IS
SPORT
RAPPORT
1 bontmantels
tegen Zomer prijzen
I
liizer
I
aravan-handelaar
ziet bestaan bedreigd
Oude bekenden
goed voor
vier goals
IKANTIE
ijzige
O
z
„Geef me twee jaar uitstel99
Doorgereden
na ongeluk
Man overleden
na val met
bromfiets
Nijmegenaar
bekent drie
inbraken
in Delft
Honkbal
Pupillen
Clubbladen
Scliiccïam-zesel
ZAAIERS
Geen klassen
Bijdrage
Tegen PPSC
WISSELKOERSEN
VOOR VAKANTIE OF THUIS
GEBR. DE VELD
RIETSTAP
vakantïeschoeneI
Monopole
V A K ANTIEKLED ING
HERENMODEM AGAZIJ N
T JA ICO
BADPAKKEN
BADKLEDING
v d. LEEDEN
ASTRA
MOTORHANDEL NffiUWLAND
HORLOGE-IMPORT
JUWELIER STOOPMAN
HENGELSPORTARTIKELEN
FA. VELLENGA
OVJERHEUL'S LEDERWAREN
Koffers, reis lassen, weekenders
GEENE
VAN KROGTEN levert uw merk
VAN LOEN.EN
Voor camping
en watersport
FA. MAK
v. d. AREND
1001 BAZAR
Broersveld 45
Doe-het-zelver
WETSTEUN
BOKHORST
ALTIJD
GOEDKOPER
HUJZER
DONDERDAG 8 AUGUSTUS 1968
HET VRIJE VOLK
PAGINA' 15
Van een onzer verslaggevers)
Volgens deskundigen zou het dwaasheid zijn nu al te den
ken over de houw van een crematorium in Vlaardingen. Dat
heeft wethouder De Bruijn woensdagavond verklaard, toen
in de vergadering van de gemeenteraad werd gesproken over
de aanleg van een nieuwe begraafplaats in Holy-Noord.
SCHIE
DAMS
Een crematorium en een aula
zouden samen een investering
van 4,5 miljoen gulden vergen.
Het aantal crematies van
Vlaardingers stijgt de laatste
jaren geleidelijk, maar het
hoogste aantal was tot nu toe
zeventien per jaar.
(ADVERTENTIE)
Anna Magnani en Anthony Quinn spelen een Italiaans echt
paar in de lilm 'Het geheim van Santa Vittoria'. Quinn is de
burgemeester van een dorpje, die de Duitse bezetters te slim af
is. De film wordt in Italië opgenomen.
i.
Phiiipsspeciaalzaak van Schiedam
Vakantickleding, schoenen
BROERSVEST 12 - SCHIEDAM
Voor een enorrue collectie
VOOR UW SPORTIEVE
BROERSVEST 56 - SCHIEDAM
TELEFOON 269642
BROERSVEST 4
Rijwielen, bromfietsen
Gaat u met de brommer op vakantie.
Reizen, sport, kamperen
Horlogerie
Hengelsport
Vóór uw vakantie naar
RoUerdamsedijk 264
TASSEN - KOFFERS
en alle fijne lederwaren
Telefoon 269919
Muziek
YOUR VERF EN BEHANG MET
VOORLICHTING
DAM 41-45 - SCHIEDAM - Te!. 266192
Fotografie, optiek
PASFOTO'S DIRECT KLAAR
HOOGSTRAAT 34
GROENELAAN 36
GROENELAAN 57
TEL, 26866!
nog
Twee verrassingen zondag jl. De
eerste was een prettige verrassing,
want, dat was de 1—-O-zege van DHS
op Bloemendaai, De tweede verras-
sing was minder prettig. Het verlies
van Schiedam tegen PSV viel bitter
tegen.
Voor de wedstrijd van zondag ge
ven wij de Schiedam-formatie weer
met veel kans want Feijenoord dat
is de tegenstander van Schiedam
zal zich niet graag laten verrassen
door de Schiedammers. Toch deed
Schiedam dit al eerder het seizoen.
Tilburg weet er alles van.
DHS trekt naar VUC en kan op
nieuw voor een prettige verrassing
zorgen door opnieuw de volle winst
te pakken.
DRZ kan en mag niet van Zwijn-
drecht verliezen. Daar gaan de
Schiedammers dit weekeinde na
melijk naar toe. Winst op Zwijn-
drecht betekent dubbele winst. Hier
door komt het kampioenschap nog
dichter in zicht.
Naast de grote voetballers gaan
ook de kleinsten, de pupillen, zich
opmaken voor hun wedstrijden.
De pupillencommissie heeit weer
een programma samengesteld en het
wachten is nog slechts op het eerste
fluitsignaal,
Door een tekort aan terreinen bij
de verenigingen die' zomersporten be
drijven. heeft het samenstellen van
het programma nogal wat hoofdbre
kens gekost. Toch zal het best voor
elkaar komen. Daar staat een goed-
draaientie pupillencommissie borg
voor.
Twee clubbladen op ons bureau met
twee verslagen over dezelfde wed
strijd. In het clubblad van Excel
sior '20. De Rungetter, staat te lezen,
dat, toen in de strijd tegen Hermés-
DVS de mannen van Sfcolk sloten
op 151 voor 8, er nog slechts 124
minuten over bleef voor Excelsior om
te proberen dat totaal van Hermes-
DVS te overschrijden „Een onmo
gelijke opgave," schrijft De Runget
ter.
In de Sannj'plak van Hermes-DVS
staat: „Op 151 voor 8 wérd Excelsior
124 minuten gelaten: een zware doch
niet onmogelijke opgave". Het is nou
maar net uit welke hoek je het
bekijkt. Nou is 124 minuten niet veel,
als je zeif vier uur de tijd hebt ge
kregen
Hoewel de actie voor het Sehie-
daia-zegel nog niet helemaal van de
grond is, wordt er toch flink propa-
sanda voor gemaakt. Zo lazen wij in
het clubblad van HBSS de volgende
opwekking het Schiedam-zegel te
nemen:
„Onder de afkorting SOS begint
bovengenoemde stichting binnenkort
in onze atad een zegelactie, waar
voor zi.i ook onze vereniging wil ac-
tiveren. Gaarne voldoen wij aan het
verzoek deze actie onder de aandacht
van onz leden te brengen. Laat moe
„Schiedam-zegels" nemen, dan komt
misschien dat toegangspad van ons
er eerder. Daar de gemeente geen
geld heeft, wil de stichting trachtten
met de opbrengst van die zegels
onze stad aangenamer aan te kle
den. En op sommige plaatsen is dat
bitterhard nodig. Je zou bijna gaan
geloven dat er in Schiedam „nooit
wat gebeurt", zoals zo vaak be
weerd wordt.
Laten wij met z'n allen, op deze
eenvoudige wijze. ze kosten niets
helpen. Spoor moe aan om naar
„Schiedam-zegels" te vragen.
B. VAN B.
Kapsalon Héiëne de salon >*oor
ie betere PERMANENT. Stroom
loos voor ieder baar geschikt
/7.50 Hélene ttêde permanent,
de meest Ideale natuurlijke per
manent i io Gratis balen en
brengen per luxe auto voor per
manent. Kapsalon Hél éne. Rem-
brandtlaan 22 Schiedam, telef
267170. treductie op deze ad
vertentie.
Vuur onzichtbaar STOPPEN
naar C. J Helnsbruek, Prana
Halsplein 2. r.el 010—267090
Gevraagd: MEISJES voor man
gels en persen. Wasserij Noord-
hoek. Warande 30, tel. 264805,
Schiedam.
MEISJES gevraagd voor man
gels. persen en Inpakafdeling.
Wasserij Nico Nijman. Stadhou-
- derslaan 3. tel. 269134, Schie
dam.
Gevr.: VER STEL NAAISTERS.
Wasserij Noordhoek. Warande
30. tel. 264805. Schiedam.
'Gevr.: PERSERS en STRIJK
STERS voor de afdeling Che
misch Reinigen. Wasserij Nico
Milium, SiTdhouderslaan 3. tel.
269134, Schiedam.
De raacl is vrij uitgebreid ingegaan
op de voorlopige gedachten over in
richting, huurtermijnen van graven
en tarieven, die B. en W, bij hun
voorstel nadden geproduceerd.
De heer De Snayer maakte na
mens de federatie van de PCG dui
delijk, dat een maximum huurtermijn
van een graf van dertig jaar te kort
is. Hy wilde een mogelijkheid schep
pen. dat er na het verstrijken van
(ie termijn nog eens een nieuwe pe
riode van.dertig jaar aan kan worden
toegevoegd. Ook de termijn van vijf
tien jaar zou naar zyn mening moe
ten worden verdubbeld als de nabe
staanden dat wensen.
Ook mevrouw Van Duijn-Spruijt
fpvda) meende, dat er gevallen kun
nen zyn, dat verlenging van de huur
termijn mogelijk moet worden ge
maakt. Zij meende, dat een verlen
ging met bij voorbeeld vijftien jaar
dan voldoende zou kunnen zijn. Zij
toonde zich blij met het voorstel de
klassen af te schaffen. Ze wees erop,
dat naar toenmalige fractiegenoot
Borsboom dat voorstel al in 1965 heeft
gedaan.
Mevrouw Van Duijn vond, dat er
geen twijfel hoeft te bestaan aan de
wenselijkheid op de begraafplaats *n
opbaarruimte te. bouwen. Wijzende op
het grote exploitatietekort, dat B. en
W. verwachten meende zij, dat het
verschil in kosten tussen de algemene
graven en de huurgraven wel iets
groter zou mogen zijn.
03 Een BONTMANTEL ls een VERTROUWENSARTIKEL. Wi)
en onze fabrikanten staan achter wat wij verkopen. O hebt
jj dan ook 100 garantie.
Ef BROERSVEST Ui
De heren Tetteroo 'b.p.'i en Van d.
Meer sloten zich aan bij de wens een
langere huurperiode te maken. De
heer Haraonk i peg vroeg zich af of
het wel juist zou ziin om, zoals B. en
W. 'suggereerden, liet jaarlijkse te
kort op de begraafplaats te vermin
deren door een bijdrage uit het fonds
voor stadsontwikkeling. Dat is eigen
lijk niet de bedoeling van dat fonds,
meende hij.
Ook de heer Barendrecht fp.v.d.aj
was van mening, dat men de gelden
van dit fonds beter voor andere doel
einden kon bestemmen.
Wethouder De Bruijn verzekerde de
raad. dat hij bij de verdere uitwer
king van de plannen met deze op
merkingen rekening zou houden. Ver
der wees hij erop, dat er van par
ticuliere zijde wordt geprobeerd in de
stad een opbaarruimte tot stand te
brengen
Né echter een extra
voordeel van 10 */0 door
uw bontmantel v.a.
morgen te kopen bij
MODEMAGAZIJN
SCHIEDAM
TEL. 26.74.16
I
i Van een onzer verslaggevers)
„Ik lieb In zeven jaar met veel
moeite een caravanbedrijf opgebouwd.
Waarom heeft men mij niet meteen
gezegd, dat ik op dat terrein geen
caravans mocht plaatsen?" Dit zei
gisteren voor de Deiftse kantonrech
ter de 35-jrrige caravanliandelaar J.
C. de Bruy.i, die zijn bestaanszeker
heid bedre.gd zag. Hy had namelUk
een oproep gekregen, omdat.hü op
een terrein langs de secundaire weg
van Rijksweg 13 op Pynackers gebied
caravans had geplaatst en deze op
een bord van 6 by 3 meter had aan
geprezen. Dit bleek in strijd te zijn
met de wettelijke voorschriften.
Op 'het moment dat het proces
verbaal werd opgemaakt waren er
20 caravans op het terrein aanwezig.
De caravanhandelaar verklaarde
echter, dat het aantal caravans aan
zienlijk is teruggebracht.
In 1961 was hij met het bedrijf be
gonnen. verklaarde hij. Hij was niet
gewaarschuwd tegen de wettelijke
voetangels, die aan het bedrijf vast
zaten en ten koste van veel moeite
had bij een relatiekring opgebouwd
en een zekere naam verworven. „Het
bedrijf is nu onmisbaar voor me ge
worden. ik kan hel niet opgeven."
verklaarde de heer De Bruyn.
Het was overigens niet helemaal
waar, dat) hij nu pas voor het eerst
op de vingers was getikt. De kan
tonrechter mr. J. de Jong maakte
hem erop attent, dat hij drie jaar
na de vestiging van het bedrijf een
waarschuwing had gekregen, dat
het plaatsen van de caravans niet
was toegestaan, tenzij er een be
hoorlijke markering zou worden
aangebracht. De caravandealer had
hierop een lichte beplanting aan
gebracht, die echter niet voldoende
bleek te zijn. In 1967 kreeg hy een
aanzegging van de rijkspolitie en
naar aanleiding daarvan had de
caravanhandelaar zijn caravans in
een schuur geplaatst. Na .lat hij
van de burgemeester van Pijnapkeir
een voorlopige vergunning had ge
kregen, werden de caravans weer
buiten geplaatst.
De heer De Broyn voerde aan. dat
hij zowel met het gemeentebestuur
van Pijnacker air met wethouder P.
C. Elfi'erich van Delft, besprekingen
had gevoerd om tot een oplossing
te komen. Uil deze besprekingen
bleek, dat er eventeuel mogelijkhe
den waren om een belendend terrein
dat nu eigendom van Rijkswaterstaat
is. te krijgen. Dit terrein zou wel aan
de eisen voldoen. Binnen 2 jaar komt
dit terrein echter nog niet vry. De
caravanhandelaar was van mening,
dat de gemeente Delft onvoldoende
rekening had gehouden met het
scheppen van faciliteiten voor ba-
ddrijven als de zijne. „Als ik twee
jaar uitstel zou krijgen, zou ik ge
red zyn."
De officier van justitie toonde be
grip voor de omstandigheden van de
verdachte en requireerde slechts twee
boetes van tien gulen, subsidiair twee
dagen hechtenis. De. veroordeling
luidde conform de eis.
Van onze sportredactie
„Koudijzer warm aanbevolen." deze
woorden zullen nog vele malen terug
keren in de gedachten van alles wat
SVV een warm hart toedraagt.
De 21-jarige. van het Maasslutse
VDL afkomstige, Aad Koudijzer. die
reeds afgelopen zondag In de wed
strijd tegen Fortuna VI. zijn visite
kaartje afleverde, bewees ook gisteren
in de oefenwedstrijd tegen PPSC een
koelbloedige „goaltjesdief" te zijn.
Liefst vier van de totaal zes treffers
nam hy voor zyn rekening, terwijl
hij in het laatste doelpunt van Ton
Pansier een groot aandeel had.
Reeds na enkele minuten spelen
strafte hij een foutieve terugspeelbal
van de PPSC-defensie doeltreffend
af. Even later passeerde hij enkele
tegenstanders doelman Kalkhoven
incluis wat 2—0 betekende. Na een
strafschop te hebben gemist herstel
de de Schiedamse aanvalsleider di
rect hierna deze fout door na fraai
solowerk zijn derde treffer te laten
aantekenen.
PPSC. met Lody Kalden en Piet
van Veen. kwam in deze periode van
de wedstrijd niet verdér dan een hard
schot van laatstgenoemde, dat echter
rakelings over het heiligdom van
doelman v. d. Rcer suisde. SVV.
zonder Wout van Meeteren. Wil van
Beveren en Hans Hazebroek (allen
licht geblesseerd), vergrootte vlak
voor rust nog zijn. voorsprong. Uit 'n
pass van Pansier bepaalde v. Beek
de wiststand op 40.
-fa de hervatting was het weer
Koudijzer die de score opende. Met
een fraaie kopbal liet hij doelman
Kalkhoven voor de vijfde maalzyn
trieste gang naar het net maken. Het
vooral voor rust dominerende SW
nam nog geen genoegen met deze
voorsprong. Het halve dozijn werd,
na goed solowerk van Koudijzer, door
Pansier met een hard schot volge-
maakt.
Van een onzer verslaggevers»
Tijdens de gisteravond verreden
wielerwedstrijd is op de Groenoord
te Schiedam plotseling het 5-jarige
jongetje Henri HolUer de straat op
gerend.
De mannen op de racefietsen deden
alles om het knaapje te ontwijken,
maai een raakte hem licht. Henrie
moest met schaafwonden naar dc
EHBO-post.De wielrenner is doorge
reden na het ongeval.
(Van een onzer verslaggevers)
De heer C. Doop uit Oudewater ts
dinsdagnacht in Snelrewaard zo ern
stig gewond geraakt, dat hij een
nacht later overleed De heer Doop
is vermoedelijk met zUn bromfiets
over een op de weg liggende steen ge
reden en is bij zijn val zo ongelukkig
terecht gekomen, dat hij hersenletsel
opliep
Aimuik dollar
Enger; pond
Canju-a
Franse trank
Belgische frank
Duitse mark
Zweedse kroon
Zwitserse frank
Italiaanse lire
AUGUSTUS
3.62'3.62!
8.675—8.684
3.37 jü3.33;',;
72.83'—72.88:
7.24'.'—7.25;
90.14—90.19
70 171-70.22:
84.15484.201
58.314—58.36 i
Deense kroon 48.194—48.244
Noorse kroon 50:74450.794
Oostenrijkse schilling 14.014—14.024
Escudo's 12.68112.691
LONDEN (AP> De Russen hebben
een nieuw type filter voor sigaretten
ontwikkeld, dat bestaat uit een po-
reus roestvrij stalen plaatje. Het
plaatje, waarin de gaatjes niet gro-
ter zijn dan een tienduizendste van
een millimeter, houdt de nicotine te- ",t
gen, maar laat de rook door. 21
Weekend nit of thuis?
Tranaltor radio's, platenspelers (ook voor uit en thuis), gTote
collectie portables <Big Sound) tegen fantastische prijzen. Ook
▼oor uw TV, radio, trasautomaat, centrifuge, stofzuiger enz.
naar de
3T. LIDUIN ASTRAAT 78A - SCHIEDAM - TEL. 263638.
(Van een onzer verslaggevers)
De arrestatie van de 37-jarige Nij
megenaar M. J. door de politie te
Alkmaar wegens inbraken heeft ook
de oplossing gebracht van een drie
tal inbraken in Delft. De man, zo is
uit het verhoor gebleken, heeft in
braken gepleegd in heel het land
en heeft ook bekend te hebben in
gebroken in de Mattheüskerk aan de
Frank van Borselenstraat, de Wil
helmus van Nassau-school aan de
Caspar Fageïstraat en de kleuter
school aan de Raamstraat in Delft.
Uit de twee scholen werd niets ge
stolen, in de Mattheüskerk maakte
hij een bedrag van zestig gulden
buit.
Laat C op Uw vakaatia niet vernissen door schoenen he zijn
versleten. GA* VOOR DIE TIJD EERST NAAR
VOOR BETERE SCHOENEN
SCHIEDAM De trekking van de
loterij t.b.v. de Sint Franciscusgroep
I is uitgesteld tot 7 september 1968.
Pasternaks roman Dokter Zji»
vago, op basis waarvan David
Lean in de trant var Brug over
de rivier de Kwai en Lawrence
van Arabië is gaan filmen, heeft
literaire en politieke geschiedenis
gemaakt.
De schrijver kon er in eigen land
niet mee komen. Hij publiceerde het
werk in Italië. Dat was in 1957. Een
jaar later kreeg hij de Nobelprijs
die hy weigerde. Twee jaar later is
hij gestorven.
In wezen .heeft Pasternak geen
epos van zijn revolutie geschreven.
Dokter Zjivago is een zeer literair
tableau, tot in de kleinste detaüs ge
tekend. van mensen in hun reacties
op een overweldigend maatschappe
lijk gebeuren en het grote lijden dat
daarmee gepaard is gegaan.
Lean heeft dat, bij de verfilming
niet kunnen volgen. Wat Lean toont
is in hoofdzaak de buitenkant van de
gebeurtenissen.
Maar hoe zou de binnenkant te
tonen zijn? Dat is nu eenmaal geen
chapiter voor een miljoenenfilm, die
miljoenen mensen moet trekken om
uit zyn kosten te komen.
Welnu: Zij zullen zich niet verve
len net zo min als by Gejaagd
door de wind. Er is de uiterste zorg
besteed aan de enscenering van een
drama, dat laat zien hoe de jonge
Moskouse dichter-arts Joeri Zjivago
verwikkeld raakt bij de oktoberrevo
lutie van 1917 en de burgeroorlog die
daarop volgde. Lean stond "n groep
van de bekwaamste acteurs uit de
internationale filmwereld ten dienste.
In PASSAGE'
In Monopole drie films deze week.
Zaterdagnacht aanvang 24.06 uur het
epos Koopwaar- op hoge hakjes. Een
film over een tweederangs variété
artieste die er na veel moeilijkheden
etï nog veel meer verhoudingen toch
in slaagt op het goede pad te gera
ken.
Zaterdagmiddag en woensdagmid
dag "Uit Hollywoods lachfabriek. Een
film waar alle komieken die maar
voor handen waren in mee doen.
Stan Laurel, Oliver Hardy, Charley
Chaplin en Ben Turpin nemen wel
de grootste plaats in.
Als derde film staat op het pro
gramma Onteerd en gescalpeerd. Ze
ven vrouwen zyn de enige overle
venden van een Apacheaanval op een
militair konvooi. Zonder proviand en
water beginnen de vrouwen een wan
hopige voetreis naar het ford La
fayette. dat 400 kilometer verderop
ligt, achtervolgd door Indianen.
Kom voordat u met vakantie
gaat even langs
Een grote sortering textiel
artikelen ligt voor u klaar en
KES-zegeLs. HOLLANDIA-trtco-
tage voor dames, heren en
kinderen, singel 133, tel 269633
dan met een iioecle brommer o.a. Sparta, Batavus. Berini. Peu
geot. Honda, EEG, Kreidler. Tom os. 100 percent aorvice. Event
gemakkelijke betaling.
Dr. Wibautplein 49 - Schiedam - Telefoon 263042.
Door inkoop van een collectie import-horloge* kunnen -wij
aanbieden HEREN-HORLOGES, waterwerend, schokvrij, antl-
magnciisch, met i jaar schriftelijke garantie slechts 39,75.
MGR. ÜOLENSLAAN 512 - SCHIEDAM - TELEFOON 262072.
De best gesorteerde speciaalzaak, van Schiedam. Werphengels t»
hot- t-o voïglas. bamboe- en rieten heugels. Insteek- en telesco-
plseht! wltvlsliengels van holglas, werpmoïens In diverse is.-
klassen. Verder alles op het Rebied van de hengelsport bij
BROERS VELD 90
SCHIEDAM TELEFOON 26 $9 84.
Lederwaren
MGR. NOLENSLAAN 199. UW ADRES VOOR
Portcmonruiies. cïippertuKsen, portefeuilles, weekenders, bood.
sohappentassen enx. TELEFOON 282668267349,
ZOeKt u een TROMPET, SAX Of' KLARINET 7 Van Krogten hc«It
het. Zoekt u een mondorgel. GITAAR ot slagwerk 7
ROTTERDAMSEDÏJK 143 - TELEFOON 267026.
Niels vergeten
naa.r do specéaatzaaJt vaa
Schiedam
Hoogstraat 123. Luchtbedden
v.a. 17,75, slaapzakken va.
39.73, 2-pers. trekkerstent /66,-.
WIJ geven KES-zegels.
VOLGENS NIEUW PROCÉDÉ.
FOTO-OPTIEK
HOOGSTRAAT 91 TELEF OOM 368814.
Avondlectuur, Idylle, Jerry
Cotton, Agent, X, Rimboe. Colt
45 e.a. f 0.23 per stuk, rullen
ia ct. Inkoop, verkoop en rui
len van boeken.
Ook vrijdags op de markt.
Alles voor de
Hout, board, triplex op maat
gemaakt. Gratis advies.
Ook voor behang. Plaktafets te
huur.
Groenriaan 79 Telefoon 2651161
Voordat u
eerst naar
op vakantie gaat
voor uw
artikelen
speelgoed o* strand»
O, Ja, even langs gaan oi)
Een enorme sortering voor i
vakantie.
