Scheidende directeur
van AMVJ adviseert
zijn opvolger:
Amateurvoetbal
aan berij pt)
zijden draadje
2 of 4 ton:
het scheelt
de helft
SCHUIFELEN EN SLEETJERIJDEN
Breng uw
en
in Parijs door
m
m
Winst voor
GDI
Overlegorgaan
op
Excelsior
j Prijs 97.50 per persoen
w
Sportschool
Bishoff houdt
judo wedstrijd
Werknemers
Glasfabrieken
koninklijk
onderscheiden
PLEIDOOI VOOR
„BETAALBARE"
VILLA'S
|§Ég
RUIME BIJVERDIENSTE
M EDEWERKERS (S TER S)
msm
D. E. BOTTSE: „In roepingen
geloof ik niet".
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM Drie weken geleden was liet de regenval die
cle Schiedamse voetballiefhebber in de amateursector van
voetbal verstoken hield. Vorige week was de sneeuw de grote
boosdoener en als we de weerberichten mogen geloven, dan
hangt voor 't komende weekeinde het amateurvoetbal weder
om aan een zijden draadje.
Jammer
Terug van weggeweest: de
sneeuw, de mist, de gladdig
heid. En de ellende voor al die
mensen die zich schuifelend
door de winterse narigheid
naar hun dagelijkse beslom
meringen begeven. De over
uren voor de zandstrooiers
die, zoals de man op de foto,
het gevaar van een glad weg
dek zoveel mogelijk willen in
perken. Maar terug ook: de
sneeuwpret, de spelende en
stoeiende kinderen die de kou
laten voor wat die is. Want
wat is er fijner dan met een
sleetje bij voorbeeld de Vlaar-
dingerdijk af te roetsjen en
dan nog liefst met zijn drieën
op één slee tegelijk?
KV w
sfc, *v
Korfbal
(Van een onzer verslaggevers)
GOUDA (ANP) 23 gemeentebesturen uit „het groene hart
van Holland" gaan nauw samenwerken om te komen tot een
meer gecoördineerde aanpak van de grote vraagstukken, die
zich in deze agglomeratie voordoen. Hiertoe zullen zij het in
tergemeentelijke Overlegorgaan Gouda en omstreken stichten.
Wij vragen voor Schiedam enige nette
minimumleeftijd 16 jaar,
voor de bezorging en incasso van HET VRIJE VOLK,
Aanmelden bij: Het Vrije Volk, Passage 20, Schiedam,
telefoon 26 52 05 of 26 87 98.
Burgerlijke stand
DONDERDAG 11 DECEMBER 1969
HET VRIJE VOLK
pa; isa fW
Laa de gemeente
niet met je sollen
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM „Ik geloof
niet in roepingen. Iedereen
met een gezond gevoel voor
naastenliefde, met oog voor
de problemen van medemen
sen, kan werk doen op sociaal
vlak".
De heer E. A. Bottse (34). direc
teur van de Algemene Maatschap
pij voor jongeren (AMVJ) in Rot
terdam, neemt vrijdag afscheid.
Hij heeft in zijn geboorteland Su
riname een functie als hoofd ar
beidszaken bij Bruynzeel geaccep
teerd..
.Maar dat betekent helemaal
niet, dat ik mij nu afkeer van het
jongerenwerk en de AMVJ. Men
heeft mij gevraagd de mogelijk
heden voor een AMVJ-vestiging in
Suriname te onderzoeken. Dat doe
l't natuurlijk," zegt de heer Bottse,
In 1960 kwam hij naar Nederland
met een studiebeurs voor fiscaal
recht. Na enige tijd kwam hij ech
ter tot de conclusie, dat hij in dit
vak niet door wilde gaan. „Ik zag
me al zitten aan het bureau, ver
stard achter het wetboek."
Een kennis van hem wees hem
op de Sociale Academie, waarop
Bottse besloot daar te gaan stude
ren. ..Nog voor mijn examen kon
ik als directeur van de AMVJ be
ginnen, Het was niet mijn eerste
contact met sociaal werk. Eerder
was ik leider van een jeugdhuis in
Crooswijk geweest. Daar heb ik
ontzettend veel ervaring opgedaan.
Ik was blij als ik de jongens kon
bezighouden. Dan wist ik tenminste
zeker dat ze geen kattekwaad zou
den uithalen.
Daar ben ik ook tot de conclusie
gekomen, dat .sociaal en maat
schappelijk werk een preventieve
functie moet hebben. Ee kind dat
eenmaal ontspoord is. kan meestal
slechts met de grootste moeite weer
op het rechte pad gebracht worden.
Het blijft mosterd na de maal
tijd. Kinderbescherming treedt pas
in werking als het leed ai geschied
is. Dat is eigenlijk een droevige
zaak. Iemand die zes jaar in de
gevangenis heeft gezeten, past zich
bijna nooit meer aan. Ik ben een
groot tegenstander van gevangenis
sen. Daarmee genees je iemand
niet van, zij „eigenschappen"; het
kan alleen maar kwaad."
In de AMVJ (woonhuis, sociëteit,
sport, handenarbeid, discussies)
probeerde de heer Bottse de jeugd
bezig te houden. De jongeren bepa
len voor een groot deel het pro
gramma. Er zijn bijna duizend le
den, waar drie stafleden tegenover
staan.
„En daarmee kan je natuurlijk
niet werken." zegt de heer Bottse,
die zich heeft uitgesloofd om hoge
re subsidies te krijgen.
Het ministerie, dat ieder jaar iets
van de subsidie aftrok, stelde als
eis, dat het cultureel werk van de
AMVJ op een zodanig niveau kwam,
dat het in aanmerking bleef komen
voor subsidie en dathet ledental
drastisch omhoog ging. „Dat laatste
is inmiddels gebeurd." aldus de heer
Botrse, „maar hoe kan ik in gods
naam op hoger niveau komen met
te weinig mensen. Ik geloof dat de
autoriteiten onder cultureel werk
nog steeds muziekclubjes, pantomi
me, pottenbakken etc. verstaan. Van
die m; the moeten we zo langzamer
hand eens af. Ik geloof niet, dat het
enorme belang van ons woonhuis
wordt ingezien. Het vangt mensen
op van elders, die van hieruit hun
eerste schreden in een onbekende
stad kunnen zetten. W(j proberen
het hen een beetje gezellig te ma
ken. Ons woonhuis vervult alleen
zomers een functie als jongeren-
hotel, 's winters heeft het een func-
Op alle velden heeft zich vorige
week een laag sneeuw gevormd
en dat is niet bijster bevorderlijk
voor de conditie van de grasmat.
Zeker niet, nu de vorst zich aan
meldt. Ais alles echter goed. blijft
gaan, dan zullen alle Schiedamse
clubs (met uitzondering van ITr-
sus en Schiedamse Boys) het veld
opgaan.
In zo'n periode van almaar af
gelastingen, wordt het zich wagen
aan voorspellingen ook een moei
lijke zaak. Daarom houden wij
ons deze week alleen maar aan
hetgeen het programma vermeldt.
fADVERTENTIE
In de zonaag-RVB spelen FCN
'66 en DRZ uitwedstrijden tegen
resp. Siod en Groenwitten. Alle
overige RVB'ers spelen thuis.
Wilton F—Animo H, Martinit
Dindua. DemosWRW en SFC te
gen VOB.
In de zondagafdeiing KNVB
staan voor alle Schiedamse clubs
thuiswedstrijden te wachten.
DHS—TOGB, SVDPW—Concordia,
Excelsior '20—Vredenburg en Schie
dam—Rijswijk.
Bij de zaterdagvoetballers
sDeelt alleen PPSC een uitwed
strijd en wel tegen Capetle. Thuis
spelen HBSS tegen De Zwerver,
GTBRockanje en GSSVulc-Zwa
luwen.
Bij de betaalde reserves staat
voor zaterdag de wedstrijd £W b
tegen ADO b op het programma
en* reist Hennes DVS b naar Haar
lem, waar het tegen de ploeg van
van die naam uitkomt.
tie. die ik ook bij het culturele werk
zou willen trekken."
Waarom gaat u terug naar Suri
name? Krijgt u het daar beter?
„Ik krijg het er inderdaad beter,
maar dat is zeker niet de reden dat
ik wegga. Natuurlijk verlang ik naar
mijn vaderland terug, maar er zijn
in Nederland genoeg mensen, die
directeur van de AMVJ kunnen
worden. Waarom zou ik dan hier
blijven?
Ik vind het jammer, dat er zoveel
Surinamers naar Nederland gaan.
die in hun eigen land broodnodig
zijn. Volgens het Statuut kan een
Surinamer net zo lang in Nederland
blijven als hij wil. Dat zou moeten
veranderen.
Over deze zaak heb ik mijn
scriptie voor het eindexamen van
de Sociale Academie in Rotterdam
geschreven. Daarvoor heb ik ge
sproken met Surinamers uit aiie
lagen van de bevolking. In ieder
gesprek klonk toen het verlangen
van hen door om naar het vader
land terug te keren.
Er komen hier zoveel landgeno
ten van mij, die zonder een cent
op zak hun geluk komen zoeken.
Meestal komen de armsten onder
hen in een verkeerd milieu terecht.
Als de driemaandelijkse verblijfs-
termijn ook op hen van toepassing
was. liep Suriname niet leeg. Dat
gebeurt nu wel. terwijl er Neder
landers naar Suriname gaan om
hoge posten te bekleden," zegt de
heer Bottse.
„Voordat ik wegga," gaat hij ver
der, „zou ik aan mijn opvolgers
willen zeggen, laat niet met je
sollen. In de periode tussen het
overlijden van de heer Kuiper,
mijn voorganger en mijn aanstel
ling als directeur van de AMVJ,
heeft de gemeente ons de grote
sportzaal (nu bioscoop Calypso)
afgenomen. Als ik- toen directeur
was geweest, had ik dat nooit toe
gestaan. desnoods had ik ontslag
genomen.
In mijn ambtsperiode heb ik ge
tracht er het beste van te maken.
Het was een .moeilijke tijd met
exploitatietekorten, die een tioop
moeilijkheden hebben*, veroorzaakt.
Het gaat nu beter met de AMVJ.
Toch krijgt Bart Wessels, m(jn
opvolger, een zware taak. Ik wens
hem het beste."
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De lieer H. W.
Schapers, penningmeester van de
Vereniging van Bouwendernemers
Rotterdamse Bouwkring „Algemeen
belang", heeft in een bezwaar
schrift aan B. en W. van Rotter
dam protest aangetekend tegen de
prijs (drie êi vier ton) van nieuw
te bouwen villa's In het bestem
mingsplan „Villaterrein omgeving
Duivcsteyn".
Het plan voorziet in de bouw van
93 kapitale villa's in het gebied,
dat wordt begrensd door de Grind
weg. ae gemeentegrens van Berg-
schenhoek, de Bizetlaan. de Mo-
zartlaan en de Voorhout. Het ge
meentebestuur van Bsrgschenhoek,
Provinciale Staten van Zuid-Hol
land, de Provinciale Planologische
Commissie en het polderbestuur
Bleiswfjk hebben met het ontwerp
van het plan ingestemd.
De heer Schapers vindt drie a
vier ton bedragen, die slechts voor
een heel klein deel van de bevolking
betaalbaar zijn. Gezien de weinige
psrcelen bouwgrond die in Rotter
dam voor duurdere woningen be
schikbaar zijn, vindt de heer Scha
pers het niet verantwoord 93 uit
zonderlijk dure panden te bouwen.
„Als de panden wat minder breed
zijn." zo gaat hij verder, „zou de
bebouwingsdichtheid iets kunnen
worden opgevoerd en kunnen hui
zen worden ontworpen, die onge
veer twee ton kosten. Deze panden
zouden betaalbaar zijn voor een
grotere groep der bevolking, zoals
professoren, advocaten en medici,"
aldus de heer Schapers in zijn be
zwaarschrift.
„Reeds lang," zo luidt het ant
woord van B. en W„ „bestaat in
Rotterdam vraag naar andera wo
ningen dan eengezinshuizen-in-de-
rü. Deze vraag richt zich op gro
tere kavels, die de toekomstige ba-
woner de mogelijkheid bieden om
samen met een architect naar per
soonlijke smaak een huis te bou
wen. De categorie personen, die
voor zulke terreinen belangstelling
heeft, zag zich tot nu toe vaak ge
dwongen de gemeente te verlaten
of van een vestiging in Rotterdam
af te zien. Met het ontworpen villa-
terrein wordt een aantal van deze
gegadigden een adequate woonmo-
gelijkheid in onze gemeente gebo
den. Voor de differentiatie van het
woomnillieu in geheel Rotterdam
achten w(j dit zeer noodzakelijk,"
aldus B en W. in hun antwoord
san de heer Schapers, waarmee zij
zijn bezwaarschrift ongegrond ver
klaren.
De heer Schapers verklaarde, dat
hij neg niets van de afwijzing van
B en W. had vernomen. „Ik heb
veel ervaring in de woningbouw en
die heeft me geleerd dat de be
hoefte aan huizen tot twee ton veel
groter is dan die aan huizen tot 3
a. 4 ton. De gemeente loopt met de
ze beslissing over een grote groep
mensen heen, die nu in Rotterdam
moeilijk of niet terecht kunnen.
Weinig sociaal gedacht voor een
„linkse" gemeente," aldus de heer
Schapers.
Het Vrije Volk organiseert met de kerstdagen, in samenwerking
met de Twee Provinciën, een VIERDAAGSE BUSTOCHT naar
Parus.
Heenreis woensdag 24 december, 9 uur uit Rotterdam.
Terugreis zaterdag 27 december, 14.00 uur uit Parijs.
In deze prijs zijn begrepen
Z bustocht RotterdamParijs v.v.
passagierstoesiag op de Franse tolweg.
a drie overnachtingen met iogies en ontbijt in hotel in Parijs*
centrum (2-persoonskamer met bad of douche).
O rondrit op tweede kerstdag in de omgeving van Parijs.
diensten van een reisleider.
0 gereserveerde busplaatsen.
reis- bagage- en ongevallenverzekering.
In de prijs zijn derhalve geen lunches of diners begrepen. Deze
kunnen wel in het hotel worden gebruikt (12—15 francs).
Het hotel ligt in de directe omgeving van diverse vermaakcentra,
o.m. de Folies Bergères, Mayol, bioscopen, grote boulevards, etc
I De reis gaat door bij voldoende deelneming. Meldt u zich daarom
schriftelijk of mondeling bi) Het Vrije Volk, Slaak 34 te Rotter -
dam, telefoon 010-111030, toestel 39 cf 53 (afdeling abormemen-
ten (le etage), tussen 8.30 en 16.30 uur, zaterdags gesloten
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM Odi doet het bo
ven verwachting in de aal erg goed.
In de 2de microwedstrijd maandag
avond werd een verdiende 42-
overwinning op overgangsklasser
Excelsior behaald. Reeds met de
rust stonden de Schiedammers met
40 voor door doelpunten van Cos-
tick Toussaint en Ria Zeeuw, die
beiden 2 goals voor hun rekening
namen.
Hierna was het Schiedamsa kruit
verschoten, maar door goed verde
digen kon de tegenstander op vol
doende afstand worden gehouden
en bleef de schade tot twee tegen
doelpunten beperkt.
Zaterdag moet in de veilinghal
van Honselersdyk Valto uit De Lier
partij gegeven worden. De West
landers spelen in de veldcompetitie
een klas lager dan Odi en we reke
nen zonder meer op een Schiedam
se overwinning.
Schiedam speelt zondagmiddag
om half drie in de Margriethal te
gen Vlaardingen. In deze semi-
derby, waarin de gemoederen wel
eens hoog zouden kunnen oplaaien,
verwachten we een felle en span
nende strijd tussen twee gelijk
waardige teams. Aanvang van dit
treffer, is om half drie.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Maandag 15 dec.
worden in cle Opstandingskerk in
Schiedam judowedstrijden gehou
den. Deze bezinnen 's avonds om 7
uur.
De organisatie ervan is in han
den van de sportschool Bishoff in
Schiedam. Aan het evenement
neemt ook de sportschool Rapmund
uit Den Haag deel. Op het pro
gramma staan teamwedstrijden
voor de jeugd en senioren.
Wat het aantal deelnemende ge
meenten betreft, behoort het tot de
grootste agglomeraties in ons land.
Gezameidyk is de oppervlakte meer
dan 42 000 bunder. Het gebied telt
mgeveer 200.000 inwoners. Het is
nog niet definitief of de gemeente
Oudewater toetreedt tot het over
legorgaan.
Voorstellen om toe te treden zul
len binnenkort worden gedaan in
de gemeenten (in volgorde van het
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Tien werknemers
b(j de N.V. Vereenigde Glasfabrie
ken in Schiedam zijn. in verband
met hun 40-jarig jubilemn b(j dit
bedrjjf. koninklijk onderscheiden.
De zilveren eremedaille verbonden
aan de Orde van Oranje-Nassau
kregen de heren F. A. Agter uit
Schiedam, voorman. L. J. Friedrich
uit Schiedam, ombouwassistent bij
de afdeling fabricage, G. K. van
Leeuwen uit Schiedam, machinist,
H. Roorda uit Maassluis en N. Ver
maas uit Schiedam, beiden voorman
b(j df afdeling vormenonderhoud.
De bronzen eremedaille werd toe
gekend aan de heren G. van Log-
chem uit Schiedam, her-sorteur. T.
Prins uit Maassluis, portier. J. Staal
uit Rotterdam, sorteur, F. B. Ver
does uit Schiedam, magazijnbedien
de en P. F. Verheugen uit Schie
dam, bedieningsman van de grond-
stoffenmenginstallatie.
(ADVERTENTIE)
aantal inwoners)Gouda, Woerden.
Waddmxveen, Krimpen aan den
IJssel. Bodegraven, Boskoop, Nieu
wer kerk aan den IJssel, Schoonho
ven, Reeuwijk, Lekkerkerk, Moor
drecht. Krimpen aan de Lek, Berg
ambacht, Oudewater Zevenhulzen,
Ouderkerk aar. den [Jssei, Stolwijk,
Haastrecht, Driebruggen, Gouderak,
Ammerstol. Bexkenwoude en Vlist.
De toenemende complexiteit van
tit samenleving waarbij de gemeen
tebesturen zyn betrokken, steit
hen voor vele en velerlei problemen.
Het zou irrationeel zjjn, indien ieder
op eigen gemeenheid ér een oplos
sing vuor zou zoeken. Hierin iigt het
uitgangspunt vervat om een ge
meenschappelijke regeling tot stand
te brengen.
Hierby wordt order meer gedacht
aan gemeenschappelijke belangen
Inzake ruimtelijke ordeningn en
aan structurele belangen in de
agglomeratie op het terrein van
de economie, indastiaiisatie, bio
sfeer, recreatie en verkeer. Bo
vendien wordt het van belang ge
acht dat de betrokken gemeenten
sus eenheid naar buiten zullen kun
nen optreden in alle aangelegen
heden die van belang zijn voor een
d'vede ontwikkeling van het gebied.
Een studiecommissie heeft het
.ntergemeentei(jk overlegorgaan
Gouda en omstreken voorbereid. De
commissie werd gevormd door de
burgemeesters de heren mr. P. van
Dijke Gouda, mr. L C. A. Lepe
laars Krimpen aan den IJssel. J.
aten, Schoonhoven, en H. C. Ver-
maat, Moordrecht Mr. P, van Dy
ke zal voorzitter zijn van het over
legorgaan. van de raad van over
leg en van het- college yan. overleg
van ae agglomeratie. De kosten
van het overlegorgaan zijn voor
lopig gerRamd op ongeveer twintig
c»-nt ter inwoner per jaar.
SCHIEDAM Geboren: David
z v H Westerhuis en G E da Wal;
Aimoeska d v G H Mietes en M E
UfjU Paiila d v H J van Hees en
P J Veldhoven; Danny J P z v J J
van Deventer en C A L van dei-
Heiden; Robert z v J B Zandee en
P S G Mills; Marc M v M Kou-
denburg en L M Lor: Eiraert 8 v
C van Haften en WEM Hoorman'
Michelle B d v L P M Emmerich
en F G M Kors.
Overleden: A A de Man 3 dgn.
