n vo ornaat ten stri de
Toernooi Van Vliet 1969:
Gré Olthoi en Harry
Meyer parkkampioenen
Benoeming
directeur
openbare
bibliotheek
Goede vangst
Voorlichtingsfolder
openbaar onderwijs
Werkgroep eeft
zelf voorlichting
Jongetje (4)
onder auto
PASSAGE 7
zr
REKEN-
LINIALEN
Onderzoek naar
illegaal verblijf
vreemdelingen
„Schiedam wil
accommodatie
uitbreiden
Bloemschikken
Botsing tussen
bromfietsers
Geen reclen tot
onrust over
Dordtse zeden
HetAfcüeVoIlt
Politie Schiedam
DUIVENKLOK
Afwijkend?
Huisdier
DINSDAG r, S2.P IDMBER 1969
HET VRIJE VOLK
PAGINA 19
Jeusöbrandwecr, neg geen drie maanden oud gaat zaterdag voor de eerste
maal meedoen aan een wedstrijd In Schiebroek wordt die middag om 2 uur een regionale
^edstriJd \°c" groepen mt Zuid-Holland gehouden De jongens van het Schiedamse korps,
tussen de 15 en 18 jaar. hebben vanaf de oprichting van de jeugdbrandweer voor deze wed
strijd geoefend De bedoeling is mettertijd ook aan ïegionale voorrondes voor landelijke wed
strijden mee te doen
(ADVERTENTIE)
(Aan onze Lpotrlml.u tie)
In de hamlbalconijietitio
hebben tie dames van DU S de
eer-Ie nederlaag moeten inca—
seren. U ist bet team veertien
dagen geleden nog vati Hcrcii-
DU SIlereule- 27
DUS-Hoilandiaan 22
Van een onzer verslaggeefsters
In de eerstvolgende raadsver
gadering zal een voorstel over
de benoeming van een direc
teur voor de openbare biblio
theek m Schiedam aan de orde
komen Sinds oktober 1968 is
de directeurs-functie vacant
GELD ISOD1G
Gre Olthof en Harry Meyer
zijn de grote overwinnaars ge
worden in het lawntenmspark-
toernooi Van Vliet 1969 De fi-
nale-wedstnjden werden za
terdag gespeeld op het tennis
park Van Vliet aan de Stad
houderslaan m Schiedam
Yerliezersronde
dws—nin iT—T
L GH\ jnra 2 3—11
II A G—L mla- 8—10
W tltonAnimo 1016
iltimSpartaan 94
Van onze verslaggever
GERARD VAN DIJK
De Rotterdamse Studenten
Werkgroep Homoseksualiteit
heeft dit jaar voor 't eerst zeif
een uitgebreide voorlichting
over homoseksualiteit verzot ga
voor aankomende leden van de
Rotterdamse studertengezel-
ligheidsveremgingen
i ADVERTENTIE)
OPENBARE KENNISGEVING
Wim Stoffels (23) „Dit semester vergeven van de seks
SCHIEDAM
President-directeur drs. H. Claus
Abonnementsprijs
per kwartaal 13,52
pci maand (geen giro) 4,30
per week f 1,04
loase numnif" o,25
Gironummers
Uitsluitend voor abonnements
geld 206300 t.n.v Het vnje
Volk Amsterdam. Alle andere
betalingen 28333 t.nv. N.V, De
Arbeiderspers, Rotterdam.
Adressen en telefoonnummers
Rotterdam
Ail" afdelingen Slaak 34, tot
17 00 uur, tel 010-111030,
Schiedam:
Passage 20, tel 010-268798-
26o205 Tussen 1830-1930 uur
tel. 010-269359 (Bezorgklachten
SCHILD AM
Eerste nederlaag
voor EWS -dames
(Van een onzer verslaggeefsters)
De Schiedamse gemeentepolitie
heeft vanmorgen voeg met 11 man
een uitgeoreid conti ole-onderzoek
by Tankercleaning NV m Schiedam
gehouden op een motrelyk illegaal
verDlyf van buitenlandse aroeiders
Omstreeks zes uur werd zowel
de vertrekcende nachtploeg als de
opkomende dagploeg gecontroleerd
Voorlopig zyn 33 vreemdelingen
van wie wordt vermoed dat ze niet
legaal m het land verhlyven, naar
het politiebureau gebracht
Het zyn voor het merendeel Ma
rokkanen Een groot deel van ae
vreemdelingen biykt afkomstig dit
Rotterdam en via koppelbazen aan
het werk gekomen te zyn bij Tan
kercleaning De politie zal nauwkeu
rig onderzoeken welke van de 32
vreemdelingen inderdaad illegaal
hier verblyven alvorens maatregelen
worden getroffen hieraan een emd
te maken
t
les te winnen, nu moe-ten de
DUS-daiues toch in Herenle
de meerdere erkennen.
Beter ging het de DWS-heren al
HVF had de handen vol aan het
flitsende spel van dit overwinnende
team
De stryd tussen de UVG-ciamcs en
het Haagse Hvgiea 2 eindigde ui een
overwinning voor Hygiea De heren
van ÜVG weerden zich goed in Maas
sluis tegen Unitas De zege was toch
voor Unitas
De Wilton-heren leden m Den
Haag een onverwachte nederlaag
tegen Animo Het damesteam van
Wilton haalde een overwinning op
het Rotterdamse Spartaan
De dames van DWS traden met
vier invalsters aan tegen Hercules
In ds aanval van DWS werd het niet
meespelen van Mar ja de Bie en Rita
Bergkotte goed gevoeld Hercules
daarentegen verkeerde in een onge
kend goede vorm en legde DWS vol
ledig haar wil op Voor rust liep Her
cules snel uit tot 4—0 Kort voor rust
zorgde Janneke Smit voor 41
Ook na rust bleek DWS niet opge
wassen tegen dit Hercules da1' een
verdiende 7—2-zege benaalde
De reserve-dame^ van DWS be-
Voorgedragen tot benoeming wordt
de heer W F van der Bib 1111 Den
Haag (46) Hy is de administrateur
van de centrale vereniging van open.
bare bibliotheken en studeert tevens
voor het directeursdiploma
In verband met dit laatste stellen
B en W voor de heer Bly te benoe
men onder voorwaarde dat hy vol
gend jaar juni het diploma behaalt
(Van "een onzer verslaggeefsters)
De soft- voet- en lionkbalvereni-
g.jg Schiedam wil de spoi(accom
modatie op Harga gaan uitbreiden
De kosten die hieraan verbonden
zyn woiden geraamd op 58 600 gul-
oen
Door de v eremgmg zelf Is 35 800
gulden by elkaar gebracht Alleen
al de mbreng van de leden door zelf
aan het karwei mee te helpen wordt
in geld omgerekend geschat op
26 000 gulden
Verder wordt gerekend op een
subsidie van de provincie ter grootte
van 7 500 gulden en op een bijdrage
van de Nederlandse Spoitfederatie
van 7 800 gulden De vereniging
komt dus 7 500 gulden te kort Ter
financiering van dit ontbrekende
bedrag kan Schiedam' bij de Ko
ninklijke Nederlandse Voetbalbond
een geldlening afsluiten Op voor
waarde echtei dat de gemeente ga
rant zal staan voor de afbetaling
Burgemeester en wethouders zullen
de raad maandag 22 september voor
stellen hiervoor borg te staan
De raadsvergadering begint
4 avonds om 8 uur
1 Van een onzer v erslaggeefsters r
De Schiedamse afdeling van de
Koninklijke Nederlandse Maatschap
pij voor tuinbouw en Plantkunde be
gint het nieuwe seizoen met een
filmavond Deze wordt gehouden op
w oensdag 24 september in 'Irene'
Bij voldoende deelname wordt er
op 11 oktober voor de leden een ex
cursie gehouden naar het Smger-
museum m Laren Deze excursie
wordt gecombineerd met een herfst-
tocht
v'crder is het de bedoeling )n de
komende maanden weer een cursus
bicemschikk ente houden Deze cur
sus zal 5 avonden duren Zowel le
ien als niet-leden kunnen hieraan
ieelnemen
'Van onze sportredactie)
In het damecenkelspe! B behaal
de Gre Olthof de titel dom in de
nale een 3 sets overwinning 6—4
26 6—1 te behalen op Nel Kroon
Bij de heren kwam de titel bij
Harn Meter die m de finale mm-
aei tegenstand van Wilti de Ru ter
ondervona dan algemeen werd ver
wacht 6—2 6—3
Het damesaubbel werd na een
prachtige stnjd in 3 sets 75 46
6—1 gewonnen dom de dames Mar-
gnd Ronde en Mmam Kcerts van de
dames Nel Oprei en Gre Olthof
Het herendubbel werd gewonnen
door Huug Buite en Wim v d Heu
vel in een 3 sets zege 26 64
63 op Harry Mejer en H Graene-
wegen In hst gemengd dubbel ver
sloeg het echtpaar Mei er het dubbel
Mmam Kcerts en Wim de Ruiter
64 62
In de C-afdelmg kon cicoi ziekte
van Sasltia ter Braak de finale da
mes enkel met Leomen Datema
nog met worden gespeeld
Bij de heren haalde de jeugdige
Rene Koppe de titel door een 63
61 zege op Jan Baard Het dames
dubbel werd gewonnen docr de da
mes B de Jong en N Kroon wa
een 8—6, 61 zege op de dames C
Mey en I Klemhoonte-van Os In
het herendubbel waren Jaap Oprei
en Harry Meyer te sterk vcor Jan
Wattez en Geert Olthof 61, 62
Het gemengd dubbel werd een zege
voor Gre Olthof en Gerard Burger
op Mary v d Heuvel en W,I Baard
86 64
lotte vege
In de D-afdeüng werd mevr A
Egbers kampioen via een 3 sets op
mevT B Datema 97 36 63
Gerard Streng behaalde de titel in.
het herenenkelspel dco* een 3 sets
zege op Gerard v Vuuren 46 63,
62 In het damesdubbsi hadden
mevr B de Jong en mevr M Wes-
terborg eveneens 3 sets nodig 26
60 61 tegen de dames V Couvee
en E van Dort
Het herendubbel werd betwist tus
sen de tennissende voetballers Ge
rard Burger met Dnekes Simons en
Gerard van Vuuren met Gerard
Streng, waarbij de eerst genoemden
m 3 sets wonnen 62, 46 64
Het gemengd dubbel werd een vlotte
zege voer mevr A Egbers met R
k_
i Van een onzer veislaggeefstesri
De Schiedamse Hengel Vereniging
t Voorntje lueld in Ilpendam voor
de achtste maal een concours
In totaal werden 138 stuks maat-
vis gevangen met een totaal gewicht
van 27 430 gram
Concourswmnar werd de heei B
Pil bï Hij ving 25 vissen, met een
gezamenlyk gewicht van 4630 gram
Niessink op de jeugdleden Evelien
v d Veer en Frans Schipper, 6i,
6—2
In de verliezersronde C werd het
damesenkelspel gewonnen door C
Mev het herenenkelspel dorr B
Spnic het aamesdubbel docr M
Koerts en A Kluin. het herendubbel
door H Sij berden en H v d Mark
en het gemengd dubbel dcor N
Kroon en D Simons
In d? erliezersronde D werd het
üamecmhelspsl gewonnen dcor C
Rechter- het heren enkelspel door
B Bongaaras bet damesdubbel door
de dames Maarlc.eld en Engelchor
het herendubbel door A Schipper
en J Zonneveld en het gemengd dub
bel door J ter Braak en A Schip
per
(Van een onzer verslaggeefsters)
De Schoolraad m Schiedam wil een folder uit gaan geven waarin voor
lichting wordt gegeven over alles wat er aan openbaar onderwys is m de
stad De raad is van mening dat vooral het basisonderwijs luenn speciaal
aandacht moet hebben
De kosten van de uitgave worden geraamd op 1000 gulden Burgemeestei
en wethouders van Schiedam zullen ce raad maandag 22 september voor
stellen een Krediet ter grootte van dit bedrag uit te trekken
B en W wijzen er in htm raadsvoorstel op dat deze medewerking
wanneer de raad ermee akkoord gaat uiteraaid by wyze van experiment
worat verleend
Het college wi! het krediet verstrekken onder voorwaarde dat de tekst
van de folder vooraf door B en W wordt goedgekeurd
haalden m Vlaarduigen een onver
wacht resultaat Dc sterkere aanvats-
kracht van DWS in de cerate helfv
kwam tot uiting in een 1—2-rust-
stand Na rust kreeg De Hollandiaan
meei vat op het spel en speelde zich
naast zijn gasten (22) wat ook de
einduitslag zou vvoiden
By de DWS-heien waren vooral
Gernt Bergkotte en schakelspelei Rob
i Lejsenaar In uitstekende vorm In de
eerste helft waa de strijd voor HVP
neg enigszins by te houden (74>
Na rust liep DWS uit naar een 17—7-
overw inning
Het Haagse Hvgiea 2 legt een spel-
patroon neer dat waardig is voor het
district eeistc klasse UVG trachtte
met een open verdediging het ergste
gevaar te beteugelen maar er vielen
tc veel gaten Hvgiea bouwde een
fraaie 62-rusl.rtand op en b:aclit
UVG uiteindelijk een 115- neder-
j laag toe
I
1 De heren van UVG hadden m
Maassluis te mazen met Unitas dat
een stevige party speelde UVG
Startte met een open rrandekzmg
maar schakelde later over op een ge.
sloten verdediging Umtas had met
de tust een 75-vooisprong op
gebouwd Na rust kwam UVG beter
In haar «pel Unitas ving echter bet
gevaar op en haalde een 10—8-over-
wmnrng UVG werd m de laatste
minuut een strafschop onthouden
De Wilton-heren begonnen goed
maar dat bleek achteraf niet het
halve werk Een te ïesoiute ingreep
van een Wilton-verdediger kwam op
een stiafworp te staan die Ammo
juist benutte Vanaf dat moment
was het met Wilton gedaan Wilton
moest Animo een verdiende 1610-
?ege toestaan
De dames van Wilton hebben zich
goed geweeid tegen het Rotterdamse
Spartaan Wilton startte weltswaai
wat loom Spartaan maakte daar ge-
biuik van en liet een 1—0-stand aan
tekenen Dat schudde Wnton wakker
Na een 3—4-iusistand n het voor
deel van Wilton zette Wilton m de
tweede helft een goede aanval op
Spartaan grendelde het doelgebied
j af maar kon toch met voo> komen
dat Wilton een 49-zege behaalde
Momosexuele studenten
bestaan niet'
iVan een onzer verslaggeefsters)
De Schiedamse vereniging 'De
Vrijheid' vloog met 200 duiven een
wedvlucht vanuit Soignies over een
afstand van 160 kilometer
De uitslag is 1, 2 P Verlindc;
3, 16 W v d Windt 4, 9 15. 20
C Lems 5 A de Wilt, 6. 17 Jack
pnegnnrden 7, 14 W Poort. 3 A
Westerholt, 10 L in 't Hout, 11, 19
Jan Doejaarden, 12 F Scholte 13
A Bodegom, 18 A Pronk 21 I v.
d Tu>n 23 H Hagen, 24 J Wes
terholt, 25 P Pols
Wim Stoffels (23), vyldcjaars eco
nomie en lid van de werkgroep,
kreeg by het Kotterdamsch Studern
ten Corps de club die nog zo fa
natiek ontgroent nul op rekest
In de andere sociëteiten kon hij per
soonlijk of schnftelyk informatie
over homoseksualiteit geven ..Vong
jaar al zou men bij de voorlichting
door de NVSH ook over homosek
sualiteit praten zegt Wim Stoffels
Maar daar kwam met veel van te
recht Men stortte zich naluurlyk op
de abortusproblemen
Societeits besturen vioegen zich
aanvankelyk af of voornchting over
homo-eksualiteit nu wel nodig was
Je krygt er maar problemen mee
zo redeneerde men wel eens Een re
cent onderzoek naar de meningen
ovei homoseksulaiteit toonde aan,
dat zeventig percent van de Neder
landse bevolking voor die voorlichting
is „Ik neem aan dat dat by studen
ten wel 100 percent is" zegt Wim
Stoffels, die even buiten het Corps
rekent
Gaat hy een avond praten voor
een groep jonge studenten, dan gaat
hy op de conventionele toer van*
sex heeft alles met liefde te maken"
en houdt hy een prive-menlng" als
er moet plaats zyn voor consump-
tiesex" voor zich Hy legt uit, dat
het erom gaat dat een homoseksueel
eerst zich zelf moet aanvaarden voor
andTert h«-m kunnen aanvaarden,
praat over de bekende vijf percent
van de bevolking, zegt op een ge
geven moment* Bijna iedere jongen
heeft wel eens het piemeltje van een
vnendje vastgehouden
Hy praat seneus en schertst soms.
.Ze beginnen te vragen, is T afwij
kend'" Zegt hy „Afwykend van waf
is zijn wetiervraag, cue hy dan zelf
uitgebreid behandelt om stapje
stapje, stapje" een aantal vooroor
delen uit de weg te ruimen Daarna
nomen er wat vragen los, meestal
voortkomend uit een .gereserveerde
nieuwsgierigheid". Een volle zaal
leent zien met zo goed voor vragen
over een intimiteit
Tot nu toe bestaan" homosek
suelen niet voor het societeitspubhek
De homoseksuele studenten bhjven
buiten de vereniging of leiden angst
vallig een duobelieven. Werd er m
de sociëteiten dan nooit gezegd hij
zal wel een homo zyn? Wint Stoffels.
„Mee, alleen bij het Corps"
In zijn eigen vereniging, de SSRR,
voelt Wim Stoffels zich getolereerd,
met aanvaard „Je wordt desnoods
als een vreemd beest bekeken, maar
wel als 'n lief beest" Niemand legt
hem een strobreed m de weg, ver-
enigingsvnenden hieven het glas op
hem toen hy had verteld dat hij
homoseksueel is Ik werd by fees-
jes nadrukkelijk uitgenodigd om met
myn vriend te komen Wim Stoffels
danste met zijn vnend m sociëteit
Koinoma alsof het de gewoonste
zaak was .Maar een stuk van die
tolerantie komt voort tut de wil om
toch vooral maar ruimdenkend te
zijn
Van volledige integratie en accep
tatie is volgens Wim Stoffels nog
geen sprake. Het integratieproces zou
versneld worden wanneer er bijvoor
beeld twintig homoseksuele studenten
In de vereniging rondliepen, die zich
zelf als zodanig hadden bekendge
maakt. „Dan kunnen ze je niet meer
als een huisdier gaan koesteren."
De werkgroep, vong jaar gestart
met vijf leden, telt er nu twintig,
onder wie twee meisjes Wim Stoffels
verwacht begin volgend jaar nieuwe
leden, meest wat oudere studenten
Zy gaan meewerken in de groep»
(artikel 20 der Medcropbounwet)
Burgtnieester en wethouders v an
h.edam brnigen te uwer kennis
dat zyn ingekomen bouwaanuagen
van
1 P J M Honore Schnebbehe alhier,
om vergunning tot de bouw van
apotheek met dienstwoning op een
terrein aan dc Zwaluwlaan alhier
2 Boerenleenbank Kethel alhier, om
vergunning tot de bouw van een
bankgebouw met dienstwoning op
een terrein aan de Zwaluw laan
alhier
Genoemde bouwplannen wijken af
van het uitbreidingsplan in onderde
len Kethel-Centrum
De op deze bouw aanvragen betrek
king nebbende stukken liggen gedu
rende een week ingaande 17 septem
ber 1969 ter gemeentesecretarie (afd
Openbare Werken Oude Kerkhof 17
alhier) voor een ieder ter inzage
Gedurende bov engenoemde termijn
kunnen bezwaren daartegen schrifte-
lyk by hun College worden ingediend.
SCHIEDAM 15 september 1969
Burgemeester en wethouders
voornoemd
de secretaris
M J BLOK
de burgemeester.
H ROELFSEMA
i Van een onzer verslaggeefsters)
De 4-jange Edwin Muis uit Schie
dam is, teen hij onverwacht de rij
baan overstak, door een auto aange
reden Het kind is met een hersen
schudding en schaafwonden in het
Gemeenteziekenhuis opgenomen Het
kind reed in de Klaas Katerstraat op
een stepfietsje De auto waardoor
hy werd gegrepen, werd bestuurd
door de 48-jarige controleur J C O
uit Rotterdam
iVan een onzer verslaggeefsters)
Op de Rotterdam«edyfc in Schie
dam kwamen de bromfietsers A M
H 17 uit Scniedam en M T t21»
uit Rotterdam met elkaar m bot
sing De Schiedammer stopte nogal
onvoorzichtig waardoor de achter
hem rijdende Rotterdammer boven
op hem v loog
H moest met een gekneusde en
kel en sdxaaf wonden voor behande
ling naar het ziekenhuis
)Van een onzer verslaggevers)
Het aantal zedenmisdryven m
Dordrecht is de taaiste jaren met
op verontrustende wyze toegenomen
Tot deze conclusie komt het Dordt
se college van B en W. aan de hand
van cijfers over zedendelicten over de
jaren 1961 tot en met 1968 Uit deze
cyfers blijkt, dat het aantal aangif
ten van zedendelicten jaarlijks sterk
fluctueert Zo waren e- 126 gevallen
m 1961 92 m 1963. 120 In 1964, 69 ui
1966 en 127 in 1968
Het KVP-raadslid P J D Fran
sen hed aan de hand van cijfer»
over de jaren 1967 en 1968 geconsta
teerd, dat de toename van het aantal
zedenmisaryv en m 1968 ten opzicht»
van 1967 procentueel gezien ruitu
vj«j maal hoger was dan het lande
lijk pocentage „Vergelijking van da
beschikbare cyfers van twee opeen
volgende jaren geeft, dikwijls aanlei
ding tot het ontstaan van een on
juist beeld van de ontwikkeling van
een bepaalde situatie", zo merken B
en W op Het college produceerde
prompt de cijfers over acht achter
eenvolgende jaren en zag geen reden
tot ongerustheid Niettemin zou het
ook voorstander zijn van een inten
sievere surveillance door de politie,
maar personeelsgebrek maakt dit on
mogelijk. Wel wordt nu ook In Dor
drecht ervaring opgedaan met de zo
genaamde groepssurv eillance Hierby
patrouilleren dne tot vier politieman
nen :e voet in een bepaalde wijk
waarbij zij via een portofoon contact
mei elkaar kunnen houden
want de RSWH is geen geZelltgheids-
verenlging. „Een eigen ruimte hebben
we zorgvuldig niet," zegt Wtm Stof
fel*, di<* g"en enk**! h"iJ zm' m het
scheppen van alleen voor homosek
suelen toegankelijke cafes of socië
teiten
De werkgroep houdt contact met
het COC, NVSH en jongerensocieteit
Apollo organiseert gespreksgroepen
een lezlngencjclus met als thema
.is er een seksuele revolutie?" en
f"esten Ir. het najas* by de dies
natalis zal ei homofiel gedanst wor
den,/egt een benieuwde Wim Stof
fels Alle activiteiten overziend con
cludeert hü Dit semester is verge
ven van de se\
