C organiseert Sint-Nicolaasactie met
als motto:oe mee en win kleuren-t.v.
Fl TO WAMSTEKER
Schiecarton huldigt
juffrouw Migchelsen
mode
fenomenale
intocht van
de Sint
^GRATIS EEN KINDERREPORTAGE AAN HUIS
Burgerl. jke stand
Met oor eer
en ind naar
Willem II-SVV
PASSAGE 7
i$*m\\
M
55
KINDERREPORTAGES AAN HUIS
TROUWREPORTAGES
Medische Diensten
BRIDGEKLEDEN
f'3< 7.50
39.75
79.-
m
V
VRIJDAG 1 NOVEMBER 1968
HEI VRIJE VOLK
(Van een onzer verslaggevers)
Swiebertje komt op zaterdag 7 december naar de Sporthal
Margriet Samen met vertrouwde televisiefiguren als Brom
snor, de Burgemeester en Saartje. vezorgt hij die dag drie
voorstelingen van zijn laatste show om de zegelactie van de
Stichting Opbouw Schiedam een extra stimulans te geven.
Het SOS-bestuur hoopt, dat tienduizend grote en kleine kin
deren de voorstellingen zullen hijwonen.
mmmm
(advertentie;
LEUK ALS SINTERKLAASCADEAU
I
Morgen, zaterdag 2 november a.s., om 9 uur krijgt iedere
le, 10e, 15e 20e en 25e KLANT I
MET VERRASSING
VRIJDAGAVOND TOT 9 UUR GEOPEND
PASSAGE 12
SCHIEDAM
TEL. 26.29.24
Swiebertje treedt op zaterdag 7 december drie keer op in de
Sporthal Margriet. Samen met Bromsnor, de Burgemeester en
Saartje zorgt hij voor het „klapstuk" van de St.-Nicolaasactie,
die op 16 november begint en drie weken zal duren.
Schiedams hoge gast aan boord
te verwelkomen. Gevolgd door ]Vnfr jknfor
De Antje met schipper Piet l
SPREEKUUR VAN DE
CONTACT-AMBTENAAR
(ADVERTENTIE)
overhemd blouse In
wit en gekleurd
overhemd blouse in
wit en gekleurd
17.75
17.75
spencer pakje, de grote
mode m fijne streepdessins
overgooiervan wollen
stof, de grote mode
36.75
Shetland mantelcostuums,
zeer voordelig, de
normale pnjs is 88.50,
bij Martens
sportieve mantel in vollen
stof, in manne en zwart
Als u voor deze mantel
99 50 zou betalen was dit
niet duur, bij Martens
slechts
79.50
Burgemeester Roelfsema feliciteert de jubilerende juffrouw
M nn. In het midden Schlecarton-üirecteur Th. Janse,
Jm
T Rotterdam-Bergweg 274
Schiedam Rotterdamsedijk 415
Delft Markt 13
BAÜ1NA 19
wietreedt op in sporthal
- aar e kost 100 SOS-zegels
Toegangsbewijzen zijn -verkrijgbaar
by het bureau van de Schiedamse
Gemeenschap/VW aan Je Plantage
tegen inlevering van een Swiebertje-
opplakvel (verkrijgbaar bij de Schie
damse Gemeenschap en een groot
aantal winkeliers) met honderd gele
Schiedamzegeltjes
Wie een vol opplakvel inlevert,
krijgt bovendien een lot van ƒ1 en
maakt daarmee kans eigenaar te
worden van een kleurentelevisietoe-
stel Doe mee en win een kleuren-
TV' luidt het motto van een drie
weken durende Sint-Nicolaasactie,
die op zaterdag 16 november begint
en op donderdag 5 december ein
digt Het klapstuk is het optreden
van Joop Doderer, Lou Geels, Rien
van Nunen en Riek Schagen, maar
ook de intocht van Sint-Nicolaas,
opgeluisterd door zeven muziek-
- - korpsen moet aan de St-Nicolaas-
bouw Schiedam dit jaar weer verkoop en de zegelactie kracht bij
een „fenomenale intocht van zetter
hcoiaas Op zaterdag 16 jjet bestuur van de Stichting Op-
november arriveert de bisschop bouw Schiedam heeft voor deze fees
omstreeks half twee met oe telijke weken vrijwel alle winkeliers
benaderd, die a ralson van ƒ10,
aan de actie kunnen deelnemen
„Weet u nog de daverende St -Ni-
colaas-acties van vorige jaren0"
vraagt bet bestuur m de te ver-
kan de botter niet spmtten circulaires „Dit jaar zullen
wy zeer zeker imet uw medewer
king) een grootser en uitgebreider
actie op touw zetten om. de St-Ni-
colaas-omzet in eigen stad te hou
den Wij maken van Schiedam een
extra gezellige winkelstad geduren
de de St-Nicolaastyd
(Van een onzer verslaggevers)
DE SCHIEDAMSE Gemeenschap
verzorgt vroor de Stichting Op-
botter Neeltje Jacoba in de
Voorhaven. Zeer tot verdriet
van schipper Kees Ringelberg
'tal de Sint dit schip weer moe
ten verlaten. In verband met
het getij
door de sluizen.
DAAROM stappen Sint en Piet
meteen m een auto, die hen
enkele honderden meters ver
der afzet bij de Straatmakers-
werf waar schipper Reyer Smits
van De Onrust klaar staat om
■Mm m
T Volgens het stichtingsbestuur gaat
ev.>nak de ar^ere^che^rl ee- het ,ry g0 t de ..We
"v" j verkopen steeds meer zegels Maar
pavoiseerde Onrust door le het nog ^(er- Het pUbUek be-
plaats h ^THOiaar a g" grijpt, helaas nog steeds met hoe
WANNVTO rto QmV m v.»f - >a het :ta elkaar d« wihke- Voor iedere /yitig cent verkoop
~~f liers icunnen ons nog meer steunen geven de winkeliers een zegeltje af
Schiedam-zegels verstrekt Men
krjgt er Schiedam-zegels voor te
rug
Voor het verkrijgen van een toe
gangsbewijs voor de show van Swie
bertje kan men ook een bladzijde
met zegels uit het door SOS ver
strekte zegelboekje scheuren en die
op het 'Swiebertje-vel' plakken.
tan. voor ƒ1 verkrijgbaar zijn by de
SG De kaarten voor de show m de
sporthal Sxijgt men echter alleen
voor zegeltjes SOS verwacht veel
van de zevende december en de
voorafgaande weken, want, zegt men,
„wie wil Swiebertje nret zien0"
SCHIEDAM Geboren Mirjam d v
C Daleboudt en J W Koogje. Patrick
z v W j Koom en A Ruiterveld,
Marinus C z v H Vink en W J Groe-
neveld; Eric E H z v H J Dal en M
C Mets, Edwin z v B de Roos en M
van DiggelenStefan R z v A M Ta
bak «AC Flares, Annemieke d v
G M Kiem jan en J Jansson, Willem
G z v W van der Stelt en G E B
OnderstalBrenda d v B C van de
Brug en T van Diggele, Elizabeth G
d v A Stok en A L Winter.
Caltlin L d v P E Taylcr en E P
Addison; Esther d v H J Lobé en W
Vryenhoek, Marcel z v J de Ridder
en M P Huigen, Michael R z v H R
M Dill en V R Petri, Maximlliaan M
M z v M Marlissa en C M de Keizer,
Ccrnelit CAÏdvc Korporaal en
A C C H Frenaü; Erik z v W A J
(ADVERTENTIE)
GEMEENTE SCHIEDAM
uur van de contact-ambtenaar vol-
Medegedeeld wordt, dat het spreek-
gende week zal worden gehouden
voor de bewoners van
Groet ird/Kethelop maandag 4
november m het van' gemeentehuis
tn Kethel aan de Schiedamseweg 24,
des avonds van 78 uur
het Oosten op dmsdag 5 november
in een kamer van de prof dr Kohn-
stammschool aan de Fahrenheitstraat
4, aes avonds van 78 uur
Schiedam, 31 oktober 1968
Eerenberg en J van Gameren, Chris-
tiaan E z v T den Breejen en A H
W Vorstenbos.
Overleden L M Soeteman 37 jr,
A J W van Adrichem 86 jr. A H
v&a der Graaf 90 jr wed v C Kro-
winkel; M Hoogenboezem 85 jr wed
J C M Peltzer, W Stok 85 jr
(Van onze sportredactie)
Er is de laatste dagen nogal wat
verwarring over busreizen naar Til
burg, waar SW zondag speelt tegen
Willem n Wy kregen hierover een
telefoontje van het bestuur van de
supportersvereniging Door Weer en
Wind
Zij die met, de supportersvereni
ging willen reizen kunnen zich van
avond opgeven in Cafe De Sluis In
de Lekstraat. De prijs bedraagt voor
volwassenen ƒ2,75 zonder plaatsbe
wijs voor het terrein Pupillen en ju
nioren betalen ƒ2,75 met inbegrip
van een plaatsbewijs
'Wij garanderen een gezellige bus
reis naar Tilburg en wie dus onder
leiding van Door Weer en Wind wil
reizen moet zich vrijdagavond tussen
8 en 10 uur laten inschrijven bij
ons,* zegt het bestuur van D*W ert
W
Tijdens het weekeinde is apotheek
Rembrandt, Rembrandtlaan 5', te]
268855 i oor byzondere gevallen ge
opend Voor het raadplegen van een
huisarts moet men zich in verbinding
stellen met de Telefonisch,: Bood
schappendienst, tel 20 6611
krijgt men het telefooniwuamer w
de huisarts, die in een bepaalde wt,g
de praktijk van zyn collega's waar
neemt.
€6»
SCHIEDAM
aan wal stapt speelt daar de
Harmonie van Gusto vrolijke
wijsjes. Op de Bonanza en le
dan ze thans doen
Het SOS-bestuur wijst erop, dat
de huisvrouwen gedeeltelik geplakte
m ORkm?t zegelboekjes van andere organisaties,
Lde/an zoals KES en Ammo, kunnen wor-
mV wden ingeleverd by de Schiedamse
Gemeenschap of een winkelier, die
lyk avondje" afgestemde liedjes
de sfeer verhogen. Ondertussen
speelt bij de aanlegplaats St.
Radboud en dirigeert de heer
M. Br.lleman bij het stadhuis
het Schiedams Politie Muziek
C "'schap.
O* EEI-tS HALF DRIE gaat
Sint van boord, bestijgt op
de kade de gereed staande
schimmel en rijdt dan, geëscor
teerd door leden van de rater-
verenlging naar hei stadhuis,
waar burgemeester H. Roelfse-
na de Spaanse bisschop zal
begroeten
NA DE TOESPRAKEN en het ge
bruikelijke kopje thee beginnen
St. Nicolaas en de tientallen
acrobatische Zwarte Pieten aan
eer. rijtoer door de stad. Lange
Kerkstraat, Broersvest, Koe
markt, Hoogstraat, Grote Markt
Vygensteeg, tpinhuispad, Park
weg, Mgr Nolenslaan Nieuwe
Pamlaan, Vlaardirgerdljk, W.-
FrankelandsestrRembrandt-
laan, p, J. Troelstralaan, dr.
Vicautplein en Mgr. Nolens
laan.
DE MUZIEKKORPSEN Harpe
Davids en St. Ambrosius zullen
elders m de stad de Intocht op
luisteren er met him marsen
een aantrekkelijke reclame
campagne ondersteunen, waar
mee SOS de aandacht op het
inet-commerciele Schiedam-ze-
gel wil vestigen.
Wie dus in november boodschap
pen doet bü -winkeliers die het op
schrift "Hier Schiedam-zegels' op de
etalage hebben geplakt, heeft snel
een toegangskaart en dingt boven
dien mee naar het grootbeeldkleu-
rentelevis.etoestel, waarvoor ook lo-
Ubent feen
Lucy Ball...
(Van een onzer verslaggevers) 't bedrijf waar juffrouw Mig-
Ze keek blij verrast, juffrouw chel*en veertlg jaar heeft ge"
Migchelsen, toen burgemeester we
l Roelfsema tiaar de medfide- Burgemeester Roelfsema haalde
ling deed dat ze was onder- het nog eens allemaal op Een groot
schelden met de zilveren ere- gehoor, bestaande uit werkers uit
medaille verbonden aan de Or- ^et lmir^ en zeer veel relaties,
liep met hem die veertig jaar nog
de van Oranje Nassau. Dat ge- door
beurde gistermiddag in de kan- -Wat ik van u weet heb ik de laat-
tine van de N,V. Schiecarton, ste dagen moeten horen van men
sen die u langer kennen dan ik. Dan
komt u als directiesecretaresse naar
voren, die zich gelukkig niet kan
meten met Lucy Ball, die televisie
directiesecretaresse van mister
Money Uw taak was er een tan
plichtsbetrachting en accuratesse
Martens
p -
Namens de directie voerde de di
recteur, de heer Th Janse het
woord Hij releveerde dat juffrouw
Migchelsen niet alleen voor het be
drijf van grote betekenis is geweest,
maar ook voor het gezin van de
heer Janse.
'U had een plichtsbetrachting die
gepaard ging met een grote dosis
humor, wat wij eerst met ons kleine
ploeg je en later met het personeel
dat we nu hebben, hogelijk hebben
gewaardeerdEen cadeau onder
couvert werd daarna aangeboden.
De heer C. Schouten sprak na
mens het personeel woorden van
dank voor het vele dat zij voor het
bedrijf, maar ook voor de mensen
in het bedrijf heeft gedaan. 'Het is
niet alleen een weemoedige dag voor
ons, maar tevens een blijde dag.
Want nu gaat u eindelijk van uw
rust genieten. Deze dag is niet al
leen uw Jubileumdag maar tevens de
dag waarop u afscheid neemt
Namens de Maatschappij voor Nij
verheid en Handel sprak de heer H
W. C Hoek die een getuigschrift
overhandigde met de daarbij beho
rende penning Hierna volgde nog
een geanimeerde receptie die door
eeer velen werd bezocht
Juffrouw Migchelsen gaal zich in
Ede vestigen.
'ten
