'ensatione e operatie in Kaa o stad
-J
pelen met Lyndon
Schepen
in nood
Frans-Duitse commissie:
W.- uits and
en D D] I vóór
19 0 samen
Makarios
kink in
de kabel
|(JW
sterdrop
het met bloemen
Niiemve stafchef
C prus-crisis
voorbij maar
Soeharto: eet
eens ivat anders
AARDBEVING
olitie ontdekt
vier moorden
Linnen 48 uur
zeer
grote rol
&W& BBM
Venco
F&olns de boskabouter
7DAG 4 DECEMBER 1967
HET VRIJE VOLK
PAGINA S
(Van een onzer verslas:severs)
rr
De aandacht van de hartspecialisten dei
wereld is ol dil moment gericht op de ge
zondheidstoestand van de óö-jarige Afri
kaander Louis W a s h k a n s k v - de eer
ste mens bij wie een geslaagde harttransplan
tatie is verricht.
35 centra
Stimulans
nt heeft het gevonden.
?n fijne plant,
star gever en ontvanger
rroeiend" plezier
.n hebben
k/aC/VjS '/Ti* ^iSs
'••ïümZMÊ
in
Twee etappes
Politieke storm
(A DVERTF.ST1E)
Bij bewustzijn
Man leeft
met hart
Washkansky (55) met zijn echtgenote.
Denise Darvall.
an gestorven vrouw
Deze sensationele operatic, die nieuwe mogelijkheden
opent voor de hartchinirgie. werd zondagochtend om vijf
uur voltooid in het ziekenhuis "Groote Schuur' te Kaapstad.
I Washkansky Is nog steeds In leven. In zijn borst klopt het hart
van de 25-jarige vrouwelijke kantoorbediende Denise Darvall
uit Kaapstad, die zaterdagavond bij een auto-ongeluk om het leven
was gekomen.
Louis Washkanskv leed aan een erns..,,-; ...-'aandoening. Toen
hij vier weken geleder in het ziekenhuis werd opgekomen, moesten
zijn levenskansen nihil a-orden geschat.
Thans acht reu groot aantal be
langrijke toecizlalea van internatte
naai befaamde harteentra de tbeorr
tttrhe kans aanwezig dat IVashkan
«k* nog in len-tr van jaren zal le
ren. De groe e bedreiging voor d»
patién is Let afweermechanisme te
tra rrrrmd rrf-rl, dal in irdrr
menselijk lirhaam aanwezig is.
De öfkrude NederlancL-e huriepe
Pref. dr. D. Dtirrer. ve rhcr.dï:.
aan he: Wilh*:minaga»:hu:s te Am-
sif-dam. vrrk:»ardc naar aan>:d:r.t
van he: nieuw? ui: Kasivrad c.a; eer.
dergelijke opera::e :n principe ock
n Nederland had kunr*n werden
verr.rh-,
'Na de vele experimenten me: r.'.er-
tranepantaiaes hing een soor; gelijke
hartoperatie ;n ce lucht aldus ce
Nederlandse hoosleraar. 'Desoncank-
had it gedacht dat het nog wel een
paar jaar zou duren. In Amsterdam
hebben wij geruime tijd met het plan
rondgelopen een dergelijk transpla:.-
tatie uit te voeren. Or-e onbekend
heid met het effect van het mense
lijk aiwrermechantimc beeft on3 er
echter van weerhouden.'
lijkheden ia de uraktns overwonnen
De derde moeilijkheid vervult d:
hoogleraar echter me; zorg. Deson
danks ach: hij de opera: :e een be-
.u.gnike <;imulana om ook sa Ne
ts-! land op deze «eg door te gaan
Tk wach: met spanning al of he:
fik'.' aldus prof. Duqjj.
Optimistischer dan orof. Bmm
was het hoofd van de afdeling hart
en vaatziekten van het Binnengast
huis A. J. Dunning, die wees ol- de
steeds grotere successen welke ge-
boekt worden met de niertransplan
tatie.
Prof. Durrcr stelde dat het uitroe
ren var. een harttransplantatie op
drie moeilijkheden stuit: het levend
houden van het orgaan, de operatic-
'eive en het overwinnen van het af
weermechanisme De a-d.-che we
tenschap heef. de twee eerste moe;-
f JLDVf'STf. X Till i
^Y'^aVjOwv
s vrfc*.-jm
De eerste opera van die aard
werd .n 1952 uitgevoerd thans telt
Europa reeds 35 centra, waar jaar
lijks honderden niertransplantatie»
v-orden verricht. Weliswaar torn» on-
I te'.eer een kwart der pe-iënten
j er.kele maanden om Let leven
i juist vanwege de afweermechanisme
maar de mogelijkheid moet niet
uitgesloten worden geacht dat dit
I probleem bij harttransplantaties mm-
j d-r groot gal blijken te zijn.
Het hart. tn feite met meer dan
tra spier, bevat namelijk minder
aeefselcomponenten dan een nier. Bo
vendien beschikt de medische weten
schap over dusgeheren 'imuno-sup-
pressieve geneesmiddelen', waarmee
men het afweermechanisme te lijf
kar. gaan. 'De harttransplantatie in
Kaapstad." aldus dokter Dunning, 'is
een formidabele ingreep, een feno
menale chirurgische prestatie.'
Dë lët.ur di J. J. Eü«d.
deskundig- op he: gebied ran de
weetseityperiag. aeft'.'ë he: een be
langrijke stap voorwaarts als de Afri
kaanse patient over vut dagen nog
leef;. 'Van de niertransplantaties
slaagt than.- ft a 70 percent en we
rtjr. hard op weg d.l te brengen op
I» pertem." aldus or. Hood Ir.
Nederland zijn to'nogtoe bijns 'ter.
r.iertrarvtplantanez verricht."
De operelie te Kaapstad werd uit
gevoerd door dertig rblrurgen, die
werklea ia tare teams. »s tesm
verwijdevsie et hart uit het lichaam
vaa het meisje, dat aar leefde toen
■r ia bet ziekenhuis werd blnnenge-
brarhl. Hel aadere team bield zich
'arzig met de transplantatie.
De vacter van hei me-sje had toe-
r-mmiT.g gegeven het har: na haar
dotft ie verwijderen. B.nnen dertig j
minuten na hair overlijden waj dit
geech'f-d Nails' he- hart m het 11-
ciusm van c- nua was overgebracht,
werd het me: behulp van een ei-k-
•nsche schok weer :tt beweging be-
bracht. De operatie had vijf uur ge
duurd
President Lyndon Johnson
spc-lt trekkebeent;? met zijn
kleinzoon Lyndon Patrick Nugent
op het Witte Huis. De President
i had juist een bijeenkomst bijge
woond naar aanleiding van de
i 25ste verjaardag van de toepas-
I sing van de kernenergie.
DEN' HAAG l.\NP> Het «663
toa nietende Griekse wachtschip
Emmanuel M. is zondagavond ter
hoogte van de Elbemonding aan de
grond gelopen.
Nadat de reddingboot —Arwed
Emminghaus" en de sleepboot „Bug-
sier" te hulp waren gesneld gaf de
Emmanuel M. over de radio te ken
nen dat de bemanning het schip
I verlaten..
JERUZALEM IAFP» Generaal
Halm Bar Lev is zondag benoemd j
tot chef van de generale staf van de
l Israëlische strijdkrachten. Hij is de
opvolger van generaal Izak Rabin,
die tijdens de zesdaagse het
commando over de Israël >|d-
krachtai heeft gevoerd, gc-
bruikeJijk. dat de elief vu gene
rale staf in Israël niet Linger dan
1 vier jaar in functie blijft.
Generaal Bar Lev is «3 jaar en
expert op het gebied van tankslagen.
Hem worden de succesen toegeschre
ven. die de Israëlische tanks by de
jongste Israëlisch-Arabische oorlog
behaalden. j
Aan de vervanging van generaal
Rabin door Bar Lev moet volgens
kringen in Tel Aviv geen politieke
betekenis worden gehecht. Rabin zal
ut Washfsgtcc artsden- j
(Van onze correspondent
in Bonn)
Vóór 1970 zal de Bondsrepu
bliek de D.D.R. erkennen, daar
na zullen beide Duitse staten
een confederatie vormen, de
NAVO en het Pact van War
schau verlaten en een nieuw
Europees veiligheidssysteem
oprichten, waarvan noch de
Verenigde Staten, noch de Sow-
jet-Unie deel uitmaken.
Deze voorspelling: heeft een
zemengde Duits-Franse studie
commissie gedaan in een rap
port over de .Europese veilig
heid.
Het interessante van dese progno
se is, dat de in Parijs gevestigde
jtudiecommissie in nauw contact
staat met het Franse ministerie van
Buitenlandse Zaken en gesubsidieerd
wordt door de regering in Bonn.
Voorzitter van de commissie is de
gepensioneerde Franse genersa!
Catraux, Van Westduitse zijde zitter.
tn het bestuur de bankier Abe, de
voorzitter van het Westduitee vak
verbond Rossenberg en de vroegere
Hamburg®- burgemeester Brauer.
Het rapport 'Model toot de Ine-
peae veiligheid' gaat wit na «en
f ctwikkeJlng te etappes.
Tot 196» zal de NAVO-integratie
met een flexibele defensie' teerden
gehandhaafd, maar door de afschaf
fing van het AFCENT-hoofdkwartier
worden vereenvoudigd. De opperbe
velhebber van de NAVO zal de be
schikking moeten hebben over een
strijdmacht van parachutisten, die
als 'brandweer' ingezet kan worden
en de atomaire bewapening zal moe
ten worden beperkt.
Na 1969 zal dan het NAVO-bond
genootschap opgeheven en vervan
gen moeten worden door een Euro
pees controlesysteem.
Een ander ztudietappart «ver het
Duitse vraagziek, waarever in het
afgeiepes weekeinde bijzonder heden
bekend werden, heeft ia Wmt-DulD-
tcmi een vëtieke ster» nntketend.
De aatror van dit als iet random
aangekondigde geschrift is Wilhelm
tVelgfang Schntz. de zmnftter van
het curatoria» waarin vertegenwoor
digers van alle partijen de vraag he
ar hee men de spUtsdag van
Daitaiaad te teven kan komen.
Sehütz piett voor staatsrechte!: ike
betrekkingen tassen de beide Duitse
'lid-staren'.
Volgens hem heeft de regering in
Bans eie: de bevoegdheid namén*
het gehele Duitsland te spreker,.
DJAKARTA (Reuter) - Whisk-
mend president generaal Soeharto
heeft de Indonesiërs gevraagd in de
toekomst van rijst niet meer hun
hoef d voedsel te maken.
Door de langdurige droogte ia de
Jttproduktie met 20 pet gedaald
De Indonesische regering heeft par
ticulier* maatschappijen verzacht te
helpen isj het leveren v*n ander
voedsel aldss Seeberte.
NICOSIA (Reuter. AF) Grie
kenland en Turkije juichen het voor
stel van Oe Tbant toe om het eiland
Cyprus te demilitariseren. Turkije
heeft aan Griekenland de verzeke
ring gegeven, dat het zijn .invasie-
strijdkrachten" zal verminderen.
Cyrus Vance, die als afgezant \an
president Johnson, als bemiddelaar
naar Griekenland en Turkije was
gekomen, zei bij zijn vertrek: „Ik
wil uitdrukking geven aan gevoelens
van diepe dankbaarheid voor de
grote voorkomendheid." Hij zei goede
hoop te hebben op een oplossing van
j het conflict.
j Maar tot nu toe heeft de Cyprio-
tisciie aartsbisschop Makarios zich
nog niet zeer positief uitgelaten. In
feite ts hij nog de „kink in de kabel"
1 in het akkoord.
Hij bljjft, «sidankz twee dagen be
sprekingen met president Johnsons
I afgervnt Cvrm Vance, halsstarrig
weigeren ie va-deen aan bepaalde
Turkse eise n 110 verzet zich tegen
de uniiildtllijke ontbinding van de
Grieks-Cypriotische Nationale Gar-
de. en een eventuele uttbreidtag van
de bevoegdheden van de VN-vredei-
macht «p het eiland.
Of h|) hiermee het akkoord kan
torpederen, is een tweede. Hij zelf
heeft verklaard dat er 'geen reden
is voor een crisis', en Athene tracht
1 hem vermoedelijk te isoleren.
BELGRADO (AP) - Du aardbe
ving die vorig* week het grensgebied
tussen Zuidslane en Albanië heeft
getroffen, heeft in Albanië het leven
gekost aan 120 mensen. Meer dan
2000 mensen zijn gewond.
Aldus het Ztudslavische blad PoU-
hfca.
Zestien kilometer ten noorden van I
het Duitse Noordzee-eiland Langeoo
kreeg het Westduitse kusttankschip i
..Svend" van 412 ton schade aan de j
machines en raakte op dnft Op de
noodseinen schoten een sleepboot ei
een reddingboot te hulp. waarna <1,
..Svend over de radio meldde, da
verder geen awistent.e nodig was.
Het Westduitse kustvaartuig Bre
rner Kuper" van 437 ton. irrzocli: I
vanuit de Kieler Baai om hulp. H-
schip seinde, dat het zwaar slag/.ii
maakte. I
En.g* uren later waa Waahkan-
sky's bloeddruk weer tormaal >n
werd rijn toestand r-er goed geacht.
Hl) was bij bewustzijn. De hartslag
werd ondexi'»und met pompen.
Loula Washkanskv hid drie weken
geleden aitn toestemming gegeven
het uuvoeren van een »ransp!an-
tatie. Een week later had mei. reed"
'o* de operatie wj'.en overt** Maar
he hart «ftarover men oewh:k'<
-v-n—ns afkomstig van en dartv-
an een auto-ongeluk s leek
beernad.g* zljU-
jiü ren rotavrrschuinng in *»n
ï- Ktniün ,ti de omgeving van Johan-
sixirg -J'n zondag v:-r mijnwer-
N-r* om het leien gekom*r
FRANKFORT (AP, teutevl - Dit
weekeinde heeft de pobtir in Wr»)
Duitsland vier moorden binnea M
uur tntdekL
Vrijdagavond werd even buiten het
Amerikaans* legerkamp Maiiu 3o-
senheim een 26-jarige taxichauffeur
doodgeschoten achter het stuur aan
getroffen.
Een paar uRr later vond men in
een bo» by Frankfort het tijk van
een 46-.tarige man. die gewurgd was. I
Zaterdagmorgen werd in haar huis
In Frankfort het lyk van een 38- j
jarige prostituee Besondeu: ei) was j
gewurgd
Frankfort een 32-jarige prosutué* -
doodgestoken.
Voor de moorden op de prasti'uee
rijn twee mannen aangehouden. I
G—231. Paulus bleef Ueen ach
ter in zijn boom. Het was er
heerlijk rustig. 'Ik hoop maar
dat niemand my komt toren."
zei Paulus. oen ging hy al het
papier bij elkaar leggen, sat vy
12 Vyytm Vjvyu TiSttSll-
werd ten grot* atapel. Paulus
zuchtte eens. 'H*t aal wel «en
heï* tijd duren voar lk al die
vtUtn hob rol gaachrtron. Maar j
hot is ,."i geschikte werk t
rmt een coskabouter die wat
ouder wordt.' Toet kleedde hy
ziel uit om naar bed te gaai
'1 lorgtnochtend ga ik beginnen,'
Mi_hy in gijn baardje. Hij keek
ywwi» dromerig voor lach
uit en ze toon: Het begin weet
al. Dat wordt zo: 'Midden in
het grote bo» staat op een heel
stu plokje oen oud* hogt boom.
Dat 1$ de boom van my...
Maat nu ga lk eerst slapen,
want ik ben moe Pantos gin*
"P de rand van zijn bedie ziften
en trok zijn sokken uit Zijn
Dlipje brandde al nte: meer. Ets
dat was maar go cd lil, tnt
anders was hl! nnwehlen uit
ersfrooldheld mes een urart-
dend pypj» naar bod gegaan.
