Dr. M.v. Muiten spreekt over stedebouw
Receptie in
'estwijk
SALONKARPETTEN
Lezing over
planologie,
structuurplan
en stadszegel
uur in slooppand tijdig ontdekt en
slapende buurvrouw gewaarschuwd
rouw voorkomt uitslaande
brand in Brandersbuurt
Jilver voor
mevr. Kockx
0 e eerste
wereld
oorlog
Het Vrije Volk
oor de politierechter
erschrikking
Outsiders
Bezorgdheid
Ambacht
Drempel
Meer allure
Fhoogstr.184-186 schiedanr
Rivaliteit
organiseert
A €01
causerie staflid
EHBO viert
50-jarig bestaan
Onrust
WISSELKOERSEN
Happening
moe op slap
SCHIEDAMSE
ZAAIERTJES
ZATERDAG 25 MEI 1968
HET VRIJE VOLK
PAGINA 15
f Van een onzer vers!agjgevers
aar halen de autoriteiten en planologen de pretentie
vandaan om voor te schrijven hoe de lmrgerg in de steden
zullen leven?" Deze vraag, die scherpe kritiek inhield op de
paternalistische wijze, waarop ook in ons land nog Mede-
bouwkundige plannen worden gerealiseerd, stelde de Am
sterdamse sociograaf dr. M. van Huiten vrijdagavond in het
zakkendragershuis, waar hij zijn visie gaf op de hedendaagse
-ledenbouw.
I ADVERTENTIE)
GEMEENTE SCHIEDAM
SPREEKUUR
De Wethouder van Onderwijs
en Culturele Zaken ls verhin
derd om op woensdag, 29 mei
a.s. spreekuur te houden.
SCHIEDAM, 24 mei 1968.
(Van een onzer
verslaggevers)
Een groot aantal verenigin
gen uit Vlaardingen en wijde
omtrek heeft ®r gisteravond
op de receptie van de voetbal
vereniging Vlaardingen geen
geheim van gemaakt dat het
grote bewondering heeft voor
het kampioenschap en de pro
motie naar de KNVB.
(ADVERTENTIE)
PRACHT SORTERING
COMPLETE WONINGINRICHTING
TELEFOON 2675 81
Van ren onzer veraiaggewer»)
Dank zij de oplettendheid van een bewoonster van een op
de tot de Brandersbuurt behorende «teeg Achter de Teer-
stoof uitkijkend buis aan de Schie, mevrouw Van de Water,
heeft de Schiedaime brandweer in de afgelopen nacht kun
nen voorkomen- dat een omstreek» twee uur uitgebroken
brand in een slooppand je aan Achter de eerstool zich uit
breidde tot een aanjorrnzende woning.
üeriéar. acriiilixig 13371—13381
EKridOk 13.881—13.87!
(Van een onzer verslaggevers)
Hij was, nog niet helemaal achttien jaar oud en eigenlijk
tegen de zin van zijn ouders, van Maastricht naar de Maas
stad gekomen omdat hij wel een baantje bij de PTT wilde.
Hij kwam terecht in het Postintemaat aan de Westzeedijk,
maar het op eigen benen staan is niet direct een succes ge
worden. Al had hij dan ook als leerling-besteller zijn eerste
stc.pen op de maatschappelijke ladder gezet.
Eca uaiefce documentair*
in bijna, driefaocderü
iwrtjwH onbekende) foto'a.
Zender m,>'tfrgrnn{i**i «a
de gebeurtenissen ran de
Eerste Wereldoorlog te
kermen, walt ook de Tweede
WerekloorVo«c. en dos on»
tQd niet te begrijpen.
Dit groot formaat kijkboek
met ztjn beknopte toelichtende
tekst werd samengesteld
door Paai ran 1 Veer.
Journalist en H Joseph.
trthlTarls.
ueboodea
Em attgm m 0* ArbtMtnptrs
,We staan op drempel
van een nieuwe stad
Een stad. di» reikt vanai het Rijn
mondgebied tot aan de Zaanstrt c
met miljoenen inwoners zoals de
Amsterdamse sociograaf dr. vf. van
Huiten schetste, zou onder de hui
dige amstandigheden een dagelijkse
verschrikking zijn voor haar bevol
king.
Wie rondkijkt in grote steden, zo
als Parijs, Londen en Tokio, zal
naast de door de sociograaf opge
somde voordelen van grotere bloei
van het culturele en. maatschappelijk
leven, ontstellende nadelen ontdek
ken en dankbaar zijn voor het feit.
dat ons land voor dergelijke stede
lijke gedrochten gespaard is geble
ven.
Londen is bijna onbestuurl aar. In
Parijs vindt men in de helft van
het aantal woningen geen behoorlijk
toilet,, in Tokio is het openbaar ver
vota: tijdens de spitsuren één grote
ellende. Het zijn feiten, die de socio
graaf niet aansneed, maar rnedebe-
palend zijn voor de wet op de ruim
telijke ordening in ons land.
Niettemin was de leging van Van
Huiten interessant en bood ze stof
tot een levendigs discussie, waarbij
hij nogal wat kritiek kreeg van de
jongere toehoorders. Over één ding
waren alle partijen het eens: de be
volking van de steden moet meer
inspraak hebben op de wijze, waarop
hun woonplaatsen worden uitgebreid.
Hei is een feit, waarmee ook het
Rchiedamse gemeentebestuur reke
ning moet gaan houden.
De Rotterdamse cineast Jan Schj
par, aan wie men in Schiedam drie
,.;eer interessante oriënteringsavon
den over het verschijnsel stad k
danken heeft, zei hij in zit inlei
ding voorafgaande aan de film over
de visie van de Canadese schrijver
Lewis Mamford en de lezing van dr.
Van Huiten, da- de grootste druk
op de overheid thans wordt uitge
oefend door „out-siders", zoels «te
studenten in Frankrijk.
Hchaper wees er nogmaals op. do»
hij zoveel mogelijk informatie wil
geven over de stad en de krachten,
die daarin werkzaam rijn. „Want",
zei hij. „onbekend maakt onbemind".
De cineast constateerde, dat men
overal onbehagen begint te uiten
tegen bepaalde maatregelen. .Het
gesprek over de stad begint toch zo
langzamerhand op gang te koenen.
De stad is een ding. dat «ff ons
heen staat, waarvoor we zelf
bouwstenen moeten aandragen
Onder zijn gehoor op deze laatste
van drie oriënteringsavonden, die
door de Rotterdamse cineast Jan
Schaper en de Schiedamse filmtech
nicus Hans de Ridder over het on
derwerp „Liggen onze steden op ster
ven?" werden georganiseerd, bevond
zich naast een groot aantal geënga
geerde Jongeren en enkele raadsleden
ook de wethouder van Culturele Za
ken n Onderwijs, mej. O. D. de
Graaft
Na de film „De stad van de toe
komst" gemaakt naar het boek van
de Canadese schrijver Lewfc Mum-
ford, waarin wordt gesteld, dat vele
steden hun gezicht verloren hebben,
hield dr. Van Huiten een nuchter
betoog w .arbil hij een aantal pun
ten over de stedenbouw belichtte.
In de toekomst ziet dr. Van Huiten
bijna een verdubbeling van de stede
lijke ruimte in ons land. De bij velen
heersende angst voor de grote stad
wees de sociograaf van de hand. Hij
kwam tot de conclusie, dat grote ste
den juist een opbloei van het maat
schappelijke en culturele leven moge
lijk maken. Dr. Van Huiten zag wel
iets in één grote stad Holland, die
zou kunnen concurreren met andere
grote steden in de wereld.
Hij sipmleerde echter cuds de on
rust. di« in de steden heerst (Parijs,
Berlijn, Amsterdam» en leidt tot poli
tieke vernieuwing en de bezorgdheid,
die er is over het toekomstige gezicht
van de stad.
Wie ms wet de stad eigenlijk? vroeg
hij zich af en onderscheidde daarbij
als groepen de gemeentebesturen en
planologen, de technici en de bur
gers. Hij stelde vast, dat tot nu toe
de ^eamveerden", die hun onrust
over bepaalde ontwikkelingen door
hun maatschappelijk succes zijn
kwijt geraakt, de plannen maakten
en lieten uitvoeren. „Het zijn de tech
nici op de hoogste zetels, die het
werk doen."
Sleutelprobleem vond hij het feit.'
da", de burgers er nav- 'lijks san te
pas komen. Dr. Van uiten consla-
ide, dat de bevolking in toene-
.uiaC.-> mate wil meebepalen in na
ken. die vroeger door het ameente-
bestuur werden opgeknapt. „Men wil
medezeggenschap, tr is en groei
naar mondigheid." In dit verband
hield de sociograaf ook rekening met
de toenemend - vrije tijd en het feit,
dat men rich steeds meer betrokken
voelt bij het wereldgebeuren, Ken
heeft een wereldwijde blik gekregen,
die is doorgedrongen in ieder huis
gezin. Dr. Van Holten meent de ten-
denz te bespeuren, dat men ook in
ons land overgaat van paternalisme
(het van bovenaf regelen» naar mon
digheid van de bevolking (samen
spraak tussen burgerij en overheid).
9e sociograaf zei een heilige angst
te hebben voor architecten en stede-
bouwkundigen, die zeggen, dat hun
vak een „kunst" is. „Stedebouw is
een nntmcht en daardoor ook te be-
invloeden. De sociograaf toonde er
zich een voorstander van, dat het
potlood dat de planologische lijnen
trekt ook dom anderen wordt be
stuurd in „teamverband".
Eer voorbeeld van te weinig in
spraak van de bevolking sag hij in
bruggen en tunnels, waar alleen
auto's mogen rijden, terwijl het dui
delijk is, dat ook fietsers en brom
fietsers hiervan gebruik willen ma
ken. „Men denkt te weinig aan een
bepaalde fase in het leven van de
mensen,"
Dr. Van Huiten toonde zich opti
mistisch over de toekomstige ontwik
keling. „We staan op de drempel van
een overgang naar nieuwe •leden-
bouw" sel hij en toonde rich ver
baasd over het feit, dat de burgers,
die in toenemende mate de mede-
fggenachap opeisen, in 1W4 verstek
lieten g»*n toen het door de overheid
op beperkte schaal mogelijk werd ge-
maakt in de wet op de ruimtelijke
ordentoj, een eigen commissie in te
stellen. Dat de gemeentebesturen de
vorming v^n deze „facultatieve bur-
gerT»dm" niet hebben gestimuleerd,
noemde de sociograaf begrijpelijk.
„Het zouden maar lastige clubs voor
het gemeentebestuur worden
rote bewondering voor
kampioen Vlaardingen
Dr. Van Huiten. die meent, dat de
op de bouw van kleine steden ge
richte planologie kenmerkend is voor
conservatief inricht en progressiviteit
voor de grote steden, waarschuwde
er aan het eind van zijn inleiding
voor, dat men moet oppassen een
visie te geven op planologie uit onze
eigen gedachten over de maatschap
pij.
Hierna volgde een levendige discus
sie. waarbij men het bepaald niet
eens was met de zienswijze van de
sociograaf, die bepaalde slechte in
vloeden van de huidige grote steden
en de nacu-iogse "Unrbouw nauwe
lijks had aangesneden Het gesprek
van jongeren en ouderen duurde tot
ver na middernacht, een bewijs, dat
men steeds meer in het verschijnsel
stad geïnteresseerd is.
Een groot aantal sprekers in café
Westwjjk deden hun beste wensen
ergesetd g&aa van passende cadeaus.
Wethouder G. Walste» mn sportza
ken. die de npits afbeet vond de pro
motie mn not belaag Sa verband
met de plannen ran VU*rdingea zijn
bestaansrecht tot uitdrukking te
brengen.
Met de kroon op het werk, aldus
de wethouder, bent u gekomen bfj de
grote broers in de KNVB. Van groot
belang ls de jeugd in uw vereniging,
zo verruig.-: hij. Verder sprak h« nog Trainer Cor v. d. Berg met zijn
w de uitbreiding van het complex speters gisteravond op de receptie in
bestemd voor Vlaardingen. Na *t ver- Westwjjk.
trek van HVO, voor het begin van de
nieuwe competitie, zal Vlaardingen
het hoofdveid van de mannen van
VlaaixUngen-Ooet krijgen toegewezen.
Een probleem vormt nog vel het
trainingsveld, maar daarvoor zal met
tertijd wei -sen oplossing warden ge
vonden, aldus de heer Walstra.
De voorzitter van de KNVB. af
deling Rotterdam, de heer J.
Bijloo. diende de riaardingse wet
houder van repliek door te zeg-
g» lat de sport als maatschap
pelijk verschijnsel met de toekom
stige vierdaagse werkweek steeds
meer allure gaat krijgen. En daar
om zal de plaatselijke overheid
mee mos ten helpen, sldus de heer
Bfjloo. De mens zoekt vandaag
aan de dag zjjn vrijetijdsbesteding
zoveel mogelijk in de sport, laat
de gemeentebesturen er dan ook
voor zorgen dat de iccommoda-
ties er naar rijn.
venvaijqi
Vervolgens liet de voorzitter de
jeugd ia ztjn boeiend betoog niet on
vermeld. Wie de Jeugd heeft, heeft
de toekomst, en zo is het ook bij
kampioen Vlaardingen, zei hij. Nog
altijd is het de mooiste taak van de
vereniging ervoor te zorgen dat de
jeugd naar je toekomt Op het ogen
blik te dat bi) de grwnwitten het ge-
vaL De nieuwe KNVB'er telt onge
veer 80 junioren en pupillen. Het
hoopt er met het vertrek van HVO
naar het compiex in de Ho'ywük nog
meer bijeen te krijgen.
De heer Bijloo had verder waarde
rende woorden voor de gezamenlijke
inzet bij Vlaardingen. Tot slot waar
schuwde hij Vlaardingen, dat het een
noodzaak is dat het eerste reserve
team niet te ver in de schaduw mag
blijven staan van de grote broer.
„Zorg ervoor dat het ook KNVB'er
wurdt."
<Van een onzer verslaggevers»
De Stedelijke problematiek blijft
de Schiedammers bezig houden. Op
dinsdag 28 mei organiseert de afde
ling Schiedam van het Nederlands
Christelijk Ondernemer* Verbond in
de grote zaai van Christelijk Socia
le Belangen aan de Lange Haven
'3 een bijeenkomst, «raar de heer H.
Meijer uit Santpoort, staffunctionaris
bij het Nederlands Christelijk Onder
nemer» Verbonden, «en causerie zal
houden over (te hedendaagse proble
matiek van de doorxneenuddenstan-
der.
Hij al trachten deskundige voor
lichting te irevpn over de planolo
gische prC-'-s/irk. het structuur
plan Seis»!»»»» m de Invoering var.
het Stadszegel. waarvoor zich bijna
honderd Winkeliers hebben aange
meld
Andere onderwerpen, die tn rijn
Uvmg aan de orde komen rijn: het
vraagstuk van ordelijk economisch
verkeer. Juridische hulpverlening,
omzetbelasting BTW en de uitgave
van ren nieuw maandblad voor mid-
deruKahdsorganisatiea.
tv
uur
De voorzitter van HVO. de heer J.
van Zelm, sprak eveneens waarde
rende woorden tot voorzitter W.
Groenenveld. Mogelijk komen HVO
en Vlaardingen in dezelfde afdeling,
zodat de rivaliteit sterk kan oplaaien
tldus de voorzitter van HVO. Op zijn
beurt probeert HVO de jeugd zoveel
nogelijk mee te krijgen naar de Ho-
tywijk.
De heer J. Oost-reen, commissielid
liet het niet alleen bü woorden. Een
kleine actie had voldoende geld op
geleverd om de vereniging acht hoefc-
vlagge» en een clubvlag aan te bie
den. De laatste kon nog niet worden
vertoond omdat de groenwitte vlag
nog niet klaar was. De heer D. A. van
der Snoeek, voorzitter van Zwaluwen
legde vooral de nadruk op de voet
balkwaliteiten van Leen de Korver
die 't toch maar gepresteerd had om
in koelen bloede Vlaardingen met
een strafschop naar de promotie te
schieten. Verder had hjj wel wan
dering voor de samenwerking
Taaldingen gaf in de Vlaardi-
Raad voor Sport en Recreatie.
De voorzitter van de VlaardirjtM
Scheidsrechters Vereniging, de heer
G. van der Borden, legde voce®! de
nadruk op de spelregels. Het Vlaar-
dingenbestuur ontving twee scheids-
rechtersvlaggm. De Hoilandiaan
kwam met een tal voor de jeugd
aanzetten, die door het juniorencom
missielid Westerduin gretig in ont
vangst werd genomen.
Na afloop werd er door het bestuur
Burgemeester H. Roelfsema heeft
vanmiddag on twe* uur in gebouw
Christelijk Belangen aan de Lange
Haver te Schiedam de rifveren «re-
medaille uitgereikt aan meer. K. E.
Nolrnilaan «02.
Dat gebeurd* tijdens de receptie
van het bestuur van de afdeling
Schiedam van de Koninklijke Ned er
bij Ongelukken, die rand*»* het
lands* Vereniging •■■oor Eerst» .Hulp
vijftigjarig bestaan viert.
Mevrouw Koe fat maakt reeds meet
dan veertig Jaar eei uit- van het *?-
deUnjtsbwtuur *n haft tal m Ut» v«f-
diensten voor de EHBO. die door de
burgemeester werden geschetst.
Het vuur. waarschijnlijk werk
van brandstichten, vond gretig voed
sel |n restanten van het gedeeltelijk
gaoloopt pandje an soa actoer het an
der* huis hebben «aangetast als om
wonenden niet tijdig wouden hebben
ingegrepen.
Op slechte enleei* meten: afstand
ran je plaats, waar de vlammen
hoog oplaaiden, bevindt rich de
slaapkamer van mew. 3. A. Over
de Vaat van de Oude Slaat, die door
mevr. Van de Water werd gewaar
schuwd en ln haar nachtpon naar
buitenkwam.
Haar buren begonnen met een
slang op de waterleiding aan het
bluswerk, dat later werd wvenesfl-
men door de brandweer, die spoedig
ter plaoue was en bet vuur met een
bag*dnik*traal bestreed. Binnen een
kwartier was mm de brand, meester
en kon men bartonen met het op
ruimen van de houten pis ten en
ander afval, dat nog naameukle.
Deoe brand heeft nogal wat on
rust varacraaakt onder de bewo
nen in de oog ovwrgebieven hui»,
je* in de Brenderafcuurt. „Ik de*
gom oog meer dicht" zet mevr.
Over de Vest.
O braad ontstond terwijl men tn
bet Zakkendragwrahui* nog discus
sieerde over de lezingdie men daar
tevoren over de stad had gehouden.
In Jvet Ontmoetingscentrum Open
Studio waarschuwde men ook de
brandweer en enkele aonwerigeu
hseipen met emmers water mee aan
bet eerste blusoingswerk.
Volgens de bewoners in deze om-
gering ia het riet de eerste maal,
dat men een begin van brand ont
dekt. Men zegt onomwonden, dat
ar brandetichtera aan het werk rijn.
Bet beoft maar weinig gescheeld
of de brand wee had een uitslaande
brand moeten Mussen. Slechte het
rimpel* feit. dat mevr. Van de Wa
ter vnot b* naar bed gaan een
brandlucht rook en met haar man
op ondetwaek uitging heeft erger kun
nen voorkomen.
24 mei
Engels pond ««31— «831
Amarik. dollar 3 «31— 3.01!
Belgische Irank 7371— 7-373
Zwitserse tronk «3.7» -8331
Zweedse kroon 70V71—70.131
Duitse mark 90.M190.99 i
Deense kroon 48.48»—48311
Noone kroon 90.83 —8087
Canadese tenor 3391- 33»
hrilMMS MWt-W»?}
groot levensmiddelenbetirijf had ver
nield. Dat zou dan gebeurd zijn m«
een variatie op een Spaanse dans.
waarbij de jongens in één sprong de
hakken bij elkaar brachten zonder
er op te ietten of zij niet toevallig
andermans en misschien ook hun
eigen ruiten insloegen.
„Ik heb bij de politie bekend dat
ik het gedaan had," zei de dans-
lustige expeditietaecht, „omdat ik
gauw weg wilde om mijn siervogels
te verzorgen. Maar het kan net
goed een van de andere jongens ge
weest rijn."
De Officier ging er toch maar
van uit dat hij de dader was ge
weest, ook al omdat een politie
man hem even tevoren tegen een
paar vriendjes had horen zeggen:
.Jongens, daar gaat weer een
ruit.'
Hij wou hem veertig gulden boete
laten betalen. De eis van een voor
waardelijke gevangenisstraf liet bij
achterwege, nadat de jongeman had
verklaard dat rijn ouders tegen de
schade verzet.—d waren.
Mr. Jolles maakte er ƒ75 van
(„dat is dan precies drie weken
zakgeld") en oe verdachte liet we
ten dat hij over hoger beroep no«
wel eens wou nadenken.
Helemaal mis liep het toen hij zijn
complete weekloon had opgemaakt
en met die boodschap zijn ouders in
Limburg niet onder de ogen durfde
komen. Om zijn brassen, te ver
bloemen nam hij van een collega
leerling een kaschèaue weg die hij,
door er een valse handtekening op
te zetten, wist te verzilveren.
„Gemeen hé?" zei gisteren mr.
A. R Jolles, die als politierechter
voor jeugdzaken de aspirant-postbo
de te berechten Jcreeg-
„Ja, het was gemeen." an-wnordde
de jongeman kleintjes.
Een als getuige gehoorde jeugd
leider, die met het geval te maken
had gekregen, was van oordeel dat
tri" jonge Limburger een stevige be
geleiding nodig heeft vooral omdat
hij tijdens zijh verblijf in Rotter
dam steeds verder van zijn ouders
verwijderd is geraakt Dow de
streekwerkloosheid in Zuid-Limburg
heeft het gezin het heel moeilijk.
„Wat moet er dan met dat joch
gebeuren?" vroeg mr. Jolles hem.
„Wel straf," was het ook door de
officier gewaardeerde advies ran de
jeugdleider, „maar niet zo zwaar
dat de aantekening in het politiere
gister hem al te zeer bet vinden
van werk belemmert."
*--::vier van Justitie mr. A Nies-
ineld er in zijn ris rekening
Tachtig gulden boete en veer-
u dagen voorwaardelijk.
Mr. Jolles deed ran de gevorderde
boete örit tientjes af, omdat de
ouders de benadeelde schadeloos heb
ben gesteld.
Een 18-jarige expeditieknecht
moest bij mr. Jolles voor het hek
je komen, omdat hij op oudejaars
avond ti jdens een soort
een diner aangeboden en kregen de j met een groep vriendjes aan de
spelers ieder een tafelaansteker. Peppelweg de spiegelruit van een
Twee nachthemden waren de bolt
geweest ran een 33-jarige Ridder-
kerkse die er samen met haar moe
der op uit was getrokken om gratis
inkopen te doen. Moe had bij die
gelegenheid kindersokje en broek
jes op de kop getikt, mi r rij had
ras de gang naer de Noordsingcl
afgezien.
„Ik durf niet," had ze gisteren
vroeg tegen haar dochter gezegd.
4k krijg mijn vonnis wel IhSfeef*
stuurd."
Zi stond de dochter alleen tegen
over politierechter mr. G. J. E.
Poerink. JUt heb het nooit eerder
gedaan," wou ze hem laten gelo
ven, jen ik woon toch ai negen jaar
in Ridder kerk."
JCom nou." reageerde mr. Poe
rink, .Jk heb u zelf in september
nog wegens winkeldiefstal veroor
deeld."
„En dat geval la Apeldoorn dan1"
informeerde officier mr. I. H. van
de Roemer .Dat was ik niet." zei
de jonge vrouw haastig, „dat was
mijn zus Mijn moeder wou ons a!-
tl)d mee hebben als ze ging winke
len."
„Ik zal er mui van uit gaan dat
de dochters onder de invloed van de
moeder handelden." zei de officier
die het voor de laatste maal nog
wel met een boete wou laten al-
doen: veertig gulden of vier dagen.
Zo luidde ook het vonnis. De zaak
tegen hs«r moeder werd aangehou
den.
Kapsalon fwietie, e» «aio»
dr örtrrs I SKMASE.Nrj St.-
looi» voor Mtt baar «arbikt
'ij© Hrlrnr tiedr p»m«net»t.
de roewt 'dr*: hamurlu*» oer-
manen t. r to Qratu halen en
breruten i-r- nue auto root per
manent itatualon Weiêne. Rem-
brandtlast O. Schiedam -riet
2W7Ï7Q t t -edurtte e® deee ad-
«ertentle
Ü'awerU Soman vr*a.- .sfïïS"-
-?ES_ ,-n VROUWE* iadhuu.
i. eemmara
W***ertt Koorboek »r»*;-
MEISJES Betaalt goed. 'A
«nrt*» 30, ft-hittfam*
