waa ma eriee voor hulp in 'unesië
TS aat stri den
om promotie naar
ereklasse J
i 5*
ege voor koelbloedig cylla
kolen
VREDEBREGT
KREUGER
Driedaa; ;se azaar
in hurlede ten
bate van Humanitas
PASSAGE 7
Speurtocht
naar ponton
WAAROM KOOPT U
ZO PRETTIG BIJ ONS
UW ST.-NICOLAASCADEAUS
Die stal
opgelost
PASSAGE 7
Het sparen
in oktober
NGF nu van
Hunter Douglas
Feestavond van
Schiedamse
Reddings
brigade
de herenmodezaak
van Schiedam
Twee Duitsers
gearresteerd
na diefstal
op station
Donderdag opening
Ondernemers
verplichten
tot bijdragen
aan vakbond
vronino" voor
Bel
Kees Spermon
SUCCES
AGENDA'S
I
LUXE
POSTPAPIER
i
an uiup -portmlaclie
Hel eer-te tafeltentii team \.in Tsf -peelde In li et afge
lopen weekeind tweemaal tejien Maa-vogel- en behaalde in
deze ontmoetingen de ma\itna]e win-t-eore van 1 punten.
Daarmee heelt liet team zich definitief £eplaatst voor de
te \ormeit promo!iegroepen die in de tweede -peelhelft. in
januari, paan strijden otn de promotie naar de RreUas-o \an
de NTTB.
•vaar materieel wordt in een schip geladen, dat in de Rotterdamse haven ligt te wachten op vertrek naar Tune.-ië. Met
dit materieel gaat een hulpkorps van het ederlandse leger eind november in het Noordafrikaanse land, dat werd getrof
fen door een hevige overstromingsramp, de helpende hand bieden bij de herstelwerkzaamheden.
Het Schiedamse hoofdklas
seteam vertoefde beide dagen
in Maastricht en won zowel
zaterdag als zondag met 82.
De wedstrijd van zondag was
m feite een thuiswedstrijd
voor TSF maar moest destijds
worden uitgesteld omdat de
TSF-speler Henny Stolk met
de Nederlandse afvaardiging
meespeelde m de open Belgi
sche kampioenschappen
Burgerlijke stand
(\an onze sportredactie)
SCHIEDAM De lieren van D\^ S en Operatie 3 uit Den
Haag hebben in de Schiedam-e Margriethal \oor een span
nende en ook sfeervolle strijd gezorgd. Operatie liad in haar
gelederen Thijs de Haan en Helmert Botterman. die heiden
hun -poren hebben verdiend in het ISederlaniK elftal en tal
van Europjcup-v.edstrijden.
Hierdoor kwam een grotere
routine in het spei van de
Hagenaars naar voren, dat
DvVS ten slotte te machtig
zou gaan worden. DWS ging
goed van start.
Matroos afgetuigd
voor
Boterstraat- - 4~teir26 84-81—
Aarzelend
Omdat u met alleen zeer vakkundig wordt geadvi
seerd, maar vooral omdat u weet dat onze internatio
nale collectie met de uiterste zorg is samengesteld en
dat de prijzen heel „betaalbaar" zijn
Op 20, 21 en 22 november
zal m de recreatiezaal van bet
bejaardencentrum Thurlede'
m Schiedam een bazaar wor
den gehouden De opbrengst
daarvan komt ten goede aan
het sociaal en maatschappe
lijk werk va a Humanitas.
c?
DLl\SDAG IS NOVEMBER 1969
HET VRIJE VOLK
M
a
fADVERTENTIE
SCHIEDAM
hu gse 0jcrat e
(Van een on?er verslaggevers»
ROTTERDAM Driekwart dag
Is dit weekeind de ponton Tak 8
roek geweest in het zeegebied ten
noorden van Terschelling Achter
de Duitse sleepboot Johann Wcs-
sels was het logge vaartuig op weg
van Emden naar H. I. Ambacht,
toen m tamelijk zwaar weer vijf
mijl noord-oostelijk van Terschel
ling de verbinding onklaar raakte
De ponton werd onmiddellijk een
speelbal van de storm en verdween.
De Johann Wessels begon een
urenlange zoektocht, daarbij geas
sisteerd door de sleepboot Noord-
Holland van Wijsmuller Pas zon
dagmiddag vond de Duitse sleper
de ponton terug. De Johann Wes
sels onderbrak de reis, keerde om
en zette koers naar Emden.
De Tak 8 is eigendom van Van
der Taks Bergingsmaatschappij m
Rotterdam.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Hunter Dou
glas, waarvan het Europese hoofd
kantoor in Rotterdam staat, heeft
alle aandelen van de Nederlandse
Gereedschappen Fabriek (NGF) te
Hoogeveen verworpen.
De NGF (50 werknemers) maakt
stempels, matrijzen en gereed
schappen voor industrie en zal, net
als de andere 70 vestigingen van
de Hunter Douglas-groep m alle de
len ian de wereld een grote mate
van zelfstandigheid behouden Vol
gens de directie van Hunter Dou
glas heeft de NGF nu meer uitbrei
dingsmogelijkheden
Hunter Douglas heeft belang bij
de Hoogeveense tit, omdat het
unieke marketmg-systeem van het
concern een steeds stijgende be
hoefte aan werktuigen en machi
nes met zich brengt
Onafhankelijke licentiehouders
over de hele wereld verwelken de
materialen tan Hunter Douglas
(aluminium band) met door Hunter
Douglas ter beschikking gestelde
t»ch tic I »aas
Maasvogels heeft het TSF,
beide uitslagen acen dat met ver
moeden zeer lastig gemaakt en
van het Schiedamse tno werd dan
ook de nodig inzet en kwaliteit ge
vraagd Met goed spei werd beide
malen gezegevierd Gerry Vaes-
sen had met het Limburgse ver
zet nog de meeste moeite en za
terdag kwammen de twee tegen-
punten van Maasv egels beide ,xor
uit verllespartijen van de Lim
burgse TSF'er Hy werd door
Thai en Geersheuvel geklopt
Ook Henny Stclk en Cas van
Koetsveld hadden het moeilyk,
maar wonnen toch ieder dne maal.
In het treffen op zondag bleef
Henny Stolk wederom ongeslagen,
maar van Koetsveld verloor nu
van Geersheuvel en Vaessen we
derom van Thai De ovenge par
tyen waren alle van TSF. zodat
weer een 28-eindscore werd be-
ïeikt
Zaterdag gaat TSF 1 naar Ons
Vermaak m Nijmegen en zal cok
deze veerlaatste competitiewed
strijd wei winnen
TSF 2 kwam tegen Steeds Hocger
TSB m Den Haag tot een 55 ge
lijkspel Hans v d Broek behield
door drie overwinningen zijn on
geslagen positie terwij! Nol Braak
met twee zeges bepaald niet te
leurstelde Dat deed w el Hans Krei-
scher, che inviel voer Henk Eikman.
Hij kon m deze wedstrijd geen
enkele maal zegevieren wat voor
insiders tcch wel verrassend was
TSF 3 won royaal met 82 van
Excelsior 2, waarbij Peter van de
Broek een hattnek scoorde. Dick
Boer en Hans Dries bleven met 2
zeges daarbij met ver achter Door
deze zege heeft TSF 3 zich ge
plaatst voor de overgangsklasse-
prcmotiegrcep, een prestatie waar
mee men bij TSF bijzonder inge
nomen is
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Hoogtepunt van
het jaarprogramma der Schiedam
se Reddingsbrigade is het St Ni-
colaasfeest voor de jeugdleden, dat
op zaterdag 6 december in het
Sportfondsenbad woidt gehouden
Aantrekkelijk tevens v oor de ouders
die getuigen kunnen zyn van het
diploma zwemmen m de A en B
catagone van de KNZB
Tussen het diplomazwenimen door
geeft de geoefende jeugd demon
straties m het zwemmend redden
en gaat tevens de autocabme te
water om aan te tonen dat er voor
te water geraakte automobilisten
nog voldoende kansen aanwezig zyn
om de ramp te overleven
Voorts is er een nummer hinder-
niszwemmen en zullen komieken
een pantomime opvoeren
De diploma's zullen worden uit
gereikt door Sint-Nicolaas Alvorens
di» te doen zal hu staande in een
rubber reddingsvlot een rondvaart
door het zwembasin maken
De feestavond begint om lialf 8
en is om kwart voor 10 afgelopen
»Van een onzer verslaggevers»
DORDRECHT Gisteravond is
de 26-jarige Duitse matroos Ch
Reisser toen hy aan boord van zyn
"•hip t ms Paul Vidal wilde gaan
ngevallen door drie ongeveer
achttienjarige jongens, zonder dat
daar aanleiding toe was
Een van de aanvallers sloeg de
matroos met een scherp voorwerp
in het gezicht waardoor deze een
grote smjwond in zijn wang opliep
Hy werd door de politie naar het
Gemeenteziekenhuis gebracht waar
de wond werd gehecht. Van de drie
knapen ontbreekt ieder spoor.
ADVERTENTIE
Met goed opgezette aanvallen
drukte het Operatie in de verdedi
ging en liep het uit tot een 72-
stand. Operatie kreeg langzaamaan
meer vat op het spel van DWS en
kwam goed terug wat een 86-
stand opleverde
Na de rust startte DWS weer
goed, maar kreeg toch steeds meer
moeite met het technisch goede
spel van Operatie
Via een 88-stand, kwam DWS
toch weer op een 108-v oorsprong
Toen kwam het moment dat de
zware druk DWS te machtig werd
en de Hagenaars in een snel tempo
een 1013-v oorsprong opbouwden
DWS kwam toch nog terug, maar
de hechte defensie van Operatie
gaf met veel kansen meer, wat ten
slotte resulteerde in een 1517-zege
voor Operatie
De dames van DWS hadden be
zoek van het Haagse Hercules, dat
de talryke toeschouwers op een goe
de en aantrekkelyke party handbal
v ergastte
DWS wist lang stand te houden,
maar ten slotte moest het zich ge
wonnen geven Hercules liep uit tot
een verdiende 610-zege.
De dames van Scylla traden aan
tegen het tweede team van De
Schutters uit Rotterdam Scylla was
blijkbaar rnet onder de indruk, van
het feit dat De Schutters in de veld
competitie vier klassen hoger
speelt Hierdoor mocht worden ver
wacht dat het een forse overwin
ning zou worden voor de gasten
maar niets was minder waar Met
een vlot combinatie-spel drukte
Scylla in de eerste heLft goed door
en bereikte een ruime 50-rust-
stand
Na rust verzette De Schutters
zich feller Soms zelfs iets te fel
Scylla kreeg twee strafworpen toe
gewezen, welke beide werden be
nut
Schutters zette alles op alles om
goed terug te komen, maar Scyl
la bleef koelbloedig verdedigen en
behaalde een verdiende 8 -4-zege.
deel te doen eindigen Het werd
nu een 99-puntenverdelmg m
een strijd waann Frieda Keyzer
bij UVG het beste spel toonde
De heren van UVG ontmoetten m
Dordrecht MOK In korte tyd had
UVG een 0—2-voorsprong opge
bouwd Maar het onverzettelijke
MOK kwam terug en hep de ach
terstand volledig m Er ontstond
een fel gevecht, waann UVG steeds
een doelpunt voor kon blyven en
een 910-ruststand bereikte Het
spel was wat rommelig terwyl UVG
niet overtuigend speelde
In de tweede helft gmg MOK er
fel tegen aan en Uep, met nog vyf
mmuten speeltijd tut tot 1714 In
valler Ton Keyzer van UVG wilde
eens tonen dat lnj riet voor niets
ut de selectie was opgesomen en
met twee prachtige treffers bracht
hij de stand op 1716 De strijd
werd allengs feller en op de val
reep was het Jos Loch die met c-n
fraai schot de eindstand op 1117
bracht
SCHIEDAM - Geboren Chris
tel dv L Pelgrim en E van Loo-
pikDanielle d v L J Harte' eld
en E C Boersma. Jan P zv A J
W de Ridder en J J M Zwaard:
Ltnda dv J H M Montfoort en H
van Dijk, Lydia dv F L Krowin-
el en L van der Linde, Karen dv
A H de Gr&aff en J G de Jonge:
Wilhelmus A M zv. W A M Ver-
waijen en E C O M Wanders;
Jacqueline M L dv G H Baum-
hoer en J J Gemtse; Marcel zv
G A Bons en E C Coster, Conne
dv A J van Galen en C S Vlak,
Natascha d v C J Abresch en T
van Hees, Conny dv CL Ver
meulen en F Esbach. Klaas J zv
J Nieswaag en B Gerritsen, Natha
lie H dv G A C van Zeijl en M
M Beuker, Sonja D d v A Harms
en K Plambeck, Adriana J dv
J Poot en J Zonneveld. Irma dv
J K Rexchardt en H Huizer, Anja
d v K Ertekm en S Turhan, Mark
zv P Boogaers en J H Dijkstra:
Hans zv. M Puk en M L C Val
kenburg;
Overled n M P C Roes C C
Lelieman J Punt, M E van der
Velden,
A van dt- Sloot, P M van der
Tak
ADVERTENTIE)
De dames van UVG speelden te
gen het Rotterdamse Neptunus. Het
wilde in deze strijd maar niet luk
ken by UVG. De verdediging trad
te aarzelend op. Neptunus maakte
daarvan gretig gebruik en zorgde
voor een 26-ruststand
In de tweede helft sloot het in de
UVG-defensie beter en kon de aan
val zich meer aan zijn eigen taak
wijden Er ging steeds meer druk
uit van 't spel van UVG. dat lang
zaamaan de achterstand wegwerk
te
Mtuu uit j.,vaiu .iet ieU tekort
om de strijd volledig in het voor-
BROERSVEST 6
TELEFOON 26 82 06
(Van een onzer verslaggevers»
DORDRECHT In de nacht v an
zondag op maandag zyn op het
spoorwegemplacement in Dordrecht
twee geldwisselau'omatcn openge
broken Er is t 359 uit weggenomen
Uit het onderzoek door de Dordtse
recherche bleek dat de automaten
met een bieckijzc! waren openge
broken maar (erder leverde net
niets op
Maandag echter werden in Was
senaar twte Duitsers gearresteerd
die proberden een auto 'e verkopen
die 'ij in Duitsland hadden ge
huurd In de auto tiof de politie
een breekijzer en een groot aantal
munten aan De gealarmeerde
Dordtse recherche kon v aststellen
dat de twee Duitsers, die hardnek
kig ontkenden, zich aan de diefstal
op het Dordtse spoorwegemplace
ment hadden schuldig gemaakt
Beiden worden ra Duitsland ge
zocht voor diverse misdrijven ter
wyl een van hen onlangs In Mid
delburg een inbraak pleegde Zij
legden een volledige bekentenis af
en werden ter beschikking van de
justitie gesteld
»Van een onzer verslaggevers)
DORDRECHT De spoorweg-
recherche heeft de 4t-jartge chauf
feur A K uit Dordrecht aangehou
den Hy heeft goederen ter waarde
van enkele duizenden guldens ge
stolen uit de vrachtgoederenloods
van Van Gend en Loos te Dor
drecht
(Van een onzer verslaggeefsters»
De bazaar is georganiseerd door
de inwoners van het centrum, met
medewerking van de directie en het
personeel
Maanden geleden is men al met
de voorbereiding begonnen Er is
getimmerd, geplakt, gelijmd, ge
breid en geborduurd Alle zelfge
maakte artikelen zullen op de ba
zaar worden verkocht of verloot,
evenals de artikelen die zijn ge
schonken door relaties en Schie
damse bedrijv en
De bazaar wordt ook aantrekke
lijk gemaakt voor kinderen Er ko
men stands waar zy kunnen grabbe
len, touwtje trekken en sjoelen
Speciaal voor de heren wordt er
een schietbaan Ingericht Verder zal
men in de hal van het huis zitjes
vinden waar allerlei lekkers is te
verkrygen
De bazaar wordt aanstaande don
derdagavond om half 8 geopend
Dit zal gebeuren door het gemeen
teraadslid mevrouw W R Druk
ker
De bazaar is geopend iedere
avond van half aeht tot half elf en
voorts op vrijdag- en zaterdagmid
dag van 2 tot 5 uur
(ADVERTENTIE)
SCHIEDAM
.Van een onzer verslaggeefsters»
Bij de Spaarbank anno 1820 te
Schiedam werd m de afgelopen j
maand j 6 222 521,73 ingelegd en!
6 061 030,68 terugbetaald tegen j
een inleg van f4 495 693 33 en een
terugbetaling van 4 595 540 47 in J
oktober 1968
Een mlegoverschot dus van
161 491,05 Vorig jaar m de maand
oktober werd een terugbetalings-
ov erschot van ƒ99847.14 gere
gistreerd. Van januari tot en met
oktober overtroffen in 1969 de inla
gen met ƒ4 593 531.71 de terugbe
talingen. tegen ƒ3 697483,48 in de
zelfde periode van 1968.
Op 31 oktober 1969 was door
62 084 spaarders tn totaal
78 194 556,36 aan de spaarbank toe
vertrouwd (31 oktober 1968 60404
inleggers met een gezamelijk te
goed van 71242.102,41)
De aan de spaarbank toevertrouw
de gelden en de reserves waren
per 31 oktober 1969 voor
43 327 847,88 belegd m effecten.
1 oor 9 305 409,23 in hy pof'leken en
voor f22 106 045.43 in or-e-handse
leningen aan gemeenten e dter-
wi| de onbelegde en de op korte
t erm yjr» «clcsdc middelen
7 565 790 99 bedroegen
(Van onze soc -econ redactie)
De vice-voorzitter van de Euro
pese Commissie dr. S L Mansholt
zou het juist vinden de onderne-
mmgen in ue cusG te verpheiiven tos
bijdragen aan de vakbonden. Met
het geld hij denkt aan 'opcen
ten' op belastingen of overheidsta-
rieven moeten de vakbonden een
goed uitgerust apparaat financie-
rei dat ook inaemationaal voor
zyn taak berekend is. Volgers dr.
Mansholt is het m het belang van
het bedrijfsleven dat de vakbewe
ging op Europees niveau even goed
vertegenwoordigd is als nationaal.
Dr. Mansholt, die zijn opvattin-
ger geeft jn een interview met het
NKV-blad Ruim Zicht, meent dat
het onmogelijk ts een verantwoorde
sociaal-economische politiek te
voeren als een van de 'tegenspelers'
dn du geval de vakbonden) ont
breekt
Jen sterke vakbeweging is voor
de EEG-ondernemers juist van
groot belang
Van eer, onzer verslaggevers»
AMSTERDAM (ANP) Tijdens
het bezoek van de Koningin Ban
dc jury voor ie Koninklijke sub
sidie voor vrije schllderkuns in
'Toscati In Amsterdam op vrij do,
november zijn de volgende
jonge, schilders bekroond- Ruud
an de Wint uit Den Helder, Ple-
ter Zwaanwijk (Haarlem). Kees
Spermon (Rotterdam). Walter Nob-
be Den Haag) en Vladinur
Zwaagstra en Siet Zuvderland, bel
den uit Amsterdam
t
i
f
t J500
AH* OCVUrttfc
