We ouder J.öche: fers(p.v.d.a.) moest keihard werken
om er te omen:ijn leven is nu nog dynamischer...
moet zo ;oed
Voorlichting
over Br
ethouders
eerste:
sporthuwelijk
Schurft in
Moordrecht
paarbank
telt sneller
sclub zoekt naar
noodoplossing
baanaccommodatie
DE KI OK'
De eerste
wereld
oorlog
i Burgemeester
naar congres
in Straatsburg
Éénrichtings
verkeer in
Havenstraat
en Hoogstraat
Coupons GORDIJNSTOF
Wij verzorgen
GOED NIEUWS
Niet gemakkelijk
■MM
msmm
Verkeer
Dossiers
IS
WISSELKOERSEN
iioogstr.184-136 Schiedam*
voor vaders en zoons!
e.
boeken
in één
HET GROTE JULES YERNE BOEK
me) prijsvoordeel van ƒ2,40
•4
ZATERDAG 26 OKTOBER 1968
HET VRIJE VOLK
PAGINA 15
V OOI*lichting »>Over gisteren praten we niet. Wat we morgen doen
l is belangrijk! Aan het slot van 'n interessant gesprek
met Schiedams nieuwe wethouder van Financiën, de
55-jarige vakbondsbestuurder J. Scheffers, noteerde ik
1 .i| 8Ze uitspraak. Ze is kenmerkend voor deze in Schie-
mogeli k zi n lam geboren en getogen socialist, die, naar hij zelf
zegt» keihard heeft moeten werken om er te komen in
het leven.
BëEPiWBBl
70 Marokkanen
ontsmet
Het apparaat waarmee de Schiedamse Spaarbank sneller telt, wordt bewonderend bekeken.
25 OKTOBER
ADVERTENTIE
ALLE SOORTEN
VOOR DE HALVE PRIJS
TELEFOON 26 7581
(Van een onzer verslaggevers)
Tijdens de jaarlijkse vergadering van de Vlaardingse IJsclub
in de bovenzaal van de Harmonie kon vrijdagavond nog weinig
worden gezegd over de plannen om een overdekte kunstijsbaan
te Vlaardingen te bouwen.
WAT GOED VERZORGD MOET WORDEN
CAFÉ-RESTAURANT
J. CRAMA
HOOFDSTRAAT 135 - SCHIEDAM - TEL. 26.78.66
ZAAIERS
■elees m
DE REiS NAAR DE MAAN IN 28 DAGEN -
DE REIS OM DE WERELD IN 80 DAGEN -
MICHAEL STROGOFF, DE KOERIER VAN
DECZAAR
608 bladzijden, mei 170 originele gra
vures - mooi papier - fraaie band
BESTELBON
Ew» tttgave van De Arbeiderspers
,Over gisteren praten we
niet. Morgen is belangri k
Van onze verslaggever ALEX SNELLEMAN
EEN" BEETJE trots is wethouder
J. Scheffers wel op zijn nieuwe
functie. Blij zegt hij: „Nie
mand zit er zo dicht bij als wij.
Je moet enorm reel lezen. Het
is vaak onbegrijpelijk, dat een
mens het allemaal doen kan."
OPENHEID vindt hij een belang
rijke kwestie. „Je moet probe
ren om de voorlichting zo goed
mogelijk te laten zijn," Voorlo
pig, zal Scheffers oorzichtlg
„opereren". Een nieuwe man
moet zijn plaats kunnen vin
den en ook het vertrouwen
winnen van anderen. Mense
lijk aspect is enorm belang
rijk."
ENKELE ZAKEN, waarmee de
wethouder in de naaste toe
komst te maken krijgt zijn de
nieuwe behuizing van de VRO-
dienst, proeven met vuilnisem
mers en de vuilafvoerkwestie.
,A1 die dingen moet je lezen.
Je moet je er in verdiepen,
daar ontkom je niet aan. Maar
ik ben van nature optimistisch.
Elk pessimisme is me vreemd.
WANNEER SCHEFFERS de huis
deur van zijn woning aan de
Singel dicht doet, vallen de
problemen van hem af. „Je
moet ze buiten laten staan en
de volgende morgen, als je
weggaat, weer oppakken."
Men kan rustig zeggen, dat Jan
Scheffers, die op vijftienjarige leef
tijd toetrad tot de Bond van Ver
voerpersoneel en in zijn jeugd met
bewondering luisterde naar mannen
als de Rotterdamse wethouder Johan
Brautigam, er gekomen is. Want
Scheffers heeft nooit kunnen bevroe
den, dat hij in Schiedam nog eens
een wethouderszetel zou krijgen.
Toch was hij na het aftreden van
de populaire wethouder mr. P. van
Bochove in de Partij van de Arbeid
de aangewezen man om de zware
portefeuilles: Financiën, Personeels
zaken, Vervoer- en Reinigingsdienst
te torsen.
Nu staat hij dan voor de eerste
keer in zijn leven voor de taak om
ais wethouder samen met de overige
leden van het gemeentebestuur de
begroting te presenteren, vragen
hierover van raadsleden te beant
woorden en straks met de voorzit
ters van de velschillende fracties in
debat te gaan.
Geen gemakkelijke opgave voor
iemand, die plotseling een openge
vallen plaats moest bezetten en zon
der morren ja zei, toen hij voor dit
ft!
BSnari'maM
mmm
BBI
Mi
hUinSSL hliffl'V -0 IC'. «3
A-TWiii tlJdKiS
De Kamer van Koophandel en Fa
brieken te Vlaardingen zal, nadat ze
al op 18 juni een voorlichtingsbijeen
komst over de B.T.W. (belasting
over de toegevoegde waardei heeft
georganiseerd, nog twee van derge
lijke bijeenkomsten houden en wel
op 28 en 29 oktober.
Deskundige ambtenaren vat de
Inspectie der Omzetbelasting zullen
hun medewerking verlenen. De bij
eenkomst op 28 oktober ls in hoofd
zaak bedoeld voor industrie en groot
handel, die op 29 oktober voor on
dernemingen die ook of uitsluitend
aan de consument leveren (vooral
ambacht en detailhandel).
Alle bij de Kamer ingeschreven
ondernemingen is per circulaire op
de mogelijkheid gewezen zich aan te
melden. Dit het feit dat voor beide
vergaderingen er zich reed» ca. 200
opgaven, mag worden afgeleid dat
er ruime belangstelling voor deze
voorlichting bestaat.
Verdere belanghebbenden kunnen
zich nog bij de Kamer aanmelden.
De plaats van samenkomst is het
gebouw Triangel aan de Fransen
straat, aanvang 3 uur.
Burgemeester Heusdens van VIaar
dingen zal volgende week deelnemen
aan een congres van de federatie
van Europese gemeenten in Straats
burg. Aan de conferentie wordt deel
genomen door gemeentebestuurders
uit vijltien Europese landen.
Het wekelijkse spreekuur van de
burgemeester komt maandag te ver
vallen.
Vrijdagmiddag sïoot mej. G. D.
de Graaff, wethouder van sportzaken
als ambtenaar van de Burgerlijke
Stand haar eerste huwelijk. Het
werd meteen maar een sporthuwe
lijk, want handbalster Janneke Smit
gaf haar jawoord aan handballer
Kees van Vugt,
Janneke speelt in het Schiedamse
DWS en Kees verdedigt het doel
van de Rotterdamse vereniging Dy
namo in haar toespraak zinspeelde
mejuffrouw De Graaff hier neg
even op.
werk werd gevraagd. Maar het zal
de ongetwijfeld met sprekerstaleat
toegeruste Sgfteffers straks zeker
goed afgaan. Voor het „concert
van de begroting", zoals hij de ma-
reeds een enorme hoeveelhe'd werk
rsthonvergadering noemt, heeft hij
verzet. Veel steun heeft hij daarbij
natuurlij Ij van de chef afdeling Fi
nanciën, aar. J. Knape en de overige
ambtenaren met wie hij de laatste
tijd heeft kennis gemaakt. Bij zijn
installatie sprak Scheffers over moed,
beleid en trouw. Achter het bureau
in zijn werkkamer op het stadhuis
formuleert hij het als volgt: JDe
moed om het werk aan te vatten,
met beleid handelen en trouw zijn
aan mijn opdracht."
Met zijn gedegen woorden, die iets
vertellen over het karakter van deze
man, die in Schiedam ook wordt ge
waardeerd wegens zijn inzicht op
het gebied van verkeers- en sport
zaken. Als bestuurder van de Bond
van Vervoerspersoneel verdiepte hij
zich In verkeerszaken en toen hij
in 1958 terugkeerde in de gemeente
raad werd hij meteen voorzitter
van de verkeerscommissle.
Scheffers kijkt, optimist als hij is,
altijd naar morgen. Daarom was
het ook niet vreemd, dat hij bij
vorige begrotingsvergaderingen met
veel kennis van zaken pleitte voor
het aanstellen van een verkeersex-
pert. Het onderzoek, dat men thans
in het Rijnmondgebied naar het ver
keer instelt, heeft hem ook in dat
opzicht gelijk gegeven. Want alleen
specialisten kunnen nog een inzicht
krijgen in de problemen, waarmee
het steeds intensiever wordende ver
keer gepaard gaat.
Veel is er nog niet te zeggen
over hetgeen wethouder Scheffers
tot nu toe in zijn nieuwe functie
heeft verricht. Zelf zegt hij: JEen
goede beoordeling vereist een lange
re periode. Maar men kan ervan
verzekerd zijn, dat ik het kleine net
zo belangrijk acht ais de grote za
ken. Als ik voor de vergadering
kom wil ik weten, waarover ik
praat. Als je in deze functie komt
en je moet Je met allerlei zaken
bezig houden dan moet je, of je wil
of niet, in de geschiedenis dui
ken
Met ingang van maandag 38 ok
tober 1968 wordt volledig eenrich
tingsverkeer ingevoerd in de Haven
straat in Vlaardingen en wel van
de zijde van de Westhavenplaats ln
de richting Kortedijk.
Gelijktijdig wordt eenrichtingsver
keer ingevoerd op de Hoogstraat
tussen Afrol en Korte Hoogstraat.
Voortaan is dit weggedeelte van de
kant van de Korte Hoogstraat ge
sloten voor alle verkeer.
In de Havenstraat zal voor beide
zijden een parkeerverbod gaan gel
den. Alleen in de parkcerkom en op
bet parkeerterrein mag dan nog wor
den geparkeerd. Ook het terrelntje
bij de Delflaridsluia blijft vrij.
Tientallen dossiers heeft de nieuwe
wethouder, die er aan het einde van
een dag, waarop ook nog een ver
moeiende avond volgt, fris en mon
ter uitziet, moeten doornemen. Hij
doet het met plezier. Gewend als hij
aan hard werken is hij vaal al
voor half negen op zijn bureau.
Wanneer men dan ook nog denkt
«an zijn verantwoordelijke functie
als penningmeester van de bond in
Utrecht mag men bewondering heb
ben voor de nieuwe wethouder,
wiens blauwe agen toch vrolijk blij
ven kijken. „Je moet" betoogt hij,
,4n de materie duiken. Het is duide
lijk, dat het je niet zo direct aan
je vingers blijft hangen."
Samenwerking vindt Scheffers van
groot belang. „Ik werk aan een ge
meenschappelijke zaak. Je zit hier
natuurlijk niet op een eiland. Ver
der ben je er ais wethouder niet
alleen voor je eigen zaken. Je bent
medeverantwoordelijk en dat geldt
ook voor de andere wethouders»,"
Scheffers erkent, dat zijn taak
geen eenvoudige zaak is. Maar
lachend laat hij er meteen op vol
gen: .Moeilijkheden zijn er om
overwonnen te worden. Problemen
te lijf gaan maakt je sterker." Met
de ervaring van een vakbondsbe
stuurder, die straks veertig jaar
werkzaam is by het NVV, betoogt
hij, dat zijn manier van werken
heus niet zaligmakend is. Goede raad
van anderen vindt bij Jan Schef
fers altijd waardering. „Je moet je
niet isoleren."
Hij is niet benauwd voor de grote
last, die thans op zijn schouders
rust. „Mijn leven was al dynamisch.
Het is nog dynamischer geworden.
Ik ben een klein mannetje, maar
ik ja niet onder het werk gebukt.
Ik tea niet anders doen dan alles
geven, wat er in me schuilt
(Van een onzer verslaggevers)
In Moordrecht is nogal wat op
schudding ontstaan omdat is geble
ken dat bij een aantal Marokkaanse
arbeiders schurft was uitgebroken.
Deze besmettelijke doch overigens
ongevaarlijke huidziekte die vooral
kam krijgt in een onhygiënisch mi
lieu, is inmiddels bedwongen.
De ziekte openbaarde zich bij zes'
Marokkanen, die mèt 12 landgenoten
zijn gehuisvest in een pension, be
heerd door het Italiaanse echtpaar
Vitale, De woning, gelegen asm de
Orsnjelftan. bestaat uit één woon-,
drie slaapkamers en een vliering. Na
de ontdekking van de ziekte zijn alle
in Moordrecht gehuisveste Marokka
nen (70 man) in het badhuis van de
Kon. Ver. Tapijtfabrieken ontsmet,
alsmede htm kleren en beddegoed.
Moordrechts burgemeester, H. C
Vermaat, deelde ons mee, dat de
huisvesting van de arbeiders in het
betrokken pension aan de menselijke
nonnen voldoet. Hij acht het nor
maal dat in deze eengezinswoning
achttien Marokkanen wonen. De ver
blijven van deze arbeiders worden
sinds twee jaar streng gecontroleerd
door een door de burgemeester inge
stelde commissie. In deze tijd is er in
het bewuste pension geen vuiligheid
aangetroffen waaruit valt af te lei
den dat, de schurft uit een andere
plaats of uit Marokko zelf is overge
bracht.
De directeur van de GO en GD.
dokter A C, van Leeuwen, op wiens
«dvies de ontsmetttngsmaatregelen
zijn genomen, verklaart, dat bet een
typische gewoonte van de buiten
landse arbeidskrachten is om met zo
veel mogelijk man bij elkaar te wo
nen, hetgeen de besmettingskans
uiteraard groot maakt. Hij betreurt
het dat er nog geen goede regeling
betreffende een medische keuring
van buitenlandse arbeiders bestaat
jkt - rTS
i»: 'teÏïió.!ia-- :-l
- ->;v
--i;,
(Van een onzer verslaggevers)
'Dat van de spaarbank in deze
tijd een druk gebruik wordt ge
maakt blijkt, duidelijk uit de cijfers
Bi] de Spaarbank Anno 1820 was de
tataaüinleg tot 30 september bijna
40 miljoen gulden tegen in dezelfde
periode van 1967 ruim 31 miljoen
gulden, de terugbetaling resp. 36 en
28 miljoen gulden.
De verklaring van deze omzetstij
ging ligt in de inschakeling op grote
schaal van de Spaarbank bij de sa
larisbetaling.
De „stroomversnelling" dwingt de
Spaarbank tot steeds verdergaande
mechanisatie. Om de grote stroom
munten, afkomstig van het schooi-
sparen en van de spaarbankbusjes
en ook van collecten, te kunnen
verwerken heeft de Spaarbank -sen
elektronisch munten tel- en sorteer-
apparaat gekocht.
Deze machine heeft een sorteer-
capaciteit van 600—900 munten per
minuut en heeft tevens een waarde-
omrekening en verwerkt alle Neder
landse munten, inclusief de binnen
kort verschijnende nieuwe rijksdaal
der.
Amerikaanse dollar
Engels pond
Canada
Franse frank
Belgische frank
Duitse mark
Zweedse kronen
Zwitserse frank
Itan^anse lire
3.63A3.63JI
8. i—8.69:
3282—3391
73.10—73.15
7212—722»
91.45—9150
7028J—70.33»
84.61-84.66
58371—68.42»
Voorlopig hield het bestuur rich
nog in de eerste plaats bezig met de
accommodatie van de iandJjslwan,
zoals die van de winter moet wor
den. Het zal weer een noodoplossing
moeten zijn, omdat de bus er dit
jaar niet zal zijn. Het bestuur hoopt
in ieder geval op meer winterse da
gen dan vorig jaar, want de exploi
tatie heeft te zien gegeven dat er
op die ene middag van vorig jaar
een kleine duizend gulden binnen
kwam aan entreegelden.
Rond 50 leden, onder wie veel jon
geren, behandelden de vijftien pun
ten tellende agenda. De bestuursver
kiezing bracht geen moeilijkheden. In
de functie werden herkozen de he-
ren te. Van Mansum en C. Ooster-
lee.
De activiteiten van t afgelopen
jaar waren vastgelegd op de film, een
idee, dat op prijs werd gesteld. Voor
zitter A Maat kon voorts nog mee
delen dat de training voor het hard
rijden door meer jongens wordt be
zocht dan vorig jaar. De trainingen
staan onder leiding van de heren
Wim de Graaff en Nico Olsthoorn.
In totaal rijn er 38 hardrijders op
de schaats. De groep kunstrtjdsters
bestond uit 26 meisjes. In verband
met de groei van t aantal deelne
mers ln het overige deel van Zuid-
Holland, Is t busvervoer naar 's-Her-
togenbosch gesplitst. Een tweede bus
rijdt nu vanuit de Alblasserwaard.
Verder liet voorzitter Maat nog we
ten, dat ook volgend J«r de con
tributie onveranderd blijft. Mocht het
echter de grootse plannen kunnen
worden verwezenlijkt, dan ral voor
een eventuele verhoging van de con
tributie een buitengewone ledenver
gadering worden uitgeschreven.
BESTEL NU mn profiUr ran dm spmela-
tm Intmkenprijt ran 112,SO
De definitieve prijs wordt j 14,90
te zenden aan de
AP-Bcekhandel -
Slaak 34. Rotterdam
Tel. 020-64477 - toestel 274
Verzoeke mij te leveren:
ex Het grote Jules Verae Boek a 1250
Ik betaal bij aflevering*) per giro*)
Adree
Woonplaats
A.u.b doorhalen wat niet wordt verlangd.
Een. uniekctoeutnenfirin
in bjjm driehonderd
(vrtjwrt onbekende) foto's
Zonder achtergronden en
de gebeurtenissen ran de
Eerste Wereldoorlog te
kennen, valt ook de Tweede
Wereldoorlog, en dus onze
tijd niet te begrij pen.
Dit groot formaat kijkboek
met zijn beknopte toelichtende
tekst werd samengesteld
door Paal van 't Veer.
Journalist en H Joseph,
arehtvarta
lebenden 18.50.
