J. Scheffers (p.v.da.) volgt
mr. P. van Bochove op
RAPPORT
1
Bontmantels
tegen Zomer prijzen
1
1
1
ENNY
DAMS SPORT
Zestig jaar
actief als
turner
Mini
en maxi in
wol
D '66 kiest
nieuw bestuur
Wie duikt
mee in de
aeschieclèms
Havenbeleid
vraagt om
ernstige
studie
JUIST NU UW TOESTEL
549.
Nieuwe wethouder: „Met moedbeleid en trouuf
Wereldrecord
pianoduwen
j Weet er
■weg mee
A. Veiiinde
behartigt
sportbelangen
m
Met fiets tegen
auto - meisje
gewond
ip
Radiocombmafie-
MEUBELS
Schiedam
SCHIEDAMSE
ZAAIERS
298.-
Nieuwstraai 45
DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1968
HET VRIJE VOLK
„Met moed. beleid en trouw
za! ik. mijn nieuwe taak ver
richten. Ik heb deze raad niet
veel te presenteren anders dan
mijzelf
HBSS
PPSC
Koolkikker
Wilton
Dick Simons
Bekervoetbal
Tijdens de loting voor de be
kerwedstrijden bleek, dat SVV
en Hermes-DVS beiden een
thuiswedstrijd hadden geloot.
De KNVB heeft het nu zo op
gelost, dat SVV zaterdag 14
september thuis speelt tegen
DOS en dat een dag later ook
Hermes-DVS thuis kan spelen
tegen Heracles.
B, van B.
Dansleraar Sitton
opent nieuwe school
Werkgever betaalt
boete voor
werknemer
WISSELKOERSEN
Het Vrije Volk
Nieuiv raadslid
(ADVERTENTIE)
Gemeente Schiedam
Theo van W' oerkom:
"TT
m
In de mode kondigt de winter zich aan. Wol neemt de plaats in van luchtiger stof
fen. Maar mini en maxi blijven concurreren, zoals bleek op een show van Clive in
Londen.
ZAAIERS
plaats ze lees ze
ADVERTENTIE
2
Folder van (o.a.)
Roterodamiun
Een boek met cüt merk.
ls een waardevol werk
jiiowu^iuawtaiH^iuiKitfiiRmiifflttiiaöifli^winKifflMmirafflitfflfflmBMrafflflHjiwifflftffiiitóoimaiimuimiwiïBHinmiiönttinïiffiHijafflwraraimnmïnrmiiiïiHfflninanmDisniiraHMHnmnrmBinnimi
„PHILIPS" 59 cm T.V.
alle programma's, vol
automatisch.
Cat.pr. 819,met inruil
(plm.36,-
per mncl.)
Lage zomerprijzen
TELEFUNKEN, GRUN-
DIG, GOLDFUNK enz.
Normaal 498,zolang
de voorraad strekt
Hoge inruiiwaarde
IPItÉi i
SL -
TELEVISIE
TELEFOON kf> 69 57
(naast Sporthuis Ter Braak)
DIJKA - STEEN WIJK NV.
fabriek van plastic buizen
en hulpstukken
vraagt voor haar filiaal te R'dam
MAGAZIJNBEDIENDE
Aanm. Sehnttevaerweg 82, bij
adres Bodelntis De Samenwerking:.
R'dam, Spaansepoldcr. Hr. D. v.
Duij ven bode, tel. 151.3S8. n- 19.00
li ur 264119.
(Van een onzer verslaggevers)
Schiedams nieuwe PvdA-wethouder
J. Scheffers, die met zijn voorgan
ger mr. P. van Bochove gemeen
heeft een ..geboren en getogen Schie
dammer" te zijn. zei dit, nadat hij
door de gemeenteraad in zijn func
tie was benoemd.
Tevoren had burgemeester H.
Roelfsema het ambt van wethouder
een prachtig ambt genoemd en nog
eens de importantie ervan onder
streept,
De op 1 juli 1913 geboren wethou
der. die nog lid is geweest van de
AJC en de Culturele Sportbond noem
de het een voorrecht om dit werk te
mogen verrichten. Hij zei er zich van
bewust te zijn een zware last op zich
te hebben genomen, maar wees er
op. dat hij juist uit de moeilijkheden
altijd de nodige kracht had geput.
De heer Scheffers herinnerde er
aan, dat hij sinds 1928 verbonden is
aan het NW. waarvoor hij. mede
dank zij een goede gezondheid veel
werk kon verrichten. Na 2945 maakte
hij deel uit van de toenmalige nood-
gemeenteraad. In 1958 keerde hij in
de raad terug. Hij hield zich als
raadslid bezig met sportzaken en was
verder nog voorzitter van de ver-
keerscommissie.
Als eerste vereniging in het zater
dagvoetbal heeft HBSS een spon
sor. De Schiedamse tweedeklasser
heeft zich geschaard in de rij der
clubs die een chipsmerk gaan voe
ren.
Tijdens het intrappen zal iedereen
kunnen zien wélk merk. want dat
staat op de trainingspakken die door
de firma zijn geschonken.
De Schiedamse zaterdagclubs tim
meren wel aan de weg. HBSÖ is in
het nieuws door de chips en PPSC
door hun overdekte tribune. In onze
voetbalkrant hebben we er al over
geschreven, maar zaterdag gaat het
dan gebeuren. Om vier uur zal bur
gemeester Roelfsema de nieuwe over
dekte, door eigen leden gebouwd, ko
men openstellen vcor het publiek.
- Aansluitend daarop wordt.de eer
ste thuiswedstrijd van PPSC
speeld tegen Zuidland.
ge-
Omdat het zaterdag toch feest is
bij PPSC wil deze krant de feest
vreugde een beetje verhogen.
Na afloop van de openingsplech
tigheid van de burgemeester zal in-
ternatoinaal arbiter Lau van Ravens,
namens de sportredactie van Het
Vrije Volk aan Piet van Veen de
Koolkikker uitreiken. Piet en zijn
medespelers hebben in het afgelo
pen seizoen de meeste doelpunten
gescoord cn de wisselprijs die daar
voor beschikbaar is gaat dus naar
Pitt.
Het bestuur van de voetbalafde
ling van Wilton heeft gemeend in het
vervolg entree te gaan heffen bij wed
strijden van het eerste elftal. De
gelden die zo binnenkomen vele
kleintjes maken een grote zijn
bestemd voor het jeugdwerk.
Het bestuur wijst er verder op
dat auto's niet meer bij het terrein
mogen worden geparkeerd. Dat mocht
toch al niet maar het gebeurde toch.
Auto's mogen alleen maar gepar
keerd worden op de halfverharde
trainingsvelden van Hermes-DVS.
De weg moet vrij. blijven voor po
litie en ambulance als dat nodig
mocht zijn.
Dick Simons, al meer dan 42 jaar
in de biljartwereld geen onbekende,
is deze dagen benoemd tot bondsrid-
üer.
Hij is hiermee na Eppo Hekman
en Jan van Duyl de derde uit het
district Schiedam die door de KNBB
tot bondsridder is geslagen.
Dick was er helemaal van onder
steboven, Lid van verdienste van het
district Schiedam was hij al jaren.
Het bondsridderschap is een kroon
op zijn vele werk voor de biljart-
sport en in het bijzonder voor het
jeugdbiljart waarvan hij een fel voor
vechter is.
Een nieuw wereldrecord, namelijk
dat in het pianoduwen is op naam
gekomen van de Deiftse Studenten
Bond. Over een afstand van circa
85 km van Zeist via Utrecht ers
Gouda naar Delft hebben tien groe
nen in twee groepjes van vijf een
piano over de weg geduwd.
Dc studenten vonden de piano wer
keloos in het conferentiecentrum
Woudschoten in Zeist, waar zy het
weekend hadden doorgebracht. Dc
ouderejaars wilden het muziekinstru
ment graag gebruiken als proèfpiano
in de Deiftse' sociëteit.
Aangezien het logge gevaarte niet
in het Volkswagenbusje paste moch
ten de novieten dit karwei opknap
pen. Zy hadden er ruim 30 uur voor
nodig.
(Van een onzer verslaggevers)
Dansleraar H. Sitton opent binnen
kort zijn nieuwe school. Het gebouw
aan de Lange Haven 121 heeft een
verandering ondergaan. Vanzelfspre
kend wordt deze verbouwing gevierd.
Daarom is er op donderdag 12 sep
tember van acht tot
avonds een receptie.
tien uur
In verband met de aanleg van de
nieuwe drinkwaterleiding zal met in
gang van maandag het verkeer op
de Lorentzlaan te Schiedam worden
omgeleid. Weggebruikers uit Rotter
dam die vanaf de Franselaan ko
men. worden via Buys Ballotsingel
o.z. van 't Hoffplein. Boerhaavelaan
en de P.K.O.-iaan omgeleid.
Verkeer uit de richting P.K.O.-iaan
moet via Boerhaavelaan, Edisonstr.,
Buys Ballötsingel w.z. naar de Fran-
seiaan rüden. Deze omleiding zal ge
ruime tijd duren.
WOERDEN. De Woerdense po
litie hield een jeugdige inwoner aan
die na verschillende aanmaningen
had geweigerd een boete van ƒ66,
te jetalen. Hij werd woensdag in de
cel gezet en zou donderdag naar
Utrecht worden overgebracht om
de subsidiair opgelegde hechtenis
iiit te zitten. Zover kwam het echter
niet. want toen hij niet op z'n werk
verscheen kwam de werkgever naar
het politiebureau v. betaalde daar
in voorschot de boete.
4 september
Amerik. dollar
3.63
- 3.63.',
Er.geis pond
8.65i-
- 8.66
Can. dollar
3.385-
3.385-
Franse frank
72.995
—73.045
Belgische frank
7.231
7.235
Duitse mark
91.41
-91.46
Zweedse kronen
70.335-
-70.385
Zwitserse frank
84.395-
-84.44-5
Italiaanse lire
58.575-
—58.335
Deense kronen
48.305—48,355
Noorse kronen
50.815-
-50.865
Oostenrijkse schilling
14.041
—14.053
Kantoor, Redactie, Inspectie en
Advertentie-afdeling; Passage 20.
Schiedam, tel 010-268798
Klachten over dc bezorging tus
sen 18.30 en 19.30 uur telefoon
269359.
(Van een onzer verslaggevers)
In de plaats van de heer J. Schef
fers, die mr. F. van Bochove opvolgt
als wethouder, is de in de Schiedam
se sportwereld zeer bekende voorzit
ter van de ABC-competitie, de heer
A. Verlinde benoemd tot raadslid voor
ee Partij van de Arbeid.
Deze op 20 september 1917 geboren
PTT-ambtenaar kwam als 17-jarige
jongeman terecht, bij de AJC en later
werd hij iid van de SDAP en de
PvdA. Verlinde interesseerde zich erg
voor het gemeenteraadswerk. Met na
me de sport kreeg zijn bijzondere
aandacht. Daarom was het niet ver
wonderlijk, dat mr. P. van Bochove
en de heer Ciir. van Diik hem heb
ben aanbevolen voor liet raadlid-
maatschap. Hij zal zich in zijn nieu
we functie dan ook zeker gaan be
moeien met sportzaken.
W"
De burgemeester van Schiedam
brengt, ter openbare kennis:
1. dat het door de raad der gemeen
te Schiedam op 26 augustus 1968
vastgestelde bestemmingsplan
„Kethel-zuid" voor "het gebied, be
grensd door: de Churchillwcg
(Provinciale weg 15). de Prinses
Beatrixlaan, de waterloop langs de
Nachtegaallaan en het Duivenpad
en de Rijksweg 20, met ingang van
9 september I96S gedurende één
maand ter gemeentesecretarie
(afd. Openbare Werken.) voor ecu
ieder ter inzage ligt;
2. dat ieder, die zich tijdig met be
zwaren tot de gemeenteraad heeft
gewend, gedurende de onder 1 ge
noemde termijn bij Gedeputeerde
Staten der provincie Zuid-Holland
te 's-Gravenhage, bezwaren tegen
dit plan kan indienen.
Schiedam. 5 september 1968.
De burgemeester voornoemd,
H. ROELFSEMA.
(Van een onzer verslaggevers)
.Zestig jaar lid zijn van een kien
en schaakvereniging gaat nog wel
maar zestig jaar actief turnen is
een enorme prestatie.
De voorzitter van de Rotterdamse
Turnbond, tevens voorzitter van de
Schiedamse Gymnastiekvereniging
TOR. de lieer A. van Schie. zei dit
woensdagavond bij de huldiging van
het 73-jarige TQR-lid Theo v. Woer-
kom. „Gefeliciteerd met je 60-jarig
lidmaatschap," stond er op een kaar
tje by het bloemstuk dat de heer Van
Woerkom woensdagmorgen ontving.
Op dat moment, aldus Van Woer
kom, ging me een licht op. Hij her
innerde zich als de dag van gisteren,
dat hij in september 1908 voor het
eerst deelnam aan een gymnastiek
les, bij het toen noguit ongeveer
60 leden bestaande TOR.
TOR is inmiddels, mede dankzij
de activiteiten van Van Woerkom,
uitgegroeid tot een bloeiende vereni
ging met 850 leden. Belangrijker is
echter nog dat het zeer progressieve
TOR gymnastiek in Schiedam beeft
gestimuleerd en gepropageerd.
In 1908 aspirant-lid, in 1913 pen
ningmeester. in 1919 voorzitter tot
1931. in 1943 weer voorzitter. Dat
zijn de feiten uit deze sportieve loop
baan die woensdagavond nog eens
in gloedvolle bewoordingen werd on
derstreept.
Een BONTMANTEL is een VERTROUWENS ARTIKEL Wy
en onze fabrikanten staan achter wat wy verkopen U hebt
dan ook 100 74 garantie.
I
I
Nu echter een extra
voordeel van 10 éi door
uw bontmantel v.a.
morgen te kopen by
BROERSVES'I UI
MODEMAGAZIJN
TEE. 26.74.16
SCHIEDAM
(Van een onzer verslaggevers)
Op de hoek van de Stadhoudcrs-
laan en de Westerkade te Schiedam
is woensdagmiddag 'omstreeks twaalf
uur het twaalfjarige Schiedamse
meisje Sophia van H. met. haar fiets
in botsing gekomen met een auto
toen zij de Stadhouderslaan in ver
boden richting inreed.
Op het kruispunt kon de 46-jarige
garagehouder A. L. Z. uit Schiedam
haar niet meer ontwijken. Bij het
ongeluk liep Sophia beenletsel op en
ze moest worden overgebracht naai
de Dr. Noletstichting. Na behande
ling kon zij naar huis terugkeren.
(Van een onzer verslaggevers)
De afdeling Schiedam van D '66
heeft een nieuw bestuur gekozen. In
plaats van tandarts G. P. Wattez zal
voortaan de heer B. M. S. van Praag
van de 's-Gravelandseweg in Schie
dam als voorzitter optreden. Mevr. M.
J. Spier-Walraven is benoemd tot
secretaresse en de heren J. J. Wete-
ling en H. J. Rouw maken respectie
velijk als penningmeester en lid deel
uit van dit bestuur. De afdeling werd
op 27 september opgericht.
(Van een onzer verslaggevers)
„Wie heeft veel belangstelling voor
de geschiedenis?" Zo heet de folder
die in een oplaag van. 65.000 exem
plaren via de scholen voor voortge
zet onderwijs onder de Rotterdamse
jeugd wordt verspreid. Doel van de
actie: Men wil de jeugd kennis iaten
maken met de geschiedenis in a!
haar facetten. Hat zelf bezig zijn
met de historie wordt hierbij gesti
muleerd.
Er zullen 'historische ihstuiven' en
'historische speurtochten' worden
gehouden. Op het programma staan
verder o.m. cursussen oud schrift
'voor wie zelf graag oude stukken
wil lezen), archeologie en geschie
denis van Rotterdam.
Het initiatief van deze actie ging
uiL van cie jeugdcommissie van het
historisch genootschap Roteroda-
mum. Er wordt aan deelgenomen
door de Nederlandse Jeugdbond ter
bestudering van dc geschiedenis, het
gemeentearchief, de Rotterdamse
musea, de archeologische werkge
meenschap voor Nederland, werk
groep De Nieuwe Maas. de vereni
ging voor geschiedenisleraren in Ne
derland en de centrale schoolreerea-
tiecommïssie van de Rotterdamse
stichting voor de lichamelijke op
voeding.
(Van een onzer verslaggevers)
,,Wi' zich realiseert dat het ge
meentebestuur van Rotterdam als
havenbeheerder telkens bulten de ge
meentegrenzen opereert, moet met
uns <ot de conclusie komen, dat het
onderwerp regionaal havenbeheer en
nationaal havenbeleid om ernstige
studie vraagt."
Dit zei Burgemeester W. Thomas
sen van Rotterdam gisteren tij
dens de eerste zitting van het con
gres. dat de Koninklijke Nederlandse
Chemische Vernlging in De Doelen
houdt
De heei Thomassen voegde aan
deze uitspraak toe dat. indien haven
beheer 'n nationale zaak is of wordt,
er maar één torum voor openbare
verantwoording is: het parlement.
Sprekend over de industriesprei
ding in Nederland zei hij, dat als .er
voor een industrie geen dwingende
noodzaak is zich in het Rotterdamse
hav-.ngebied te vestigen, zij tot ves
tiging elders dient te besluiten. ..De
gemeente Rotterdam kan hierover
niet beslissen." zo zei Rotterdams
burgemeester. „Daar is overleg op na
tionaal niveau voor nodig."
INRUILEN
Kffisma
r 200,- tot 400.- terug
voor uw oude radio.
Vod! onzichtbaar STOPPEN
naar C J Hen::,broek. Frans.
Kaisply.i) 2 tel 010-267090.
Kapsalon Héiene. as j,aiuu
voor de t -ere PERMANENT
Stroomloos i - r ieder haar ge
schikt, i 150 .'-HCce tiede per
manent, de meest ideale na
tuurlijke permanent i io.-.
Gratis halen en brengen pér
Inxe auto voor permanent.
Kups&lon Hélène, Rembrandt-
taan 22, Schiedam, tel. 267170.
t,- reductie op deze adver
tentie.
EEN GOEDE TIC:
LEEST DE ZAAIERS.'
