TNO: ,Er bestaat een gemeente waar 't nog erger is Hardnekkige rugbles sure geen hinderpaal Nieuwe norm al 5 jaar oud Diploma's zwemmen Wat is er nodig tussen 12 en 2? Inwonertal Schiedam gestegen Auto slipt Pijpen optrekken Prima ideeëi Esperan to-a gen d o Burgerlijke stand Jaarlijks concert Schiedams Politie Muziek Gezelschap Nieuwe biljartclub Dair»men Jeugd voelballeidcrs gediplomeerd Onderzoek via scholen: DINSDAG 3 FEBRUARI 1970 HET VRIJE VOLK PAGINA 1 b &-■. ^ZMÉS %êv*n--~ Van onze verslaggever GERARD VAN DIJK DELFT/VLAARDINGEN „Op de zondag in 1969 waarop Rijnmond het signaal aan de industrie gaf van 'het gaat fout', waren -wij elders aan het meten. We maten daar veel hogere waarden dan in Rijnmond. We hebben direct naar Rijnmond opgebeld met de vraag: hoe is 't bij jullie?" Ir. L.' J. Brasser (geheel links) in gesprek met vijf Vlaardingse journalisten. HENK BRAND: „Ach, die rug van mij' (Van een onzer verslag gevers) DELFT/VLAARDINGEN - Hoe sterk mag de lucht verontreinigd zijn voor het ongezond wordt erin te leven en te werken? Is er een norm? k "4-IJï f Va Vlaardingen niet meer vuilste stad? Ir. L. J. Brasser, hoofd van de afdeling ,3uitenlucht" van het In stituut voor Gezondheidstechniek TNO, vertelt over een mistige dag in het najaar van 1969, die later in de Vlaardingse gemeenteraad de roemruchte ENCK-motie opleverde. Waar was de NTO-ploeg aan het meten? Ir. Brasser gaf de vijf jour nalisten van vijf in Vlaardingen verschijnende kranten, die hem gisteren in Delft opzochten, geen antwoord. Evenmin op de waag. die zich opdringt wanneer hij zegt: „Als we de meetresultaten in Vlaardingen naast de norm (zie het kader hier naast red.) leggen dan ligt Vlaar dingen met zo lekker. Maar er is een gemeente waar 't nog erger is". Welke gemeente? Ir. Brasser: „Laat ik de naam maar niet noemen anders krijg Je daar weer een hele rel in de ge meenteraad. Maar we hebben wel tegen dat gemeentebestuur gezegd: ..Pas op jongens, jullie hebben Vlaardingen van de eerste plaats gestoten." Naar zijn mening moet dat gemeentebestuur snel' in actie komen. „Ja, anders krijg je daar heel gauw een rei." En nu maar gissen. Men fluistert Den Haag. geplaagd door de stank van de Westlandse kasverwar- nungsinstallaties. Een Rijnmond- functionaris houdt vol dat Vlaar dingen nog steeds de twijfelachtige eer geniet de sterkst vervuilde stad (wat de lucht betreft) van Neder land te zijn. Volgens ir. Brasser wordt de grootste bijdrage van de S02-ver- ontreiniging in Vlaardingen „op grondniveau" geleverd door de be volking zelf (stoken I, zoals ook dr. Clarenburg van Rijnmond in zijn rapport neerschreef. Daarna komt „de overkant" het industriegebied pal ten zuiden vanVlaardingen. Vandaar dat het Rijnmondrtipport stelt dat dit ge bied zich niet in zuidelijke richting moet uitbreiden. Derde op de rang lijst van vervuilers is Vlaardingens eigen ENCK. .Die hele ENCK vinden we in de resultaten van onze Vlaardingse meetpunten niet terug", zegt ir. Brasser. Het TNO-meetnet in Vlaardingen werkt al heel wat ja ren. Niettemin stellen B. en W. van Vlaardingen de raad morgenavond voor de S02- en S03-uitworp van de ENCK-schoorstenen te laten meten door het instituut TNO voor ruim 30.000,Wat gebeurt er met de meetresultaten? Ir. Brasser: „Die worden inge bracht in de grote groep gegevens die er al is over de laatste sectie van de zwavelzuurfabriek." Vier van de vijf secties hebben een vol ledige hinderwetvergunning. De voorlopige vergunning van de 5de sectie die zonder veel succes proef- draait met een ,.lurgi"-zuivermgs- mstallatie, is afgelopen. „Als de klacht van de Vereniging tegen Luchtverontreiniging un een brief aan de Vlaardingsp raad, red.) niet was gekomen, had men nu toch een beslissing over die hin derwetvergunning moeten nemen. En dan waren dezelfde metingen nodig geweest." Als bhikt dat de ENCK meer S02 en S03 uitwerpt dan volgens TNO-normen toelaatbaar is, dan zal het instituut TNO niet nalaten om aan die bevinding zijn conclu sies te verbinden. Die kunnen dan zijn: „Mogelijk de pijpen optrekken", aldus ir. Brasser. „De schoorstenen zitten nog in de sfeer waar de lucht wervelt, in de turbulentiesfeer van de gebouwen. Zij moeten eigenlijk tot in de „ongestoorde" laag rei ken en die'ligt grof gezegd op twee maal de hoogte van de gebouwen bij de pijpen." Hogere schoorstenen zorgen ervoor dat de stank verder weg neerkomt, maar dan veel min der geconcentreerd. „Andere mogelijkheden zijn er ei genlijk niet",aldus ir. Brasser. „Zelfs al zou de ENCK erg goed blijken te zitten, dan kan hij toch hinder geven voor de naaste omgeving." En even later: „Er is nóg een op lossing: 'n nieuwe fabriek bouwen." Als het instituut TNO metingen in de schoorstenen gaat verrichten op acht meetdagen, waarop het bedrijf onmogelijk nog iets kan „foezelen" gebeurt dat omdat de overheid, die de hinderwetvergun ning kan afgeven, wil beschikken over gegevens van een .neutraal" instituut. B. en W stellen voor de metingen door de gemeente te la ten betalen om iedere schijn dat de cijfers met betrouwbaar zijn, weg te nemen. De ENCK bood aan de metingen zelf te betalen. „De ENCK heeft vroeger al pri ma ideeén gehad over de bestrij ding van luchtverontreiniging. Het TNO werd in 1951 opgericht en de contacten met de ENCK waren één van de eerste. Het bedrijf was zelfs al eerder dan TNO bezig met de bepaling van de fluorverontreim- ging. Ook is er steeds een leuk samenspel geweest tussen de ENCK en. de gemeente Vlaardingen, Des ondanks is de ENCK niet schoon geworden. Eigenlijk past het hele bedrijf hier niet meer, maar hoort het aan de overkant", vertelt ir. Brasser. Via formules zullen de meetre sultaten straks een beeld geven van de bijdrage van. de ENCK aan de verontreiniging in Vlaardingen, óók van die bijdrage op mistige da gen. TNO-adviezen aan het ge meentebestuur zullen niet bij de cijfers in het rapport staan. „Wat we door de telefoon aan adviezen geven," aldus ir. Brasser, „gaat nie mand wat aan." Hoe meet men eigenhik m de schoorsteen? Ir. Brasser: „Er zal halverwege een gat m de zuurvaste schoorsteen moeten komen. Dat zal de ENCK niet leuk vinden, We ho pen dat het bedrijf dat zelf be taalt." Henk rand fluit zien naar de top «Van een onzer verslaggeefsters) SCHIEDAM Het aantal Inwo ners van Schiedam is gedurende de maand december van het vorig jaar met 26 toegenomen. Telde de stad eind november 83.022 zielen, eind december waren dat er 83.048. Het inwonersaantal was eind december 1968 83.172. In december 1969 werd er 142 baby's geboren, terwijl er 65 inwo ners overleden. Er vestigden zich 365 nieuwe inwoners in de stad, terwijl deze door 416 mensen werd verlaten. SCHIEDAM Merkredon. la 4an de februaro klubvespero. Pen- clas sur la muro kaj tiketikas, ce kado H. Letsch sr Lekstraat 100b. Np venu ciuj. car tiam rai ne ha- vos sufice de sidlokoj. iVan een onzer verslaggevers. ROTTERDAM In de Keiie- stiaat is de 31-jarige A. Rik uit Schiedam met zijn auto geslipt en tegen twee geparkeerde vrachtwa gens gebotst. Hij is met een hoofd wond en rugklachten naar het Dijkzigtziekenhuis gebracht. De auto werd zwaar beschadigd. SCHIEDAM geboren: Edward A z v M Boele en T J Koster, Buddy A z v C A M Loo- mans en J Smit, Erik L z v J Gou- ka en C G M Keijzer, Pieter z v W Tanis en E P van Rijswijk. overleden J Neervoort, 84 jr, D Simrns R6 jr, A M van den Berg 66 jr. A C G Geul 85 jr. wed H J Spf elmeijcr. A van Eyk 69 jr. (Van onze sportredactie) SCHIEDAM Henk Brand maakt er bepaald geen harts geheim van. Voor deze 36- jarige Schiedammer, nu al weer vier jaar arbitrerend in de hoogste klassen van het zaterdagvoetbal, is fluiten in de volgend jaar te vormen 1ste klasse het absolute eind doel. Henk Brand, chauffeur van een plaatselijke distil leerderij vindt dit de kroon op zijn zo succesvolle scheids rechters loopbaan. De blonde Schiedammer, zo'n ze ven jaar geleden nog actief voet baller bij SVDPW, verwacht dat hij zijn ideaal wel zal bereiken. „Ik geloof wel dat ik er volgend seizoen bij zal zijn. Ik ben tenslot te niet voor niete al twee jaar op genomen in de A-selectie. Nee, het zou me echt verbazen wanneer de scheidsrechterscommissie me geen eerste-klaswedstrijden waardig zou achten", zegt hij vol vertrouwen. Henk is dan ook niet van plan zich extra inspanningen te getroos ten om zijn wensdroom te realise ren. „Ach, waarom zou ik. Ik tram nu twee avonden per week en dat vind ik ruim voldoende. Van mijn conditie heb ik toch niets te vre zen. Daar komt nog bij dat ifc moe- der-de-vrouw dan nog een avond alleen zou moeten laten, en dat zou te gek worden. En misschien zou ik dan mijn rug wel overbelasten en dat is nu net het laatste wat ik wil". Henks rug: een teer punt voor de buiten het veld wat verlegen, maar in het veld resoluut optre dende Brand, die Schiedam, net zoals Lau van Ravens, Henk van der Veer en Koen Brouwer dat in het betaalde voetbal doen, cachet geeft als Hollands seheidsrechters- stad bij uitstek. „Ja eigenlijk zou ik dit onderwerp liever willen la ten rusten. Het liefst zou ik mijn hele rug zo nu en dan wel willen vergeten. Die heeft me al ellende genoeg bezorgd." Een begrijpelijke uitspraak als men weet dat Henk al een jaar of zeven sukkelt met een naar het blijkt uiterst hardnekkige rugbles sure. „Ik had er in '63, toen ik nog m SVDPW speelde, voor het eerst last van. De dokter constateerde hernia en verbood me meteen nog zelf tegen een balletje te trappen Een harde slag voor me, want naast mijn vrouw en mijn gezin betekent voetballen nu eenmaal alles voor me. Gelukkig mocht ik wel blijven fluiten (dat deed ik s zaterdags, terwijl ik 's zondags zelf speelde), zodat ik m ieder geval nog eruge activiteiten m de voetballerij kon blijven ontplooien". Maar ook zijn scheidsrechtersloop- baan ging niet over rozen. „Na dat ik in 1963 aan mijn rug was ge holpen en zelf dacht dat die hele maal genezen was, ging ik drie jaar later weer de lappemand in. Het was toen veel --rger. Ik werd in het ziekenhuis opgenomen, moest een rust kuur ondergaan, maar positieve resultaten bleven uit. Van ellende ben ik toen maar naar dok ter Meyer gegaan. Een „kra- kendokter" uit Rotterdam. Ontzet tend wat heeft die man me een *pijn gedaan. Weet je zo'n dokter "verschuift, je botten. Vreselijk. Wanneer ik er aan terugdenk krijg ïk het er nog koud van". Pijn of geen pijn, nadat Henk in twee jaar tijd tienmaal op be- roek bij dokter Meyer was sewees ging het weer redelijk. „Ik heb er daarna nog nauwelijks last van gehad. Eigenlijk nog maar één keer. maar di niczij dokter Meyer behoefde ik slechts een paar wed strijden buitensj.-e! te staaan". Henk is overig .ns reëel genoeg om zijn rug nin te onderschatten „Wanneer ik zwaar werk verricht, tillen of iets dergelijks, gaat het onherroepelijk weer fout. Gelukkig heb ik een fijne werkgever, die re kening houdt met mijn rug". Henk ziet dan ook de komen jaren geen nieuwe moeilijkheai in dit opzicht. Wel in de voetballe rij m de komende maanden. „Weet je de tweede klasse gaat nu juist de belangrijkste fase in. fk ver wacht hard, misschien wel keihard voetbal, vooral in de laatste wed strijden. Overigens ben ik zelf wel blij met die eerste klasse. Je moet het zien als een samenbundeling van krachten. Echt, er wordt zater dags leuk gevoetbald. Ik geloof zelfs dat er weinig klasseverschil is tussen de top van de zondaga mateurs en die van de zaterdag voetballers. Trouwens, dat be wijst het landskampioenschap van het Hardewijkse WOG ook wel. Echt ja, ik verwacht het volgend seizoen leuke wedstrijden, met goed voetbal. Jammer alleen dat HBSS er niet bij zal zijn. Ik geloof tenminste iet dat zij die achterstand nog zoed ku men maken. Maar ja, wan neer ik er nu maar bij ben, vind ik alles goed. i Van een onzer verslaggeefsters) SCHIEDAM Het Schiedams Politie Muziek Gezelschap geeft op vrijdag 6 februari in de grote zaal van Arcade in Schiedam het jaar lijkse concert. De uitvoering begint om 8 uur. Medewerking hieraan wordt ver leend door het Schiedamse jeugd- cabaret Polygonum Hydropiper on der leidmg van Victor Maria en het dansorkest De Joema's onder lei- enng van M. Slavenburg. De leiding van het Politie Muziek Gezelschap berust bij dirigent M. Brilleman. Dit gezelschap is opgericht in de cember 1937. Beschermheer is bur gemeester H. Roelfsema van Schie dam. Commissaris C. van der Haa- gen van de Schiedamse politie is erevoorzitter. 'Van een onzer verslaggeefsters) MAASSLUIS Bij het district Schiedam van de Koninklijke Ne derlandse Biljartbond heeft zich een meuwe vereniging aangeslo ten. Het is de biljartvereniging Wall- ramit. Het speellokaal van de club is gevestigd in Zalencentrum-West te Maassluis. De vereniging heeft negen leden. Voorzitter is de heer A. Dangerman uit Vlaardingen. De heer A. van der Merwe uit Maassluis heeft het secretariaat op zich genomen. SCHIEDAM De strijd om het open damkampioenschap van Schie dam is begonnen In de hoofdklasse is de uitslag van de eerste ronde. Wim VrijlandJ. de Wilde 10; J C. OninkP. Lansbergen 10: M. de HoutingJ. Antes remise. Eerste klasse; H. WillemseJ. van Kuijk remise. W de RondR. Nij- huis 0—1; L. BieevoortP. de Heer remise. Tweede klasse: F. de KoningW. Dijkshoorn 10; A. van Engelen A. D. Meijer 01; A. v. d. Kroon- F. Pauw 0—1. Aanstaande vrijdag wordt in het clublokaal aan de Oude Maasstraat de tweede ronde gehouden. In de hoofdklasse spelen: De WildeDe Houting; LansbergenVrijland; L VrijlandJ. Oning; J. Antes is vrij. Eerste klasse: Van KuijkDe Rond SloehoekWillemse; De HeerBre- man; Nljhuls is vrij. Tweede klas se: DijkshoornPauw; MeijerVan de Kroon; De KoningVan Enge len. Voor de aanvang van de eerste ronde werd de clubkampioen van Damclub Schiedam gehuldigd. Kampioen Wim Vrijland kreeg uit handen van de heer W C. Heuvel man dc wisselbeker. In zijn^ toe spraak gaf de heer Heuvelman blijk van zijn bewondering voor de prestaties van de jeugdige dam mer, die zo snel is opgeklommen naar de top van zijn vereniging. „In 1965 is er een norm op ta fel gekomen: de G-3-100-norm. Daarover is m beperkte kring een m het, Nederlands gesteld rapport verschenen, maar dat mocht de deur met uit." De norm, waarover ir. Brasser, hoofd van de afdeling „Buiten lucht" van het Instituut voor Gezondheidstechniek TNO te Delft, spreekt, geldt voor S02, zwaveldioxide. De ENCK te Vlaardingen gooit dit gas dage lijks via twee pijpen de lucht in. samen met een beetje S03. dat zich met het vocht in de lucht direct tot zwavelzuur verbindt. „Daarna werd het rapport m het Engels geschreven." vertelt ir. Brasser verder. „F ver scheen in een oplage van 500 en in het buitenland was er direct veel belangstelling voor. De nieuwe Amerikaanse wet op de luchtverontreiniging is op dit rapport gebaseerd. Op kosten van de Verenigde Staten hebben we daar een bezoek gebracht. Twee jaar later pas is deze norm in Nederland geaccepteerd. Rijnmond gaat nu eigenlijk van dezelfde norm uit, al is het allemaal een beetje anders ge steld. En ook de gezondheids raad gaat werken met dezelfde norm." Het woord .norm" komt m hec hele rapport niet voor. „S02, in welke mate toelaatbaar9" schrijft men daarin voorzichtig. Dezelfde voorzichtigheid weerhield het Instituut TNO ervan het rap port in het Nederlands \nj te geven; „de zaak" tegen de luchtverontreiniging zou dan on verbiddelijk op gang gekomen zijn. Het Instituut TNO is er bij de ontwikkeling van deze nieuwe „norm" vanuit gegaan dat de momenten van sterke luchtver ontreiniging elkaar niet snel mo gen opvolgen, waarbjj is vastge steld dat- 1. een verontreiniging van 500 microgram S02 per m3 lucht slechts gedurende maximaal één etmaal per jaar gemeten mag worden. 2. de waarde van 300 micro gram per m3 hoogstens 7 etma len per jaar gemeten mag wor den en dat 3. de waarde van 150 micro gram per m3 niet langer dan ongeveer 180 dagen (half jaar) per jaar mag voorkomen. (Van een onzer verslaggeefsters! SCHIEDAM Een aantal Schie dammers heeft met goed gevolg de cursus gevolgd voor het basis- dtploma jeugdvoetballeidcr Het zijn mejuffrouw G. J. M. Feenstra en mejuffrouw J. M. Kooiman van Martinit, de heren Alb. Heyboer en P. M. J. A. v. d. Aa van PPSC, G. J. van Eden en M. de Heyer van Schiedam en A. M. van der Linden en A. P. K. Ver- kaart van Seluedamsc Boys. In februari zullen nog drie HDVS-ers en één DRZ-ster exa men doen. De diploma-uitreiking zal plaats vinden op donderdag 19 februari 's avonds om 8 uur in gclouw Atrium in Rotterdam. Ir. F F. Hopster, oud-voorzitter .-au de KNVB en voorzitter var» de KNVB afdeling Noord-Brabant, zal de di ploma's uitreiken. Voor de pauze zal een NSF-fiim worden vertoond Voor het begin van de bijeen komst is er nog gelegenheid zich op te geven voor een van do ver- i oigcursussen. 'Van een onzer verslaggeefsters) SCHIEDAM Een groot aantal leden van de Schiedamse zwemver eniging De Watervrienden heeft met succes deelgenomen aan het diplomazwemmen. Gezwommen werd i oor de hogere diploma's zwemvaardigheid 1. 2. 3 en 4. Aan alle deelnemers, 57 in totaal, kon na afloop het diploma worden uit gereikt. Voor diploma Zwemvaardigheid 1 slaagden: Yvonne Berkhout, Ingrid Bonefaas, Sylvia Domenie, Trudie van Eük, Martin v. d. Goes, Nico- let v. Kalleveen, Belinda Kitz, Bri gitte Kitz, Jacqueline Kortman, In grid Kuijpers, Erik Lemans, Jolan- da Morlissa, Joke Nijman, Fred Nijmeier, Cora Post, Ton v. d. Roer. Fennij Schol te, Hans Schoo, Ronald Timmermans, Liesbeth Veenhof, Astrid "Veerkamp. Rene Verbruggen. Rinie Vlugman, Romy Vuijk, Peter Wasman, Cisia Weber, Rebecca v. Wieringen. Ineke van Woerkom. mevr. H. W. Reekers en de heer W. J. C. Sjoerdsma. Voor dit. diploma gelden de vol gende onderdelen: 200 meter schoolslag, 25 meter borstcrawl. 25 meter rugcrawl. bordjes duiken, reddend zwemmen, van de wip rechtstandige sprong en zweef sprong. Voor diplom2 Zwemvaardigheid 2 slaagden: Digna Bruijne. Fred Christen, Peter Fredenk. José Ham. Wim Huisken, Ria Koster, Marian ne Kuiters, Karin Kuijpers, Jan v. Mazijk, Fred v. Oostende. Nino Ri- teco, Arend Sjoerdsma, Astrid van. Tilburg, Cock Viveen, Anje Vor- stenbos, Rob Vroegop. Voor dit diploma waren de vol gende onderdelen nodig: 200 meter schoolslag, 50 meter rugslag, 50 me ter borstcrawl, bordjes duiken, red dend zwemmen, 10 meter onder wa ter zwemmen, van de wip recht standige sprong en zweefsprong, 10 meter met bal zwemmen en 5 meter er mee werpen. Voor diploma Zwemvaardigheid 3 slaagden: Cora Huiskes, Paul Kla- verdijk, Martine Knijf, Bep Koever mans. mevr. A. Bruijne en de heer W. van wessem. De volgende onderdelen waren: 200 meter schoolslag, 25 meter sa mengestelde rugslag. 25 meter borst crawl. 25 meter rugcrawl, pop dui ken en reddend zwemmen, 12 meter onder water, van l-meterplank zweefsprong en waterpolo. Voor diploma Zwemvaardigheid 4 slaagden: mej. M. Immerzeei. Anja Kleij, Ria v. d. Kruit en Henk. Veenhof. De onderdelen waren: 300 meter schoolslag. 50 meter samengestelde rugslag, 50 meter borstcrawl, 50 meter vlinderslag, 50 meter rug crawl, gekleed pop duiken en red dend zwemmen. 15 meter onder wa ter, van 3-meterplank rechtstandige sprong ruggelings, van 3-meter- plank zweefsprong, zwemmen en doelwerpen met de bal, bal vangen en werpen. (Van een onzer verslaggevers' ROTTERDAM Deze week wor den op alle Rotterdamse kleuter- fin lagere scholen door de in op richting zijnde Stichting tussen Twaalf en Twee enquêteformulieren meegegeven. De leerlingen moeten ze thuis laten Invullen door de ouders en aan het einde van da week weer meenemen. In totaal worden 30.000 formulieren op deze wijze verspreid. De Stichtmg tussen Twaalf en Twee wil zich aan de hand van de uit slag van deze enquête zo'n duide lijk mogelijk beeld proberen te vormen over de behoefte voor het opvangen van jonge kinderen tus sen de middag. Op de jaarlijkse contactdag van de Rotterdamse vrouwenverenigingen bleek dat er een grote vraag was naar meer op vangmogelijkheden voor kleuters en lagere schooljeugd. Het enquêteformulier, dat een „schoolvoorbeeld" van duidelijk heid. helderheid en beknoptheid ge noemd mag worden, bevat vijf vra gen. Hebben de ouders behoefte aan opvanginogelijKheden? Wil men er eventueel voor betalen? Hoe vaak. voor hoeveel kinderen en in welke leeftijdsgroepen zou men dit wil len9 En ten slotte: welke redenen hebben de ouders, bij voorbeeld te weinig speeigelegenheid in huis of daarbuiten, moeder werkt overdag of wil dat gaan doen, of andere mo tiveringen. Niet alleen de afdeling Onderwijs van Rotterdam verleent royale me dewerking bij dit onderzoek, ook de Raad voor het Maatschappelijk Welzijn is sterk geïnteresseerd in de uitslag ervan. Op verzoek van de Raad werden de vragen zo inge richt. dat ook de behoefte aan kin dercrèches duidelijk zou blijken, hoewel de uitslag die deze antwoor den te zien zullen geven niet maat gevend zal zijn. Gezien de gebleken tekorten aan speelruimten voor jonge kinderen en de steeds groter wordende vraag naar deelneming van de gehuwde vrouw in het arbeidsproces kan de medewerking aan deze enquête i an groot belang worden geacht.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1970 | | pagina 1