j .Bee, den in het julianapark
vc doe, aan verwachtingen:
redelijk peil
erkeersactie: een stuk je
mense i kheid bevorderen
H. illibrordkerk door
bisschop gewijd
Geldkistje
met f 9000,
estolen
Hildo
exposeert
in Visba
Humor...
MEISJES
ethouder De Bruijn opent expositie
Schie
dammers
onder elkaar
il van Beieren best tevreden bij SVV
Agenda
BEL RADIO HENFLI
Miegen
Menselijkheid
Tekorten
T\v ee ontsnapten
na achtervolging
weer gepakt
WISSELKOERSEN
ZATERDAG 9 SEPTEMBER 1967
HET VRIJE VOLK
Van een onzer verslaggevers)
Een fraaie zwart-wit close-up van het door Nico Betjes
1;fl n. dat in het Julianapark hij de ingang
de blikvanger was van de expositie Beelden in het Julian
park. is door een de-kundige jury uitgeroepen als de beste
opname .an de door de Schiedatnse Gemeenschap georgani
seerde towed«trijd. die aan de keelden gewijd was.
Winnaar 1$ de heer J H. Kruit
uit Schiedam, die met zijn Rollei-
cord meerdere prachtige foto's
maakte. Zijn echtgenote mevr
J Kruit-KieJa met wie hij in J58
ie erste maal intensief fring
fotograferen, doet niet voor hem
onder.
Een boek met dit merk
Is een waardevol werk
ïoooi—loon
TELEVISfE-REPARATIE
Bil de N V. NEDERLANDSE PATENT- EN KRISTALSODAFABRIEK
MAKKERSSTRAAT 1—3 - SCHIEDAM
kunnen geplaatst worden
Loon 16 Jaar
Loon 17 jaar
Loon 18 Jaar
Loon 1» Jaar
Vi.kittelden dagelijks (®m n y s uur
ca
53
pre nn*
ca
premie
<a
74
- premie
ca
t 84
premie
I«f
PAGINA ri
cht p aar ruit
raaie zwart-wit-opname
wint met
Vaa ren onzer erslaggeversi
Voor de statistiek elf remreac-
ttesnelheld van de Vlaardlngse
wethouder T de Bruijn van Ver
keer en stadsontwikkeling: is pre
cies die van de gemiddelde Ne
derlander 0,4 seconde Dat is
„GOED «Oen. hè. Prachtig inge
steld zeg Wat een opname." Deze
opmerkingen kon men vrijdaga vond
beluisteren Sn de linkervleugel van
het Stedelijk Museum, waar tot 1
oktober een expositie wordt gehou
den van «ie toto's die gemaakt zijn
in bet kader van de wedstrijd Beti
jen Sn het Julianapark.
HET IS inderdaad, zoals de voorzit
ter van de Schiedam* Gemeen
schap. de heer E. A. Leenderts in
«ja openingstoespraak constateer
de interessant om vast te stellen
hoe anderen door hun zoeker naar
de moderne sculpturen hebben ge
keken.
t OOR amateurfotografen is het leer
zaam de 126 rwart-wit-fotov die
tuur nuseuic-cinreieur J. Byutaan
rn rijn assistenten voortreffelijk
verden tentoongesteld, te bekijken
Wie t£n ogen. goed de kost geeft
doet tvree dingen hs kijkt naar de
lotos en let daarbij op dc manier
waarop de fotograaf sub onder
werp heeft benaderd en hit «et op
nieuw de fraaie tentoonstelling la
het fulianapark
WANT DEZE expositie is aker een
vaarde voile bijdrage m de moeiza
me strijd om moderne kunst te in
troduceren t»U het gemiddelde pu-
biiek. Het Ss waar. dat mm twee
vliegen in een klap «.joeg met de
beelden in het p_rk. Dc drempel
vrees, nog altijd een factor voor
museumdirecteuren om rekening
mee te houden, speelde praktisch
geen rol en de amateurfotografen
.«■keken de creaties van de Jonge
beeldhouwers met nog meer aan-
oacht
a& MOESTEN." sei de teer Leen-
der». Jim beelden sim en bij hel
satan tan hun Jilaat" extra kij
ken."
VELEN hebben het voortreffelijk ge
daan. zoals het echtpaar J. II,
Lruit-IOela. lid van cli Algemene
Fotokring Schiedam, dat sowaar op
de eerste en tweede prijs in de
groep swart-wit van 21 jaar en
ouder G7 deelnemers met 99 isarn-
ouwenbeslag iegte
DE JURY apreekt to rijn rapport
over een redelijk peii Het zou een
aansporing moeten zijn voor de
•Vh.edamse Gemeenschap om der-
;>:.yke wedstrijden raker te orga-
t..«eren l» Algemene Fotokring
waarvan voonötwr J J H Paarde j
kam enthousiast beng was een
««■or middel van ciders propagan
da te maken, zou er mee gebaat
«.n Het zou fijn rijn ah er ook b.j
de leden van die fotokring wat
a.eer wedjver kwam. Een prachuge
plaat van de één stimuleert de an
der om so'n pn«tatle te evenaren.
Dat ta nu hr sardige van fotogra
feren.
ZW won met een uitstekende
opname van het beeld van Rob
Ma ingajr de tweede «rijs. Het ge
lukkige echtpaar is lid van de Ai-
gemene Fotokring Schiedam.
De Jury, bestaande uit de diree-
teur van het Stedelijk Museum, de
heer J Paalman de directeur van
de Schledamse Gemeenschap. P
an den Boom persfotograaf A E
den Haan jr. de voorzitter van de
Algemene fotokring Schiedam, de
teer J. J H Paardekam en de chef
van de Plantsoenendienst, de heer
A. Overzet spreekt m het rapport
over een -redelijk peil"
Men meent. 1st er seer zeker aan
de gestelde verwachtingen Is vol
daan, vooral li. de groep van de
zwxrt-wit-foio's. 3e dia's waren van
mtodeve kwaliteit; er kleefden nogal
wat t.>ehad>.:he foutjes aaa deze kien-
renfoto's.
Wel is het te jury opgevallen, dat
vele hoenders getracht hebben te
beeldhouwwerken vanuit alle moge
lijke hoeken te benaderen, waardoor
opnieuw een boelende confrontatie
met tel uitingen van eigentijtee
kunst tot stand is gekomen.
Het totaal aantal Inzenden be
draagt SS. Deze amatewfetagrofen.
verdeeld in drie groepen (zwart
wit, jongeren tot 21 jaar. 12 teetne-
■et» met 27 Inzendingen i. (zwart
wit. 21 jaar en ider. 27 deelnemers
met 99 tocen&tncen), (klcurvndis's
vm alle leeftijden. 19 deelnemers
et 55 inzendiagrai zorgden voor
een bui h iidt tmtoomUWiig. dte
vHjdagamod in tegenwoordig tr-ld
van de «redwater ran Caltarole 21a.
ken. ver. G. fk de Graaft werd
geopend door SG-roorzttter E. A.
Lee luier U to dt -MeiuiskUia
Deze toonde rich zeer verheugd
ever het peil van de expositie, waar-
se volgens hem „twee vliegen in
één klap" werden geslagen. De eer
ste „vlieg- was de tentoonstelling in
het parit, die bet gewone publiek in
staat stelde i sawder drempel»tees
te eigentijdse beeldhouwwerken te
bekijken Het park met te vijvers
aciïjde voor een bijzonder* ruimte
lijke werking- soda; men tan spre
ken van een prachtige tentoonstel
ling.
De tweede „vlieg" is te fotowed
strijd. Amateurfotografrn bekeken de
creates van alle kanten d-.xvr hut
axker .Je moet de» beelden bij
tet maken van een foto goed sen
en als je te foto maakt moet Je
extra-kijken". «I te teer Leenderts.
Rh wot het interessant om op de
ze te te linkervleugel van bet Hit-
tettjk Museum te houden tentoon
stelling vast te stellen hoe anderen
te beelden hebben gezien. JDzt is
het xrdige van fotograferen", aldus
te SG-voerzltter. die museum-direc
teur J. Paalman zeer erkentelijk was
veer het feit. dat leze het aandurf
de te eigentijdse tarnt bij bet ge-
wune pubUek te Introduceren
Vervolgens reikte hij de prijzen
uit. die bestonden uit bekers en een
geldbedrag In de groep zwart-wit
jongeren tot 21 jaar behaalde H A
J Corpeleijn <20 jaar* uit Schiedam
te eerste prijs. Hij krijgt een be
keren/50
De tweede pnjs was voer de heer
W. Sailers uit Den Haag <28 jaan
voor zijn foto van het beeld „Tuime
laar" van Hans Koetsier. J. A. Noor-
cijk «19 jaar' legde beslag op te
terte prijs meï een foto van te
sculptuur van Boniet De is-jarige
A. P E. Maijaars uit Delft (IS Jaar»
kreeg «en eervolle vermelding voor
zijn opname tan het beeld Magisch
Vierkant ran C Rogge
In groep H kende de jurv de derde
prijs toe aan R. C Jeltsema uit Rot
terdam. die een foto maakte v an het
beeld van Nico Betj« Een eervolle
vermelding in teze troep was voor
G van Soest uit Schiedam voor zijn
gehele inzending
Bij te cj's won de heer J H
Jonker uit Rotterdam met een op
name van te Tuimelaar, te heer W
P Janzee te Schiedam maakte een
fraai, doorkijkje op het beeld van
tan Biets er. wou te tweeoe prijs
Boezems aërodynamische plastiek
Inspireerde te heer L Schuitman tx
uit Schiedam tot een dia dit hem
te derde pnjs opleverde Ten statte
besloot te jury een eeno_> vermel
ding toe te kennen aan mej C P
Ligthart te Schiedam voor haar da-
doorkijkje van het beeld van Corne
lius Rogge
Het gelukkige echtpaar Kruit kijkt
naar te winnende zwart-wit-opname.
Van een onzer verslaggevers
De bisschop ran Rotterdam, agr M A -Jansen heef' giverav or.d «n
Vlaardingen de nieuwe H WiUtbrordkerk aan he; Eratmuspiem n de
Wwtwgk geconsecreerd De plechtigheid werd door «er, groot aar.u. pa
rochianen bijgewoond Na afloop van de wijding volgde rr n rfrukbe-
MClite receptie In te mal van te Maranathakerk aan de Prof M-tal«*rmat
WOERDEN Vrijdagnacht heb
ben onbekenden rich toegang ver
schaft tot de woning van de oedee-
handelaar A. Verwed te Woerden
Er werd uit een kast een geldkistje
met ren Inhoud Tan ƒ9009,— out- i
vreemd.
De heer Verwed zelf verbluft met,
vakantie in het biutemand Doe:
tijdgebrek werd het handeïsgeld v lak i
voor zjjn vertrek niet meer zoal:
te vaste gewoonte -aos naar de
bank gebracht het werd opgeborgen
op de vaste plaats in een kast
De indringer heeft ach toegang
verschaft tot de woning door aan de
achterzijde, vermoedelijk met een1
schoevedrsaier. een gat m de deur
post te maken en daarna de gren-
del weg te schuiven. In te woning
werd verder niets overhoop gehaald
maar alleen de kast geforceerd waar
het geldkist te stond. De politie meent
daaruit op te maken, dat de dader
een bekende moei zijn.
Een dame. die op de bov roetige I
woont en donderdagavond om elf
uur is thuisgekomen, beeft van te
-r. braak niets gemerkt
vrijdagavond proefondervindelijk
vastgesteld op de verkeersexpo-
sitie, die ls geopend in het nog
lege) restaurant aan het eind van
het Liesveldviaduct.
Met een wat „satanisch genoegen"
vroeg jeugdpredikant ds J E van
Veen de wethouder op een testbrom
mer te gaan zitten ten einde zijn re
actiesnelheid en remweg te meten.
IB Van Veen had tevoren woor
den van lof gesproken aan het adres
van zijn Dynamo-groep en san dat
van de gemeente en de politie, die
veel medewerking hebben gegeven
aan te voorbereiding van de v er
keersactie. die in de komende week
wordt gehouden
Het Dynamo-werk hoort m het ka
der van de Hervormde Jeugdraad
Daarom kan de vraag worden ge
steld of deze groep wel een taak
heeft op t gebied van te verkeers-
veüighetd. zei dc Jeugdpredikant
MSar dan moet je je afvragen, gaat
het er nu om om de kerkelijkheid te
vergroten of ls het van meer belang
een stukje menselijkheid en verant
woordelijkheid in te samenleving te
bevorderen.
Wethouder De Bruijn verklaarde
na de openingsceremonie dat het
motto van de actie Draai er met
omheen» hem wel wat moeilijkheden
gaf na veertig jaar in de politiek te
rijn geweest
Ov ergswtnd op de ernst van het on
derwerp zei de wethouder dat het
met m de eerste plaats gaat om ver-
k< «voorzieningen De vraag is wat
doet de jeugd om de mens Hu vond
het initiatief van de Dvnamogroep
er de organisaties, die zich erin; heb
ben aangesloten daarom verblijdend
.Bet aantal slachtoffers van het
verkeer vormt het ernstigste ziekte
beeld dat onze maatschappij ver
toont
mate
Ht t legt ons allen een grote
van verantwoordelijkheid op
Wal we wel weten is. dat VHar
dingen als zich sterk uitbreidende
stad nog grote tekorten vertoont op
het gebied van een goede verkeers
geleiding van wijken naar i en tram
en in de binnenstad zelf, stelde hij
vast. Maar. zei te heer De Bruijn,
het zon niet goed zijn, wanneer de
burgerij enn zou berusten, wanneer
er verkeerde maatregelen zonden
a orden genomen.
Vandaar dat hu hoopte dat het
gemeentebestuur tn een later stadium
zal kunnen reageren op de petitie
die de deelnemers aan de actie zui
len aanbieden
De tentoonstelling heeft behalve
apparatuur voor ogenreactie- en ver
keersregeltests nog een serie fraaie
foto een openges er kt model van
een auto en de norme verkeersma-
cjuette dte bu het ondersijs word*
georuikt
C? C
Van een onzer verslaggeefster»
De Rotterdamse politie heeft van-
nacht twee jongemannen gepakt, die
waren ontsnapt uit de jeugdgevan
genis in Zutphen.
De beide mannen, de 21-jange
A. B. C„ en de even oude P J Tan
L.. reden vannacht met een sport
auto rond in B!«jdorp en wekten te
achterdocht van te bemanning van
een politiewagen toen rij er. b|j de
nadennj van te politie, vandoor
gingen. Na een achtervolging werd
het tweetal in Schiedam aangebon
den. Het bleek dat dj 6 september
ware» weggelopen uit de Zatphense
jeugdgevangenis
Fng»ls pond
Amerikaan» dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse -rank
Zweeds? kroon
Du.tse mrt
Deense kroon
Noorse kroon
Canaca
ItaUaar.r- 1 r«
Oustenrukse sch-ü'r
3 59;V—3 59'i
7326173 31-
7.241— 724f
82-81182 86
6966*69 71
89.84 —89 89
51 TB151 831
5024 50.29
-114 334»
57 725—57 771
13 911—13921
Ter gel^grhnd van he: hereiken
van deze mijlpaal in de Vlaardtntst
r -k wereld t» een aantal aetmn
ten georganiseerd, die tot en met 23
september tullen duren
de grote avond H<.aba*»'
onder leid.r.g van Joep T
vtaa"
ZATERDAG
Site Story 14
moorden
7 ert 8d3
PASSAGE West
.2 en 8 uur
MONOPOLIE Gangsters
rocter geuite <14 ,aar
uur
De tijger amijt met dynamiet <jj
Jaar>. 24.00 uur - htvoameUing»
IN venen
MCSIS SACRUM BRB E7. heat-
avoml 30 00 uur
ZONDAG
PASSAGE Wt't Disney s Sneeuw-
witje en te roven dwergen". a.L.
2 uur.
The West Site Store <14 jaar» 4»
en (uur.
MONOFOLK Gangsters «oordr:
ronder genade ii4 jaar». 7 en 915
uur
3*57" r*^r— rj- j-J X5T
4 15 uur
Diteraea-
ARCADE R -K Instuif dansavond.
2000 uur
Jubileum St EJov receptie 14 W
tot 16 00 uur
TNTOONSTELLINO FN
STEDELIJK MUSEUM Fv;k
lotos Beelden Julianapark
Nadat op 1 oktober van int vort
■aar te eerste steen is gelegd heeft
het precies 343 dagen geduurd, eer
f «e fcrrk officieel in getonuk kon wor-
den genomen. De buurtbewoners
wortóen woerwoac 13 september in te
gelegenheid get-trid te kerk te be
«chugen. waaroy dan tevens e-n
oecumenische avond zal worder be
legd. De leiding ervan heeft kape-
laan L. A. M. Banning
Op vrijdag 15 *4 bondag 57 »f
tetnber wordt er in te kerk ren spet
uitgeroerd met al» uitgangspunt Het
halt van ons bestaan" Beroepsac-
teurs Marijke Bakker en Ria Vroe-
mrn alsmede T» aantel parochianen
erlenrn hun medewerking Dé mu
riek ml worden verso-sgd «loot een
koper-ensemble van het Omroepor
kest van te NKU
Hoogtepunt en afsluiting van de
fmurltettcn vormt te jrote fetei-
avord die op 32 wp'ember Ir te
Stadsgehoorzaal ta. «orden gebou
den Een «isvereiwi J»c»t gebracht
door e** isr.'a! kstijvlteke sclmlen.
jeugdbe*' "s en zangkoren ral
gegeven
teerlingen var. de Don BoscoKhnol
ruilen de Taptoe Delft doen herle
ven tr een persiflage op te Mart-
t "-k»:*! Het rangkoo- van te
sv liöot winnaar van de
••"'V /jngwedvIrUd «1 pro-
n«rt terisorfén Een cabsref,
„•"in.d Jfvrn opschuiven', besljit
s '\an t»n onzer virsia^.»r,«rs
De Ro'ttrdam«t beeldhouxeer
Ko-v.ó*; •ti.cK 'e ,;<.r de
J e.MM.'e Ree.dea éef J:.-
iusojwrv eea <je e i.sbt«ro
Het fiecoi .Sip.reerde metr
J II V Ku va te Vleard if;
fc' he' miner, rei een hurno-
r:\ii\cHr 'v.o. n camee ;e tn
de aan de erpcai.'.e get.rde fo-
'm.ed.if'1'd een extra peri i-
de Kucht j.cepfe Ze haaide i
lm meahte een
hand tnor haar zoon'te en -e'
"e hem a.< een Oasteeve ra»
B *<ier tiet beeld
h uop peionden en Ar >.'j
5 rei! i«" d' r hrlcc: tetb-
.j. h nte' geheel tr\l„ „e «pne-
ne hoe' uaerdennj uiting
Sret3rzc*r tn he: T'grjrt.
9 i
Jk
heb
vrij
spel
au een onzer
v er-lajyev er» I
Toen <le terhoop van Dick
van Dijk \an S\Y naar
Twente een feit wa» en dit
pas gebeurde in de laatste
Heek tan de transfertijd,
werd het voor S\ kort dae
een vervanger voor an Dijk
te zoeken. Naaruiate <le tijd
van het "luiten van de trans
fermarkt nader Rvvam. werd
men in het r<Mt<igr<H;tie kamp
«teed« ongeduldiser. Komt
nou v*at of met?
kvl van beverss
Lek>.er a, hter de t oor hoede
er
hem als nieuwkomer
ber opgevangen
Dat is een leuke
enn te komen zeg'
zo Pjn heb- fi
i»
h
Liefst te ksnst«erken >ia HiWi
Krep staan 1st eo met 24 september
to te tentswostelMngvuat De Vk-j J
tssnk te VUardingen. De heer Jas. s
W, de Grwrter. die te ootvangrijki
espasitie >itjda(avo <fn* glog I 5f
sitvserlx in op te rerta ean tej
exposant, waarbij hij nadruk legdo
ep enkele nsoasi -nlale scheppingen.
De «ime'ingen variëren van h*»-i
klein tot heel groot en te hero D
Oruvier merkte op. dat vooral dc
m-tis in de werken - vn te exposant
*ordt uitgebeeld, het dier «peel! J
geen belangrijke rol Man en vrouw
rormen veelal liet hoofdthema km-
deren in mindere mate Het «arnho
riglieidvgevoel sordt overal sterk t
uitdrukking gemaakt leverjechtheid
spreekt overal uit en alles I see ft nart
H«letes"-4e4 <eé-t o»*Ké^g«,»flN"t4é »i4*-tts.ac4
De i.eer Dt Oruyter zei dat dc i
plastieken van Hildo Krop ui', puur
Er kwam nel degelijk wat.
Hoewel pas geronir.» t*rrd om
„vuf voor twaair*. gelakte het
SW om ran Sparta de 21-ja
nge HU van Be veren ewr te
nemen
De in tegenstelling tot broer
Jan kleine H'U van Beveren
hebben wij, nadat hij een aan
tal «eken heeft gespeeld in
1 SVV eens naar zijn mening
gevraagd over z'n nieuwe elnb.
„Heel best tevreden. Fijne
jongens en een prima stem
ming." Is het antwoord
fIU 'f bi;ronder te spreken over
1 het feit. dat de spelers van SVV
\me
hi, nr
K«vr-
Zi'n eerste stappen r
'andie voetbawi-cw heeft
ais broer Jan van Spar'a
de voetbalverroig.ng ïmmen Van
daar -.«ee jaar naar bpara en ter
nu SW Dat is .n kor- te nog
tong* voe'baljoopbaar. van VVt!
HU tv Mnwte goed te «preken
•ree trainer Gmen» waarmee hij
goei kan wpschlelen „fk heb vrij
spel en kan das mijn spel spelen zo
als Ik *11- Lekker achter te voorhoede
aan lat la mljo sterkste kant <>•-
«en» taai me daar volkomen vrij In."
Binnenkort om pree ie» tr zijn op
13 oktober gaat Wil trttnwen t orrte
Jamen «ft Eauncti fa te braid
H
gen
mg* paar gaat in VTaardin-
*n wat meteen betekent dat
e raar f.tr.me" r..e*
n Tiv* 'v.' -r ixrt*rren
t A»- oe'brt Wjkvr
p «rg ^a'cki m f
l r»v t oor eer
M„ a(* rrr"
anger kuhrer 'cker.en mi*, u
tit ,k <•-
Ot VV var Beteren znrriac - te
«tr d tcger VNV tan de par. t«
n» let moment dat «tn met hem pra-
'*n nog r.ie' zeker Een Mesxtre tan
I e' been nood-vaa* cm te hinken.
Wat hi» er red van denk'* Na-
t jurli'k «pee! ik graag mee tegen
N\V maar mijn pes is opgezet lu*
wacht ik maar rustig aT wal te ter-
ter er zaterdag•n.dteg van ta!
rer
Btj SVV' «aar men over Wil van
Bev eren best te spreken is. hoopt
men natuurlijk dat hij aeï van te
parti; zal z;,n De jmng at er nu
Sn en dat rou men graag io een pooa-
je zien blijven
zeg-
It*| «Mi» |f*« r*^fkUékirit»ll
TtlEflMJN DU U-^ '»M Uk\€»K KCXKSTtl V%f U
OfNjt s
X *»n rtut
p+
'Ft»
tUkKi
P ifpiritif
genoegen rijn gemaakt ra iuaaen ue
grote «erken door en «el naar v -n-
ieiding v*n tngevtngeti en up»e!!.:i-i
gen
De prise, -arierctt van '110 tot f
#000 Op de aankópen «ordt .'a
pet rijkat.SMiiie veratrrkt.
KtepMson RW«n» k» v*\
ct«
Wf 5'4HS#« h*«kf
krtKftl*t» lt*lr
LFF'fa.Bn*n? mwwk i •-
K i w iwim«)trï iO <lf«-
t twfcVj» F„i h?p+r huF-
il» Tk»t p#>rmAa«»rK«p»«
44*n RffThfinat'M')
fti arro ?j* #f
i
Voor (Mt«a ia tototoaloab
apgsgerea aArreteaUe»
ksnara wij gem mkzfa»
teraalsroardiag aaaeaar-
4en,
VOOR |\'P4KU<RK?««MHf»>|-y
orv
i 63 -
t
ff
Pi v*
ti
