Gemeenteraad twijfelt met drs. J. Simons (p.v.d.a.)
aan doel igheid van aanschaf reddings materiaal
hondenbezitters ;aan nu
meer be astin betalen
,Ik dacht, Piet
slaat geen vrouwen
Aviobruggen
voor
Moskouse
vliegvelden
Geen luxe
PASSAGE 7
OVERHEUL
'gr. IS: olmslaan is „een mestvaalt", maar kom
men aan de hond dan trapt men op de raad,.
voor de politierechter
DVS-heren:
nederlaag na
nederlaag
In Rijnmond
minder huizen
in aanbouw
Melissanter
verdacht van
ontucht
isseltruc bi
benzinestation
Bestuurders
uit auto 3
gezaagd
Baal op hoofd
administratieve
kracht
het boek
Doublures
Krappe zege
UVG-dames
WISSELKOERSEN
SCHRIJFMAPPEN
in leer en plastic
Matroos verdrinkt
le KLAS
SCHOENREPARATIE
SCHIEDAMSE
ZAAIERS
1001 Bazar
BroersveJd 45
gediplomeerd
doktersassistente
DINSDAG 29 OKTOBER 1968
HET VRUE VOLK
PAGINA 19
(Van een onzer v erslaggevers)
De gemeente Schiedam zal voorlopig nog geen luilp- en red
dingsmateriaal ter waarde van 126.500 aanschaffen om
de bestrijding van rampen in vredestijd, zoals grote branden
en explosies zo effectief mogelijk te organiseren. De gemeen
teraad. die maandagavond een voorstel behandelde om voor
een doelmatige hulpverlening verbindingsmiddelen, zoals
portofoons voor verschillende diensten en een speciale ram
penwagen e.d. aan te schaffen, verzocht het college het voor
stel aan te houden.
(Van onze sportredactie)
Voor de handballers was er
maar een beperkt programma.
Dit heeft echter niet veel winst
voor de Schiedamse teams op
geleverd. Alleen de dames van
UVG kwamen tot volle winst
en wel tegen MOK in Dor
drecht. Vorig seizoen ontnam
MOK op het laatste moment
aan UVG de kampioens-illu-
sies, zodat UVG zondag met
enige vrees naar Dordrecht
trok.
(Van een onzer verslaggevers)
Hondenbezitters in Schiedam zullen binnenkort weer meer
geld aan de gemeente moeten afdragen voor het genoegen,
«al zij aan hun huisdier beleven. De hogere belasting was op
genomen in hel pakket tariefsverhogingen, dat het geraeente-
cs r de raad aanbood, en maandagavond na enig morren
vani de 3 -fractie en gegrom van de uiterst linkse zijde
(PSP, en Boerenpartij) met tien stemmen tegen werd
aanvaard.
Drs. J. H. Simons (p.v.d.a.)
geen informatie
(ADVERTENTIE)
SCHIEDAM
(Van een onzer verslaggevers)
Een reeds geruime tijd smeulende onenigheid tussen enkele
bewoners van de Rotterdamse Meidoornstraat kwam in april
van dit jaar tot een uitbarsting.
Voor
Uitgevoerd met
Ie soort materialen
Mgr. Nolenslaan 842
Schiedam
Telefoon 26.26.68
gemeente Schiedam
In de polikliniek van het
gemeente-ziekenhuis kan worden
geplaatst een vrouwelijke
in het bezit van ULO-diploma.
Taak: het zelfstandig ontvangen en
registreren van patiënten.
Leeftijd niet jonger dan 22 jaar.
polikliniek
Sollicitaties aan de geneesheer-directeur
binnen 10 dagen, Nassaulaan 75.
SCHIEDAM
gemeente Schiedam
In de polikliniek van het
binnenkort in gebruik te nemen
gemeente-ziekenhuis kan geplaatst
worden een
die de specialisten tijdens de spreekuren
behulpzaam kan zijn.
Salaris vanaf 21 jaar:
ƒ557,—tot ƒ742,—
polikliniek
Sollicitaties binnen 10 dagen
aan de adjunct-directrice,
telefoon 010-26.91.2G.
De
boekwinkel
heeft juist
dat
u aanstaat
Nieuwe organisatie bestrijding
rampen voorlopig van de baan
Burgemeester en wethouders zul
len de zaak van de rampenbestrij
ding allereerst gaan bespreken met
de voorzitters van de raadsfracties
en zeer waarschijnlijk adviezen vra
gen van technische experts en top
mensen bij brandweer en afdeling
hinderwet.
De gevoelens van de gemeenteraad
werden vertolkt door de PvdA
woordvoerder drs. J. H. Simons, die
meende dat er heel wat meer infor
matie nodig was voor een besluit
dat het raadsstuk bevatte. Ook een
nota, opgesteld door een onlangs ge
vormde commissie van samenwer
king en overleg inzake rampenbestrjj -
ding had drs. Simons niet het ge
voel gegeven, dat er een goede or
ganisatie zou ontstaan.
Burgemeester H. Roelfsema acht
te de nota, samengesteld door de
commissie van samenwerking en
overleg inzake rampenbestrijding,
niet geschikt voor publikatie. Wij be
treuren het, dat de in deze nota ver
vatte gegevens niet aan de openbaar
heid mogen worden gebracht.
Nu kan men zonder kennis te heb
ben genomen van de «nota niet goed
beoordelen of de argumenten van de
gemeenteraad, vertolkt door drs. J.
H. Simons (p.v.d.a.) wel steekhou
dend zijn.
De laatste heeft in zijn betoog op
ruimere bekendmaking aangedrongen
wat door de burgemeester afwijzend
werd beantwoord. Wie het voorstel
nog eens goed bekijkt vraagt zich
af of men in Schiedam voorlopig niet
enkele voorzieningen zou kunnen
treffen, die zo op het eerste ge
zicht dringend noodzakelijk zijn. Een
speciale rampen wagen (kosten
12.000) voor de brandweer lijkt
toch geen luxe voor een stad als
Schiedam, waar zich dit jaar al zo
veel calamiteiten hebben voorge
daan. De organisatie van de ram
penbestrijding nog eens in ogen
schouw nemen kan geen kwaad,
maar men moet niet de aanschaf
van reddingsmatcriaal (kosten ruim
één ton) gaan uitstellen. Het zou
straks wel eens mensenlevens kun
nen kosten.
In de aanvang was er enige aar
zeling bji UVG dat de verdediging
van MOK aftastte. Het was al spoe
dig duidelijk dat MOK aanzienlijk
sterker was dan het vorige seizoen
en voor veel gevaar kon zorgen.
Maar allengs kreeg UVG meer
zelfvertrouwen, waardoor het spel
vrijer werd en de rust met een 01-
voorsprong inging. Na rust speelde
UVG veel meer in de breedte. MOK
verdedigde zich met hand en tand,
maar kon het UVG-geweld niet ke
ren.
De dames van DWS hebben het
zwaar te verduren gekregen tegen
koplceopster Schutters in Rotter
dam. Het werd een prettige en
sportieve ontmoeting, waarin DWS
stootkracht tekort kwam en de ver
dediging de zaak niet meester kon
blijven. Het werd een gemakkelijke
en verdiende 11—l-zege voor de
Schutters.
Dc heren van DWS waren te gast
bij de Meeuwen in Rotterdam en
hebben hier wederom een gevoelige
nederlaag moeten incasseren. De
DWS-fonnatie vertoonde in de ver
dediging vele gaten, waarvan Meeu
wen danig gebruik maakte. Ook
aanvallend kwam DWS niet uit de
verf, zodat Meeuwen een ten volle
verdiende 146-zege behaald
Nieuwkomer ADO heeft blijkbaar
de smaak te pakken gekregen. Was
het vorige (*eek DWS dat de meer
dere moest erkennen in de Rotter-
damsen, nu kon Wilton hen niet de
baas blijven. In een zeer enerverende
licbbcïi beide voor
aantrekkelijk handbal gezorgd, dat
ADO een 3—4-zege opleverde. De
heren van Wilton hebben het niet
gemakkelijk gehad met Hellas 2 uit
Den Haag. De Haags formatie
speelde bijzonder goed. Wilton was
kansloos.' 9—19.
Met nadruk wees hij erop, dat de
afdeling Bescherming Bevolking
investeringen heeft gedaan voor
hulpmateriaal, dat wellicht ook voor
rampen in vredestijd zou kunnen
worden gebruikt. Doublures achtte
hij niet uitgesloten. Drs. Simons
maakte het college een verwijt over
het feit, dat niet de juiste commis
sie zou zijn gehoord en herinnerde
eraan, dat bedoelde opzet dateert
De hondenbezitters, die minder
dan f 7500 per jaar verdient,'betaalt
straks 15. Voor de groep van 7500
tot 12.000 wordt de belasting ver
hoog.:; tot 40 per jaar Wie een
jaarlijks salaris van 12.000 tot
20.000 verdient betaalt 75 voor
zijn hondje. Een bedrag van 100
moet worden afgedragen door de
groep hondenbezitters, waarvan het
inkomen., 20.000 per jaar of hoger
bedraagt. Voor een tweede en vol
gende hond wordt 150 per hond
geheven.
Gehele of gedeeltelijke kwytschel-
van mei 1968. „Men is er al een half ding van deze belasting wordt ver
jaar mee bezig." leend aan degenen, die de belasting
Verder toonde de PvdA-woord- niet anders dan met buitengewoon
voerder zich een voorstander van rui- i bezwaar kunnen voldoen,
mere verspreiding van de nota, waar- i In het „verrassingspakket" zat ook
in, de organisatie rampenbestrijding een verhoging van de reinigings-
uit de doeken wordt gedaan. j rechten, de straat- en rioolbelasting
,:slus de opcenten personele belasting.
Vva O rrt aItoh c I Het Werd de raad gepresenteerd in
a dc CAC115 verband met het begrotingstekort.
Ook zette hij vraagtekens bij de Ida' -n tot een minimum wil be-
doelmatigheid van enkele in deze i ;Jörke°- voortaan gaat mm in Schie-
nota vervatte oplossingen. Zo twij-1 f. per ^aar betalen aan rei-
felde hy aan de juistheid van het^igingsrechten f is men één emmer
plan om in het stadhuis op de Grote I f gebruik aeeft. Het tarief voor de
Markt een basis-commandopost te I tw"eeci ®n derde emmer blijft 6,-
vestigen met noodstroomaggregaat tarieven worden verhoogd
en vijf portofoons. Waarom zou zo'n i tot 10 opbrengst voor de ge
post niet in het politiebureau of in *®ento stijgt hierdoor «iet 18.000.
het nieuwe gemeenteziekenhuis kun»}e s. «,;<t- en rioolbelastïng wordt
nen worden gevestigd Belangrijk ;'er/?00gd tof 35 Percent van de be
vond drs. Simons het, dat men na- ™;e de gemeente
gaat of deze rampenbestrijding niet Jaa 1 390.000 meer zal opleve-
beter in streekverband ter hand kar ren"
worden genomen. .Het is moeüijk j i i
voor Schiedamse raadsleden om teH01ICl6DJ}6lSStlllff
beoordelen wat goed is voor Ri)n -
mond. Al zou het alleen maar een] hondenbelasting zat de tegen
burgemeesterstaak zijn, dan nog zou ^rumers het meest dwars. Hun on
het goed zijn deze by Rijnmond on- -ff1*, erö 0Dder woorden ge
der te brengen. Tenslotte, zei hi yfaoht d0°> bet PCG-raaösüd S. J
dat de informatie bepaald onvoldoen- 1 'e, vroeg wa het college
de was voor een goede uitspraak van i - r met de woorden „niet uit
de gemeenteraad." °m °üdfettaire redenen.
Burgemeester H. Roelfsema gingr?e.belasting wordt namelijk ook
hierna akkoord met het door alle !f°f'd °mdat ien vindt dat de
fracties ondersteunde verzoek om he; I overlast (hondenvuii) dermate groot
voorstel aan te houden en beloofde I w°rdt, dat aspiranthondenbezitters
dat hij de zaak nog eens zou door worden afgeschrikt,
nemen met het seniorenconvent, dat "Jf j r3(^ian dam op voor
in de pauze voorafgaande aan de be hondenbezitter die de m de ai
handeling van het voorstel in d<gemene politieverordetur^; omschre-
wandelgangen van het stadhuis druk,v.ff?_!l5}a,.lnee?J j1 aaaz]®p yan het,
had staan overleggen wat haar teUltlaten van honden strikt m ach:
doen stond i Kemen- ..Loyale burgers lijden onder
I deze verhoging" zei hy en betoogde,
dat men de overlast beter kan voor-
i komen door verscherpte politie
controle. „Uw argumenten moeten
wel erg zwaar wegen willen wij deze
wijziging goedkeuren" aldus de
woordvoerder van de PCG.
28 oktober
Amerik. dollar 3,83li-
Engels pond 8,695-
Canad, dollar 3,391— 3,398 in Rijnmond."
Franse frank 73,1*. —73,19
Belgische frank7,221— 7,23
Units* mftrk 91,48 —91S3
Zweedse kroon 70,33 —70,38
Zwitserse frank84,70184,751
Italiaanse lire 58,43158,481
Deense kroon 48,45 —48,50
Noorse kroon 50,91 50,96
Oostenrijkse schilling 14,081—14,09*
Escudo's 12,741—12,72'
(Van een onzer verslaggevers)
In september kwamen in de 23 ge
meenten van het Rijnmondgebied
528 woningen gereed tegenover 782
in dezelfde maand van vorig jaar.
Begonnen werd met de bouw van
697 woningen, In september 1967
waren dat er nog 1396.
Daarentegen waren op 1 oktober
van dit jaar 14.378 woningen in aan
bouw tegenover 12.460 op 1 oktober
vorig jaar. Het aantal woningwetwo
ningen is ongeveer gelijk gebleven.
Van de 7731 zijn er 2954 in Rotter
dam in aanbouw. 985 in Vlaardin-
gen, 188 in Schiedam, 583 in Krim-
pen-IJssel, 572 In Maassluis, 556 in
Ridderkerk, 445 in Spijfcenisse en
196 in Capelle-IJssel.
Drievierde van de in aanbouw
zijnde woningwetwoningen' benevens
van de in aanbouw zijnde gesubsi
dieerde particuliere huurwoningen
net een maandhuur onder 185
■3.64A j zijn bestemd voor houders van een
8.7011 Legitimatiebewijs woningzoekende
SOMMELSDIJK Twee personen
wagens Hepen ernstige blikschade op
toen één van beide chauffeurs geen
voorrang verleende. De een kwam
van de Kaai en wilde de Voorstraat
oprijden, terwijl de andere door de
Krakeelstraat reed De chauffeurs
waren S. uit Sommelsdijk en C. uit
Tilburg.
Wethoudey. Scheffers vond het be-
grijpeHJk, da: de voorstellen derge
lijke opmerkingen ontlokken, „Er
zijn nu eenmaal omstandigheden, die
dit noodzakelijk'maken." Hij meende
dat de aad, als ze tegen de verho-
gingen is, moet zeggen welke andere
procedure moet worden gevolgd.
„We zitten in het kader van de
ontwikkeling financiële verhouding
rijk/gemeente in een moeilijke situa
tie."
Over de hondenbelasting; „Ande-
re gemeenten gaan ver uit boven
deze tarieven." Uit oogpunt van
openbare veiligheid en volksgezond
heid (de jeugd kan zieh bevuilen)
moet het hondenbestand volgens de
wethouder niet verder worden uitge
breid. „ik dacht, dat iedereen er
van overtuigd zou moeten zijn, dat
er veel hondevuil in onze steden
wordt gevonden. Het is geen speci
fiek Schiedams probleem." Hij herin
nerde aan de onlangs opgerichte
bond tegen hondenvuii en vond, dat
men „op alle plaatsen waar men
zich beweegt wordt geconfronteerd
met de overlast van hondenvuii. Op
parkeerterreinen, parken en plant
soenen, overal."
In tweede instantie zei wethouder
Scheffers tot de heer Alijk, dat het
tekort op de reinigingsrechter, de
twee miljoen nadert. Uit het betoog,
van de. heer Rosman constateerde
hy, „dat de PCG-fractie niet in is."
De stemming wees uit, dat reeds
genoemde fractie hun bezwaren
handhaafden, waarna het voorstel
met de stemmen van de PvdA, WE
en KVP werd aangenomen. 1
MELISSANT De politie te Melis-
sani heeft een oudere inwoner van
Melisssnt' gearresteerd, verdacht van
ontucht met minderjarigen. Hy is
voor de politierechter geleid.
(Van een onzer verslaggevers)
De 47-jarige Egyptische matroos
Mohammed Ahmed Farghali is af
gelopen nacht bij het aan boord
gaan van zijn schip, het Duitse mjs.
Vava in de Waalhaven te Rotter
dam misgestapt, "te water geraakt
en verdronken. Drieeneenhalï uur
heeft de Rivierpolitie tevergeefs ge
dregd.
Piet K., begir 40, gaf zijn buur
vrouw B. een klap, die haar voor
drie weken in het bed deed belanden,
Vandaag moest hij zich verantwoor
den voor de Rotterdamse politie
rechter. in de persoon van mr. J. C.
van Panthaleon baron Van Eek.
Piet K. legde uit, dat het alleen
zijn bedoeling was geweest om zijn
vrouw uit een kluwen van vech
tenden te halen. Dat buurvrouw
B. het hierbij had moeteu ontgel
den als zwaarst getroffene was zui
ver toeval. „Ik was razend," legde
hij uit.
Buurvrouw B„ ter zitting aanwe
zig om getuigenis te doen, vertelde
een en ander nog eens na. De ruzie
was begonnen om het feit, dat haar
14-jarige zoon onder veel lawaai en
geknetter een bromfiets aan het
maken was. Dit had.cL schoonmoe
der van K„ die toch al. iets tegen de
B's iiad, geïnspireerd cot eer. actie.
Het 16-jarig zusje van de brom
merexpert, di het ook al eens met
de schoonmoeder aan de stok had
gehad, mengde zich in de scheld
party. die ontstond. Al snel kwam
de dochter' van de schoonmoeder er
bij, lie, gewapend met eer. tennis
racket en ondersteund door enkele
harer familieleden, het meisje begon
te meppen.
De schoonmoeder was toen haar
schoonzoon gaan waarschuwen. „Ik
dacht," vertelde buurvrouw - B., „om
zyn vrouw inderdaad weg te halen.
Ik dacht ook: Piet slaat geen vrou
wen, dat doet-ie niet. Maar toen
kwam hy beneden en begon te rau
zen." Een andere buurvrouw beves
tigde het verhaal vanaf dit moment.
,.ïk," vertelde ze aan de politierech
ter, „heb haar zelf opgeraapt."
De officier van Justitie, mr. Feber,
achtte het ten laste gelegde bewezen
en eiste 150 gulden boete en 2 we
ken voorwaardelyk. De politierechter
maakte er 100 gulden zonder weken
an. Piet K. ging niet in hoger be
roep.
PAPENDRECHT (ANP) Enige
dagen na de bestelling van vijf kor
te vliegtuigpassagiersbruggen voor 't
vliegveld Kastrum-Kopenhagen heeft
Aviolanda N.V. nu opdracht ont
vangen voor de levering van een
viertal bruggen voor de luchthavens
van Moskou Deze Aviobruggen zyn
van het type lat reeds in gebruik
is op ie luchthavens Schiphol en
Frankfort/M.' In verband met de
extreem lage temperatuur hebben de
Russische opdrachtgevers enkele spe
ciale eisen gesteld aan materiaal en
hydraulisch systeem van de bruggen.
De bruggen zullen door Aviolanda
N.V. te Papendrecht worden vervaar
digd en zullen worden afgeleverd in
juni/juli 1969.
(Van een onzer verslaggevers)
Een aloude wisseltruc heeft giste
ren twee mannen ƒ800 en een set
schroevedraaiers opgeleverd.
Het tweetal kwam by een benzine
station aan de Stadionweg te Rotter
dam en kocht de set. Omdat de
pompbediende geen wisselgeld genoeg
had, ging hij naar de beheerder. Een
der mannen deed behulpzaam, een
greep ia de geldtas en gooide de
bankbiljetten onmiddeliyk op tafel.
Na het wisselgeld geïnd te hebben
verdwenen ze met hun schoevedraai-
ers. By het natellen van de kas bleek
een tekort van 800 te zijn.
(Van een onzer verslaggevers)
Vanmorgen omstreeks half zes vond
op de Waalhavenweg ter hoogte van
de elektriciteitscentrale een frontale
botsing plaats tussen twee auto's. De
klap kwam zo hard aan dat beide
bestuurders door de brandweer moes
ten worden uitgezaagd. De 33-jarige
zeeman M. Troost uit Enkhuizen en
de 49-jarige chauffeur P. Vermunt
van de Schiedamseweg in Rotterdam
zyn beiden met ernstige verwondin
gen naar het Dykzigtsaekenhuis gé
bracht. De wagens waren allebei
goed voor de sloop.
(Van een onzer verslaggevers)
Tydens werk aan boord van het
schip Villarica in de Waalhaven te
Rotterdam heeft de 68-jarige haven
arbeider J. M. Vissers uit Breda een
baal van 50 kilo op zyn hoofd gekre
gen. De man is met een hersen
schudding en een wond aan de
schouder opgenomen in het Haven
ziekenhuis.
UDUrVASÏR iAT 4» T5X. U 72 SS
SCHIEDAM
BEKENDMAKING
Jurgemeester en Wethouders vau Schiedam maken bekend,
0ir- aPnl 1968 krachtens de artikelen 51 en 132
van het reglement verkeersregels en verkeerstekens hebben
besloten
in het algemeen belang van het verkeer op de zuidehjke
rybaan van de Horvathweg, voorzover gelegen tussen de
ofï,„njtar Stationsplein en de grens met de gemeente
Rotterdam, vast te stellen een maximumsnelheid voor mo-
R.V.V. Pef UUI' Mlki aató,nÊ Van
Van dit besluit, goedgekeurd op 2 oktober 1S68 door Ge-
d!H)it?eï5f stat®n der provincie Zuid-Holland, krachtens
arake: 136 van het reglement verkeersregels m verkeer*-
teiteaü. staat voor leden: belanghebbende beroep open tot
het einde van een termijn van dertig dagen na hsrlen.
Het adres van beroep wordt gericht aan HM. de Koningin,
maar .ingediend bij de Commissaris der Koningin, in d;
provincie Zuid-Holland te 's-Gravenhage.
Dit besluit is in afschrift verzonden aan
de Hoofdingenieur-Directeur van de Rijkswaterstaat in de
Dire tie Zuid-Holland
de Hoofdingenieur-Directeur van de Rykswaterstaat, Di
rectie Wegei
de Koninklijke Nederlandsche Toeristenbond AJJ.WjB
de K >ninklüke Needrlandsche Automobielclub KNAC;
Koninklijke Nederlandsche Motorrijders Vereniging en
het college van Gedeputeerde Staten der provincie
Zuid-Holland.
Het besluit ligt gedurende genoemde bcroepstyd ter visie
ter gemeente-secretarie (afd. AKV, Oude Kerkhof 19 a).
Schiedam, 22 oktober 1968.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
De secretaris. De burgemeester,
M. J. BLOK H ROELFSEMA
Avmdlectuur, Idylle, Jerry
Cotton, Agent X, Etmboe, Colt
45 e.a. t ,),25 per stuk, rallen
15 ct. inkoop. Verkoop so rul
len van boeken.
Ook vrijdags op de marfct.
Kapsalon Hélène, de salon
voor de oetere PERMANENT.
Stroomloos voor leder haar ge
schikt, 7,50. Hélène tlède per
manent. de meest ideale na
tuurlijke permanent 10,. Gra
tis halen en brengen per luxe
auto voor permanent. Kapsalon
Hélène. Rembrandtla&n 22»
Schiedam, telef. 27 6170. i,-
reductie op deze advertentie.
Gevraagd: MEISJES voor man
gele en persen Hoog loon.
Wasserij Noordhoek. Warande
30. Schiedam.
Gevr; VEKSTELNAAISTERS
tegen zeer aantrekkelijk loon.
Wasserij Noordho«k Warmde
30, Sihtuoarn
MK'SJEt gevraagd voor man
gel». perten eo inpakafdellng.
Wasserij Nico NU man. Stad-
boudersiaan 1—9. Schiedam
i
