Vlaardings Jeugdfestijn heet „Stuif in - stuif uit"
Lekkage door
restauratie
Wie is
Inton?
QUIZ-VERKOOP
J
Geheelonthouder ^eed
onder invloed van
valeriaan tinctuur
Speer raakt
meisje in
voorhoofd
Burgerlijke Stand
MELCHERS
Lading van
vrachtauto
verbrand
Lege flessen
kapot
op straat
Foto v. d. AREND
WISSELKOERSEN
DÜIVENNIEUWS
SF9BTRUWIELEN
Jongen valt
van i jzeren hond
IÉ-
Witte dingen
met zwarte
letters..
Meisje op fiets
aangereden
VISSERSNIEUWS
DAGELIJKSE
RENTEVERGOEDING
(ADVERTbNii^.
(Van een onzer verslaggevers)
Vlaardingse jongens bouwen waarschijnlijk nog deze week een „jeugdstccF'Dat gebeurt
op hel terrein achter het voormalig hervormd rusthuis aan de Ermnastraat 71 te Vlaar-
dingen, dat tijdens de vakantieweken als „stuif in-stuif uit" fungeert.
Het is een idee van. de 38- c. A. Henrion Verpoorten, de Holland-Amerika Lijn de Botterdam,
Jarige ambtenaar van de af de- jongens hun vaak fraaie bouw- »p bet programma, waarvoor men
iing Jeugdzaken en secretaris seis liet maken op het vroege- nesen met T"f"
van het comité Jeugdvakantie'
vreugd van de Vlaardingse Ge
meenschap, P. Boschman. De
ze herinnerde zich, dat in
Schiedam de vroegere d'rec-
teur van de Stichting Clubhuis
werk St.-Joris Doele, de heer
(ADVERTENTIE)
NIEUW!
PASFOTO'S
DIRECT KLAAR
volgens een geheel nieuw
procédé
re SVV-terrein.
in groten fetale komt ope,,». KK^SeSTnSvSSS
De Rotterdam'
Ook dit jaar houden wij onze bekende
Het grootste gedeelte van de collectie zomerstoffen is
ondergebracht/ ln 5 prijsklassen t.w.:
A B C D en E
Deze kosten op woensdag 26 juli resp.:
2.00 3.50 5.00 7.00 9.00
Iedere volgende dag dalen deze prijzen met resp.:
10 15 25 35 45 ct.
Op donderdag 27 juli zijn ze bij voorbeeld resp.:
1.90 3.35 4.75 6.65 8.55
De duur van deze actie, waarvan de prijzen na afloop weer gelijk
zullen zijn aan de eerste dag, is nog niet bekend.
's Avonds wordt eerst bepaald of er nog een dag by komt of niet.
Eén dag wachten kan dus zowel een lagere als een hogere prijs
betékenen.
Profiteert van
deze sportieve
onvoorstelbare
mogelijkheid
tot
koopjes
Liesveld 17
(Van een onzer verslaggevers)
„Het heeft natuurlijk niets te maken met normaal drankgebruik,
maar verdachte heeft toch wel grote hot-eelheden alcohol tot
zich genomen en was daardoor beslist niet in staat naar behoren
te rijden. Hij is daardoor zeker niet van schuld vrije te pleiten."
Zo luidde het oordeel van de
officier van Justitie, mr, R. A.
Schimmel, in de zaak tegen de
59-jarige vertegenwoordiger H. J,
G., sinds vijftien jaar geheelont
houder, die vanochtend voor de
rechtbank te Rotterdam moest
verschijnen, omdat hij in Vlaar-
GOED GEKLEED
is
GEKLEED
IWlndiot iffouse
Tel, 359800
Schïedamseweg 12/11
Van Hogendorplaan 45
Dirk de Derdelaan 41
Jongens gaan jeugdstad' bouwen
wan Viph onmit.A .ToncrHwairan+«a_ cwttt tdeelnemers per
HOOGSTRAAT 91
SCHIEDAM
bus vanaf bet
stadhuis vertrok.
(Van een onzer verslaggevers)
BI] de werkzaamheden die verband
houden met de restauratie van de
Grote Kerk op de Markt te "VIaar
dingen, Is een paaltje dat in de grond
werd geslagen, terechtgekomen op de
brandleiding van de Grote Kerk.
Daardoor ontstond lekkage waar
door de omwonenden het enige t4jd
zonder water moesten doen, hetgeen
op een bijzonder ongelegen tüdsüp
(gisteravond 5 uur) begon.
De afdeling water van de gemeen
telijke energie- en waterleidingbe
drijven was spoedig aanwezig en nam
meteen maatregelen.
(Van een onzer verslaggevers)
Wélke „kunstenaar" verschuilt
zich achter de naam Inton? Dat
vragen zich sinds maandag de-
suppoosten van het Stedelijk Mu
seum in Schiedam zich af, die in
het Julianapark, waar men een
expositie van Jonge beeldhouwers
kan bewonderen, tot hun verba
zing een veertig centimeter hoog
op twee straattegels staande
„draadplastiek" aangetroffen, wel
ke niet in de catalogus vermeld
staat. De gehele maandag heeft
dit anonieme kunstwerk op een
gazon in het park gestaan, zon
der dat er ook maar iemand het
vermoeden kreeg, dat hier wel eens
sprake kon zijn van een „practi
cal Joke". Wie dit grapje heeft
uitgehaald, is nog niet bekend.
Ook de naam Inton kan de
nieuwsgierige suppoosten waar
schijnlijk niet verder helpen. Bo
ze tongen beweerden dat de laat
ste lettergreep in verband moet
worden gebracht met een bekend
persfotograaf in Schiedam, maar
dit is slechts een loos gerucht.
Dit wil de heer Boschman Verder vertrekt er vanaf maandag
laten iedere morgen om negen, uur een bus
laten doen op het kale stukje (o{ meerdere bussen al naar gelang
grond achter het gebouw, waar het aantal deelnemers) voor een dag-
de Vlaardingse jeugd sinds tocht naar Duinrell bij Wassenaar,
maandag ondanks de warmte Kostea slechts ƒ2,15 per kind. Voor
t „e f,en op zaterdag 29 juli Is er In
Men kan Stuif in-stuif uit vergelij- de Westwijk een Jeugdhengelcon-
ken met het Schiedamse Jeugdfestijn cours en kinderspelen in het Oranje-
tri de Sporthal Margriet. Ook hier park. Ook voor volgende week is er
kunnen jongens en meisjes kimme- prachtig programma samenge-
ren, figuurzagen, knippen, plakken, steld, Wie het allemaal precies wil
«kenen, verven, maskers en poppen weten kan het boekje Kindervakan-
maken, touwwerk en mozaïek]es ver- tieïeest voor 0,35 kopen bij het
vaardigen, boetseren, bouwen met comité Jeugdvakantievreugd aan de
Flastic&nt en boodschappen doen in visbank, tel 346666 of bij De Ko-
een zelfbedieningswinkel. lenbron in de Van Hogendorplaan
123a, tel. 340997 en in de wijk Holy
bij Slgarenhandel Berco, Sperwer
laan 96, tel. 350687.
„Ze hebben het hier heerlijk naar
hun zin." aldus één van de leidsters,
mevr. J. C. de Veer, die ook zitting
heeft ln het comité Vakanüevrengd.
Voor de 21e keer organiseert men
in Vlaardingen vakantiefeesten en he
moet gezegd, dat het programma er
zowel voor jongeren ais volwassenen
Vast staat, dat Stuif in-stuif uit
en de draaimolen op het Weeshuis
plein erg in .trek zijn bij de kinde
ren, die voor ƒ0,75 de gehele dag
kunnen spelen en, zoals in het boek-
zeer aantrekkelijk uitziet. Het duurt je staat, zoveel te doen hebben dat ze
tot 12 augustus en bestaat naast de bijna geen tijd hebben om een boter-
roe ds genoemde activiteiten uit Spi- ham te eten.
do-rondvaarten, het beklimmen van
da Grote Kerktoren, het laten wegen
op de Oudhollandse Stadswaag, km-
derdraaimolen, judolessen voor be
ginners in de sportschool Van Gor-
sel en prachtige bustochten voor kin
deren en ouderen.
Vandaag stond er een speciale ex
cursie naar het vlaggeschip van de
Op de zolder van het gebouw kun
nen de jongens timmeren en zagen.
Dat kan straks allemaal buiten ge
beuren als een begin wordt gemaakt
met de bouw van „jongensstad". De
heer Boschman verheugt zich er op.
Enthousiast vertelt hij, dat de kin
deren dank zij „stuif in stuif uit"
ook thuis gaan knutselen. Van jon
gensstad- verwacht hi) veel. „We gaan
er 20 snel nwgeliik mee beginnen
s •$V#'
Engels pond 10,012 —10,021
Amerlk. dollar 3.59S 3,5.92
Franse frank 73,38 —73,43
Belgi'-he frank 7,24a 7,25
Zwitsurse frank 83,20 —33,25
Zweedse kronen 69,79 70,84
Duitse mark 89,931 —69,981
Deense kroon 51,78 —61,83
Noorse kroon 50,271 60,321
Canada 3,34ft3,34ft
Italiaanse lire57,621 —67,671
Van Flas.ikant Bo'awsjs'. men kun
je van aUes maken, maar het is wel
„oiïteo-uter^g werk".—
De Vlaardingse postduivenhouders-
vereniging De Luchtbode concourste
met 315 jonge duiven vanuit Quie-
vrain over een afrtand van 173 kilo
meter. De eerste duif legde het tra
ject af m 2 uur, 9 minuten en 25 se
conden. De laagste prijsdmf had er
3 uur, 16 minuten en 29 seconden
langer voor nodig.
De uitslag luidt: C. v. Gelderen 1,
12; M. v. d. Pi>l 2; A. v. Embden 3,
14; C, Verwey 4, 5; C. Bakker 6; G.
Kalkman 7; G. Schaar 8: H. J. de
Vos 9, 15; W. Tieleman 10, 16; G. v.
Vliet sr, 11; P. v. Gijn 13; A. v.
Selm 17; J. Jekel 18; M. Briek 19;
H. de Willigen 20,
Met 45 duiven werd gevlogen van
uit Bordeaux. De eerstaankomende
duif legde de 860 kilometers af in
27 uur, 31 minuten en 22 seconden.
C. Verwey 1; W. Eikelenboom 2;
G Roodenburg 3.
De kampioensuitslagen luiden als
volgt; Hok fond: 1 M. Broek 2016,
2 H. J. de Vos 1659, 3. H. v. Vliet
1430, 4. C Verwey 1360, 5. L. Pol
dervaart 1306. Duif: 1. H J. de
Vos 797; 2. H. v. Vliet 782, 3. M.
Broek 761, 4. C. Verwey 740, 5. B.
v. d. Harst 649. Aangewezen: 1. H.
J. de Vos 1589, 2. C. Verwey 1140,
3. J. Bel 850, 4. B. v. d. Harst 834,
5. L. Poldervaart 796.
f9- w;
(Van een onzer verslaggevers)
De 11-jarige Hendriks van Oort uit
de Pypentrast ln de Maasstad is
gisteren door een speer getroffen in
het Kralingsebos. Het meisje was op
het gazon aan het spelen met «en
Jongen.
zy hadden een houten stok van
een kleine twee meter en wierpen
daarmee. Het was de bedoeling dat
Hendrxka het „wapen" in de vlucht
zou pakken.
zy greep mis en de punt van de
stok drong boven haar Imker oog
haar hoofd binnen en kwam 3 cen
timeter verder by de slaap
weer naar buiten. Met spoed is het
meisje naar het Dykaigtziekenhuis
vervoerd. Na behandeling kon ze
naar huis terugkeren.
Knippen, plakken, tekenen, verven.
Stuif in stuif uit heeft veel te bie
den.
(ADVERTENTIE)
DOOR
ADVERTENTIE)
MERK
va 139.50, eventueel
va. ƒ3.- per week
MOBYLETTE-BRGMMERS
vanaf39S»~
SINGEL 4 - Achter de Hema
TELEFOON 26 75 44
SCHIEDAM
HERENCONFECTIE
MGR. NOLENSLAAN 600
SCKIFOAM
Elf rollen kra,. -ïpapier met een
gezamenlijke waarde van 10.000
zijn in de afgelopen nacht verloren
gegaan toen er door onbekende oor
zaak brand, ontstond in de vracht
auto waarin zjj geladen waren.
De vrachtwagen, eigendom van
Slotemakers Transportbedryf in Rot
terdam, stond geparkeerd in de Gal-
vanistraat in Schiedam, De brand
weike omstreeks vier uur ontstond
werd door de brandweer met twee
stralen geblust. De vloer van de
laadbak van de vrachtwagen werd
vernield.
(Van een onzer verslaggevers)
De 14-jarige Albert Holthuysen is
woensdagmiddag op de Parallelweg te
Schiedam van een ijzeren hond ge
vallen waarop hy met 7 vriendjes
was geklommen. De jongen kwam
een beetje ongelukkig terecht en
liep letsel op aan zijn hoofd -en
moest in het ziekenhuis werden be
handeld, waarna hy naar huis kon
l terugkeren.
VLAARDINGEN: Geboren: Barte-
lina M, d v C A E de Jonge en K A
Rozendaal; Jacob J, z v L G van
den Berg en M G van Linden; Ka-
tharina, d v D Vermaas en n m
van Oosterhout; Franciscus J H, z
v M van den Berg en G Linschoten;
Simon P, z v A N Borsboom en A P
M Vermeer; Peter, s v W Mak en
C P J Di kshoom; Elizabeth "Wil-
helmlna, d v P L de Boer en A J
Gijsberts; Nicolaas, z v N van Vliet
en M van Loon; Sandra, d v H J A
Brokling en S J Ouwerkerk; Peter,
z v J Bos en A Kluft; Alexander
A A M, z v A A Pietersen en C L M
Lecluse; Belinda, d v M Ruljs en
W van Mounk; René H, z v L H
Bronswijx en A M Fannekoek; Ri
chard, z v A W Vermeer en J Bra-
venboer; Alexandra, d v B M Bou-
chaïb en P van der Vaaxt; Monique
Antoinette, d v H J van 't Hoen en
J H Hofman: Peter Josephus, z v
C J S Stak en G J M van Uffelen.
Getrouwd: Adrianus Stellenaar, 25
jr en Johanna Rodoe, 18 jr. Jan
Kruit. 25 jr en Anthonia van Man-
sum 21 jr.
Overleden: Maartje Dijkshoorn, 81
jr, v.v. M Schruijver; Herderina
Moerman, 66 jaar; Jan Johannes
Pruijt, 72 Jr, m v H van der Zwan;
Pieteraella E L de Keijzer, 77 jr,
v v G Goor; Catharina de Jong, 66
jr, v v M C Silvius; Neeltje J van
Wleringen, 42 jr, v v M Schriel.
SCHIEDAM Geboren; Angelina
A d v A Oosterman en S G A Zon
dag; Marcel z v P J Messemaker
en E Buijtendilk; Cornells P z v C P
van Lieshout en M v Schie; Johan
nes G z v G R Bes en A C Spanjers-
berg; Beate N d v A J Feelders en
C H Jakubowitz; Bruastina d v M
Schapkun en E Bohm: Bernard P
z v W M v Keulen en J W Schotel.
Overleden: J de Ronde 70 jr; A
Vaartjes 76 jr; H G v Loosbroek
39 jr; P M Thijssen 63 jr.
Voor bezoekers van de maan
dag door minister Luns geopende
raffinaderij British Petroleum
had men op de stadsautoweg Rot
terdamSchiedam, hoek Horvaih-
wegRijksweg 20, speciale bord
jes bevestigd aan de lichtmasten
die de automobilisten de weg we
zen naar de Bencluxtunnel.
Want op enkele kruispunten
staat die nieuwe oeververbinding
nog niet duidelijk aangegeven,
want wie ter plaatse niet bekend
is, zal uit het bord „Doorgaand
verkeer" onmogelijk kunnen op
maken, dat h« voor de tunnel
rechtsaf moet slaan. Men heeft
de bordjes („die witte dingen m»t
zwarte letters" zei men by N.V,
Bencluxtunnel) laten hangen.
Wellicht is het aanleiding voor
de ANWB om de tunnel alsnog
aan te geven
snx-V
(Van een onzer verslaggevers)
Met hoofdletsel is de 12-Jarige Ja-
coba Bonus in het Zuiderziekenhuis
opgenomen. Het meisje reed giste
ren voor haar ouderlijke woning op
de Kiplingstraat in Rotterdam met
haar fiets de rybaan op zonder te
kijken. Een auto ken haar niet meer
ontwijken.
De bestuurder van een vrachtwa
gen heeft gisteren op de Aelbrechts-
kade een aanrijding met een voor
hem rijdende auto niet meer kunnen
voorkomen, toen de chauffeur van de
personenwagen plotseling moest rem
men. Door de klap van de botsing
begon de lading latten te schuiven
en werd de bijrijder, de 18-jarige C.
H. van der Log uit de Rilland Bath-
straat, gewond HJj Is met een been
wond en hoofdklachten in het Zul-
I derziekenhuis opgenomen.
yt!
dingen zijn auto bestuurd had
onder invloed van vaieriaantinc-
tuur. Hij hoorde f 200.boete of
twintig dagen hechtenis en een
half jaar ontzegging tot de rij
bevoegdheid voorwaardelijk tegen
zich eisen.
G. had op 20 december onder het
rijden een flesje met 200 cc vale-
riaantinctuur aan zijn mond gezet en
dat helemaal leeg gedronken. Hij zei
er zich niet van bewust te zijn ge
weest dat dit drankje alcohol be
vatte.
„Hebt u dan nooit gelezen dat dit
middel slaapverwekkend werkt en
het rijvermogen aantast?" vroeg
mr. A. R. Jolles, de president.
„Dat wist ik niet, en Ik heb er
ook nooit iets van gemerkt," ant
woordde G. „Ik gebruik het regelma
tig, maar anders nooit meer dan
100 cc."
Valeriaantinctuur bevat 70 percent
alcohol en bij normaal gebruik be
perkt men zich doorgaans tot enkele
druppels in een glas water. Ver
dachte was echter aan veel grotere
hoeveelheden gewend, zodat er In ze
kere zin van een verslaving kon
worden gesproken.
De hoofdagent die G. had aange
houden, toen hij zijn auto gepar
keerd had, en daarbij een andere
auto aanreed, verklaarde, dat hij een
zoetige lucht had geroken. Verdach
te zat toen versuft en onderuit ge
zakt achter het stuur. „Hij maakte
geheel de indruk van een dronken
man, tegen laveloos aan," verklaar
de getuige.
In zijn pleidooi kwam mr. W. Noor-
dijk tot de conclusie dat de wetge
ver bij het gebruik van het begrip
alcoholhoudende drank wel nooit aan
een medicijn als valeriaantmctuur
zal hebben gedacht. Op grond daar
van meende hij dat de rechtbank tot
vrijspraak zal moeten komen. "Voor
een geval dat oordeel anders mocht
lulden, drong hij aan op een lagere
straf dan de officier had gevorderd.
Uitspraak op 8 augustus.
In de Maaslandse wateren heeft de
Vlaardingse hengelverenlging GE en
WB haar tweede concours gehouden
van de tweede serie. Zaterdag zal het
derde, tevens laatste concours van
deze serie worden georganiseerd. De
leiding heeft S. v. Berkel, die 1260 gr.
vis op zijn naam bracht. Alleen P.
Paalvast kwam met 1080 gram ook
boven het kilogewicht. Daarna volgen
M Groen 680, D Ocüjk 592, P Paal
vast 384, M v d Berg 360, A Smit 303,
J Griekspoor 180, J Verkouter 125 en
A Verburgh 93 gram.
(ADVERTENTIE)
SPAARBANK VLAARDINQEN
(Van een onzer verslaggevers)
Veertig kratten met lege limonade-
flessen vielen woensdagmiddag om
streeks kwart voor vijf op de Koe
markt ie Schiedam van een vracht
auto, toen het rechtervoorwiel van
de wagen welke bestuurd werd door
de Nieuwerkerkse chauffeur J. de
U., het trottoir raakte.
In een oogwenk lag het wegdek be
zaaid met duizenden glasscherven
die later door de chauffeur en de
gemeenteiyke reinigingsdienst wer
den verwijderd.
Tegen de chauffeur, die 250 krat
ten met lege flessen vervoerde, Is
proces-verbaal opgemaakt.
Dinsdagmiddag heeft de Rotterdam
se politie de 35-jarige chauffeur L. S.
en de 24-jange bijrijder W. dp H.
(beiden uit de Maasstad) aangehou
den. Zij reden op de Laanslootweg
met een auto waarin men een partij
textiel en speelgoed aantrof, die uit
een douaneloods van hun werkgever
aan ds Marconistraat afkomstig
bleek te zijn. Bij huiszoeking vond
de politie by de mannen thuis nog
meer textiel, glaswerk en speelgoed.
