Een stuiver voor
uw kerstboom
bi AAR orp.
Radiodienst
Luchthaven nu
2 januari
nieuwjaarsrede
burgemeester
oekse strand
vervuilt elk
jaar meer
Afscheid van
J. A. Overzet
After ea en
Ekseption
in Green's
SoeieU
Veiligheid
Ingrijpend
Maalreirelen
Verenigings
Burgerlijke stand
Ni
ie uw j aa rsreeeptie
Drie doden bij
frontale botsing
SCHIEDAM
Een schets van het structuurplan voor Schiedam 1968) met dwars over de kaart lopend de
op te heffen Poldervaart.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Gooi de straks afgedankte kerstbomen niet
weg, maar bewaar ze voor de nieuwjaarsvuren. Want op vrij
dag 2 januari zullen op twee plaatsen m Schiedam feestvuren
worden ontstoken.
HOEK VAN HOLLAND
Het strand bij Hoek van Hol
land in de zomer recreatie
paradijs voor tienduizenden
Rotterdammers, is bedekt met
n dikke laag vuil Veel zand
is er niet meer te zien onder
de opeenhoping van wrak
hout stukken plastic en an
dere vui'igheid
I V an een onzer verslaggeefster-)
SOHIED VSl ,.^e zijn nu toe aan de daden." vindt
Schiedam- directeur van gemeentewerken, ir. J. Broever.
Hij zei dat gistermiddag tijden- een per-eonferentie waarop
een on ander werd verteld over de -tand van zaken met be
trekking tot de opheffing van de Poldervaart in Schiedam.
Hoe die stand van zaken is. Ls terug te vinden in een nieuw
geïllustreerd boekje, dat is uitgegeven door gemeentewerken
naar aanleiding van de aanstaande opheffing van de Polder
vaart.
HOOGHMMJWKCHA? YAN D6JLAMÜ
Het Hoogheemraadschap van Delfland kondigt de maat
regelen aan.
De Blaauwe Brug straks overbodig
Getraagd pi» fli'ike vtesic:storm
WOENSDAG 34 DECEMBER I960
HLT VRIJE VOLK
-<* t+e*
i m+*4
KM9
v*j
»r
W
fc« A*-*»
*A,f **4
*i I *4r
UT-JBLTt tn %t%n
«4« -**0 *.JC -t
Dat gebeurt s avonds om zevert
uur In Groenoord aan het einde an
de Mozartlaan en op net terrein
ten oosten van r-k begraafplaats
op de hoek Vlaardingerdijk—Nieu
we Damlaan
Op zes verschillende punten m de
stad kunnen die vrijdag van "s mor
gens negen tot 's middags eenj
uur kerstbomen worden ingeleverd
Voor iedere boom krijgt men bo
vendien nog een stuiver
De mzamelmgspunten zijn het
Rozenburgerplein, het Van t Hoff-
plein. de Parkweg, hoek Mgr No-
lenslaan. Dr Wibautplein bij het
wijkcentrum het Frans Halsplein
en 't diensttenein van de gemeen-
te'Ujke VROM-dienst, Buitenhaven-
weg 154
Op deze plaatsen zal he1- perso
neel van de gemeentelijke diensten
de kerstbomen m ontvangst ne-
men Verder kunnen de bomen van
s morgens negen tot 's avonds
zeven uur worden afgegeven op de
twee stookplaatsen aan de Mozart-
laan en de Vlaardingerdijk.
(Van een onzer v erslaggevers
ROTTERDAM De AAR Corp
v roeger genaamd Allen Aircraft Ine
heeft de internationale luchtvaart-
radiodienst op de Luchthaven Hot-
'erdam overgenomen De fa die de
lachtvaartradiodienst ook voor Am
sterdam-Schiphol onderhoudt wilde
met mededelen voor welk beo rag
de overname tot stand is gekomen
Van een onzer verslaggeefsters!
SCHIEDAM Burgemeester HL
Raelfsema van Schiedam zal vrij
dag 2 januan tijdens een openbare
raadsvergadering in de aula van
het Stedelijk Museum zijn nieuw
jaarsrede uitspreken
De vergadering begint om 8 uur
Na afloop ervan zullen tijdens
een informele bijeenkomst dia s
worden vertoond over de reus die
door o a de burgemeester in het
voorjaar werd gemaakt ter bestu
dering van woningbouw- en stads
ontwikkelingsprojecten m Engeland
Frankuit en Duitsland
'Van ren onzer erslaggev ers>
Hock van Holland hoopt daarom
op een flnJte westerstorm voor de
lente begint Die zal een groot deel
tan net vuil moeten wegnemen De
rest is dan voor de bulldozers en
de strandreuugingsmachines. Dit
war ui februari haalde die zo'n
20 000 kubieke meter strandvuil bij
elkaar Komend jaar zal dat zeer
zeker meer zijn
.Het wordt elk jaar immers er
ger zegt de heer A F van Dillen
chef van het Hoekse recreatieoord
Hij zoekt de oorzaak van de toene
mende vervuiling in de werkzaam
heden op de Maasvlakte het ver
lengen van de pieren en het gTaven
van de ohegeul Het materiaal dat
daarbij wordt gebruikt, komt voor
een groot deel uit zee Er zit veel
rol- en wrakhout bij dat tijdens
het storten vnjkomt en dan meteen
op het strand aandrijft Hetzelfde
geldt voor hetgeen er vnjkomt bij
het graven v an de geul
De vervuiling van het strand ver
vult ovengens met alleen de heer
Van Dillen en zijn mensen met zorg
Ook degenen voor wie het strand
in de winter zyn charmes heeft, kij
ken met gemengde gevoelens naar
de romme'
Poldervaart
dicht -
Eiethe
dichter bij
chiedam
5f retstmAST *oijrr ghstïhus
£!M SE KSEIE»
AfiESCHüSfS. SEtOASS
Sx' WATESSTM8 ik 0E VA*jtt 0T
ICtHiiRSl 2*1 HAkDHAÏfs
De Poldervaart, die loopt van de
Delftse Schie benoorden Overschie
naar de Vijfsluizcn bij de grens
tussen Vlaardmgen en Schiedam
wordt opgeheven m verband met
de slechte toestand van de kaden
De vaart is ongeveer 5 5 kilome
ter lang en gemiddeld 30 meter
breed.
De kaden bestaan plaatselijk
grotendeels uit puin en kool-as en
rusten op slappe grondlagen Her
haaldelijk komen kleine verzak
kingen en verschuivingen voor
Over de vaart liggen elf bruggen
waarvan tien op Schiedams grond
gebied
Wanneer precies de Poldervaart
is gegraven is onoevend Het
moet in ieder geval voor 1331 z'jn
geweest Vast, staat da' het ka
naal erin de eerste plaats j-geso-
iren ten behoeve van de de afwate
ring en dat t 'n rol heeft gespeeid
in de ontgmmngsgeschiedenis van
het veengebied Niet onmogelijk
is dat ook scheept aanbelangen
een rol hebben gespeeld Nu speelt
de vaart een beiangnjke rol in de
waterhuishouding van het Hoog
heemraadschap van Delfland
Door de opheffing van de Pol
den aart wordt de veiligheid van
de aangrenzende gebieden aanzien
lijk vergroot Bij een doorbraak
van de kade zou de waterhuis
houding m het oostelijk geb'ed van
het Hoogheemraadschap van Delf
land ernstig wrorden verstoord
Bo,endi*n vervalt de noodzaak
.ostbare voorzieningen te treffen
voor het op hoogte brengen en
houden v an de slechte kaden
Aan de opheffing zitten trouwers
ook stedebouwkundig gezien gun
stige aspecten De gedempte de
len zullen verschillende be
stemmingen krijgen Wat het ge
deelte tussen het Beatrixpark en
Kethel betreft Ls het bij voorbeeld
de bedoeling groenvoorzieningen te
treffen Elders kan het gewonnen
terrein bestemd worden voor we
gen- of woningbouw
De opheffing van de Poldervaart
is aldus de heer Broejer een in-
gryper.de aangelegenheid en een
kostbare Het hele project zal in
clusief bijkomende werken, naar
schatting 8 5 miljoen gulden gaan
v erger.
De maatregelen 'o. opmff.r.g
van de Poldervaart zijn de volgen
de de Poldervaart zau worden af
gesloten door het aanbrengen van
een dam in de vaart bij de Delftse
Schie en een dam m de Polder-
watenng bij de vaart Daarna zal
de waterstand zeer geleldeh'fc
worden verlaagd Omdat met te
zeggen is hoevee! tijd dit gaat
kosten, is ook met bekend hoeveel
tijd het hele project in beslag
gaat nemen
De verlaging van de waterstand
Van een onzer verslaggeefsters
SCHIEDAM De heer J A
Overeet uit Schiedam, die 44 jaar
chef van de fdeling plantsoenen
van Gemeentewerken technisch
adviseur van de Sportraad en di
recteur van de Algemene Begraaf
plaats m Schiedam is geweest,
heeft in verband met zijn vertrek
naar Den Helder op het kantoor
van Gemeentewerken afscheid ge
nomen
De heer Overeet heeft met In
gang van 1 januari de functie van
directeur van de plantsoenendienst
in Den Helder aanvaard
Tijdens de afscheidsbijeenkomst
werd hem een boekwerk aangebo-
met wie hij In /ijn functies nauwe
ontacten onderhield gelegenheid
de heer Overeet de hand te druk
ken
•v j. -> -
moet zeer geleidelijk gebeuren om
even wichtsverstoring van de ka
den en schade aan de belendende
bebouwing en kunstwerken te voor
komen
In studie is nog hoe het water
uit de West-Abtspolder en de Harg-
polder tijdens de verlaging van de
waterstand in de Poldervaart en
gedurende het graven van de ver
vangende singels en het bouwen
van de vervangende gemalen zal
■worden afgev oerd
Er zijn twee mogelijkheden Of
via de waterlopen van oe Noord -
Kethelpolder en de Holierhoekse
en Zouteveen.se Polder waarbn
gemalen van deze polder het wa
ter op Delflands boezem brengen
of via oe Poldervaart waarbn de
t.idelijke pompmstaiiatie al tijdens
de v erlagmgsprocedure van de
waterstand het water rechtstreeks
vut deze vaart op Delflands boe
zem brengt
Wanneer de waterstand tot het
toekomstige peil Is v erlaagd kunnen
de kaden worden geslecht en ae er
over liggende bruggen worden ge
sloopt Vervolgens kan het ter-
rem voor zijn toekomstige bestem
ming worden gereedgemaakt
De spoorbruggen en de Sportpark-
brug zullen gehandhaafd bleven Z=
turnen worden benut voor het on-
dervoereu van wegen
O
Opneffmg van de Polder aart be
tekent ook Q3t er een aantal ver-
v angende maatrege.en genomen
moet worden E'ii deel van oe wa-
terh shoudirg 'an Delfland word*
gewyzigd Het gemaal Van der
S'-halk wordt buiten gebru.k ge
steld en vtrvangen door de door
Delfland gebouwde gemalen by de
Parksluizen in Rotterdam en by de
Spuisluis in Schiedam
Voorts zal op Schiedams grondge-
b.ed de waterhuishouding van een
groot gebied moeten worden gewy-
zigd Ook de lozingsmogeiykheóen
van de West-Abtspolder, de Harg-
polder en een gedeelte van de Bab-
berspolder komen te vervallen Een
nieuwe polderbemaling voor deze
gebieden zal noodzakelijk zijn Daar
voor zal een poldergemaal worden
gebouwd op het industrieterrein
bewesten de Schie
De singels in de uitbreidingsge
bieden van Kethel en het industrie
terrein zullen door d.t gemaal be
malen worden, evenals het gebied
van de Nieuwlardsepolder
Voer deze bemahng zullen afvoer-
s ngels worden cgraven van Nieuw -
land naar Kethel en van Keth"l
naar het gemaal Sommige bestaan
de singels nplen worden verruimd
en zullen met de nieuw te graven
Mngels voor voldoende vvaterbergmg
zorgen
In verband met hun lage ligging
zul'en het BeatnxparK en enkelt
soonveldcomplexen van een onder -
bemalmg worden voorzien
De nieuwe polderbemahng hangt
nauw samen met de nieuwe nool-
bemalmg Het rioolwater van Schie
dam zal m een gemcnschappelykr
afvalwaterzuiveringsinstallatie van
Rotterdam Schiedam Vlaardmgen
en Maassluis «orden gezuiverd en
op de Nieuwe Waterweg worden ge
mot d
Doordat in de toekomst oe nu nog
gescheiden gedeelten v an de gi -
meente zullen zyn samengevoegd,
zal de bestaande oelemmenng vooi
een samenhangende stedebouwkun-
d ge ontwikkeling van het gehv'e
gemeentelijke gebied zyn weggeno
men
Da' betekent voor het woongebied
Kethel een belangr.jice uitbmaings-
mogelykneio V oor de recreatiev c
voorzieningen m Kethel-Zuid en t
Beatrixpark betekent de samenvoe
ging het ontstaan var. een groot
centraal gelegen en goed bereikbaar
recreatiepark.
Grotere mogelykheden zuilen er
komen voor de aanleg van ver-
keersv erbmdmgen
Het grootste deel van de grond-
oppervlakte die vnjkomt na de op
heffing van de Poldervaart zal ech
ter zy het m aangepaste vorm, voor
de recreatie behouden kunnen blij
ven
En wanneer gaan de werkzaam
heden nu beginnen''
In januari 1970 zal de bouw van
een dam in oe Poldervaart by de
Delftse Schie en een dam in de
Po e'erwatenng by de Poldervaart
dooi het Hoogheemraadschap wor
den aanbesteed De dammen zullen
vennoedeiyk emd maart gereed zyn
toorts v.ordt een begin gemaak*
uut het ontwerp voor het polder
gemaal aal m het industriegebied
s-Graveland moet komen
De door he. Hoogheemraadschap
,an Delfland verveende vergunnin
gen met bi trekking io* imaten
vaoartuigen en dergelyte zyn op
gezegd
De aanpassmgsw erken aan brug
gen duikers inlaten enz zyn ge
deeltelijk gereed en gedeeltelyk nog
in stud.0
De plannen voor ae afvoersingel'
van Nieuw land via Kethel naar het
nieuwe gemaal verkeren in een ver
gevorderd stadium
De onderbemalmg voor het Bea
trixpark en enkele sportveldencom-
plexen is nog in soidie
Zaterdag 27 december spee.t PPSC
een vriendschappelijke wedstnjd'
tegen het Peroisse iDoto dat m de
tweede klasse a hoor genoteerd
staat Aanvang 14 00 uur De busi
veitrekt om 13 00 uur vanat hei
tlubhuis
Op zaterdag 3 lanuan houdt
PPSC nieuwjaarsreceptie De aan
vang is vastgesteld op 14 00 uur en
zal m het clubhuis gehouden wor
den j
EXCELSIOR 20 De nieuw
jaarsreceptie van het bestuur van
Excelsior 20 zal weiden gehouden
op 1 januari, s middags van 2 tot
4 uur In het clubgebouw De recep
tie wordt voorafgegaan door een
voetbalwedstrijd tussen de jeugd
commissie en de veteranen De
wedstrijd begint om 12 uur
V an een onzer v erslagge er*-1
SCHIEDAM Tweede kerstdag
vrijdag 26 december m Martin
Greet, s Societv de groep After Tea
Het kerstbal wordt gehouden m
zaal Tivolt begint om acht uur en
zal doorgaan tot s nachts twee uur
Zaterdag 27 december mn 8 uur
in Arcade voor Greens Bluest Die
69 Club Ekseption En dan de zon
dag erop voor de laatste maal dit
jaar de disco-club lop of the pops
met medewerking van de discjoc-
kev Martin Green, ook om 8 uur
in Tlvoli
Van een onzer verslaggeefsters1
SCHIEDAM Burgemeester H j
Roelfsema van Schiedam en zitn|
cchtgrnctc mCi i li.w lil A Rot-ii-
sema-Poelstra zuilen donde-dag 1
Itnuau ietipieren Ui de aula van*
het Stedeillk Museum Da* gebrui t
van to 39 tot 18 00 uur
DRACHTEN <ANP> Bij een fron
tale botsmg op rijksweg 43m bij
Drachten zyn g steravond omstreeks
zes uur drie inzittenden van
een personenauto om het leven ge
komen De slachtoffers zijn de 19-
erigt o vievuwis uir Drachten de
56-jarige J van der Luien uit Eind.
I oven en dt ook uit de/e stad af
komstige mevrouw A M Meeuwis-
Bunder
SCH1FDUI Geboien Silvia S
C cl v vv a van Druten cn A van
der Ploeg Wanda F d\ C Vreug-
dennil en L A van Dijk Suzanne
dv F L Rodngv.ei. Lara en A
Domlngucz Gil Sonja PHdi E
Johannes en C D M Hotman.i
lisca L M dv T J M van de
Kamp en L A van Eijk Alexander
K J dv H J van den Bos en A
van den Bos Marco W G zv P
E Lamben, en II G M Haasnoot
Ricl.aid zv R J van den Berg en
J W Hersbach
SCHIEDAM Geboren Niigui -
dv I Tuksana en C VV van der
Lugt Al.da J M dv M M Bag
ger en A van t Elfde Marlon A.
zv O M WesthtiiS cn A. J M. Boo
nekamp. Corneas J n J de
Lint ei P M C Hoppe Ronald
zv A Knlkman en J Vermeer.
Mervem dv H Kapel en H E
PTiem, Jan zv p Hoegee en G C.
van den Heuvel Rene zv G J.
Olieman en Y Vermeer
Overleden J R Noordijk 57 j
B Dullaard. 66 j VV van Beek
89 j C M A van Wel 84 jwed
H Bosman
ADVERTENTIE
