Autodieven
toe
en in
'l blijft bij boete
DB Rijnmond: Brielse
Brug wel "ij dig klaar
55 jaar getrouwd
Jeugdland '69
in Ahoy'-hal
Orie belangrijke
boeken
over Duitsland
BERLI.NS
DAGBOEK
1938-1948
HIT! .EB AS
GEEN TOI.1 'AL
DIALOOG
OVER
DUITSLAN
bestelbon
Bromfietser bij
botsing gewond
Kindvall opent
tentoonstelling
ÉToor de politierechter
Anderhalf jaar
eis na inslaan
ruit fotozaak
Agenda
Ruth Andreas-Friedrich
Kneusjes
Opzet
Spijt van
Diver
rsen
Na val overleden
WISSELKOERSEN
Josef Hindels
R. IVI. fusilier:
WOENSDAG 13 NOVEMBER 1968
SET VRUE VOLK
PAGINA 19
Van onze sportmedewerker BAS VAN BOCHOVE
In onze voetbalkrant van dit jaar hebben wij er duidelijk de
nadruk op gelegd, niet op de trainers te schieten omdat zij
niet alleen verantwoordelijk zijn voor succes of teleurstelling.
Wie een goed draaiend team op de been brengt, is er no^
niet. Nog lang niet, want er zijn zoveel factoren die meespe
len. Vraag het DHS-trainer Joop Schop.
„Is het niet om te huilen?
Wat een pech hebben we toch.
Verspeel je daar in twee wed
strijden drie van je beste voor
hoedespelers. Denk je lekker te
gaan bouwen, breekt de boel
al." Joop Schop doelt op de
blessures, langdurige blessures
van Berty Korpel, Ronald Dijk
stra en Aad Bockkom.
Bertie Korpel, Ronald Dijkstra en Aad Bockom.
{Van een onzer verslaggevers)
„Bezoekers van Katendrecht zijn vaak vereenzaamde figuren
die er troost komen zoeken. Lukt dat niet, dan willen ze nogal
eens prikkelbaar worden. In zulke situaties treden de café
houders van Katendrecht over het algemeen heel verstandig
op".
es?*
De heer en mevrouw A. C. v. Harmeienv. Pelt, 77 en 76 jaar,
van de Mgr. Nolenslaan 141 in Schiedam zijn vandaag 55 jaar
getrouwd.
Rijnmonds Dagelijks Bestuur
is niet bang, dat de afrit van
de Brielse Brug naar de Groene
Kruisweg niet tegelijk met de
brug klaar zal zijn.
voor Ieder die het Duitse probleem
ter harte gaat.
Een Lncirmgend beeld van het dagelijks
leven In de door de Nazi's geterroriseerde
Duitse hoofdstad vanaf de oorlogsvoorberei
dingen dooi de bruine horde tot de blokkade
van Berlijn in 1948. Een voorbeeld van grote
morele moed.
Prijs ƒ9.50
Een Dijdrage tot de sociologie van de Nazi
barbarij. In dit boek wordt de background-
Information verschaft, die de krachten ont
maskert achter het nazisme, krachten, die
maakten, dat Hitler volstrekt geen toeval
was maar het logisch eindprodukt van een
fatale maatschappelijke ontwikkeling.
Prijs 9.50
Een grandioos steekspel tussen een vader en
een zoon over Duitse vraagstukken van van
daag de dag. Vooral verrassend omdat de
vader de werkelijke durf tot een nieuwe
politiek vertegenwoordigt, terwijl de zoon
sterk nationalistische en reactionaire trek
ken vertoont en wiens doel het is „het eigen
(Duitse) nest nooit en te nimmer te besmeu
ren." De auteur Is als leraar aan een gym
nasium te Keulen verbonden
Prijs ƒ6.90
verzoekt toezending van:
een
Pech achtervolgt DHS
Dijkstra en Korpel gingen in hei
gps na de wedstrijd tegen GSV
Toen Joop Schop naar een oplossing
liep te zoeken voor zijn voorhoede
probleem Korpel en Dijkstra vor
men 50 percent van zijn voorhoede
dacht hij een oplossing gevonden
te hebben in het weer opstellen van
'sluwe vos' Aadje Bockkom.
JOOP SCHOP: Is het niet om 'fjL^eL^er<.enr ¥"*££1 Aa,d
!lori o er egen HOV uit. Later blijkt ook
ie nu jent hij een gebroken enkel te hebben.
Dat was dubbel pech." Joop Schop
kan er nog maar moeilijk bij: zoveel
pech Ineens!
(Van een onzer verslaggevers)
Op 2 plaatsen in Schiedam zijn
dinsdag weer autodieven aan het
werk geweest. Op de Lange Achter
weg werd het tochtraampje openge
wrongen van de auto van de 32-ja-
rige slager A, d. E.' De buit be
stond uit rijbewijs, paspoorten, een
doosje met lampen en enkele ande
re auto-accessoires, die in het dash
boardkastje lagen. Hetzelfde over
kwam de 22-jarige glazenwasser P.
C. J. P. die zijn bestelauto had ge
parkeerd in de Kethelstraat. Hij
miste gisteren een transistorradio.
(Van een onzer verslaggevers)
De 17-jarige Schiedamse timmer
man A. J, Corpelein raakte dinsdag
avond omstreeks half zeven op de
Buitenhavenweg plotseling de macht
over het stuur van zijn bromfiets
kwijt. Door onbekende oorzaak be
gon hij te slingeren en viel op
straat. De jongeman moest met een
hersenschudding worden opgenomen
in de Dr. Noletstichting.
(Van een onzer verslaggevers)
Ove Kindvall, Feijenoords aanvals-
spits, opent morgenavond 8 uur in
het wykgebouw aan de Larenkamp
de jaarlijkse tentoonstelling van de
vogelfokvereniging De Nachtegaal.
Hij doet dat met een druk op een
knop, waardoor de lichten boven de
tentoongestelde vogels worden ont
stoken.
De Nachtegaal mocht 46 inzenders
boeken, die in totaal zo'n 400 vogels
hebben uitgestald, "n Plaquette, be
schikbaar gesteld door het gemeen
tebestuur van Rotterdam, is een van
de te winnen prijzen. De geïnteres
seerden (zij bij voorbeeld die van de
vogelspon hun hobby willen maken)
zullen tijdens de tentoonstelling van
advies worden gediend.
Zondagmorgen is er een speciale
vogelmarkt waar ook „outsiders"
voor een kwartje inschrijfgeld hun
vogels te koop aan kunnen bieden.
Gelukkig hebben de slachtoffers
self, er hun goede humeur bij behou
den.
Aad Bockkom: „Moet Je nagaan.
Moest ik twee 'kneusjes' vervangen
en nou heb ik zelf een wit pootje.
Vorige week zeg ik nog tegen mijn
zoon, die ook een been heeft gebro
ken, ik zeg: je vader voetbalt al zo
lang en hfj heeft nooit wat. Kom ik
maandag bij de dokter vandaan, ook
m'n been in het gips. Nou, je be
grijpt
Opvallend is dat alle drie DHS'ers
'linkse 'spelers zijn en alle drie hun
rechterbeen in het gips hebben.
Ronald Dijkstra, die een midden
voetsbeentje heeft gebroken, vindt 't
sneu voor trainer Schop. „Onvoor
stelbaar, zoveel pech voor die man.
De teamgeest is prima en zijn oefen
stof is zó variabel dat je er graag
aan meedoet."
Aad Bockkom valt hem lachend
bij. Hij bezoekt de laatste weken pas
de training. „Als het alleen maar "n
kwestie is van rondjes lopen, dan, en
dat weten de jongens wel, is Aadje
niet thuis. Nee, een beste trainer,
waar je nog eens mee praten kan."'
Aad verlegt zijn tot de knie inge
pakte gipsbeen en draait nog maar
eens een 'zware van de weduwe'.
Berty Korpel heeft een scheurtje
in zijn rechter kuitbeen. „Voetballen
voor DHS doe ik, geloof ik, dit jaar
•niet meer. Jammer, want het liep net
zo lekker. Ik blijf volhouden dat ik
opzettelijk .gepakt werd door die
'bink'. Teg GSV gingen Ronald en
ik voor de bijl. Wat was dat hard
daar."
Als pleister op de wond moge gel
den dat de KNVB-verzekering een
financieel steentje bijdraagt in de
kosten van loonderving, maar blij
zijn de jongens er niet mee.
„Ik speel liever", zegt Berty Kor
pel. „Nou, anders ik wel,', valt Aad
Bockkom hem b(j. „Weet je wat de
dokter tegen me zei? Ga jij maar
liever zwemmen. Voetbal is er niet
meer bij. Moet ik toch zeker zelf
weten? En daarbij: ik kan niet eens
zwemmen," lacht Aad.
De anderen lachen hard mee.
„Even zo goed zit onze trainer weer
met problemen," zegt Ronald Dijk
stra, die, als het aan hem lag, zon
dag het veld wel weer In zou willen.
Desnoods mét iijmverband
Tegen die achtergrond stelde van
ochtend raadsman nu*. J. van Meurs
zijn pleidooi ten gunste van een ca
féhouder die wegens mishandeling
van een bezoeker voor de Rotterdam
se politierechter mr. J, G. E. Poe-
rink moest verschijnen.
In de dagvaarding stond dat hij de
bezoeker, een Antilliaan, tegen het
hoofd en lichaam had geslagen
waardoor de man op de Delistraat in
elkaar was gezakt.
„Het was sluitingstijd maar hy wou
het café niet uit", aldus het verweer
van de caféhouder, ,jk heb mijn
handen pas gebruikt toen ik zag dat
h(i de buffetjuffrouw wou slaan".
Officier van Justitie mr. L. R. van
der Wey verweet hem vooral dat hij
met slaan was doorgegaan toen de
lastige bezoeker al buiten bewustzijn
was. Hij vond zijn optreden kwalijk
genoeg om hem twee weken gevan
genisstraf te laten opknappen.
„De officier verwijt mijn cliënt
meer dan in de tenlastelegging staat",
constateerde mr. Van Meurs, „hij
mag dan misschien te ver zijn ge
gaan, maar dit geval grenst ook. aan
noodweer. Hfj draagt bovendien nog
altijd littekens van messteken in de
rug die een Spanjaard hem een jaar
geleden in een soortgelijke situatie
toegebracht heeft". Hij vroeg vrij
spraak of een geringe geldboete.
Even later stond de 30-jarige ex-
buffetjuffrouw voor het hekje die bij
het nachtelijk tumult betrokken was
geweest. Zij zou de op straat liggende
man tegen het hoofd en het lichaam
hebben geschopt. Volgens haar eigen
verklaring was het bij een enkele
trap gebleven. ,jlk geef toe dat het
fout was." erkende ze ruiterlijk.
Evenals in de vorige zaak kon het
slachtoffer weinig tot verduidelijking
van de situatie bijdragen. „Ik herin
ner me er niets meer van", vertelde
hij. De nierbeschadiging ten gevolge
van de mishandeling heeft gelukkig
geen blijvend letsel opgeleverd.
De officier herinnerde eraan, dat
de buffetjuffrouw eerder had toege
geven tweemaal te hebben geschopt.
Hij wilde haar tot dezelfde straf ver
oordeeld zien die mr. Poerink de
caféhouder had opgelegd.
In zijn vonnis hield de politierech
ter het op 100 boete of tien. dagen
hechtenis. Beide verdachten zeiden
in hun straf te zullen berusten. i
(Van een onzer verslaggevers)
Anderhalf jaar gevangenisstraf met
aftrek heeft de officier van Justitie
dinsdag gevorderd tegen de 22-j. kel
ner W. F. B. uit Den Haag. die zich
dinsdag voor de rechtbank te Rot
terdam moest verantwoorden, omdat
hij op 'n nacht in augustus met een
stuk ijzer de winkelruit van een fo
tozaak aan de Groenendaal in Rot
terdam zou hebben vernield en daar
na zestien filmcamera's met 'n to
tale waarde van ongeveer 7.000,—
zou hebben weggenomen.
Als motief voor zijn daad voerde
hij. aan dat hij door. zijn huwelijk
diep in de schulden stak, geen werk
had en maar een heel lage steunuit
kering genoot. Hij verklaarde de in
braak onder invloed van alcohol te
hebben gepleegd!
Onmiddellijk na hem moest de 24-
jarige Rotterdamse glazenwasser
F. F. v. R. voor het hekje komen
omdat hij B. in diens auto naar de
plaats van het misdrijf had vervoerd
en hem later naar Den Haag had ge
reden. Tegen hem luidde de eis acht
maanden gevangenisstraf met af
trek.
De rechtbank zal in befde zaken
over veertien dagen vonnis wijzen.
Het Maritiem Museum „Prins
Hendrik", Burg. 's Jacobplein 8 (bij
Rochussenstraat) in Rotterdam, zal
vrijdag 15 november a.s. de gehele
dag gesloten zijn wegens werkzaam
heden aan het gebouw.
„Ik heb er veel spijt van," zei de
caféhouder nog.
Mr. Poerink legde hem een boete
van 150 of vijftien dagen hechtenis
op.
WOENSDAG
DE DOELEN, Kleine Zaal. Seth g
Gaaikema. 8.15 uur.
DE doelen. Kleine zaal, Lunch- s
concert door John Holvast, accor-
deon, 12.45-13.15 uur.
de DOELEN. Grote Saai, Pianoreci»
ta! door Mlsha Dichter. 8.15 uur
ENERGIEHAL, WestzcecUJK, Holiday
on Ice. 8 uur.
DORUS. Mauritsstraat 85. TV- en
Radio-Cabaret Tom Manders, 8
uur. 2 uur: BIJ Dorus op schoot.
DE DOELEN, Schouwburgplein 56,
Café-Chantant 't Winkelije, 8 uur.
DONDERDAG 1
DE DOELEN, Kleine Zaal, Concert
door het Novak Kwartet, 8.15 uur.
DE DOELEN. Grote Zaal. Abonne-
msntsconcert door he Rotterdams s§
Phllharmonlsch Orkest, 8.15 uur.
ENERGIEHAL, Westzeedijk, Holiday g
on Icc. 8 uur. g§
dorus, Mauritsstraat 65. TV- en g
Radie-Cabaret Tom Manders, 8 uur. g
DE DOELEN. Schouwburgplein 56,
CafA-Chantant 't Winkeltje, 8 uur.
WOENSDAG
DE BOEMERANG, Vondelweg
openbare bijeenkomst van
Reddingboot." 7.30 uur.
|lS!f
'c; :'V-t
26,
„Da
(Van een onzer verslaggevers)
Men deelt dit mee in antwoord
V/
(Van een onzer verslaggevers)
Het is nu definitief dat Jeugdland
1969 (speel- en werkplaats voor de
jeugd te Rotterdam) in het Ahoy'-
gebouw zal worden gehouden. Dit in
verband met de afbraak van de Ener
giehal.
Men heeft dit meegedeeld tijdens
een bijeenkomst die de Rotterdamse
stichting voor de Lichamelijke Op
voeding met de deelnemers aan het
vorige Jeugdland heeft gehouden en
waarin plannen voor het komende
evenement zijn besproken.
De Ahoy'-hal biedt meer ruimte
dan de Energiehal. Daarom zal het
mogelijk zijn oude activiteiten uit te
breiden en nieuwe aan te trekken.
(Van een onzer verslaggevers)
In ziekenhuis Dljkzigt is gisteren
de 54-jarige timmerman H. G. van
Berk uit Rotterdam overleden. De
man is maandagmiddag ruim drie
meter gevallen in het Groothandels
gebouw.
op vragen van het VVD-Rijnmonds-
raadslid ir. J. A. Beukers, die ge-
informeerd wilde worden over co-
ordinerende bezigheden van 't Rfjn-
mond-DB op het gebied van de
aanleg van wegen etc.
Het DB heeft zich ten behoeve
van ir. Beukers tot de provincie
Zuid-Holland gewend, waar men te
horen kreeg, dat over de afbouw
van de Brielse Brug nog niets be
kend was, maar dat wel zou wor
den gestreefd naar gelijktijdige aan
sluitingswegen als het zover was.
Voorts deelt men de heer Beu
kers mee, dat Rijnmond in ver
schillende commissies, die zich bezig
houden met de coördinatie van ver-
keerswerken, is vertegenwoordigd
en dat bij alle hierin vertegenwoor
digde partners geen verschil van me
ning bestaat over het nut van co
ördinatie.
Het Rijnmond-DB geeft voorts te
kennen voortdurend te zullen stre
ven naar verbetering van de coör
dinatie en legt uit, dat waar dit wel
eens mislukt, die niet is te wijten
aan 'n gebrek aan coördinatie, maar
aan het feit, dat de tijdsduur van
de bouw van kunstwerken eenvoudi
ger is te bepalen dan van bij voor
beeld de aanleg van wegen.
12 november
Amerik. dollar 3.632— 3.64
Engels pond 8.69i— 8.692
Canadese dollar 3.39 —3.391
Franse frank 73.141—73.191
Belgische frank 7.255— 7.261
Duitse mark 9154 —91.59
Zweedse kroon 70.31 —70.36
Zwitserse frank 84.58584.634
Italiaanse lire 58.371—58.421
Deense kroon 48.401—48.451
Noorse kroon 50.90 —50.95
Oostenrijkse schilling 14.031—14.061
Escudo's 12.721—12.732
AAN DE A.P.-BOEKWINKEL
Slaak 34, Rotterdam
Dayer 8, Vlaardingen
Oude Delft 143, Delft
Steenstraat 12, Leiden
Naam
Straat: ww
Woonplaats rare nw
j-.-. «X Ruth Andreas-FriedrichBerlijn» Dagboek i 9,51
«a. Josef Qlndels: Hitler was geen toeval i 9,50
éx. S. 5i M lillen Dialoog over Duitsland A 6,90
"Wijze van betaling: contant bi) aflevering per giro.