et werk van een top umpire
'rosramma
10 '-SCHOOLTASSEN
LEWA
n Rotterdamse remise Del fshaven:
van
uikiog
'let
ed
ra
WALDO N.V.
anavond le
wedstrijd
Hermee-DY
nieuwe stut
Jongen ri rit
b»j „wieleren"
tegen tractor
Kind gewond
bi botsing
Rotfcerdannners
met pistool
bedreigd
Lekke gasbuis
CO-OP
KOLEN
BESTELLEN
NÖ LAGE ZOMERPRIJZEN!
Opleiding
Dam laan
fSSïSf
Gewond bi
val met
brommer
Auto guslolen
OHroëit-ageitf
Burgerlijke Stand
WISSELKOERSEN
ZAAIERS
WOENSDAG 31 JULI 1B6B
HET VHUE VOLK
(Van onze sportverslaggever BAS VAK BOCHOYE
Y oor wie niet thuis is in de cricketsport. ej» dat zijn er br-
laas nog velen, is het altijd een intrigerende vraag geweest wat
die twee kerels met die lange witte jassen nu eigenlijk in het
veld doen.
Als wordt uitgelegd dat deze twee heren de scheidsrechte®
zijn, aangeduid als umpires, trekt tnen verbaasd de wenkhrati*
wen op, omdat niet wordt verondersteld, dat hij zo'n beza
digde sport als cricket, twee man notlig zijn om leiding te ge
ven.
fj
:S»#
WÏÏKi
im
(ADVERTENTIE)
GEDURENDE DE MAAND AUGUSTUS
VERDER o.a.
ENZ. ENZ.
SCHOOLETU1S - CLIPPERTASSEN - ACTEMAPPEN
A. OVERHEUL JR. SPORTARTIKELEN» LEDERWAREN
PUTTERSHOEKSESTRAAT 65» (hoek Nw. Maasstraat)
SCHIEDAM - TELEFOON 267348.
v».-.
xm
(ADVERTENTIE)
I an onze verslaggever
IJ AKS BKRGGREM
Hcinise Detfshnven
strikt pen om en, in het
het «ebon n rerlaterr
Maar des zaterdagsmorgens
krijgt het iets van zijn vroege
re 'bedrijvigheid terug en lijkt
het weer te gaan leven. Dan
hoor je er opgewekt»; mannen
stemmen, tongvallen uit Am
sterdam en Rotterdam, het ge
klop van hamers en het gegier
van moderne boortollrn.
Bokelweg 88-90
Schiedam
Telefoon I53S55
I kunt j/i elke GO-ÖP winkel bestelien.
- - - --
PAGINA 13
>93c.
J
J Teer dan a een maar
o vier aangeven
Even eerder heeft Jo de Ronde
me vel willen toevertrouwen dat hij
sinds 15 mei nog geen zondag is vrij
geweest.
..Er is geen ambitie bij de men
sen om zich in ..de witte jas" te
hijseu. It ben nooit vroeger op dan
zondags want stel je voor. ik moet
naar Amsterdam. Dan ga je om
acht uur weg en je komt om 12 urn
's avonds weer thuis. Dan hea je zo'n
zeven uur op de voeten gestaan.
Dan wil je na afioop wel even wat
drinken dus ga maar na.
„Cricket, heelt sweel facetten, dat
Je het niet alleen af kan. Het zou
voor eén man een onmogelijke op
gave worden om het spel goed te
laten verlopen."
Dat zegt de Schiedamse umpire
Jo de Ronde die al weer een aantel
Jaren, als de cricketers „in de fla
nellen" zijn. zoals dat dan heet, als
umpire optreedt. Hij is de enige
Schiedammer die .grote" wedstrij
den Krijgt te arbitieren.
Wat trekt je nu eigenlijk aan om
daar zo'n hele dag want cricket
kan van elf tot zeven uur duren
in het veld te staan? De Ronde:
„Natuurlijk eerst de liefde voor het
cricketspel maar zeker ook als een
soort verenigingsbelang. Het is geen
plicht maar toch ziet de cricketbond
graag dat iedere vereniging «en aan
tal arbiters levert."
Zelf is Jo de Ronde geen onver
dienstelijk cricketter geweest. Tot
zijn zeventiende jaar speelde hij.
stopte een poosje en ging toch maar
weer de „mat op."
Na de oorlog trok hij opnieuw
naar de velden maar nu als umpire.
„Ach." lacht hij, .hoe gaat dat. Er
Is eens een wedstrijd en dan zegt
men al snel trek Jij die jas even
aan. En dan zit je er aan vast,"'
Hoewel het een ingewikkelde sport
is, ia het toch opmerkelijk dat er
geen opleiding bestaat voor umpi
res.
„Ja toch. Een paar jaar geleden
is er een kleine opleiding geweest.
Die duurde drie avonden en daar
werden de spelregels behandeld.
Toch zou het aan te bevelen zijn om
er een opleiding voor in het leven
te roepen. Daar staat echter tegen
over. dat zich reeds nu. terwijl nie
mand verplicht Is een opleiding te
volgen, er een schreeuwend tekort
is aan umpires. Dat is jammer want
het blijft een fijne bobby."
We praten nog even over de ti jd
■san de Damtaan. De glorietijd van
Hermes-DVS.
..Dat komt niet meer terug. Als
Hermes-DVS weer in de hoogste af
deling gaat spelen en dan misschien
nog niet. Men slikte vroeger thuis
snel het eten door de keel als men
w-ist dat Tetteiaar bijna aan de
beurt was om te batten. Een paar
knalharde zessen en vieren en het
was gebeurd met de „Ted". maar
men geroot daarvan
Inderdaad is Schiedam op cricket -
gebied altijd al een buitenbeentje
geweest.
in een kort gesprek dat ik een
aantal jaren geleden had met Wal-
ly van Weelden. de man die hei
cricketspel tot in alle finesses be
heerste. zei bij niet zo bang te zijn
voor de aanval van Hermes-DVS.
maar meer voor het Schiedam* pu
bliek. ..Sportief fanatiek," noemde
van Weelde het.
En nu? Een paar uitschieters zo
als zondag toen Sparta op Harga te
gen Hermes-DVS in liet veld stond.
Ook de komende zondag zal het voor
de cricket liefhebbers weer een fijne
dag kunnen worden als Excelsior en
Hermes-DVS elkaar ontmoeten.
..Deze wedstrijd en nog een aan
tal andere zijn topwedstrijden, waar
bij je als umpire je geen twee fou
ten mag veroorloven. Denk dus niet
dat die vent er maar voor zoete
koek bij staat. Umpireren is meer
dan alleen maar een zes of een vier
aangeven.
Jc de Ronde. Schiedams topumpi-
re, kan het weten. Hij staaf er van
af t5 mei iedere week mee z'n neus
bovenop. „Toch wü je het niet meer
missen. Gelukkig heeft mijn vrouw
er wat interesse voor gekregen en
ook mijn zoon speelt een aardig par
tijtje. Als ik mijn vrouw niet mee
had kon ik dit niet iedere zondag
doen."
C
wwm
i Van een onzer verslaggevers»
De 17-jarige huishoudster Dmi S.
uit Schiedam is dinsdagmiddag om
streeks 3 uur op het fietspad op de
Viaardingerdijk nabjj liet benzinesta
tion by het opstappen gevallen.
Het meisje dat juist getankt had en
wilde wegrijden kwam zo ongelukkig
terecht dat zij een hersenschudding
opliep en moest worden opgenomen
in het gemeenteziekenhuis.
Een soortgelijk ongeval deed zjch
voor op de Schiedamseweg nabij het
zwembad Groenoord. Daar reed op
haar bromfiets mevrouw M. T. van
jG. van de Iepenlaan. die plotseling
door een duizeling werd bevangen,
•gif op straat viel en met een hoofdwond
en een hersenschudding moest wor
den overgebracht naar de Dr. Notet-
stichting.
i Van een onze verslaggever»»
Het programma voor de opening van
het veld van de korfbalclub Suc
ces ziet er als volgt uit.
De aspiranten en pupillen stellen
zich om half een op in sporttenue
op het Wibautplein, Dan volgt om
t Uur de af ma as met de Rijnmond
band voorop naar het nieuwe veld.
Daar zal de Rijnmondband een
show geven tot half twee. waarna
de heer Heij boer de opening zal
verrichten.
Hierna is het mogelijk om het club
gebouw te bezichtigen, waarna er
een receptie volgt. Op het veld
speelt dan de Rijnmonüband voor
het publiek. Om dr» speelt de
jeugd ploeg een oefenwedstrijd te
gen Ten Donck.
tVaü oïtic-
V ana vont. attv wv*n vu ju
mes-DVS voo* ft-
meu'we toniiAt^e naiar fc*.ut*u
den. D-Lïi vardt i.r. c^Ce-
strijd KVC het r:ourr
ri&al get?.4.
aai «i-*
tr V'" vcUï
Kêsirr."*rs r-tl.
Ut:,'
rr-Xv;
ïU-i4
n a*lT
iös: lag.
/;ta, -n .-'**■
•ra*id#r«Xïvr r
tn i' as-
Lie hebbers lappen oude
trams op
en onzer mriMUtewrs'
e ruim een jaar oude Gabriele
,an de H. OH Pynarkrr ts gistermid
dag op het nippertje van de verdrin-
kina sdood gered. Het meisje «ra» op
bezoek bj hacr grootvader, eiaenaar
van hotel Juliana in Delft, en speelde
In de bi) het hotel gelegen turn.
Op een gegeven moment nel rij
tn rtr anderhalve meter diepe <r\jv»
Een tante ontdek» het meisje en
haalde het u;? het water. Zy ver- 1
toonde echter «een teken van leven
meer.
Een toevallig In het hotel aanwe-
rise 34-jarige keurmeester A. van t
Adnchem. Viaste evenwet dimt
mond-op-morin - beadem nw iu waar
na het nei#;e weer begon adem
h*ifn.
In kntJPkP werd zjj otft-
grtar*cht njw*r het Gahuts Vsnoch"
verfcecr<te <-*cr.*cl button
ïlir VAAT-
Van een onzer
venuagr, - vera
Op het parkeerterrein »*ri
Brnemest te Schiedam U tn d» nacht
var- maandag op dinsdag de auto ge
stolen. van d» naartlmgt". E h. O
d c rijt wagen daar maandag: vond
omstreek» acht uu: had geparkeerd
Toen tit» runat/eek'" twee uur
hul» Wilde gaan. t!".
.trie Öpet Reiroea.
37-43 verdwenen.
Van eert onzer verslaggevers»
De 5-jarige Rob A. T. van het Bart
Verbalienpleis us de Schiedamse wijk
Groenoord is dinsdagmiddag om
streeks hal.vijf in de Borodinlt-sn
tijdens een ..wielerwedstrijd" met
zijn vriendjes in botsing gekomen
met een tractor, bestuurd door de
56-jarige Schiedamse chauffeur C. J.
T
Het jeugdige wielrennertje passeer*
de de tractor aan de rechterkant
maar kwam terecht m een iandberm
waardoor hij begon te slingeren en
precies voor de wie iet» van de trac
tor omviel.
De chauffeur remde uit alle maclA
maar kon toch niet voorkomen dat
het jongetje werd geraakt. Rob
moest met een neusfrartuur. schwu-
Konden aan genebt. armen en be
nen, worden opgenomen in de Dr.
Noletsüchtmg.
aanhangrijtuig. Zijl. boortol even
terzijde leggend, vertelt nij hoe hu
er In geslaagd ts het blauwe w a- 2
gent je voor zijn vereniging te ver-
werven. j
.Het had jarenlang in regen er,
wind m Weert gestaan en zo lang-
ol-t zamerhand werd het rijtuig bijzon-
aapelijks hcurtjj t'rt/i tie Kt,I der slecht. We wilden het om zijn
enige nuwnden met meer historische wraarde ach graag heb-1
ben. De eigenaar wilde het alleen
mee. r.r stamt tent nerfeungens «titaan ais ik er een andere Amster-
ovsesteld en een stuk of uat ham» bijwagen voor m de plaats
leverde. Welnu, van het Amsterdam-
njtmnen van oudere pmrftm- vervoerbedrijf koe! ik een oude
sen, omar t oor het ot eriae list bijwagen van >-en serie, die nog niet
zo zeldzaam was en bracht de wagen
Leden van de NederUndsa Ver
eniging tan Belangstellenden In het
Spoor- en Tramwegw» -en zijn
bezig dne stokoude trammetjes
naar Weert
betalen
Ik moest nog '50 bij-
Op de hoek van de Colfjnstraat en
i de Piersonstraat in Schiedam is
j dinsdagmorge nomstreeks half elf de
I-Jarige Jan M van Roest,uit de Ma-
j ckaystraat met zpn fiets in botsing
gekomen met de auto ran de heer
A. H. uit Schiedam.
f
Het jongetje da^gee voorrang ver
leende brak zijn linkerarm en moest
w orden opgenomen in het gemeente-
IpkCïlfctUa.
iVan een*onzer verslaggevers)
Twee Rotterdammers rijn varmacht
op 't Scheveningse Gevers Deynoot-
plein uitgescholden en bedreigd met
een pistool door de; Haa®ae- s puiter
R. E. L. S. «28».
.Jk hou niet v«n Surinamars
schreeuwde S„ die drorikm m naar
de twee uit Curagau afkomstige
mannen en maakte daarbij drei tide
gebaren met 'n geladen autometiach
pistool De 'wee Rotterdammers, de
zeeman - K. (26» en de even oude
monteur S. S. testten het op een lo
pen. By het vlakbij gelegen politie
bureau schoten «e twee agenten aan.
die de spulter inrekenden.
S. wilde net wegrijden tn rijn auto.
Onder de vloermat van de wagen
bleek het wapen vg Ixwgen
Dt sputter bad neg acht
t% Bin-
reserrtj i-
j tronen op zak,
Hij was in geselschap van twee
j Hagenaars en een 18-jarige juffrouw
uit Den Haag. Deze rijn na verhoor
I op het poli: te bureau heengezonden
S. wordt nog vastgehouden omdat fcy
1 te dronken was om een redelijke ver
klaring over de herkomst van het
J pistool af te leggen.
es—-, -- s i
ieonomic-aUideiit A. K K. vau tX»itk«Uutr nunteart. de hpf?r!i»l
1 het wrak van een Amstenlamj.e tramwagen.
te kalefatrrrn met de bedoeling
glanzende museumstukken an
maken, maar dtep in hun hart ook
in de hoop. dat de rijtuigjes op een
historisch tramlijntje ergens sn Ne
derland nog een» dienst rullen kun
nen doen.
Rotterdam zou ui 1970 zo'n Urntje
krijgen, ih het plan, maar eigen
lijk rekenen rte NVBSTens daar al
niet meer op De organisatoren van
„Rotterdam 1970" zouden het idee
al Uebbei latrn aren, omdat de
lijn te kostbaar «ere „Jammer."
«inden de NVBaT er», maar 't weer-
lioudt hen met hun restauratiewert-
zaamhedeti te zetten üfet lief
de en grote persoonlijke offer»
Onder*rrp tan hun koesterende
zorg zijn op het ogenblik aanhang-
riituig 946 uit Amsterdam 'Uit 193b1.
motorrijtuig A 327 »an de Noonl-
Zuid-Hollartdse, een oude atadstram
uil Leiden 195S> en RET-aaahan-
grr 1335 <uit 1913'. onlat s ontdekt
op een fabrieksterrein in de Spaan
te polder, waar hij au kantoorruim
te werd gebruikt
NBVSTer A K E van Donselaar
«27». atudent economie uit Amster
dam «ij*t naar een gat tn d» «t-
wahri .Daar heeft een
gezeten
Pas na enig doorvragen blijkt da:
hij de 53Ö. aie tact deze transactie
gemoeid «as 'de Amsterdamse bij
wagen kostte hem f 400. een schap
peiijk pni3je geheel tril heeft be-
'*a'f Geboren: Frank v A J Tigges en
In feite doet de groep at dl werk j w zandbergen: Robert c v C F j
voor öe rramwegstichting. He 131 Lutjes en R J ran Dyk CorneÜsW!
langzamerhand op een geweldig oe- jp Koning e: C de Jonge: Gemt
zit ear. oude tramnjtmgen kar. bo- j r v W M Koenderman en M I
k'n. Coenradie: Moc:que d v R Valk en
Z»j beschikt p dit moment reeds g Oosterlee. Maarten W z v A Buij-
over rond tachtig locomotieven. ®o-jtenhefc er A oe Bniin: Alexandra f
op tormagens. aanhangri.itutgen en goe-
Van een onzer verslaggever»
In het opengebroken weggedeeit»
van de Noordmotenstrmat en het
H&GSiIjslelB BSBaflji gsster-
mory-n een gasbuis lek geraakt
Omdat de hoeveelheid uitatw*nen<
gas groot was. is er een rookverbod
opgelegd en werd het verkeer om
geleid. Het lek ts snel gedicht.
er derenwagens meer ten genoeg om
te te zijner tijd ergens in Nederland
een historisch lijntje te beginnen.
De NVBS-ers zien daartoe op het
ogenblik dne mogelijkheden: ln
Helieioetslui». waar nog altijd een
smaisponge baan v»n de RTM aan
wezig u» Bergen iNoord-Holland',
waar het publiek lang \Oor het be-
tioud van Bello 1 zeeft gevochten, en
tuvsen Hoorn en Medemblik. waar t
een NS-lijn ligt waarop niet veel
meer omgaat. f
Vraag de Amsterdamse economie-
student Van Donselaar war hem in
oude trams zo trekt en hit veran
dert Intens m w»i mat». d>e
woorden ztieki en ze niet itndt,
1» hij fiandig"'
..Helemaal mei." geeft hij »o!mon-
«hg toe, „Ik heb pa» hier geleerd
met zo'n boortol om te gaan."
De tijd. die hij er tot dusver
heeft ingestopt? Hij weet het met,
maar een behulpzame figuur rekent
uit dat het tot nu toe rutm honderd
uur moet rijn.
De leiding over de Amsterdamse
en Rotterdamse werkgroepjes berust
bil de heer O. Pouderoyen >58'. in
het dagelijks leven pasaagechef bil
kachelpijp de reder») Van Ommeren HIJ heeft
de sleutel van de remise en u te-
M d v A J J Olsthoom en M H van
Oorschot, Richard M t v N A Pie-
terse en J M Borvefsas: Georgi e
A von atubbendorlf en C Jach.
Overleden: A Ba! 82 jr; M K de
Jong 28 jr echts O Blom: A A H
Kemper 60 jr; 74" de Bruin 72 jr; A
Brand 76 fr; .1 P Scheenjes 75 jr
wed C M C van Aimer,M A Sctpv Oostenrijkse schilUng
43 jr. Escudo's
39 JUU
Amenk. dollar 3.63es3.63-*»
Enge,» pond .67--«7*
Canada 337H3371
Franse frank 7231472.684
Belgische frank "2517251
Duitse mark 90.17—9023
Zweedse kronen 79.10—70.16
Zwitserse frank 66274—06321
Italtesnse lire 5825156304
Deense kroon 48.15—4120
Noorse kroon 60.80430. i
14024—14.014
12.684— I260Ï
MAAR OttNt. Rotterdams» ik
t** voc»! »««a zortara »t> alia
run# i-tHreareo Tel. Ja»IS
r~v> UWt»K«6 •DBUK-
«TKRS v.*»r de (de-mc Che-
niieh H»uMïe» Waeneil» V»c»
Mortier,. Miadhuuderslaeit J. te».
s»:;4. ffi-btedam.
Oecraagd' MEÏSJKS *vwr mao-
en prrs*n. Waaaenj ard-
ho«» wade JO. tel. 244*09.
Sc isiedam.
tievrT* VÖisfxLNAAia
Wesaerij Sotwdboelt. araraada
30 te. 2WW0S. Schiedam
Mkimje» «erraagd root aiaa
persen en mpaaatdrlaH
H'ozeivs ftico Nijmaa. Stadltovi-
derslaeo 2. se.' 1491)4. Schie
dam
van t «-nee-aar r»
d* man van het
eenter va ai grnnver de HET verantwoordelijk
Am*»«':-ctsra»evuor het juiate gebruik ervan.
<6
