Stensun
in auto
VDL -voorzitter
niet herkozen
eer meer
schepen in
haven
1 hzet
Schoorsteen:
Landbouw
omver
89.-
99.-
119.-
119.-
129.-
169.-
169.-
i
I
Politie ontdekt
Leden kiezen Chris Roodertbur
Duivenkenner
Van Wolferen
overleden
Lege flessen
120 kratten)
op wegdek
Balen vielen;
havenarbeiders
gewond
laardingeii go<Ml op
dreef in Maasland
WISSELKOERSEN
de luxe
van 9fcSÖ. voor
van voor
van föfó&voor
van 134&& voor
van voor
van 1§Sr<~ voor
van r* voor
VRIJDAG 23 AUGUSTUS 1968
HET VRUE VOLK
PAGINA 18
„De werkloosheid is er de
oorzaak van dat ik me met
Esperanto ben gaan bemoeien.
Dat was m 1936 en het heeft
me nog steeds in de ban Maar
het helemaal onder de knie
hebben doe ik nu nog niet. Dat
ligt met aan mij. Dat komt
omdat er nog dagelijks wat
valt te leren."
Bedachtzaam zijn woorden
zoekend en zich daarbij telkens
door de haren strijkend, zegt
ons dat de heer H. Letsch.
lft5
ZAAIERS
plaats zelees
Een aantal Viaardingse jongeren heeft gisteren een vreemd
soortige recordpoging gedaan. Hun onderzoekingsdrift richtte
zich op de vraag hoeveel mensen een telefooncel maximaal kan
bevatten. Ze weten het nu met de spreekcel aan de Voorstraat
als ljjdend voorwerp werd uitgemaakt dat vijftien personen
het absolute maximum is. Naar verluidt gaf het toestel £je
bezet-toon.
STANDAARD
NORMAL
EXTRA
MEDIUM
HEAVY
FRISON
GRGTE mARKT 19-21
TELEFOON 26 77 62/26 28 35
etsch ee t zich
uit in speranto
(Van een onzer verslaggever*)
Hij is 68 jaar nu en dus reeds een
drietal jaren gejjensioneerd als ad
ministrateur van de koperslagerij
van Wilton-Pijenoord. Alle tijd dus
om ach in zijn hobby, het Esperan
to uit te leven
Ja, het begon in 1936 De ge
meente deed alles om de werklozen
bezig te houden Zoethouwertjes"
noemde ik al die cursussen die toen
werden georganiseerd voor de werk
lozen Ik vertikte het om aan een
meeneem-en-sleepcuzsusdeel te
nemen
Dat waren van die cursussen waai
je geleerd werd een ledikant m el
kaar te zetten Dan kreeg je voor
een paar centen, en soms ook voor
niks, hout om zo'n ledikant te ma
ken
Als het dan klaar was, begon zon
kerel aan een scliilderscursus alleen
maar om het ledikant goedkoop in
de verf te krijgen. Nee. ik wilde er
iets van meenemen, maar dan alleen
om mijn geest te verrijken. En het
werd buiten een aantal andere cur
sussen, zoals radio bouwen, voor mij
Esperanto"
Nog steeds actief dus. Maar onze
vraag aan de heer Letsch of er nu
rog wel voldoende animo is, moet
hij teleurstellend met „neen" beant
woorden
,Je krijgt de jeugd er niet warm
meer voor Voor de oorlog wel mee
gemaakt dat er m een seizoen wel schijnt voor hen toch wel zo r. moe -
honderd cursisten waren bij onze hjke laai te zijn om te leren,'
club" Want na de werkkszencursus lacht Leuch
werd door de leerlingen van de cur- Ook m de .Balkan en in Polen
sus al snel een vereniging opge- waa* Henk Letsch correspondentie-
richt vrienden heeft zitten wordt veei
Vijftig leden telde de Schiedamse aan Esperanto gedaan
afdeling van de Bond van Arbeider, .Ik heb er heel wat over de vloer
Esperantisten Nu niet meer We gehad Vooral uit Denemarken Met
zijn nu een clubje, dat iedere week die mensen schrijf ik nog steeds
bij elkaar komtMevrouw Letsch joet" met aan
Esperanto Toch, of ze wü of niet
T in on ti Knnnhln steckt ze er wat van op By het
jl'lL. -l' JllUlll laatste bezoek wat zijn Deense vnen-
jden hier brachten, had een van de
dames mevrouw Letsch - m
,1 is#*1
<jfc£ :r
HENK LETSCH
geen decent
iedere week? „Er is nog steeds te ie-
het Esperanto de opmerking ge-
lc2fn elkaar v oor maakt dat de\olle„ Tier zo
uit boeken - Esperanto natuurlijk - goedkoop ttaren, Das had ze Z0I]der
en dan doen we spelletjes. Allemaa oat lk ne ,r mee bemoeide ,er.
Esperanto «oen we wel staan. Er hh it toch ,ei wat
zo, dat we een speld m een woorden'
boek steken en dan met de beginlet
ter van dat woord allemaal woorden
maken in het Esperanto."
Henk Letsch is geen docent. Kan
emand wel een heel eind op weg
helpen maar valt onder, wat Espe
rantisten zeggen: hngua kapabla
Dat wil zeggen „taal machtig."
Hij heeft heel wat congressen m
heel de wereld bezocht. „Er blijven
na die concressen altijd wel weer
vnenden over, waarmee je dan een
aantal jaren m correspondentie gaat
Alles in Esperanto natuurlijk
Een enorme foto. gemaakt m De
nemarken toont Henk Letsch tussen
nog 800 congressisten ,Op zo'n con
gres heb ik mijn schroom overwon-
n-n om Esperanto te gaan praten
ging dan per se met tussen de
Hollanders zitten. Nee. ik zocht een
buitenlandse delegatie op en dan ben
je verplicht om je mondje te roeren
ir het Esperanto Dan leer je het wel
Verlegen of niet
Nederland telt een groot aantal
Esperantisten maar Japan spant de
kroon De reden0 ,De Japanners
zeggen dat zij beter en sneller Espe
ranto kunnen leren dan Engels. Dat
gen, dat zie je maar weer
(Van onze sportredactie)
In Maasland kon Vlaardmgen
woensdagavond terug zien op een uit
stekend geslaagd oefenduel met het
sterke MVV '27. In het begin gaf
de thuisclub wel de toon aan. maar
na de hervatting kwam Vlaardmgen
met twee doelpunten van v. d Lugt
en De Voogt uitstekend weg
Zaterdag speelt Vlaardmgen thuis
tegen VFC Aanvang vier uur
Amenk dollar
Engels pond
Canada dollar
Franse frank
Belgische frank
Duitse mark
Zweedse kronen
Zwitserse frank
Italiaanse lire
Deense kroon
3 62. - 3 63i
8 661 - 8 671
3,3Sr„— 3 381',
72 95: -73 01'
7.25 7.251
9025 -90 30
70 365 70 41*
84.365 -84 4D
53 425 —58.475
43,3d -43,35
'Ven é*n onzer verslaggevers'
Een rajsterieuze vangst deed don
derdagavond de Rotterdamse politie
op rijksweg 16, toen zij daar een
auto aanhield die met zo grote snel
heid reed dat hij pas op het Kra-
'mgseplem tot stilstand kon worden
gedwongen
Nadat de politiemannen de papie
ren hadden gecontroleerd vonden ze
op de achterbank een stengun met
42 patronen en een jachtgeweer
Het onderzoek richt zich onder
meer op de vraag of de inzittenden
in wapens handelden. Zij waren de
27-jange bouwvakker CJ, de 20-ja-
nge lasser LP. en de 28-jarige kel
ner C K Ze zijn alle drie m bewa
ring gesteld
(Van een onzer verslaag, veisi
De heer S K H van der Endt voorzitter van de Maassluise voetbalver
eniging VDL, is op de jaarvergadering niet herkozen ook al was h'j voor
de bijeenkomst teruggekomen op zyn vorig jaar genomen besluit zich met
meer herkiesbaar te «tellen
Er ontstond nu een ietwat pyn-
lyke situatie, de leden kozen met 44
tegen 21 stemmen de bekende oud-
scheidsrechter Chns Roodenburg tot
(Van een onzer verslaggevers)
Na een korte ziekte is m Maas
sluis op 75-jarige leeftijd de heer K.
G van Wolferen overleden Hij was
een nationaal bekende figuur op het
terrein van de duivensport Hij werd
gevraagd als keurmeester op een on
gekend aantal tentoonstellingen m
btnnen- en buitenland
Zestig jaar geleden was de heer
Van Wolferen een van de oprichters
van de plaatselijke postduivemereni-
ging .De Snelheid" waarvan hij tot
aan zijn ziekte secretaris-penning
meester was.
In 1923 ging hxj ook een rol spe
len m de Bond van Zaterdagvliegers
Ook van deze organisatie was hij
secretaris-penningmeester. Hij was
oorts penningmeester van de Ned.
Postduiven Organisatie en bestuur
der van de Groep van Keursmees-
ters.
Voor de oorlog was Van Wolferen
de animator en organisator van de
internationale liefdadigheidswed
vlucht vanuit Parkstone in Engeland.
Ir. 1954, toen de duivenstallen weer
uitstekend materiaal bevatten, orga
niseerde ,De Snelheid" deze vlucht
opnieuw. Er kon m de loop van de
jaren ongeveer 18 OOO aan het Rode
Kruis worden afgedragen
Zaterdagmiddag om twee uur vindt
op de Algemene Begraafplaats te
Maassluis de begrafenis plaats
Van een onzer verslaggevers.
Een ravage ontstond donderdag
middag op het Klempolaerplem, toen
een vrachtauto daar 120 kratten
met lege flessen op het wegdek het
vallen De Roteb moest er aan te
pas komen om het plein schoon te
maken Het verkeer werd een uur
gestagneerd
(Van een onzer verslaggevers'
Van ianuan t cm mei v an dit
jaar hebben 906 schepen meer de
Rotterdamse haven bezocht dan m
dezelfde periode van 1967. Hun ge-
amenlyke netto-tonnage bedroeg
ruim 36 miljoen, bijna 3 miljoen ton
meer dan vong jaar.
In het goederenverkeer ter zee via
Rotterdam steeg de aanvoer met 3.7
miljoen ton (9 peten de afvoer
met 1,1 miljoen ton (8 pet). Aan
voer en afvoer gezamenlijk stegen
van 56,9 miljoen ton in 1967 tot 61,8
miljoen ton in dit jaar, een toene
ming met 8 pet. Ditzelfde percentage
(aan- en afvoer) voor het goederen
vervoer per binnenschip bedroeg 17
pet of een toeneming in tonnen van
3,3 miljoen
Het goederenvervoer per spoor ver
toond: een toeneming met 239 000
ton (37 pet en dat per vrachtauto
een stijging met 246 000 fon (17 pet)
Het transport van olie per py'pïei-
dmg nam toe met 825 000 tor af 14
pet. Van januari tot en met mei
werd 6 7 miljoen ton olie via de lei
dingen vervoerd
voorzitter Vyf leden onthielden zich
van stemming.
Hoewel deze uitslag voor de schei
dende voorzitter teleurstellend moet
zijn geweest, heeft hij zich toch kun
nen sterken aan de grote waardering,
die men van alle kanten uitsprak
•oor het werk, dat hij twintig jaar
lang met vee! persoonlijke opofferin
gen en doorzettingsvermogen voor de
vereniging heeft gedaan
Namens het bestuur gewaagde
hiervan de heer I M. van der Maa-
rei en namens de donateurs de heer
W. van der Stelt
Eerstgenoemde merkte 00 dat de
heer Van der Endt voorzitter werd m
een tijd. die de vereniging nogal wat
tegenwerking opleverde, l.nks en
rechts VDL beleefde toen een diep
tepunt Het ledental hep terug tot
180. op het cgenblK ecnler is het de
550 gepasseerd
Het was de hee» Van der Endt die
VDL opnieuw op poten zette
Een voorstel om hem tot erelid te
benoemen werd door de vergadering
enthousiast onderstreept
De heren A Rieken, L v d Maa-
rel en J. Kneteman werden in hun
functies herkozen, maar de heren G.
van Aitena en J Touw trokken zich
terug uit het bestuur.
Uit de jaarverslagen bleek dat
VDL er ernstig over denkt de kleed-
rcommodatie uit te breiden Er zul
len stappen worden ondernomen om
de fininciële middelen te verwerven
<1
'Van een onzer verslaggevers' 7
Slopers z.tn al weer eer, aantal we
ken bezig cm een hap uit de binnen?
stad te halen Na al het oude eist
reeas onder de siopersliamer is ge
vallen was het nu de beu-t aan de
driehoek KethelstraatVeilevot
Vlaardmgerstraat Daar waar vrcegi-
de feesten van Hermes-DVS een
hoogtepunt bere.kten bij Beijeri-
bergen rongen nu de slopers hup
Lederen
Huis voor huis en steen voor steeft
verdween de driehoek. Wat bletff
staan was een schoorsteenpup van <fe
roeger aaar gevestigoe melkfabriek
De Landbouw De sloper van de fu
ma O Waard wilde tijdens het om
verhalen van dit obstakel geen potte-
kykeij cm zich heen hebber Van-
daar dat vanmorgen in alle vroegte
liet was vyf uur het gevaarte
j omlaag werd gehaald Een doffe
dreun en heel veel stof en teen was
ook dit probleem opgelost
Op de foto de schoorsteen wan-
j kelt Even later zal zij puin zyn.
Van een onzer verslaggevers»
Op het Nederlandse lichtersclup
Chns-t.ua dat in de Maashaven lag,
werden donderdag twee havenwer
kers getroffen dcor een aantal balen
met katoenzaad die uit een hijs v .e-
len
De 55- arige havenarbeider J de
Kor uit Breda en diens 59-janae
collega J M Vissers, uit dezelfde
"ici moesten beiden met verwon
dingen naar het Havenziekenhuis
Eerstgenoem ie had enkel- knie-
15 armiraciuren laatstgenoemde
hoofd- en rugklachten
enorme prijsverlaging hatéma enkalontapijt
en
gratis
TAPIJTHANDEL PLATE Co.
i
j
