1I0NZA AUTOMATERIAAL
1
B. en W. hebben
aandacht voor
iinspraak voor, actie door en
samenspraak met de jongeren
ma
niet
ielerbaan wellicht
op 15 april gereed
VERLICHTING
tot 40 korting
iiinj
de mol
- 15.11.22
ijdens de opruiming
Wasautomaten
T.V.'s
Koelkasten
LINKSE SAMENWERKING
Man raakt met
hand bekneld
H. Homburg
koninklijk
onderscheiden
stand
Toegankelijkheid gebouwen
eurofax
veremgmgs
BEKLEDINGSHOEZEN
Verdachte van
zedenmisdrijf
hekent inbraken
HEARING
INSTUIF
LACHWERK
DOELE
NON-STOP
INSPRAAK
Rechtbank
Amsterdam:
VERDER
ONGEKEND
LAGE
PRIJZEN
VRIJDAG 23 JANUARI 1970
HET VRIJE VOLK
pagina iy
VOOR AUTO'S
Geheel compleet voor en achter
Stof met schuimplastic
gevoerd
le kwaliteit eigen import
Diverse kleuren
Normaal 79.50
Speciale MONZA-PRIJS
ritnlVVTEu III® van haarenlaan
Een paar leden van de grote groep Schiedam-ers, die samen dé sportvereniging van
1969 vormen.
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM De verkiezing tot sportvereniging van het
jaar 1969 plaatst de softbal-, voetbal- en honkbalvereniging
Schiedam weer eens volop in de publieke belangstelling.
De vereniging heeft baan
brekend werk verricht toen
in ons land het honkbal van
de grond kwam, aanvankelijk
een miskende sport, maar nu
niet meer weg te denken uit
het rijtje veel publiek trek
kende zomersporten.
PSP: Wel één
pro: ram voor
st te vroeg
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De Schiedamse
afdeling van de PSP wil met de
PvdA en de PPR de gemeente
raadsverkiezingen in. De pacifisten
hebben zich op een gisteravond ge
houden ledenvergadering met al
gemene stemmen uitgesproken
vóór het gezamenlijk programma,
zoals dat in overleg met PvdA,
PPR en aanvankelijk ook D'66 is
HERMES DVS De Schiedam
se vereniging Hermes DVS houdt
op vrijdag 30 januari een carna
valsfeest in het clubhuis. Muzikale
medewerking wordt verleend door
het Oxtailtrio onder leiding van Loe
Wiesenbron. Het feest begint om
half 9.
ANIMO De Christelijke Gym-
nastiek Vereniging Animo in Ke-
thel houdt op donderdag 29 januari
de jaarlijkse algemene ledenverga
dering in De Rank. De bijeenkomst
begint om 8 uur. Na afloop is er
een gezellig samenzijn.
samengesteld. Zoals bekend is D'66
inmiddels uit het PAK-overleg ge
stapt.
De meerderheid van de leden
stemde echter voor het uitkomen
met een aparte lijst. Men acht de
tijd nog niet rijp om meteen al
een gezamenlijke kandidatenlijst
aan de kiezers voor te leggen.
Mochten PPR en PvdA wel met
een gezamenlijke lijst willen komen
dan heeft de PSP er geen bezwaar
tegen dat deze partijen samen een
lijst maken
Voorts is op de ledenvergadering
de wens uitgesproken straks met
PvdA en PPR enkele gezamenlijke
fractievergaderingen te houden.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Bij het losse
van veevoer uit een container op
het terrein van N.V. Bell Line
Containerbedrijf- aan de Theems-
weg is de 41-jarige loswerkman
S. van Leeuwen uit de Essenburg-
straat met zijn hand tussen de
•wormtransporteur gekomen.
Vier "ingers werden afgeklemd.
De man is naar het Dijkzigtzie-
kenhuis gebracht.
fADVERTENTIE
BIEDT AAN:
41
Geschikt voor: PIAT - VOLKSWAGEN - N.S.C. - CITROEN -
D.K.W. DAB - B.M.W. - OPEL - VAUXHALL - FORD - SIMCA -
MORRIS HILMAN - SKODA - PEUGEOT - RENAULT -
AUDI - VOLVO.
OU ny Ui CP 1fi£ fissen MGR. NOLENSLAAN en BURG.
SCHIEDAM TELEFOON 3&2&33
VRIJDAGSAVONDS TOT 9 UUR GEOPEND
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De heer H Hom
burg (60) uit Schiedam is onder
scheiden met de zilveren ere-me-
daille, verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau.
De heer Homburg viert vandaag
zjjn veertigjarig jubileum bij de
N.V, Schiedamse Distilleerderijen
De jubilaris is daar meesterknecht.
Burgemeester H. Roelfsema van
Schiedam heeft vanmorgen tijdens
een speciale bijeenkomst op het be
drijf de onderscheiding uitgereikt.
(Van een onzer verslaggevers)
PIJNACKER Eeri in Schie
dam gearresteerde verdachte van
zedenmisdrijven blijkt, 'bok de da
der te zijn van de op 16 januari
gepleegde inbraken aan de Zuid-
eindseweg te DeLfgauv Daj ver
dachte, de 31-jarige elèktriclén H.
J N. uit Schiedam bekende de
beide inbraken na. een langdurig
verhoor door de. Pijnackerse po
litie.
Op 16 januari drong hij op klaar
lichte lag twee woningen binnen.
Bij,de. tweede inbraak werd hij op
heterdaad betrapt door de bewoon
ster, die de auto van de verdach
te klem wist te zetten.
De verdachte wist te ontkomen.
De auto bleek in Rotterdam ont
vreemd. te zijn. Verdachte- was
reeds erdei met de Justitie in
aanraking geweest.
SCHIEDAM Geboren: Joyce
C, d.v. C I van der Hul en J J
den Dunnen;: Joan E.cLy. R' Kos-'
ter en G Vreekef Martin z v K
A Levering eh M P W Leemans.
Overleden; A Winter», 69 jr.,
echtgen A van Asperen.
WPS
Sportprijs juiste
voor
ioniers
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Het college van
burgemeester en wethouders zal la
ten onderzoeken of aan bestaande
openbare gebouwen in Schiedam
zodanige verbeteringen kunnen wor
den aangebracht, dat deze gebou
wen ook voor gehandicapten toe
gankelijk zijn.
B, en W, antwoorden dit op
schriftelijke vragen van het FvdA-
raadslid mevrouw A. J. Tijsen-
Jonker,
Mevrouw Tijsen heeft vragen
over dit probleem gesteld naar aan
leiding van de televisie-uitzending
Velen met mij, eind vorig jaar.
Het college blijkt eveneens be
reid om bij de realisering van
nieuwe bouwwerken de mogelijk
heden, die de bouwverordening
biedt voor het toegankelijk maken
van openbare gebouwen voor ge
handicapten, op een zo ruim mo
gelijke schaal toe te passen.
Verder vroeg mevrouw Tijsen of
het college na het door haar ge
vraagde onderzoek aan de commis
sie woningdienst en/of aan de ge
meenteraad de resultaten ervan wil
meedelen. X'. es W. hebben toege
zegd dat <le commissie woningdienst
van de resultaten van het onder
zoek op de hoogte zal worden ge
bracht.
Bij Animo zijn ze op een
geniaal idee gekomen. De
jeugdafdeling van deze ver
eniging heeft namelijk een
oppasdienst in 't leven ge
roepen. Het geld dat met
het baby-sitten wordt ver
diend, gaat in een pot,
waaruit de jeugdige Animo-
ers kunnen putten wanneer
ze hun „nog nader te be
palen actie" gaan uitvoeren.
De centrale figuur voor
Groenoord in de oppas
dienst is Marja van Game
ren (telefoon 267681). Voor
Kethel is het Corrie Soe-
ters i telefoon 268926;. De
dienst is tussen 5 en 7 te
bellen.
De hearing van de voor
bereidingscommissie Open
werkgroep Jeugdbeleid, over
die nota, weet je wel, waar
in wordt gezegd dat het al
lemaal heel anders kan met
het plaatselijk jeugdbeleid,
wordt op dinsdag 3 februari
gehouden in De Rank. Om
acht uur gaat men begin
nen.
Behalve over de nota van
de vo-co. wordt er ook ge
sproken over kandidaten
voor een eventueel op te
richten „open werkgroep"
die zich zal moeten gaan
bezighouden met de op
bouw van een nieuw beleid.
Morgenochtend is er in
boerderij Landvreugd in
Groenoord geen jeugdin-,
stuif. Dit in verband met de
officiële opening van het
centrum, 's middags om
kwart over twee. De jeugd
soos 's avonds gaat gewoon
door.
Vanavond om half acht
in zaal Tivoli weer de disco
avond met blues en under
ground. Tussen de muzi-
kale bedrijven door worden
films gedraaid. Een verto
ning van het oude lacls-
werk zogezegd.
Eri dan zondag de tien
uur non-stop discotheek,
oonvuleet met een optreden
van Moby Dick, vanaf 2 uur
in zaal Tivoli.
In het clubhuis St.-Joris
Doele heerst opa 11e fron
ten veel activiteit. Er wordt
hard gewerkt om het ge
bouw een gezelliger aanzien
te geven, In februari moet
de opknapbeurt achter de
rug zijn.
Oo< wat de activiteiten
betreft, gaat het allemaal
lekker in de Doelen. Op
maandagavond draait er 'n
nieuwe tienergroep.
Voor a.s. maandag staat
er een praatavond met de
leiding op het programma.
Uitgangspunt voor het ge
sprek zal zijn: Wat willen
jullie, wat willen wij, wat
kunnen we met elkaar
doen. Da's belangrijk. In
spraak, weet je wel. Maar
ook samenspraak. Nog be-
belangrijker.
Over inspraak gesproken.
De Schiedamse jeugd en
jongeren zullen straks, mis
schien. hun inspraak niet
op kunnen. Komt er name
lijk een open werkgroep om
een nieuw jeugdbeleid voor
te bereiden, zoals de voor
bereidingscommissie dat
graag wil, dan zullen alle
vergaderingen van die open
werkgroep openbaar zijn.
Bovendien wordt iedereen
op die vergaderingen de ge
legenheid gegeven tot in
spraak. Democratisch, dat
Morgenavond heeft Bluesville 69 Club In zaal Arcade
The Brainbox te gast. In een nationale poll is deze groep
uitgeroepen tot de beste underground-formatle. Kort gele
den is er verandering in de groep gekomen. Sologitarist
Jan Akkerman is weggegaan. Twee nieuwe sologitaristen,
één uit Dragonfly e n één uit Pull House, zijn erbij geko
men. De club begint om half acht te draaien.
wel, Maar een feit is dat
meepraten en efficiënt wer
ken niet altijd hand in
hand gaan.
Het is natuurlijk maar
net waar je. op een gegeven
moment de ipeeste waarde
aan hecht.
Schiedam mag, samen met SVV,
tot de pioniers voor het honkbal ge
rekend worden. Met het versprei
den van spelregel-stencils aan het
begin van wedstrijden is er veel
toe bijgedragen het publiek honk-
balminded te maken. Men leerde
de jeugd het slaghout hanteren met
hei: houden van school- en zelfs
wijktoernooien.
Door een algehele inzet presteer
de dit Schiedam het bovendien de
stad een honkbalstadion te schen
ken naar Amerikaanse maatstaven.
De officiële opening van het sta
dion werd een sportgebeurtenis van
regionale betekenis. Toen bij SW
de honkbalafdeling werd ontbonden,
gingen de meeste spelers over naar
Schiedam, dat hierdoor met een
sterk team aan de competities kon
deelnemen, overigens met wisse
lende resultaten.
Het nu bijna 62 jaar oude Schie
dam kan er prat op gaan ais enige
in de stad ook het softbal te be
oefenen, een damessport, waar
naar ook de heren der schepping
graag komen kijken.
In de zomermaanden is het vei-
dencomplex in Harga een waar
kuuroord. Bij het projecteren van
het clubhuis is hiermee rekening
gehouden. Er is een beschut terras,
waar men rustig kan zonnen zonder
hinder te ondervinden van de spor
ters.
Wat het voetballen betreft is bij
Schiedam nog steeds de sportivi
teit nummer één. Het speelt geen
rol of het eerste elftal uitkomt in
de KNVB of in de afdeling
Rotterdam. De tegenstanders ko
men graag naar dit sportcomplex
waar ze comfort en gezelligheid
vinden.
Natuurlijk laaien ook hier de
sentimenten wel eens hoog op. Het
bestuur weet dan altijd tactisch op
te treden, maar zo nodig ook hard
te zijn als eigen leden zich op de
grasmat misdragen.
Niet onvermeld mag blijven dat
Schiedam een dames-comité rijk
is. Dit comité zorgde ervoor dat
het eerste honkbal-team keurige
(zelfgemaakte) uniformen kreeg.
De leden verrichten ook sociaal
werk als dit de sportgemeenschap
ten goede komt.
Met zijn 240 werkende leden en
ruim 200 donateurs is Schiedam een
kerngezonde vereniging, die met
het verkrijgen van de sportprijs
van het jaar inderdaad naar waar
de is beloond.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Naar de heden
daagse zeden is de vertaling van
De Parel, van de hand van Janna
G. Hageman te Spijkenisse. een uit
gave van de N.V. Tritonpers in
Huizen (N-H) aanstotelijk voor de
eerbaarheid.
Tot deze uitspraak kwam gister
morgen de Amsterdamse rechtbank
die de directeur van de uitgeverij,
de heer A. Rikmans wegens het
verspreiden en het in voorraad heb
ben om verspreid te worden van
het boek. terwijl hij ernstige reden
had om te vermoeden dat dit aan
stotelijk voor de eerbaarheid was.
conform de eis veroordeelde tot
een boete van ƒ100.Voorts wer
den ruim 9200 in beslag genomen
exemplaren verbeurd verklaard. De
heer Rikmans zal van dit vonnis
in beroep gaan bij het Gerechts
hof in Amsterdam.
De Parel bevat een vertaling
van de oorspronkelijke Amerikaan
se uitgave van The Pearl, een se
rie erotische verhalen uit het Vic
toriaanse tijdperk, die al twee jaar
in ons land verkrijgbaar is, even
als een door een niet erkende
Haagse uitgeverij uitgegeven ver
taling welke al een jaai op de
markt is.
Het parket van de officier van
Justitie in Rotterdam had destijds
openlijk bekend gemaakt dat De
Parel zeker geen pornografie is en
dat het niet tot inbeslagneming zal
overgaan, ook al zou de raadsman
in Amsterdam een veroordeling uit
spieken. zo had de raadsman bij
de behandeling der zaak meege
deeld.
In Rotterdam wordt de uitgave
dan ook nog steeds verkocht, zo
vertelde de heer Rikmans.
Commentaar van de vertaalster;
'Ik vind het een beetje vreemd. Er
zijn erger boeken in de handel.'
tADVP.RTENTlE
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Als de Rotter
damse aannemer J. Bruins en Zn.
zich houdt aan de offerte, kan de
Rennersclub Schiedam per 15 april
beschikken over een wielerbaan.
Leen van der Kraan, de voorzit
ter van de Stichting Wielerbaan
Schiedam, vertelde donderdagavond
tijdens een persconferentie dat
half maart begonnen wordt met
het asfalteren van het inmiddels
met keien bedekte, dijklichaam. Er
wordt gewerkt me t warm asfalt
dat hittebestendig is en dat in een
laag van 5 centimeter op de keien
wordt aangebracht.
Aanvankelijk heeft het in de be
doeling van de stichtingsbestuur
ders gelegen, de baan met latexfalt
te bedekken. „Maar," aldus het op
dit terrein deskundige bestuurslid
Jaap Brosse, „latexfalt kan alleen
in een laag van slechts twee centi
meter worden opgebracht. Daar zou
je in een minimum van tijd door
heen zitten."
Het stichtingsbestuur hoopt in
mei zover met de afbouw van de
piste gereed te zijn, dat een bij
drage geleverd kan worden aan de
festiviteiten t.g.v. de herdenking
van 25 jaar bevrijding. Zaterdag
start in Schiedam-Oost de huis-
aan-huis-actie, waarmee de Ren
nersclub Schiedam gaat proberen
de nog onverkochte loten (7500) van
de eerste serie aan de man te bren
gen. De Rennersclub heeft te ver
staan gekregen dat de eerste serie
vóór september moet zijn verkocht.
Daartoe gaat men elke zaterdag
een bepaald gedeelte van Schiedam
afwerken.
Bij de baan die, zoals bekend, in
het sportpark Harga ligt. is mate
riaal opgeslagen voor de bouw van
een noodkantine. Inmiddels zijn
twee timmerlieden gevonden die 't
gebouwtje teen gedeelte van een
voormalige ziekenhuisbarak zo
spoedig mogelijk zullen optrekken.
Zij kunnen daarbij de hulp van 'n
lierlal vrijwilligers goed gebruiken.
Het stichtingsbestuur denkt het
middenterrein van de piste te ge
bruiken voor sportdoeleinden (ten
nisbanen, een ijsbaantje). De ge
meente heeft toegezegd het mid
denterrein te egaliseren en draine
ren. Een naam voor de wielerbaan
is nog nier. gevonden. Leen van der
Kraan: „De barensweeën hebben
zoveel aandacht gevraagd, aan een
naam voor het kindje hebben we
nog niet gedacht."
r*
IN
ENZ. ENZ.
LANGE KERKSTRAAT 66
SCHIEDAM
TELEFOON 26 85 70
