apport rondmechanica Delft wijst uit
da Buitenshuis redelijk in orde is
1D
.Maak
iieiiw
HYUIIS 5 MUS
EEN PAAR NYLONS
GRATIS
fe,
van derJLeeden
ELKE ZAAIER
I SSAG'E 7
Burgerlijke
stand.
Mr. P. van Bochove (p.v.d.a.) blijft ondanks
slechte financiële toestand optimistisch
Winkeliers in
buitenwijken
dupe van
koopavond
ADVERTEER
REGELMATIB
Buitensluis
i
RECEPTIE-ALBUMS
Verkeer
Communicatie
Mening in
Schiedam
Lichtpuntje
Glasparelscherm 37,50
Projectietafel 23,-
y. d. Arend foto-optiek-geluid
BOKHORST
Hoogstraat 34
Groenelaan 36
J. HUIS
Motorhandel Nienwland
HUIZER
DE JAGER
V. KROGTEN
WAAK DAT WIEL DRAAIT
GEENE
VERWATEN
)oe-het-zelvcr
WETSTEIJN
VERLICHTING CADEAU
DE JAGER
WAND VERLICHTING
ELEKTR. APPARATEN
DE MOL-JANSEN
Speciale aanbiedingen bi
RADIO HENFLI
RADIO HENFLI
Wacht niette lang!
KERSTPLATEN
HAKKERT
Sporthuis
TER BRAAK
MAK
HOLLANDIA
B. SCHOUTEN
DINSDAG 12 DECEMBER 1967
HET VRIJE VOLK
V an een onzer verslaggevers)
De werkzaamheden aan de Deltadijk (mei vernieuwing
van de Buitensluis als sluitstuk) zullen, als alles naar
wens verloopt, in de zomer van 1972 worden voltooid.
In Schiedam zal de actie tegen verkeersovertredingen
(door rood licht rijden en te hoge snelheid) genadeloos
worden voortgezet.
Het Schiedamse gemeentebestuur is bereid ter verbetering
van de communicatie tussen overheid en burgerij voor
nieuwe bewoners in nieuwe wijken contactavonden te or
ganiseren.
Dit zijn enkele punten uit
bet antwoord, dat Schiedams
burgemeester H. Roelfsema tij
dens de maandagavond voort
gezette begrotingsvergadering
gaf op de algemene beschou
wingen van de voorzitters van
de raadsfracties.
Uitvoerig ging de burgemees
ter in op de met zorg vervulde
beschouwingen over de toe
stand van de Buitensluis en het
uitblijven van de vernieuwing
van dit kunstwerk.
De Sluis is niet „onder- en ach
terloops".
ADVERTENTIE
(Van een onzer verslaggevers)
Sinds vorig jaar is er praktisch niets veranderd n de finan
ciële toestand van Schiedam, Opnieuw kwam de wethouder
van Financiën, mr. P. van Bochove (p.v.d.a.) maandagavond
in zijn antwoord op de algemene beschouwingen van de frac
tievoorzitters in de Schiedamse gemeenteraad tot de zorg
wekkende conclusie „Uitzichtloos".
Maar de wethouder blijft op
timistisch. Hij heeft zowaar
kans gezien om uit een bepaald
project (overigens nog in het
onderhandelingsstadiumtoch
nog een extra-bedrag van ruim
IJ miljoen los te „peuteren".
Hieruit zou ojn. het krediet
voor de voorbereidende werk
zaamheden van de Buitensluis-
vernieuwing beschikbaar kun
nen komen.
Uitzichtloos is de situatie
dan ook voor het beginnen van
de toch noodzakelijke nieuwe
werken. Met de lopende wer
ken schijnt het nogal mee te
vallen; de wethouder hield de
gemeenteraa'd voor, dat de be
schouwingen van de fractie
voorzitter wat al te somber
waren geweest, al erkende hij
zelf, dat de „intrinsieke waar
de" van het begrotingstekort
op bijna 2 miljoen moet wor
den geschat.
ADVERTENTIE
Evenals voorgaande jaren hebjen wij als u nu
reeds uw KERSTAANKOPEN doet voor u een
aardige verrassing.
U ONTVANGT NAMELIJK
Bij aankoop van minimum 10,
Deze aanbieding geldt t/m 16 dec. voor onze damesmode-
en kinderkledingzaak.
BtROERSVEST 4 - SCHIEDAM
valt op in de zaaierrubriek
Foto, Film en Optiek
Speelgoed
Voor fiets, motor er» auto
Rijwielen en bromfietsen als cadeau-artikel
MELCHERS
Dr. Wibautplein 49 - Schiedam - Tel. 263042
Horlogerie
Horlogerie C. E. MEIER
Désirée-verlovingsringen
Harteaeosen
Elektrische
BOORMACHINES
ƒ49,—
Koffïekraankannen
v.a. 39.95
KAMP
Sclieerapparaten
Koffiemolens
Mixers
Infraphil hoogtezon
Elektrische kachels
Stofzuigers
Elektr. klokken
Broodroosters
Haardroogapparaten
Broersveld 105
Zoekt u een trompet, sax of klarinet
ELEKTRISCHE BOORMACHINE
IJSSCHAATSEN met witte laars,
maat 35-42 34,80
Lederware»
KOFFERS,
REISTASSEN,
WEEKENDERS
TASSEN,
KOFFERS
Foor huis en baard
THEEBEURZEN
TAFELKLEDEN
SIERKUSSENS
Geef een
modern of klassiek
Radio, T.V., Grammofoon, ene.
Sport en spel
Natuurlijk naar
DSodesnufjes
ASTRA-TEXTIEL
TEXTIELCADEAUS
f AUiNA J
ir<emeesterrgente zaak
naar gevaar is overdreven
Hü kwam daarbij, In tegenstelling
tot de gemeenteraad, tot de con
clusie, dat het gesignaleerde evaar
overdreven is. Deze uitspraak baseer
de de heer Roelfsema op een onder
zoek van Grondmechanica in Delft
naar de toestand van de sluis, waar
over een geruststellend rapport is
uilfjbraoht.
De bodem bolt op.
9 De zetting van de sluishoofden
baart enige zorg.
De kwaliteit van de sluis valt mee.
Ook het simpele feit, dat bij een
eventuele doorbraak, de huidige wa
terkering, gevormd door Rotterdam-
sedijk. Koemarkt, Hoogstraat, Dam
en Vlaardingerdljk, bescherming
biedt, is volgens de burgemeester
reden genoeg om zich. zeker aiet
voor de provincie Zuid-Holland, al
te grote zorgen te maken. „Maar",
so zei hij aan het siot van zijn be
toog over de Deltawerken, .het
neemt niet weg. dat het gemeente
bestuur prijs stelt op grote aandacht
voor de sluis. Het blijft een urgente
zaak."
Hoe is nu de situatie ten aanzien
van de Deltadijk in Schiedam?
De burgemeester maakte het de
gemeenteraad duidelijk in een over
zichtelijk betoog. Nadat de Haven-
dijk was voorzien van een nieuwe
schutsluis is enige jaren geleden
stilstand in de plannen voor de zo
genaamde „buitenberinging" geko-
In 1965 werd het college verzocht
om hoge prioriteit aan de werken
te geven en dat is dan ook gebeurd
met het resultaat, dat thans de ver
hoging van de Rotterdamsedijk zo
goed ais klaar is.
Wat blijft er nu nog over - Er
moet nog een dijk worden aange
legd tussen het Hoofd en Buitensluis,
vallende onder het bestemmingsplan
Voorhaven, dat bij B. en W ter
visie ligt en omstreeks mei 1968 kan
worden goedgekeurd. Voor dat plan
moet de gemeente Schiedam gaan
onteigenen, waarvoor ongeveer twee
i
SCHIEDAM
SCHIEDAM Geboren: Sabina. d.v.
J. M. van Dorse en J. Sonnsveld; Anne-
marie. d.v. G Q. Wijnstekers en W.
Clements; Cornells, z.v W. Vletter en
C Hagesteln; Johanna M„ d.v. A. W
Gonïag en M. van Dommelen; Jeroen,
z.v M. Lighthart en M. J. 3. Wouden
berg; Pa ui us J. M., z.v. J. H. M. Ma
lste en M. J. van Houten: Marcel P. W.,
z.v. P. van Hees en R. R. M. Veldhoven;
Franclscus P. M., z.v. F. N P. van der
Vaart en C. nan erkel; Maria L„ d.v.
L, van Logchem en W. G, van Rij: An-
toon J., z.v, A. J. van Es en B. H. L.
van der Tuin.
Overleden: J. C. var, der Velden, 85
jr.: J. H. J. Hatenmoer, 71 Jr.. echtg. D.
Stobbe.
jaar nodig is, zodat met de aan
leg van bedoelde dijk pas in 1970
kan worden begonnen. De dijk Is
dan klaar in oktober 1971.
Minder moeilijk zijn de werkzaam
heden aan de Mathenesserstraat en
de Maasdijk en tenslotte rest nog de
vernieuwing van de Buitensluis, waar
voor de afdeling Sluizen en Stuwen
een. nieuw plan maakt, dat dan in
1972 kan worden afgerond.
Gelukkig ziet de wethouder van Fi
nanciën, nr. P. v. Bochove (p.v.d.a.)
een mogelijkheid om een extra-be
drag van ruim 154 miljoen los te
krijgen, waaruit naast een aantal
andere zaken ook de precies SU ton
vergende werkzaamheden ter voor
bereiding van de slulsvemleuwing
kunnen worden gefinancierd.
De burgemeester zag dan ook geen
enkele aanleiding voor de gemeente
raad om bij het Rijk een motie over
de sluis in te dienen. „De Deltadijk
is een miljoenen2aak, waarvoor het
Rijk negentig percent van de beno
digde gelden betaalt; tien percent
wordt omgeslagen over de gemeen
te en andere belanghebbenden, zoals
Rotterdam en Schieland. Er zal met
deze partijen nog nader worden on
derhandeld.
Met de heer J. Seheffers (p.v.d.a.)
is de burgemeester van mening, dat
Schiedam best berucht mag worden
wegens de scherpe verkeerscontrole,
die de politie nu al weken lang uit
oefent en nog wekenlang zal voort
zetten. „Die beruchtheid Is juist,
want de Terkeenzonden zijn ernstig".
Om de controle te vergemakkelij
ken wil de gemeente voor de poli
tie radr .-snelheidsmeters aanschaffen
zoals die ook al in Rotterdam wor
den gebruikt. Het aanschaffen van
registratieapparatuur, die het rijden
door rood licht moet signaleren
vindt het gemeentebestuur te duur.
Eén installatie voor het kruispunt
Burgemeester van Haarenlaan-Nieuw
Damlaan kost al ƒ100.000,-; boven
dien komt het voor, dat kinderen op
de draden gaan. staan, waardoor
waardeloze foto's worden gemaakt.
Ook moet men na 25 opnamen een
nieuwe filmrol in de camera's plaat
sen; bromfietsers kan men met deze
Installatie niet betrappen, omdat ze
geen kentekennummer hebben.
Het college is bereid de mogelijk
heid te onderzoeken om in de oude
wijken van Schledam-2!uld en Oost
speelstraten zonder auto's te creëren.
In de nieuwe wijken, zoals Nleuw-
land en G roenoord wil men dit niet
doen. omdat bijvoorbeeld al In Nteuw-
land 59 speelterrelntje- zijn aange
legd. De burgemeester was het met
de heer A. Roede (b.p.) eens, dat
die veldjes overigens hier en daar
kunnen worden verbeterd.
De verkcerscommissie zal op
nieuw gaan bekijken of er, zoals de
heer Seheffers (p.v.d.a.) dit voor
stelde, nog een aantal waarschuwlngs
borden aan het reeds indrukwekken
de aantal kunnen worden toegevoegd.
De burgemeester waarschuwde tegen
het plaatsen van te veel borden.
„Dan zou er wel eens verkeersbllnd-
held kunnen ontstaan en dan heb
ben al die aanduidingen jeen effect
meer."
Burgemeester Roelfsema ziet thans
nog geen noodzaak om voor Schie
dam ter bevordering van de commu
nicatie tussen overheid en burgerij
een sociale raadsman aan te stellen,
zoals drs. J. Bastlaans (p.v.d.a.) dit
vrijdagavond bepleitte.
„In Schiedam" zo constateerde de
burgemeester,' „Is behoorlijk contact
tussen overheid en burgerij mogelijk.
Onze colleges zijn aanspreekba ir, In
gTOtere steden wordt het moeilijker.
In Schiedam kan het college nog
iedereen ontvangen en er wordt ge
lukkig groot gebruik van de spreek
uren gemaakt, ik kan wel zeggen tot
op straat toe.
Ook brieven worden serieus be
handeld.
Het gemeentebestuur zoekt ten
aanzien van dit „moeilijk en veelbe
sproken onderwerp, dat verband
houdt met de toenemende verstede
lijking, toch naar nieuwe wegen.
Zo heeft men onlangs bij de poli
tie rayonagenten ingesteld, die vol
gens de burgemeester de vraagbaak
van de burgerij zijn geworden. De
(Van een onzer verslaggevers)
„Schiedam zal wel moete» volgen.
Dit werkt als een sneeuwbal n ik
verwacht, dat de winkelier! in de
buitenwijken er het slachtoffer van
worden, ook in Rotterdam."
Dit is het commentaar van de heer
p. Verhulsdonk, voorzitter van de
Schiedamse Handels- en Bedrijfsraad
op het voorstel van het Rotterdamse
college van B. en W. om gedurende
een jaar een proef te nemen met een
koopavond op vrijdag.
Zoals bekend gaat dit voorstel dwars
tegen herhaald advies van de Kamer
van Koophandel in, In Schiedam zien
de winkeliers met lede ogen toe hoe
hun Rotterdamse collega's straks be
ginnen aan een koopavond. Het Rot
terdamse college, aldus de heer Ver
hulsdonk, wil per se zijn zin doordrij
ven, maar ik moet het nog zier. dat
de geopende winkels tegen de televi
sie kunnen concurreren en voor le
vendiger btraten zullen zorgen.
Indien de koopavond inderdaad
wordt doorgezet verwacht de voorzit
ter van de Handels- en Bedrijfsraad
stevige verliezen voor de winkeliers
in de wijkcentra, die slechts een nut
tigheidsfactor hebben en geen gezel
ligheidsfactor.
In de Rijnmondagglomeratie wordt
het dan elkaar de vliegen afvangen
zonder verhoogde omzet en met stij
gende lasten. Het bestuur van de
Schiedamse Handels- en Bedrijfsraad
zal zich nog nader over de te nemen
stappen beraden. Men hoopt dat zo
wel het Rotterdamse als het Schie
damse bedrijfsleven deze koopavond
tegen wil en dank zal boycotten.
„Het financieringsprobleem is
minder slecht, dan we veronderstel
den. We zijn dan ook optimistisch
over de consolidatie van lopende
werken, ten aanzien van nieuwe
werken is de situatie volstrekt on
duidelijk."
De wethouder wees de suggestie
van enkele fractievoorzitters om bij
het rijk een motie in te dienen over
de slechte financiële toestand van
de hand. .Makkers staakt uw wild
geraas", adviseerde hij hen. .Het is
.infantiel te veronderstellen, dat men
dan in Den Haag de heren Roelfse
ma en Van Bochove voor een bij
eenkomst zal uitnodigen om de zaak
eens te bekijken. Zo'n audiëntie kun
nen we rustig vergeten
Ten aanzien van de Buitensluis
kwam de wethouder tot de conclusie,
dat nu er uitzicht is op het beno
digde krediet voor voorbereidende
werken men die plannen moet uit
voeren en de verdere financiering
rustig moet regelen. „We moeten
van zo'n motie verschoond blijven.
In Schiedam zijn geen specifieke
omstandigheden. „Van zo'n platte
landsmotie zal niemand in Den Haag
wakker liggen. Men zal hoogstens
zeggen: „Hé, ze willen daar ook
wat
D.-
'houder behandelde vier
me;
met
a) l
b) tai
c) eigen
d) hogere i.
tcfonds.
aan meer geld te ko-
heffen,
het gemeei
Mr. Van. Bochov/- geen beil In
de uitgavenverlaging. „Er zyn geen
tonnen te vinden zonder essentiële
activiteiten van de gemeente aan te
tasten." Ook toonde hij zich niet zo
gelukkig met de tariefsverhogingen.
„Het gaat ons de keel uithangen,
dat we moeten optreden als belas-
tingheffer, terwijl het rijk het doet
voorkomen, dat er sprake is van ver
laging.
Over het verkrijgen van een eigen
belastinggebied is volgens de wethou
der nog geen zinnig woord te zeg
gen, omdat de nieuwe wet er nog niet
is. Zeker is, dat bij het aangeven
van nieuwe belastingmogelijkheden
nieuwe lasten voor de bevolking ont
staan. De vraag bij de uitkeringen
uit het gemeentefonds is altijd: „Hoe
gaan we de koek verdelen?" Daarbij
blijkt, dat de belangstelling van het
rijk uitgaat naar overheidszaken.
..De gemeentebesturen", aldus de
wethouder, .ritten op de tweede rij.
De uitkeringspercentages lopen ach
ter de feiten aan.
Een lichtpuntje ziet mr. Van Boc
hove in het feit, dat kapitaalspro
blemen behoren tot een marktme
chanisme. Ze gaan wel weer over.
De Nederlandse gemeenten staan
nog niet buiten spel. Het is ondenk
baar dat ze terugvallen tot een
vootóeningspeil, dat niet past in de
ze tijd.
Toch erkende de wethouder, dat
bepaalde activiteiten, zoals werk voor
sport, cultuur, jeugd en welzijnszorg
niet ten volle kunnen worden ont
plooid. „Gemeente ziek, land ziek!"
was zijn waarschuwing en hij hoop
te, dat men de zaak in de toekomst-
gaat saneren: „Een passende ingreep
tot het gezond maken van de zieke
gemeenten."
Ten slotte kwam liij tot de uit
spraak, dat men ondanks de tekort
komingen en stommiteiten sinds '45
in Schiedam een belangrijke stap
omhoog heeft gedaan. Hü wenste de
gemeenteraad in de komende periode
veel wijsheid en werkelijkheidszin
toe. Realiteitszin om zich tijdelijk te
kunnen aanpassen en wijsheid om
-nu al plannen te maken, die de oude
stad het nieuwe gezicht moeten ge
ven.
rayonagent lost vele problemen op;
hl) is vaak verwijzer en stimulator
van plannen. Er zijn in alle wijken
groeiende contacten met de burgerij;
toch wil het gemeentebestuur in de
nieuwe wijken contactavonden orga
niseren.
Het gemeentebestuur wil voorlopig
nog geen nieuwe tussenpersonen aan
stellen en prefereert het rechtstreek
se contact. Vriendelijk verzocht de
burgemeester de raad om het colle
ge de ruimte te laten voor het zoe
ken van eigen wegen. Hij beloofde,
dat het ook door andere fractievoor
zitters aangesneden communicatie
probleem de aandacht van het colle
ge zal blijven houden, want „de ont
wikkeling gaat snel".
*k
op statief 125 x 125 cm
met dubbelblad
HOOGSTRAAT SI - SCHIEDAM
be grootste sortering speelgoed
tegen de laagste prijzen.
Maak gebruik van onze jarenlange ervaring en laat u voorlichten
bU:
ROTTERDAMSEDIJK 146 - SCHIEDAM - TEL. 269522
VOOR BROMFIETSER - SCOOTERS - ONDERDELEN
3INOEL 4 (bij Rotterdamsedijk) - TELEFOON 267544
ZOEKT U EEN KERSTCADEAU
Kom eerst naar
U vindt er een grote sortering kerstverlichting - schaatser.-
sleden - regenkleding - bromfietsenen prima service.
GROENELAAN 64 - SCHIEDAM - TEL. 262641
met garantiecertificaat vanaf 78,p.p.
Goud - Zilver - WJMJF. Gero-art. - Horloges - Wekkers
Klokken. - Zaanse klokken - Ruim gesorteerd
reeds vanaf
o.a. Black en Decker. SkiU, v.
d. Heem ene. Vraagt prospectus
en inlichtingen hij het x'er-
trouwde adres in Schiedam:
Groenelaan 57, Tel. 268661.
Braadpannen
Wildpanneu
Frituurpannen
Grote sortering luxe- en
praktische schenken.
Hoogstraat 228. Telefoon 268304
en ga maar door.
U" vindt (bijna) alles bij
VAN KROGTEN heeft het.
Zoekt u een
MONDORGEL - GITAAR - of SLAGWERK
levert uw merk. ROTTERDAMSEDIJK 148, TEL. 237026
Voor hem:
o.a. Black 61 Decker v.a. 49,50 - SKIL v.a. 69,50
Voor haar:
EN GRATIS SCHAATSBESCHERMERS
HOOGSTRAAT 67—69 - SCHIEDAM - TEL. 268436
O VERHEUL. Mgr. Nolenslaan
199, uw adres voor:
portememmies, elippertassen,
portefeuilles, weekenders bood
schappentassen enz. Tel. 262SS8.
Naar
Rottsrdamssdljk 264, veer
en alle fijne lederwaren.
Telefoon 369*19.
v&nar 7,30
vanaf 15,95
vanaf 6,95
Alle maten DESSO'S enz. enz.
Natuurlijk naar
Hoogstraat 184-188 - Schiedam
Alles voor da
Hout, - board, Triplex op maat
gemaakt. Gratis advies. Natuur
lijk na?-
Groenelaan 79. tel. 263116.
U vindt een droomcollectle bij
SCHIEDAMS VERLICHT GSSPECIAALZAAK
BROERSVELD 105, TEL. 269703
en kleine staande lampen In »en grote verscheidenheid.
Koop Uw
a!s wasmachines, centrifuges, kachels enz. bi) de erkende
Installateur
LANGE KERKSTRAAT 66 - TEL. 263570
PLATENSPELER van 129,jfÜ 9430
PHILIPS draattop STOFZUIGER de luxe van 199.— OT 149
PLATENSPELER met ingebouwde radio van 198,— KXJ 98.—
PHTTiTPS STRIJKIJZER (regelbaar) van 3835 NU 27,60
LANGE KERKSTRAAT 86 - SCHIELAM - TEL. 262Ö96 of 157143
Geen filialen
KOOP NU REEDS UK
U vindt een grote collectie bij
HOOGSTRAAT 163 - SCHIEDAM
voor schaatsen, voetbalschoe
nen, Jacks en pantalons, trai
ningspakken. Let op. Ra
leigh- en Gazellerijwielen. Grote
Markt 3, Schiedam, tel. 268770.
Zoekt V een geschenk op gebied
van kamperen, watersport,
voetbal, tafeltennis schaatsen,
of een tafelblljart
Hoogstraat 125.
KES-zegels. - Geen filialen
Een grote sortering textielarti
kelen ligt voor u klaar en KES-
zegels.
Tricotage voor dames, heven
en kinderen. Singel 133. Telef
269533.
Uw
koopt natuurlijk bij:
SneUiusslngsl 30, Tel. 268957.