Paradijs voor bacteriën a f 155 miljoen
Bij werving
arbeiders
goed advies
van overheid
nodig
Werkende jeugd
politiek Kafee
in
Siem Barendregt:
eurotax
15.11.22
Sociale Dienst
neemt proef
met wijk
spreekuren
Werkgroep
onderwijs
bijeen
1 MËËB
PvdA Schiedam
voor PAK in
Zuid-Holland
Ook LM en industrie
Ernstige zaak
Al vuil
Leidingen
Kopie
Geen compost
KvK-voorzitter
ir. B. Wilton:
Drs. J. Houtman
lijsttrekker
VVD Schiedam
Improvisatie
Niet effectief
Leefbaarheid
J. Engels over
democratisering
ZATERDAG 24 JANUARI 1970
HET VRIJE VOLK
PAGINA 9
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM \oor 155 miljoen gulden een heerlijk
leefklimaat te scheppen voor bacteriën, ziedaar de opdracht
waarmee een groepje gemeentelijke technici zich met animo
bezighoudt.
Zij bouwen die zevende hemel voor het ongeziene leven om
ons te verlossen van een dreigend probleem. De Maas wordt
zwart als wij doorgaan zoveel ongezuiverd afvalwater op de
rivier te lozen als wij anno 1970 doen.
Terwijl de plannen voor het zuiveringsbedrijf bij Vlaardingen bun definitieve vorm bereiken slaan de andere ontwikke
lingen niet stil. Dit is de rioolwaterzuiveringsinstallatie, die Rotterdam en Capelle gezamenlijk hebben gesticht. De reser
voirs rechts beneden moeten nog gebouwd worden. Als dat gebeurd is zal het bedrijf het afvalwater van 250.000 mensen
aankunnen. In het Rotterdamse gebied is de produktie dagelijks 150 liter per persoon.
ADVERTENTIE J
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN „Het is
misschien gek gezegd, maar
vandaag is het zo dat gemeen
teraadsleden eigenlijk niet
toekomen aan hun dagelijks
werk. Als je als raadslid vindt
dat er iets moet gebeuren,
moet je het spelen via het
college, via de directeur ge
meentewerken, enz., zodat 't
daarna weer terugkomt in de
raad.
SIEM BARENDREGT
.zestien jaar ervaring.
Het zelfreinigend vermogen van
de stroom is enorm, maar wij ver
staan het kunstje van het overbe
lasten altijd nog beter. Er is straks
geen sprankje zuurstof in het water
meer over en dat betekent dan weer
dat myriaden bacteriën hun ver
schonend werd niet meer kunnen
doen. Ze hebben die zuurstof nodig.
Gemeentewerken Rotterdam
dienst die tegenwoordig de meest
interessante karweien op te knap
pen krijgt heeft zich er in op
dracht van de gemeenten Rotter
dam, Schiedam, Vlaardingen en
Maassluis voorgespannen.
Te zamen hebben de steden be
sloten een zeer grote rioolwaterzui
veringsinstallatie te bouwen even
bulten Viaardingens nieuwe "West-
wijk. Over vijf -of zes jaar zai dit
ultra-modeme bedrijf bezig zijn de
ideale omstandigheden te vormen,
waaronder de bacteriën hun eetlust
op onze afvalstoffen kunnen botvie
ren.
De natuur kan een heleboel, is
zelfs in staat met een beetje hulp
verstoorde evenwichten bliksemsnel
te herstellen. Maar in Vlaardingen
zal straks op een terrein van 900 bij
250 meter gebeuren, waarvoor de ri
vier een veel grotere oppervlakte
nodig heeft.
met Capelle aan den IJssel. Ze ver
grootte bovendien een instaUatie,
die ze in IJsselmonde in bezit kreeg.
Maar het grote aanvalsplan is
toch pas nu tot stand gekomen. De
Vlaardingse installatie moet de ge
hele Rechter Maasoever gaan be
strijken min Schiebroek.
Voor de Linker Maasoever (min
IJsselmonde) denkt men zich een
grote installatie aan de Waalhaven.
Misschien gaat ook een buurge-
meende als Barendrecht daar aan
meedoen.
Hte derde grote element in dit
geheel ls het industriecomplex van
Botlek en Europoort. Ook dat zal
aan zuiveringsinstallaties moeten
geloven.
Deskundigen menen dat het het
beste zal zijn groepen van bedrijven
de zuivering zelf ter hand te laten
nemen. Zij weten ten slotte het
beste om welke afvalstoffen het
Ir. H. W. Termaten, de man onder
wiens directe leiding het denk- en
ontwikkelingswerk plaatsheeft:
„Er is een mooi gegeven over de
krachten die in de natuur aan het
werk zijn en dat tegelijkertijd illu
streert hoe ernstig de zaak bü ons
eigenlijk wel is
Amsterdam loost een heleboel
rioolwater bij Pampus in de vroe
gere Zuiderzee. Er is aangetoond,
dat 800 meter voorbij die uitlaat
de zee haar zelfreinigind werk al
heeft gedaan. Daar hebben dus de
bacteriën de verontreiniging afge
broken."
Rotterdams probleem is, legt hij
uit, dat de afstand tussen de Maas
bruggen en de Oude Maas te klein
is voor de enorme hoeveelheden
rioolwater die de stad in dit rivier-
Vlak loost.
Het enorme zelfreinigende vermo
gen van de stroom kan de2e belas
ting eenvoudig niet aan.
rioolwater
zuiver in
Dat komt natuurlijk ook doordat
je op het startpunt, de Maasbrug
gen, niet met een schone lel begon
nen bent. In het water dat de stad
binnenkomt zitten nog steeds een
boel verontreinigingen, waaronder
de beruchte Franse zouten.
En voorbij de Oude Maas zijn
daar dan de industrieën van Botlek
en Europoort, die er nog eens aller
lei smerige afvalstoffen bovenop
doen.
Het gebeurt als we niet oppassen:
de Nieuwe Waterweg wordt zwart.
Er is een wet op komst die de ge
meenten straks boeten zal opleggen
naar de mate, waarin zij de open
bare wateren vervuilen. Rotterdam
heeft op die wet niet gewacht. Al
eerder bouwde de stad een zuive
ringsinstallatie voor Schiebroek en
ondernam zij 'n gezamenlijk project
gaat en hoe die met succes onscha
delijk kunnen worden gemaakt.
Termaten: „O, nee dat geeft niet
zoveel weerstand. Er is bli de in
dustrie duidelijk begrip voor de
zaak. Ze beseffen wel dat je vuil
niet op het erf van een ander kunt
gooien."
damse gemalen rechtsomkeer moe
ten maken. Ze pompen de rioolpro-
duktie tot nu toe naar de rivier.
Straks worden ze op de centrale
stadsleidingen gericht.
In Schiedam en Vlaardingen ge
beurt ongeveer hetzelfde.
Met dit al staat Rotterdam voor
een immens karwei. Er zullen grote,
nieuwe leidingen door de stad ge
trokken moeten worden.
Er komen er drie, mogelijk vier,
gespreid over de stadsdelen op de
Rechter Maasoever en gericht op
een zeer groot opjaagst&tion in de
Spaanse polder. Van daaruit gaat
het afvalwater in twee 1.52 meter
dikke pijpen naar het zuiveringsbe
drijf.
Dit betekent dat de elf Rotter-
Het rioolwater komt met grote
snelheid in het zuiveringsbedrijf
aan en ondergaat dan een proces
dat een kopie is van wat er ge
beurt in de natuur. AUeen wordt
die natuur hier een handje gehol
pen door een geforceerde toevoeging
van zuurstof, want daar hebben
Termatens troetelkindjes in de
eerste plaats behoefte aan.
In allerlei bezinkreservoirs gaat
eerst 't zand en later 't fijnere ma
teriaal eruit. De bacteriën zijn
dan al lekker aan het eten.
Maar in de beluchtingstanks en
mbezinkingsreservoirs vinden ze
pas het gemeentelijke paradijs, dat
de ingenieurs ten slotte in staat
stelt het rioolwater voor 90 of 95
percent schoon aan de rivier terug
te geven. Het is dan zes uur later.
Er zitten dan nog wat fosfaten en
nitraten in, die er niet uit te krij
gen zijn dan via een kostbaar pro
cédé, maar waarmee de natuur best
raad weet. Rotterdam betaalt daar
voor waarschijnlijk een kleine boete-
Synthetische wasmidelen blijken
geen ernstig probleem meer te vor
men sinds het>- Rijksinstituut voor
de Afvalwaterzuivering met de
zeepfabrikanten heeft gepraat. Ze
hebben zo langzamerhand hun pro-
dukten zo veranderd, dat de resten
biologisch afbreekbaar zijn. En wat
de natuur kan dat Termaten ook.
Boeren of compostbedrijven in de
buurt, van Vlaardingen. die zich bij
voorbaat in de handëh mochten
hebben gewreven bij het vooruit
zicht van zulke hoeveelheden ui
terst vruchtbaar zuiveringsslük,
wacht een teleursteling.
Omdat er in West-Nederland een
voudig geen plaats is voor de slijk-
droogbedden die nodig ziln om het
spul aan derden ter beschikking te
stellen heeft men besloten het te
verbranden.
Ook dat is een opmerkelijke zaak.
Het restprodukt het lijkt op rulle
veenaarde brandt zo goed dat
men het verbrandingsproces waar
schijnlijk maar een keer op gang
hoeft te brengen. Met de hitte die
vrijkomt maakt men stoom en
stroom die het gehele bedrijf self
supporting doen zijn.
Vlaardingers hoeven van dit alles
niet te schrikken. De temperaturen
in de verbrandingsovens zullen zo
hoog zijn (meer dan 800 graden)
dat er van geurtjes geen sprake zal
kunnen zijn. Asresten worden bo
vendien weggevangen.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De overheid
moet het bedrijfsleven goede advie
zen geven om aan voldoende werk
nemers te komen. Financiële steun
is niet in de eerste plaats nodig.
Hierdoor kunnen teleurstellingen en
onnodige financiële offers, zoals by
de werving van de gezamenlijke
scheepsbouw in Limburg werden
ondervonden, voorkomen worden.
Dit zei ir. B. Wilton, voorzitter
van de Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor de Beneden-Maas
gistermiddag in zijn nieuwjaarsrede
in Vlaardingen,
..Een juist advies over de arbeids
situatie in Limburg," zo vervolgde
hy, „had veel negatieve propaganda
van een bedrijfstak, die essentieel is
voor ons land, kunnen voorkomen."
Een overtrokken arbeidsmarkt kan
volgens ir. Wilton leiden tot exces
sen, die het sociale kiimaat bepaald
niet bevorderen.
De kamervoorzitter gaf verder een
oppervlakkig overzicht van de ont
wikkelingen op het gebied van ver
keer, handel en industrie. Over
„luchtverontreiniging", een „direct
aandacht vragend punt", was hij
kort van stof: „Dit is zo een teer
onderwerp voor velen van u, dus
stap ik daar maar gauw vanaf."
,Wekelijks overleg in
gemeenteraad nodig'
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De Vlaarding
se gemeentelijke Sociale Dienst gaat
de' proef nemen met wijkspreekuren
waarop men alle inlichtingen kan
krijgen over de bijstandsverlening
en de sociale dienstverlening.
Men begint met twee spreekuren
per week in het wljkgebouw van het
Groene Kruis-Oranje Groene Kruis
aan de Goudse Singel 81a: op maan
dagmiddag van 1416.30 uur en op
vrijdagmorgen van 10.30 tot 12.3C
Uur.
De spreekuren zijn met name be
doeld voor bewoners van Vlaardin-
gen-Ambacht, de omgeving van de
Van Hoogendorplaan en de wijk
Holy. Blijkt er belangstelling voor
de spreekuren te bestaan dan wor
den zij permanent en zal worden
overwogen om ook op andere plaat
sen in de stad dergelijke zittingen te
houden.
- (Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De „open
werkgroep onderwijs' komt op 28
januari voor het eerst bijeen in de
sociëteit van VI '65 aan de Zomer
straat te Vlaardingen. De werk
groep, in het leven geroepen op een
door de PSP belegde discussieavond
over onderwijsdemocratisering. telt
enige tiantallen mensen en wil op
woensdagavond de doelstellingen
nader formuleren en eventueel ac
tiemogelijkheden bespreken.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De Schiedamse
afdeling van de WD heeft in een
algemene ledenvergadering de kan
didatenlijst voor de gemeenteraads
verkiezingen vastgesteld.
Lijsttrekker is drs. J. Houtman.
Dan komen: 2 G. P. Ver hulstdonk;
3 A. P. de Hon: 4 E. de Brabander;
5A.W. Unkel; 6 W. T. Hoogerdük;
7 mevrouw Dirkzwager-van Zoelen;
8 C. C. Bijl; 9 Th. P. E. Bombeke;
10 H. W. G. Hoek; 11 C. F. van
Meurs; 12 J. Alderlieste,
PEKMA aluminium
JALOEZIEEN
Zweedse Kwaliteit Hogt
kortingen Vraag vrijblij
vend advies en prijs
opgave
PEKMA zonwering N.V
Westvest nr 17 B.
Schiedam
Tel. 2616 38—26 64 26
Bezoek onze showroom
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Ook de tweede,
georganiseerde, politiek-kafee-
avond in de sociëteitsruimte aan
Nieuwstraat 12 in Schiedam is tot
tevredenheid van de organisatoren
verlopen. Gespreksonderwerp was
de problematiek van de werkende
jeugd. Uitgangspunt voor de dis
cussie was het „Zwartboek werken
de jeugd".
Daarover werd in het kort iets
verteld door Martin van Rossum,
student aan de sociale academie en
als lid van de Socialistische Jeugd
betrokken bij de samenstelling van
het zwartboek.
Tijdens de discussie werden be
zwaren geuit tegen o.a. jeugdlonen,
het huidige leerlingenstelsel, de
structuur van het onderwijs in zijn
algemeenheid en ook tegen de hou
ding van politici ten aanzien van
acties van werkende Jongeren.
Omdat aanwezigen op de eerste
politiek-kafee-bljeenkomst over
„dienstweigering" de bijeenkomst
met inleider èn discussieleider te
statisch vonden, was de tweede
anders opgezet.
Er werd een korte inleiding ge
houden, waarna iedereen kon zeg
gen wat hl) of zij te zeggen had,
zonder dat iemand de discussie
leidde. Het gevolg was dat er op
een gegeven moment geen sprake
meer was van discussie in de grote
groep maar er allerlei kleine praat
groepjes werden gevormd.
De organisatoren hadden daar
geen bezwaar tegen. Er werd een
pauze ingelast zodat iedereen in
zijn kringetje kon doorpraten. De
organisatoren gaan ervan uit dat
de gang van zaken tijdens een bij
eenkomst afgestemd moet zijn op
de wensen van het publiek. Van
daar dat er van hun zijde niet zo
veel behoefte aan is zo'n bijeen
komst „van boven af" strak te or
ganiseren.
Het vereist uiteraard een voort
durende improvisatie, maar gezien
de stemming onder de ongeveer 50
aanwezigen bleek het allemaal wel
aan te slaan.
Na de pauze kwam trouwens de
discussie in de grote groep vanzelf
weer terug. Eén van de aanwezigen
las een „overlijdensbericht" voor
waarin „met droefenis kennis werd
gegeven van het, heengaan van
vertrouwen in de levensvatbaarheid
van artikel 12 van de arbeidswet."
In dat artikel is 50 Jaar geleden al
erkend dat werkende jongeren recht
hebben op één dag per week onder
wijs of vorming.
Hierop volgde een levendige dis
cussie. De levendigheid zai onge
twijfeld mede te danken zijn ge
weest aan het feit dat diverse ge
meenteraadsleden en andere poli
tieke figuren van verschillende par
tijen aanwezig waren. Meermalen
werd van hun aanwezigheid dank
baar gebruik gemaakt door hen op
de man af te vragen „En wat doet
jullie party nou voor de werkende
jongeren".
(ADVERTENTIE)
Bent u dieVERKOOPSTER
en LEERLING-VERKOOPSTER
waar wij op wachten
JUWELIER VA NES
Slinge 465, Rotterdam, Tel. 17.03.90
Je komt niet verder dan het lan
ceren van ideeën. Wat ik belang -
ryk zou vinden is dat er vanuit de
gemeenteraad een groep wordt ge
vormd die zich wekeiyks zou kun
nen toeleggen op dingen die be
langrijk zijn, die nieuwe dingen
aan de vork kan prikken.
Je bent vandaag als gemeente
raadslid constant bezig te beoor
delen wat je voorgelegd wordt. We
proberen daar wei wat aan te doen,
by voorbeeld door het vragenuur
tje, De dingen komen dan gelijk in
het openbaar; dan gebeurt het
sneller dan wanneer je langs alle
wegen wandelt die er voor zijn."
De man die hier spreekt heeft
zestien jaar „gemeenteraadserva-
ring": Siem Barendregt, fractie
voorzitter van de Party van de Ar
beid in de Vlaardingse gemeente
raad. Dit jaar stopt hy ermee, ,,'t
Lang genoeg speelt voor mij ergens.
Als je over een zee van tijd zou
beschikken zou 't anders zijn..."
Hy is niet de enige in zyn frac
tie die opstapt. Dr. A. P. de Jonge
gaat, M, Hoogerwaard gaat. De
beide socialistische wethouders heb
ben hun vertrek al aangekondigd.
Breekpunt voor wethouder T. de
Bruijn ls zijn verhouding tot de
fractie.
S. B,: „De Bruyn kan geen be
leid voeren als de fractie niet ach
ter hem staat. Ik kan "t ook omke
ren. De wethouder moet, als hy iets
in 't college niet gedaan krygt, naar
de fractie stappen en zeggen: wat
doen we eraan. Dan kan het in de
gemeenteraad worden gespeeld.
In "t verleden is altijd vanuit het
college gewerkt, en uitstekend ge
werkt. Ik geloof dat 't college niet
effectief kan werken als er binnen
geen grote homogeniteit is. Dit
leidt ertoe dat een aantal, voor een
bepaalde groep belangrijke punten
er niet uitkomt. Dat mag je een
wethouder niet kwalijk nemen,
maar als er geen voorstel van het
college kén komen moet het uit de
raad kennen."
Maar voor de raad ia dit nog 'n
luxe?
S. B.: „Ja, maar we moeten er
wel aan beginnen."
S. B,: „De raad kan een hele hoop
willen, maar als 't college zyn me
ning niet deelt is het moeilijk wer
ken." De raad mag naar zijn me
ning niet meer alleen het contro
lerend lichaam zyn. „Controleren
moet een nevenfunctie zyn en sti-
muleren moet de hoofdfunctie zyn."
„Punten die er niet uitkwamen"
uit het huidige college van so
cialisten, confessionelen en mr.
J. Heusdens betroffen by voor
beeld de stadsgehoorzaal en het be
stuur van het Holyziekenhuis. Over
de vraag of er gebouwd moest wor
den en over de bestemming van
Vlaardingen tot woonstad beston
den geen meningsverschillen.
Met Vlaardingen groeide het aan
tal taken van de gemeenteraad.
„Het aantal taken bracht mee dat
je 'n beetje van de hoofdtaak af
dwaalde,' zegt de heer Barendregt.
Wat is de hoofdtaak?
S. B.: „We moeten goed wonen,
leven en werken in Vlaardingen.
Met t laatste moeten we ons niet
meer bezighouden. Vlaardingen is
in Rynmond wat Zedst is in Utrecht
geen gezorg voor industrialisatie
is nodig, wel veel zorg voor de
leefbaarheid, voor allerlei voorzie
ningen in de stad."
De bestuurder moet naar zyn
mening kunnen biyven overzien
wat hy bestuurt. .Daarom moeten
zaken als haven en industrie" naar
een hoger bestuur. Dat hogere or
gaan zou tevens het coördinerend
orgaan voor de leefbaarheid moe
ten zyn."
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Jacques En
gels, ex-NW-bestuurder en ken
ner van de arbeidssituatie in Zuld-
slavië, spreekt dinsdagavond in
Triangel te Vlaardingen over „de
mocratisering van de badryven".
Na zyn inleiding, die om 20.00
uur begint, kan gediscussieerd wor
den. De PSP organiseert deze open
bare bijeenkomst. Remi Poppe
maakt van die gelegenheid gebruik
om in de zaal „politieke objecten"
tentoon te stellen. Toegang gratis.
SCHIEDAM De Schiedamse af
deling van de Party van de Arbeid
staat achter een beperkt progres
sief akkoord met PPR en PSP in
provinciaal verband.
Gisteravond werd door de afde
ling een ledenvergadering gehou
den om tot een standpuntbepaling
te komen over politieke samenwer
king in verband met de Provinciale
Statenverkiezingen. Dit standpunt
dient ter informatie'van de afge
vaardigden van de afdeling, die
vandaag op de provinciale verga
dering van de party over dit on
derwerp moéten beslissen.
Bij dit PAK wordt er van uitge
gaan dat er een beperkt gezamen-
ïyk programma komt waarin voor
al punten met betrekking tot de
leefbaarheid zyn opgenomen. De
drie partyen zullen wel met ge
scheiden lijsten de verkiezingen
ingaan.
De Schiedamse afgevaardigden
hebben de opdracht meegekregen
er op aan te.dringen dat by een
eventuele samenwerking „er uitge
haald wordt wat er in zit" en dat
na de verkiezingen wordt verder
gepraat tussen de drie partijen,
KRIMPEN AAN DEN IJSSEL -
Zaterdag 31 anuari houdt de
muziekvereniging Concordia een
stroopwafelactie ten behoeve van
de aanschaf van nieuwe uniformen.
Thans staat al vast dat het korps
zich op 28 februari voor het eerst
met de nieuwe uniformen zal pre
senteren in gebouw De Rank.