Eindelijk
overwinning
voor Juliana
nm
Spannende wedstrij
m
Gedeelde tweede
plaats voor UVG
in zaalcompetitie
95
Slecht resultaat hij 1
Gebr; de Veld
Duo Simcha begint ook niet het
mrlê
HBSS moet
eer aan De
Zwerver laten
De amateur
koolkikker
Volleyball
Esperanto-agendo
T.V. DEFECT?
(Van onze verslaggever LEO BURGWAL)
SCHIEDAM Het duo Kol Simcha luidt zonder Kol een
nieuwe periode in. Het Schiedamse zangechtpaar, dat met
het brengen van Israëlische en Jiddische volksliedjes vele
successen heeft geboekt, houdt zich sinds enige tijd ook bezig
met het Nederlandse luisterliedje.
Geïnspireerd door de liedjes die sommige Nederlandse ar
tiesten op de markt hebben gebracht en met de gedachte om
in het najaar een afwisselend avondvullend programma te
kunnen brengen, besloten Yvonne en Bas Moerman hun re
pertoire uit te breiden.
GOED GEKLEED
is
GEKLEED
IVindiot "ffou5e
SCHIEDAM Juliana heeft
de belangrijke wedstrijd te
gen bet sterke Octopus uit
Alkmaar na een zenuwslo
pende strijd met 32 gewon
nen.
- SNELPASFOTO'S -
FOTO NIESTADT
Wij helpen U direct
-•
ré ff#
HBSS-achterspeier Henk Scharl probeert Hier tevergeefs een doelpunt te forceren
Bas en Yvonne Momenteel doen we wat meer concessies
nubeduidend
goedkoper
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM De Schiedamse zondag-RVB'ers kwamen
alles bij elkaar tot een slecht resultaat. Maitimt verloor
buiten verwachting met 40 van Rockanje In Rotterdam
bleef Demos het antwoord schuldig aan RDM 30 SFC
verloor met klem verschil van Rising Hope 01, terwijl
Ursus en Schiedamse Boys ook genoegen moesten nemen met
nedei lagen.
RDMDemo« 0
MAANDAG O MAART 1970
HET VRIJE VOLK
PAGINA 7
Nederlandse
luisterlied
Bas Moerman die m zyn h b s -
tijd al menige schoolavond en so
cieöteit met zijn volksliedjes had
opgeluisterd, hep m 1965 Yvonne
Grooteboer tegen het welgevormde
lijf Niet alleen daardoor getroffen,
maar ook door haar zangcapacitei-
ten en de manier waarop zy een
gitaar kon bespelen, vroeg hij
Yvonne samen met hem een duo te
vormen Yvonne Ik had nog
nooit opgetreden, maar vond het
een enorm leuk idee Wij hadden
net drie avonden geoefend, toen
Bas me vroeg mee te gaan naar de
Jazz-societeit B 14 in Rotterdam
Hij was daar uitgenodigd voor een
optreden en vond dat wij het maar
gezamenlijk moesten doen Doodeng
maar het sloeg m als een bom
(ADVERTENTIE)
DOOR
HERENCONFECTIE
MGR. NOLENSLAAN £00
fVan onze sportiedactie)
De terugkeer van Hans Schreutel-
kamp heeft er in hoge mate toe
bijgedragen dat de beslissende fase
van de competitie nu met meer
zelfvertrouwen kan worden tege
moet gezien
Juliana startte overrompelend
Met snelle aanvallen werd Octopus
In de eerste set naar een 91-ach
terstand gespeeld. Octopus werd
verder weggedrongen, maar kwam
weer terug. Juliana ving het offen
sief van de tegenstander bekwaam
op en won verdiend met 15-11
In de tweede set nam Juliana
onmiddellijk weer een verrassende
voorsprong. Het team liep uit naar
een 10—6-voorsprong. Evenals m
de eerste set wist Juliana onder
groot enthousiasme van het pu
bliek naar een 1511-setwinst te
spelen
In de derde set echter rook Octo
pus zijn kans en kwam via de
gelijke stand 7—7 tot een 12—7-
voorspmng. Octopus zegevierde met
15—10.
De vierde set gaf een zelfde spel-
beeld te zien Octopus won met 9-
15
In de vijfde set wist Juliana weer
het niveau van de eerste sets te
bereiken Spelverdeler Aad Be-
suyen voorzag aanvallers Hans
Schreutelkamp en Hans Soeters
van goede set-ups en scoorde punt
op punt De Juliana-ploeg groeide
naar een hoogte die nog met eer
der in deze competitie werd be
reikt
De hel Juliana-ploeg begon een
groot offensief dat Das werd afge
broken by een 13—5-voorsprong
voor Juliana Octopus, vechtend
voor zyn laatste kans, kwam terug
tot 13—8.
Onder enorme spanning bleef Ju
liana echter het spel beheersen
Onder groot gejuich werd het ten
slotte een 32-overwinning voor
Juliana.
ADVERTENTIE
in 3 minuten klaar
Rotterdamsedijk 413 - Schiedam
SCHIEDAM Merkredon, la
llan de marto, klubvespero Estus
certe gojige se kerne regule vizitus
la kunvenon ce kado II. Letsch sr,
Lekstraat 100b.
Idioot gewoon wij brachten liedjes
zoals Wel Annemariehe waai ga je
naar toe Het eerste optreden
wierp al gelijk zijn vruchten af Ze
kregen een contract aangeboden
voor een maand optreden m t
Roefje dat zij met alle p'ezier on
dertekenden De basis was gelegd 1
Bas .Het was een leuke en suc
cesvolle tijd Wij werden steeds
weer gevraagd en legden allerlei
contacten Od een gegeven moment
werd er tijdens een optreden een
programma voor Radio Denemar
ken opgenomen en ja, daarna be
gon het pas goed te lopen Het
duo doopte zich Kol Simcha, het
geen vrolijke klanken betekent en
begon zich te specialiseren m Is
raëlische en Jiddische volksliedjes
Met een selectie van deze liedjes
wonnen ze begin 1966 Het Cabaret
der Onbekenden in Loosdreeht Er
volgden vele radioprogramma's en
ze deden mee aan het tv-pro-
gramma Nieuwe Oogst, waarbij ze
als tweede uit de bus kwamen en
vele goede kritieken ontvingen In
datzelfde laar vertrok Bart voor
vier maanden naar Israel Bas
Tijdens een optreden m t Roefie
zat een Israëlische kapitein m de
zaal De man was enorm enthou
siast en vroeg ons na afloop of wij
er mets voor voelden om m Isiael
op te treden Yvonne zat echtei
voor een e-ndexamen en kon met
meegaan Vandaar dat ik er alleen
op uit trok Ik heb er ontzettend
veel geleerdYvonne In de
periode dat Bas m Israel zat kwa
men er bijzonder veel aanvragen
voor een optreden binnen en toen
hij eenmaal beladen met muziek,
teksten en opgedane reacties terug
kwam stond ons een druk pro
gramma te wachten Was Bas
door zijn. bezoek aan Israel al aar
dig in het Hebreeuws thuis geraakt
Yvonne besloot een cursus te gaan
v olgen aan de Volksuniversiteit
Bas* ,We zaten helemaal vast
aan het Hebreeuws en wilden geen
enkele concessie doen Momenteel
doen wry wel wat meer concessies
maar nog steeds niet alle die door
de commercie vereist worden Van
daar dat het tot nu toe steeds mis
gelopen is met de grammofoonpla-
tenmaatschappyen
Naast hun activiteiten, op zang-
gebied besloot het duo zich ook op
een ander gebied gezamenlijk m ie
spannen en trouwden De aanbie
dingen bleven inmiddels binnen
stromen, maar noodgedwongen door
het feit dat Bas de Nederlandse
wapenrok moest aantrekken wer
den vele daarvan afgewezen
Op het moment zijn ze echter
weer volop m de running en wer
ken gestadig toe naar een nieuw
programma
Yvonne „Wy kregen de laatste
tijd steeds meer aanbiedingen om
een hele avond te verzorgen Daar
voor moet je een progiamma heb
ben dat genoeg afwisseling biedt
om anderhalf uur lang te boeien
Wij hebben sinds kort ook wel wat
Engelse en Ierse volksliedjes op
het programma staan, maar we!
Bas'"
Bas „Ja, wy zijn door de radio en
op andere wijze geconfronteerd met
goede Nederlandse liedjes Ik denk
aan die van de Shepherds Liesbeth
tast. Herman van Veen en de vele
goede vertalingen, die van Ernst
van Altena m omloop zijn Wel
deze mensen hebben ons het be
sluit doen nemen ook dergelijke
nummers op ons repertoire te ne
men Ik ben zelf begonnen met wat
Hebreeuwse liedjes te vertalen en
enkele maanden geleden kwamen
wij m contact met- het Rotter
damse tweetal Hans Otte en Leo
Sluimer, die aanboden Nederlandse
liedjes voor ons te maken
In hun drukke progiamma van
voorstellingen met het Internatio
naal Folkloristisch Danstheater uit
Amsterdam en vele kleine radio-
schnabbeltjes probeert het duo
Simcha deze liedjes uit om in het
najaar tot een njpe selectie te ko
men Daarbij bijgestaan door ae
goede raadgevingen en wenken van
Conny van den Bosch
Bas: „"Wij hebben nog geen vaste
dingen aangenomen Wel veel con
tacten, maar nog geen contracten
Wij willen de huid met verkopen,
voordat de beer geschoten is
Yvonne en Bas Moerman hopen
in het najaar met hun nieuwe pro
gramma met alleen hun gebied uit
te breiden, maar ook aan het zoals
zij zeggen grotere werk te begin
nen
'ADVERTENTIE)
Evt. vooraf prijsopgave
St. Liduinastraat ;8 a
Schiedam
Telefoon 010—26 gg 31
Óff. Philips dealer
-V4Ü
-si
S *->
SCHIEDAM De enige
wedstrijd die m het Schie
damse zaterdagvoetbal werd
gespeeld leverde verlies op
voor HBSS De Schiedam
mers verloren hun wedstrijd
op het sportpark Harga van
De Zwerver 01
Wat teleurgesteld vei het HBSS-
tiarnei Aad Bierhuizen zaterdag
middag na afloop van het duel
tegen De Zwerver de kleedkamer.
„Spélen we een goede party voet
bal en gaan we nog door zo'n sof
doelpunt de boot in Het Is jam
mer dat het zo moet lopen, anders
haal je er toch een verdiend gelijk
spel uit," liet hd mistroostig weten
De gasten namen met een sterke
verdediging een nogal afwachtende
houding aan waardooi HBSS
steeds weer naar hartelust kon
aanvallen Maar ook verrassende
tegenstoten van De Zwervers baar
den enkele malen opzien. Veel werk
heeft doelman Jan van Heest ech
ter met gehad en wat hy kreeg te
doen verwerkte hij prima
HBSS speelde iets sneller en
bouwde zijn acties op het midden
veld via Groenewegen en Rade
maker Het waren dan ook de
Schiedammers, die via Van de
Dnessche en B Smit enige goede
kansen kregen maar zij schoten
van dichtbij over of naast
Na een kwartier in de tweede
helft bezorgde HBSS zijn gasten
n cadeautje De ver oprukkende De
Zwei ver-speler Slagboom waagae n
- schot en via de voet van Van Dnel
veidween de bal achter de verbou
wereerde Jan van Heest in het net
01 Veidere pogingen van HBSS
om een gelijk spel uit het vuur te
slepen, mislukten Al hadden ze er
deze middag zeker recht op
(Van onze sportredactie)
In de Margriethal traden de heren van UVG aan tegen
Meeuwen 2 De jeugdige UVG-ploeg trok snel van leer en gaf
de Rotterdamse verdediging met zijn wervelende spel han
den vol werk
UVG wist met van ophouden en
zorgde voor een 72-ruststand
Na de thee eenzelfde spelbeeld
als ,n de eerste helft alleen was bij
UVG met meer de gtote snelneid
aanwezig Meeuwen maakte daar
gebruik van en. kwam terug maar
UVG liet zich met meer verschal
ken en kwam met 13-10-zege uit de
strijd UVG sloot de zaalcompetitie
af met een gedeelde tweede plaats
samen met net Rotterdamse Snel-
vnek 2
Toch is er bij UVG nog feest ge
vierd Het tweede heren team trad
aan tegen Actief 2 De Rotterdam
mei s zorgden direct voor vuurwerk
en kwamen op een 0—4-voorsprong
Maar UVG 2 kwam terug en haalde
voor rust nog op tot 68
Na rust zorgde UVG met grote
snelheid en vele break-outs voor
verwarring in de Rotterdamse ver
dediging Actief gmg met 15—11
tenonder
Hiermee had UVG 2 het kam
pioenschap behaald
De dames van Wilton Kwamen
binnen de lynen tegen het Poeldijk-
se Verburgh 2 in de eerste wedstrijd
voor de promotieronde naar de re
gionale 2e klasse
Het werd m de eerste helft een
totale Westlandse aangelegenheid
Dit leverde de gasten eend5-rust-
stand op
In de tweede helft kwamen de
Wilton-dames m het veld met de
opdracht van trainer Geerlmgs
vooral met lage schoten het doel
van Verburgh te benaderen Dit
had inderdaad succes Er werd een
35-stand genoteerd
Maar Verburgh kon zich weer vrij
speler en nam het initiatief weer
over Twee treffers volgden wat de
eindstand op 37 bracht
Het bleek echter een nutteloze
strijd te zyn geweest De competi-
tieleidmg had deze strijd gepland
op voorhand dat in Den HaagWest-
landia van net lastige Beatrix zou
wmni n Maar mets was minder
waar •»odat Wilton onnodig even
aan de prm>."*iecompetitie had mo
gen proeven
In de Rotterdamse Enk traden de
dames van DWS 2 aan tegen het
Goudse Vires, om m een beshsstngs-
wedstryd uit te maken wie zich
kampioen mocht noemen van het
'Van onze sportiedactief
SCHIEDAM Op het
laatste moment gooide Ko
ning Winter een gioot ge
deelte van het zaterdag-
programma eruit Mede
daardoor is er voor de ama
teur koolkikker ondanks
dat bijna alle zondag-
KNVB ers en de RVB ers
binnen de lynen zyn ver
schenen weinig nieuws te
melden
Neem daarbij de vele ne
derlagen die de Schiedamse
zondagv oetbaüers te incasse
ren kregen en u begrypt dat
er geen verandering is opge
treden in de stand van de
amateur koolkikker
Nog altijd staat de GSS'er
Van Beek met 16 doelpunten
bovenaan, gevolgd door Den
Brinker (DRZ) en Hans
Schinkel (Ursus), beiden met
9 treffers Op de derde plaats
staan Verweij 'Ursus) en De
3uadt 'Martinit), deze spe
lers hebben acht treffers
district 2e klasse De Goudse for
matie gmg goed van start en liep
snel uit naar een 3-0-.oorsprong.
Een foutief afstoppen van een
DWS-speelster leverde een straf -
worp op, dit doo- Lem° ter Have
werd benut DWS sioot de eerste
helft af met e».' 3—2-achterstand
In de tweede t"""lft kwam Vires
terug en liep uit naar a2 DWS
kreeg we°r a' op h°t snel van Vi
res en via onder andere een doel
punt van Crista Hol kwamen de
partijen weer ou gelijke voet (55>
Het iets beter spelende Vires kwam
fel terug en zorgde voor een 85-
emdstand wat de titel opleverde
1DVERTENT1E)
Uit een faillissement; boedel
kochten wij een partij corselet
ten van de allerhoogste kwali
teit voor prijzen die normaal
ondenkbaar zouden zijn.
Luxe c irselet in bleu, dat tot
■n de perfektie is afgewerkt
De cups zyn met voorgevormd,
maar afgewerkt met rekbare
Lycra randen, wat een uitste
kende pasvorm garandeert Met
verstelbare schouderbandjes,
brede verstevigde heuppanden,
apart ingezet achterpand, dat
met in de breedte, maar wel
in de lengte rekt.
Dit corselet dat een royale be
wegingsvrijheid geeft, maar
toch een maximum aan kor-
rektie biedt, verkopen wy nu
voor nog géén tientje.
Morqenvroeg om 9 uur begint
op de parterre de verkoop van
deze luxe corseletten, de cups
zyn afgewerkt met rekbare
Lycra randen Met brede dub
bel verstevigde heuppanden,
verstelbare schouderbandjes en
apart ingezet achterpand, m B
cup, konfektiematen
38 t/m 48,
in bleu
voor
9
Ook maandagmorgen open
Gèfi-n ret of schrift tres*
Eerste nederlaag
Martinit
Ursus verloor de uitwedstrijd tegen
Gr Witten met 10 en Schiedamse
Bojs kon het op eigen veld niet
klaien tegen Nestoro, 12 Wilton
was de enige vereniging die de vol-
ie winst pakte door een kleine zege
op St Lodewijk
Vooi dp rust was ei in de spoi-
tleve wedstujd tussen Wilton en
St Lodewijk tan enig krachtsver
schil nauwelijks sprake
Uit een goede combinatie tussen
Van de Zwan en Simck nam Wil
ton In de twintigste minuut "ia
laatstgenoemde de leiding, 1—0
Na de hu vatting kwamen ae gast
heren wat meer in de aanval mai'
het waren de Schiedammers die
via een schitterend doelpunt van
H de Gids de toorsp ong tot 20
vei grootten
St Lodewyk bleef druk uitoefe
nen wat In de vijfentwintigste mi
nuut m een treffu -esulteerde,
2—1 In een fel slotoffensicf tracht
te komen, maar de Wilton-defensie
te komen maar de Wilton defensie
bleef potdicht.
Roek an jeMartinit 40
RockanjeMartmit 40 In deze
niet zo best gespeelde v edstrijd
van Martmit is de eeiste nederlaag
van dit suzoen een feit Roel ante
was erop gebrand de koploper de
eerste nederlaag toe te brengen en.
is daar ruimschoots m geslaagd Al
na tien minuten werd een inswin
ger uit een hoekschop op Imks
Md.rumt noodlottig, 1—0 Na deze
tieffer vergrootte Rockanje dooi
een misverstand In de Martinit
defensie de voorsprong, 2—0
Rockanje liep ook in de tweede
helft over Martinit heen, alleen ai
omdat de Schiedammers naar hun
vorm liepen te zoeken En deze
nederlaag mag geen excuus zijn
dooi het ruet meespeler, van Kone
man Regelmatig werd de score
met nog eens twee doepuntcn opge
voerd, zodat het bij een 4—0 neder
laag bleef
SFCRising Hi ,ne 01
SFCRising Hope 0— SFC
kreeg deze middag een aantal goe
de kansen maar hadden bepaald
pecht doordat de bal diverse balen
van de doellijn werd weggewerkt
SFC vrcüer.de meer dan een 01
nederlaag die twintig minuten
'oo" tijd door een alap schot tot
stand kwam
RDMDemos 30 De thuisclub
was veruit de meeidere maai kwam
maar tot een treffer in de eerste
helft Ook na de hervatung behield
RDM hel beste van het rpel De
Rottei dammers bleven op voll#
toeren diaaien maai er waien fou
ten m de Demos defensie voor i'o-
dig om nog i2xi raak te schieten
Grom AA ittcnl r-tis 10
Groen WittenUisus 10 Een
hard weikend Ursus 's er ni»t in
geslaagd om Giotn. Witten oo de
Vniren te krijgen De Schiedam-
meis kwamen tot een goede weo-
stiyd maai wisten het doe! van
Groen Witten met te vinden.
Het was dan ook bepaald sneu dat
Groen Witten enn slaagde om tien.
minuten voor tijd een kleine ope
ning in de Umss defensie te vinden
en daarmee de Schifcdammeis op
een 1—0-achterstand te zetten Ur
sus probeerde na dit ongelukje nog
tot een tegentrtffer te komen
maar Groen Witten hield de deur
gesloten
Schiet!. Bov-l\e«toro 12
Schiedamse BoysNestoro 12
SchKdam.se Boys is duidelijk van
slag nu werd op eigen veld met
21 van Nestoro verloren In de
eeiste helft namen de Schiedam-
meis etn 10 voorspiong en wisten
deze tot aan de rust te behouden
In de tweede helft hadden de
Schiedammers weinig vat op het
spel van Nestoro
Nadat eeist Bossluiter zijn ploeg
«.(tl imdst ScnieUuiusc Bovs haa
gekopt was het even later Velte-
nanr die ei voor Nestoro 21 van
maakte Sch'edamse Bojs speelde
wat mat, en bezat niet de kracht
om teiiK, te komen
