Sportclubs werken mee
aan trim-actie van de NSF
oorstromm
bouwt tweede
complex premiehuizen
Docenten
oneens met
Faure
Miami is
weer rustig
LIBRI VERPAKKING N.V.
POSTBUS 1051 - DEN HAAG
m
Hoogovens
krijgt belang
in N.V. Giesen
BLAIBERG
MAG WEER
NAAR HUIS
Geen geld, dan
de cel in
Vakantiefeest
eindigt in
vechtpartij
m
Zuid-Jemen:
Rebellie is
onderdrukt
mmm&EK
Dertien weken
Medische Diensten
Het Vrije Volk
Uniformiteit
Koperplastiek
Atletiek
fj
I
Bemiddeling voor
'werk schuwen*
Na twee dagen
van rellen
Jaar met aftrek
voor inbraken
WISSELKOERSEN
BEL RADIO HENFLI
a. MAGAZIJNBEDIENDE
b. AANK. MAGAZIJNBEDIENDE
c. CHAUFFEUR
leerling-verpleegsters
adspirant leerling
verpleegster
VOOR
LEFHEBBERS
ZATERDAG 10 AUGUSTUS 1968
HET VRUE VOLK
PAGINA 15
mm
M
Een groep van 38 Vlaardingse gemeenteambtenaren is begon
nen aan de training voor het trim-vaarcUgheidsdiploma. De
deelnemers, onder «e gemeentesecretarie A. Kranenburg, zijn
de eersten in Vlaardingen. die gevolg geven aan een initiatief
van de Nederlandse Sportfederatie: de trimaetie.
(Van een onzer verslaggevers)
Niet alleen onder profvoet
ballers komt het voor dat er
contracten „voor het leven"
worden gesloten.
Ook bij amateurvoetballers
maak je het mee dat ze in de
huwelijksboot stappen.
Vrijdagmiddag om half drie
deed de doelverdediger van
Wilton, Piet Grootveld, de
grote stap.
Op de vraag van de ambte
naar van de burgerlijke stand
of hij Leida de Bruin tot zijn
vrouw wilde hebben, klonk het
krachtig „ja". Bijna net zo
krachtig als op het voetbalveld
als hij zijn verdediging com
mandeert.
Ook Leida zei „ja", zodat het
paar 's avonds op de receptie
van velen, onder wie spelers van
het eerste team, gelukwensen
in ontvangst mocht nemen.
Wij willen graag de onze
daarbij voegen.
~~T>
(Van een onzer verslaggevers)
Wethouder T. de Bruijn van Volkshuisvesting heeft vrijdag
middag in Vlaardingen de eerste paal geslagen voor het tweede
complex woningen, dat het comité Woningdoorstroming in de
wijk Holy gaat bouwen aan de Johan Willem Frisolaan. Het
worden 39 hrizen van hetzelfde, nogal opzienbarende type als
de veertig, ure aan de Willem Lodewijklaan snel hun voltooiing
naderen.
Hervormingen Franse
j universiteiten
TELEVISIE-REPARATIE
DIRECT GEVRAAGD
voor ons CENTRAAL MAGAZIJN te
MAASSLUIS
gemeente schÉedant
Voor het binnen afzienbare tijd in gebruik
te nemen nieuwe ziekenhuis worden
gevraagd
Meisjes die vóór of op 1 februari 1951
geboren zijn en in het bezit zijn van het
ulo-diploma of gelijkwaardige opleiding
(als a.v.v. I en II of inas) hebben, kunnen
op 1 september a.s. deelnemen aan een
nieuwe opleiding tot gediplomeerd
verpleegster.
Salaris le jaars 284,—, 2e jrs. 308,—.
3e jrs. 380,plus toelage voor onregel
matige dienst, kost, inwoning, bewassing,
geneeskundige verzorging, verpieegsters-
kleding, 6 vakantietoelage.
Na behalen diploma wordt het salaris
684,en hoger.
Vijfdaagse werkweek, 2 x p. m. reiskosten
boven 2,50 voor bezoek aan ouders.
Zij die jonger zijn en in het bezit van ulo
diploma of gelijkwaardige oplading kunnen
worden geplaatst als
Belangstellenden kunnen zich schriftelijk
of telefonisch (010-26.91.26) wenden tot de
adjunct-directrice, Nassauiaan 75
ziekenhuis
Vlucht raarcJe top:
VLUCHT
NAAR DE TOP
BON
i
y i,. 5,
■fAtist&Z
(Van een onzer verslaggevers)
Samen met een aantal organisaties
op het gebied van de lichamelijke op
voeding is de NSF een actie begon
nen om de Nederlander tot wat
meer lichaamsbeweging aan te zet
ten. Het woord trim is geleend uit
de Skandlnavische landen. Het be
tekent zoiets als oefening en vreugde.
Contactman voor Vlaardingen is de
heer G. v. d. Berg. Kam. Onnesstr. 9.
tel. 349879. Hij heeft in de afgelopen
weken al een aantal sportverenigin
gen bereid gevonden mee te werken.
Hy verwacht nog meer clubs enthou
siast te kunnen maken.
De bedoeling is, dat zoveel mogelijk
Viaardingers een trim-boekje afha
len. Wie daarna, onder controle van
trainers of verenigingbestuurders
dertien weken achtereen een of an
dere sport beoefent, komt in aan
merking voor 'en medaille.
Daarnaast is _r de mogelijkheid het
trim-vaardigheidsdiploma te behalen.
Het omvat een aantal eisen op het
gebied van hardlopen, hoog- en ver
springen, balwerpen en wandelen. De
eisen zijn niet bijzonder hoog gesteld.
Het overgrote deel van de bevolking
moet er, na enige oefening, aan kun
nen voldoen.
De volgende verenigingen hebben
hun medewerking toegezegd om open
uren te geven voor de trimaetie:
Christelijke korfbalclub Spirit. Ge
legenheid om zonder enige verplich
ting mee te trainen op het korfbal-
veld aan de Geert Grootelaan: elke
dinsdagavond van 20.00 tot 21.00 uur.
Christelijke gymnastiekvereniging
Testo. Damesconditietraining elke
(Van een onzer verslaggevers)
Hoogovens gaat voor vijftig per
cent deelnemen in de N.V. Metaal
gieterij G. Giesen ln Tegelen. Dit
bedrijf met 130 werknemers Is
een aluminlumgieterij.
Hoogovens heeft ook aluminiutn-
belangen ln de Aldel in Delfzijl en
in de NV Industrie in Vaassen. Een
half jaar geleden heeft men laten
weten, die aluminiumbelangen sa
men met de Biiliton sterk te willen
uitbreiden, om zo te komen tot één
grote Nederlandse aluminium-indus-
trie.
Van de samenwerking met het be
drijf in Tegelen verwacht men een
soortgelijke ontwikkeling. Deze me
taalgieterij was tot nu toe het volle
dige eigendom van de directeur d«
heer G. Giesen.
Xn spoedgevallen zijn de Schiedam-
se huisartsen te bereiken via de te
lefonische boodschappendienst op nr.
206611.
Voor het komende weekeind is
apotheek 't Gouden Hert, St. Lidui-
n&straat 58, tel. 268364, geopend.
Tevens neemt deze apotheek ge
durende de volgende week ook de
nachtdienst waar.
Kantoor, Redactie, Inspectie en
Advertentie-afdeling: Passage 20,
Schiedam, tel. 010-26 87 98
Klachten over de bezorging tus
sen 18.30 en 19,30 uur telefoon
269359.
In een toespraakje tijdens een bij
eenkomst van initiatiefnemers (de
heren A. van Dorp, M. van Dorp en
J. P. Barendregt) en toekomstige be
woners in De Serre prees de wethoU'
der de moed van het driemanschap.
De voor Vlaardingen nieuwe vorm,
dat toekomstige bewoners zelf als op
drachtgever voor de bouw van pre
miewoningen fungeren, noemde hij
een geslaagd experiment.
De heer De Bruijn gaf toe, dat hij
destijds sceptisch was geweest, toen
de stichting Personeelsbouw als eer
ste op een dergelijke manier wilde
gaan bouwen. „Ik dacht, mensen,
waar begin je aan, wat ga je een
enorm risico nemen." Maar die eerste
proef is bijzonder goed uitgevallen.
Ook het comité Woningdoorstro
mlng is, volgens de heer De Bruijn,
geslaagd in zijn opzet: een maximum
aan ruimte tegen een zo laag moge
lijke prijs, te verwezenlijken.
De woningbouw vraagt in deze tijd
een steeds grotere massificatie. Dat
leidt gauw tot een zekere uniformi
teit in de nieuwe wijken. Jonge ar
chitecten krijgen het steeds moeilij
ker om zich te handhaven. „Ik kan
me voorstellen, dat ze in het geweer
komen en dat ze dat verdedigen met
architectonische en stedebouwkundige
motieven."
Namens het comité had de heer
A. van Dorp tevoren nog even de
voorgeschiedenis opgehaald. Aan
vankelijk zou het comité niet meer
dan negen huizen bouwen. Het eerste
complex groeide echter uit tot veer
tig. maar ook toen was nog niet aan
alle aanvragen voldaan. Vandaar dat
men na anderhalf jaar opnieuw de
verantwoordelijkheid wilde nemen
voor de bouw van 39 huizen.
De heer Van Dorp was vol lof over
de medewerking, die hij en zijn col
lega's hebben gekregen van -meerite
en andere instanties. A!Ie< vroeg
hij zich af of de overlapping van
MONTE CARLO Professor
Barnard heeft In Monte Carlo ver
klaard, dat Blaiberg binnen enkele
dagen het ziekenhuis weer mag ver
laten. Hij zei dat zijn patiënt geen
tekenen vertoonden die erop wezen,
dat zijn lichaam het nieuwe hart
afstoot. "Blaiberg zal langzamerhand
weer een normaal leven gaan lei
den," aldus professor Barnard,
Barnard sprak op een persconfe
rentie, voorafgaand aan het Rode
Kruisbal - was uitgenodigd
door r~'
1 taken, die men vaak tegenkomt niet
te vermijden zou zijn.
Aan het eind van de bijeenkomst
werden cadeautjes uitgewisseld. Na
mens de bewoners bood de heer Van
Dorp het gemeentebestuur het ont
werp aan van een koperplastiek, die
zal worden gemaakt door de kunste
naar Jan de Winter. De bedoeling
is, dat het beeldje, Vogelvlucht, in
de nabijheid van de huizen zal wor
den geplaatst. De heer De Bruijn
kreeg een fles wjjn met wat bijpas
sende eetwaren.
Architect Van Waalwijk van het
bureau Van Waalwijk, Van Oosterom
en Van Tussenbroek schonk de
dames van de comitéleden een pre
sentje. De wethouders De Bruijn en
v. d. Veen bood hij ieder een klein
beeldje aan van de Vlaardingse
kunstenaar Leen Droppert.
WOERDEN Een 32-jarige in
woner uit Woerden, die enige tüd
geleden was veroordeeld tot een geld
boete van ƒ60,had op de aanma
ningen van de politie steeds nega
tief gereageerd: hij weigerde perti
nent te betalen. Omdat hy geen
vaste verblijfplaats heeft, was het
voor de politie ook niet zo eenvoudig
hem aan te houden.
Toen de man echter vrijdagmid
dag voorbij het politiebureau wan
delde, was zijn vonnis getekend.
Nauwelijks een half nur na zijn aan
houding zat hij in Utrecht in het
Huis van Bewaring, waar geen enkel
protest, hoe luidruchtig ook, meer
baatte. Ook niet het verzoek aan de
hoofdagent die hem afleverde cm
60,-— te lenen. Er zit niets anders
op dan dat de man de subsidiair op
gelegde straf van vijf dagen hech
te .ila uitzat.
WOERDEN Het optreden van
de Soulgroep Cuby and the Blizzards,
tijdens de tieneravona van vrijdag in
de Woerdense vakantieweek, is in
een zeer onprettige rel geëindigd.
Reeds kort na het begin van dit op
treden begonnen de wanordelijkhe
den. Groepen jongelui drongen op
naar het podium en raakten slaags
met de ordebewakers. Er ontstond
een vechtparty, waaraan de politie
met harde hand een eind moest ma
ken. Later moest de politie in de bin
nenstad van Woerden ook nog enkele
malen hardhandig optreden tegen
een aantal onruststokers. Pas na
middernacht keerde de rust te Woer
den terug.
dinsdagavond van 20.00 tot 21.00 uur
in de sportzaal aan de Geert Groote
laan. Heren-conditietraining elke
dinsdagavond van 21.C". tot 22.00 uur
eveneens in de sportzaal. Damestur-
nen elke donderdagavond van 20.00—
21.00 uur. Damesconditietraining
elke donderdagavond van 21.00 tot
22.00 uur. Damesconditietraining elke
dinsdagavond van 21.15 tot 22.15 uur
in de sportzaal aan de Van Spaland-
laan.
Gymnastiekvereniging RKWIK.
Gehuwde dames elke woensdagavond
conditietraining van 19.00 tot 20.00
uur, turnzaal Huishoudschool aan dd
Van Hogendorplaan. Gehuwde dames
elke woensdagavond turnen van 20.00
tot 21.00 uur in de sportzaal Claudius
C. Laan (Westwijk). Gehuwde dames
maandag van 20.30 tot 21.45 uur ln
de sportzaal Delftseveerweg (achter
politiebureau). Heren volleybal maan
dagavond van 21.45 tot 23.00 uur in
rportzaal Delftseveerweg. Gehuwde
dames woensdag van 20.00 tot 21.00
uur conditietraining 1 sportzaal aan
Van Spalandlaan. Jongedames elke
woensdag van 20.30 tot 21.30 uur tur
nen sportzaal Van der Palmschool.
PARIJS (Reuter) Op de universi
taire hervormingsplannen van de
nieuwe Franse minister van Onder
wijs Edgar Faure is kritiek gekomen.
Niet de studenten, maar de docen
ten zijn het niet eens met de minis
ter. Zij vinden, dat de minister de
de studenten te veel tegemoet komt
in hun wensen om politieke discussie
ie voeren.
Een docentenorganisatie had over
de toezegging van de minister, dat er
meer gelegenheid voor discussie zal
komen, gezegd: 'Het is onaanvaard
baar dat de universiteiten veranderd
worden in politieke forums. Als wij
de politiek tot de universiteiten toe
laten, zullen we onvermijdelijk zien
dat of onze Jeugd geïndoctrineerd
wordt, of dat er een permanente
burgeroorlog ontstaat in onze instel
lingen'.
SS:
Elke maandagavond atletiektrai-
ning eventueel voor trimdiploma bij
atletiekvereniging^-'" FÖrtuna vanaf
19.00 uur. Deze training wordt ge
houden op het sportcomplex aan de
Mamixlaan.
De examens voor de verschillende
sportdiploma's worden afgenomen
door de NSF-official G. van den
Berg, Kamerlingh Onnesstraat 9,
Vlaardingen, telefoon 34 98 79, waar
men ook informaties kan krijgen voor
de trimboekjes.
Adressen waar men trimboekjes
kan afhalen zyn: VW-bureau, West-
havenkade 12, mevr. Elly Hopman,
Van Oldenbarneveldstr. 6 A (Staats-
lotery), Mart van Dam, Sport-Cam-
ping, Kethelweg 79, Stadsgehoorzaal,
Schiedamseweg, G. van den Berg,
Kamerlingh Onnesstr. 9, tel. 349879.
Bij de VW kan men de boekjes ook
weer inleveren.
Het. VW en de heer C. v.d. Berg,
Kamerlingh Onnesstraat 9, stempelen
de boekjes na 13 weken trimmen af,
waarhl, men een bewys en een me
daille ontvangt. Men kan ook gelijk
trainen voor het trimdiploma. In dit
geval moet men zich wenden tot de
NSF-official.
ADEN (Reuter) De regering van
Zuid-Jemen heeft bekendgemaakt,
dat zij een kleine rebellie bij de
grens van Jemen heeft kunnen on
derdrukken. De rebellen waren er in
geslaagd, het stadje Saeed - 280 ki
lometer ten noordosten van Aden -
in bezit te nemen. Gisteren is de
stad echter door regeringstroepen
heroverd, zo werd te Aden ver
klaard. De rebellie had twee weken
geduurd.
UTRECHT ANP) In Den Haag
lunnen "werkschuwe" jonge mensen
'la een pas geopend bemiddelings-
»ureau werk krijgen ónder het motto
je komt en gaat wanneer je wilt'.
Bij de gemeentelijke plantsoenen-
Iienst zijn al vijftien jonge Hage
naars tegen een speciaal uurloon
tan de slag gegaan.
MIAMI (Reuter, AP) Na twee da
gen van straatgevechten tussen de
negerbevolking en de politie was het
gisteren weer rustig In Miami, zo
rapporteerde de politie. De gevech
ten hebben drie doden en een nog
ongeteld aantal gewonden opgele
verd. Da doden waren Jonge negers,
waarschijnlijk getroffen door het
vuur van de politie.
Vooral da wijk bekend onder de
naam "Liberty City" was donderdag
het toneel van een ware burgeroor
log. Pantserwagens reden door de
wijk, die schuil ging achter wolken
van rook en traangas.
Zeshonderd man van de Nationale
Garde houden thans de wacht ia Li
berty City. Er zijn honderdtachtig
personen gearresteerd, van wie de
helft teenagers. Zij waren in groepen
door de stad getrokken en hadden
geroepen: "Schiet ons neer! Schiet
ons neer!'
"Wethouder Melvta Reese heeft
inmiddels voor bepaalde delen van
Miami een avondklok ingesteld. Ca
fés en bars zijn gesloten en er mag
geen drank worden verkocht.
Hier en daar wordt nog geschoten
vanuit passerende auto's
Dick van Dijk terug op Harga, echter niet in roodgroen shirt.
Dick van Dijk
tem
(Van een onzer verslaggevers)
Zondag staat SW voor een krachtproef. Dan komt een volledig FC
Twente naar Schiedam om een oefenwedstrijd, te spelen.
Nu kan men over oefenwedstrijden oordelen zo men wil, toch geven
die reeds een afspiegeling van de kracht van een team. Heeft een
team verloren, dan hoort men vaak: „Ach, het was maar een
oefenwedstrijd." Wordt echter van een gerenommeerde tegenstan
der gewonnen, dan is men over het algemeen ln de wolken.
Zo zal het zondag voor SW een prestigeslag worden om van Twente
te winnen. FC Twente dat met Dick van Dijk in de gelederen zal
aantreden. Hij was toch de man die ln het verleden voor de rood
groenen de doelpuntjes maakte. Hopelijk wordt het een prettig
weerzien voor Dick en voor het publiek op Harga.
Tevens zal zondag aan het licht moeten komen of Koudijzer door
één van onze verslaggevers reeds „warm aanbevolen" tegen een
gerenommeerde defensie als die van FC Twente ook zo schotvaar
dig is.
Zes keer scoorde Aad Koudijzer tot nu toe in ofiiciële oefenwedstrij
den. Zes doelpunten, waarvan twee tegen Fortuna VI. en vier tegen
PPSC. Daaronder waren doelpunten die met een acht gehonoreerd
konden worden, maar er waren er ook bij, die hij maakte door ge
woon attent te zijn.
SW zal in de sterkste formatie in het veld komen, zo ook Twente,
zodat men een goede wedstrijd mag verwachten. Scheidsrechter
is de Bredanaar Frans Derks.
(Van een onzer verslaggevers)
De Rotterdamse rechtbank heeft
de 24-jarige vertegenwoordiger A. v.
L., die zich ln gezelschap van twee
al eerder veroordeelde Hagenaars
schuldig gemaakt heeft aan inbraken
in Overschle en Delft, vanochtend
veroordeeld tot een jaar gevangenis
straf met aftrek. Dinsdagmiddag had
hij anderhalf jaar met aftrek tegen
zich horen eisen.
9 AUGUSTUS
Amerik, dollar 3,62A3,62A
Engels pond 8.66J—8.67Ï
Canadese dollar 3 37A3,37f?
Franse frank 72,80172,85:
Belgische frank 7341735
Duitse mark 90,121—90,171
Zweedse kroon 70,10170,151
Zwitserse frank 84.04184,091
Italiaanse lire 58,171—58321
Deense kroon 48,16148311
Noorse kroon 50,6950,74
Oostenrijkse schilling 14.01Ï14.02J
Escudo's 12,68112.69Ï
Bij ons géén soft reparatiekosten
TELEFOON 13.71.43—3S.29.S6 LAS CE KERKSTRAAT M
Ook 'a avonda helpen wy O uit de nood.
sagen senrtcedlenst maanden reran tie op reparatie.
leeftyd 25-40 jaar. zelfstandig kunnende werken;
vrü van militaire dienst;
voor één onzer 3-t-ons vrachtwagens.
Voor flinke werkers behoorlijk: salaris, enz.
Sollicitaties UITSLUITEND schriftelyk richten
aan;
Kapsalon Hélêne da salon voor
de betere PERMANENT. Stroom
loos voor leder baar geschikt
7.50. HélAns tiêde permanent,
de meeat Ideale natuurlijke per
manent 110. Gratis halen en
brengen per luxe auto voor per
manent. Kapsalon Hêlêne, Rem-
brandtlaan 22, Schiedam, telef
257170. fi raduttls oï dszs ad-
verten tie.
Gevr,: VERSTELNAAISTERS
Wasserij Noordhoek, Warande
30, tel. 264805, Schiedam.
MEISJES gevraagd voor man
gele. persen en lnpakafdeling.
Wasserij Nico Nijntan, Stadhou
derelaan 3, tel. 289134, Schie
dam.
Gevr.: PERSERS en STRIJK
STERS voor de afdeling Che
misch Reinigen. Waisserlj Nico
Nijman, Stedhoitd«r*lft»ti 3, tel;
269134, Schiedam.
Gevraagd: MEISJES voor man
gel® en persen. Wasserij Noord-
hoek, Warande 30, tel. 264805,
Schiedam,
Dit boek over postduiven
van de bekende Vlaming
Jan Aerts behandelt voor
al de kweek, het fokken
op eigenschappen, de In
teelt, maar ook de voeding:,
de gezondheid en alles vrat
van waarde Ik voor een
topconditie
kost f 1230 en is uit voor
raad leverbaar by de A.P.-
boekhanrte!
Aan de AP.-Boekhandel,
Hekelveld 15. Amsterdam-
Centrum.
Verzoeke mQ te leveren:
ex. Jan Aerts Vlucht
naar de top ƒ1230.
Ik betaal by aflevering/
per giro.
Naam:
Adfea:
Woonplaat*:
