Koninginnedag
wind en regen
Bijna zeker
degradatie
DRZ
voor
tem
1
De klappen gaan vallen
GTB moet alles
op alles zetten
honkbalcompetitie
tegen HOK
Kantines
doelwit van
inbrekers
89.=
98.=
City Soos Discotheek en seven
ioiirs non stop pop festival
Schiedam kans
op kleine
overwinning
Vragen over
salaris van
VROM-
personeel
Auto-puzzel
Soms van u
O
eurötax
15.11.22
X
G. P. Verhulsdonk:
Burgerlijke Stand
Triplex in brand
SEXWÏNKELS
BESMEURD
VERKIEZING
GEMEENTERAAD
'SKM
Kabouters discussiëren over het wel o£ niet picknicken
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM De finish van de zaterdagcompetitie komt
in zicht en het gedrang wordt daardoor links en rechts groter.
Vooral in 3B is het aan de top duwen geblazen.
Zo dient GTB alles op alles te zetten om te voorkomen, dat
zaterdag al het lot over hem wordt voltrokken. PPSC op zijn
beurt mag geen misstap meer maken, wil het de kans niet
lopen buitenspel te worden gezet.
Toch nog belangstelling voor de jeugdband Rijnmond op de Maasboulevard.
SNEUPASFOTO'S ~j Schiedam start
FOTO NIESTADT
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM Zondagmiddag om precies half drie kunnen
de Schiedamse honkballers weer opgelucht ademhalen. Dan
gaat namelijk de competitie van start. Voor Schiedam een
extra reden tot blijheid; de club speelt zondag de eerste wed
strijd op eigen terrein.
KNVB
RVB
camera
tas
totaal
j'ON STOP
TUINFEEST
SLOOPY
BOODSCHAP
VRIJDAG 1 MEI 1970
HET VRIJE VOLK
PAGINA 11
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM DRZ heeft het ko
ninginnedag opnieuw niet tot een
overwinning kunnen brengen en
moest met een nederlaag genoegen
nemen. Dit resultaat is uiterst
jammer, daar degradatie nu vrijwel
vast staat. DRZ kan alleen nog
maar afwachten wat St. Hooger,
met nog twee te spelen wedstrij
den. klaarspeelt. TJrsus kon het
thuis tegen Bolnes ook niet klaren.
De Schiedammers verloren met
maar liefst 31.
GLZ heeft in een matige wed
strijd geen enkele moeite gehad met
een ongeïnteresseerd spelend TJrsus
Omdat Ursus weinig interesse
toonde, werd de rust bereikt met
een 1-0 voorsprong voor GLZ. Ook
in de tweede helft was GLZ duide
lijk de betere ploeg. Binnen het
half uur stonden de Schiedammers
met 3-0 achter. Eindelijk drong Ur
sus daarna aan doch pas 13 mimi
ten voor het einde verkleinde
Nieuwstraten de achterstand.
Bolnes heeft de strijd tussen bel
de degradatiekandidaten duidelijk
in zün voordeel weten te beslis
sen. Binnen 15 minuten wist Bol
nes een voorsprong te nemen, die
tot d$ rust werd gehandhaafd. Na
de hervatting vergrootte Bolnes in
de zevende minuut uit een vrije
trap de voorsprong, om even later
via een strafschop uit te lopen tot
een comfortabele 3-0 score. Hoe
DRZ ook aanviel, de hard optre
dende achterste linie van Bolnes
bleef onpasseerbaar.
(Van onze sportredactie*
SCHIEDAM Succes en Schie
dam zullen dit weekeinde voor de
laatste maal in competitieverband
binnen de lijnen komen. Blauw
wit '51 treedt als gastheer op voor
Schiedam en Succes gaat zaterdag
mar Ooltgenplaat om Delta te be
strijden. De Ooltgenplaters staan
met één winstpunt reddeloos onder
aan en zullen hef tegen Succes
waarschijnlijk niet kunnen bol
werken.
1 Schiedam, met de onplezierige
thuiswedstrijd tegen Blauw-Wit
nog in gedachten, zal zondag min
der gemakkelijk tot winst kunnen
komen. Een kleine overwinning op
altijd stug spelende Dortenaren zit
er echter wel In. mits de. dames en
heren niet wreeds mot hun gedach
ten bij de festiviteiten rond het
veertigjarig bestaan zitten.
Deze festiviteiten beginnen op 1
mei en zullen duren tot 24 mei.
Het programma ziet er als volgt
uit:
7 mei: Jeugddag, met 's middags
een bijeenkomst van alle leden in
gebouw Margriet. 9 en 10 mei
weekeind naar Oostvoorne. 22 mei:
ontvangst Engelse korfballers.
23 mei ontvangst Duitse korfbal
Iers. reünie oud-leden, grote feest
avond.
24 mei: ontvangst Belgische korf
ballers. met daarop aansluiten*;
een internationaal toernooi.
(Van een onzer verslaggever»)
SCHIEDAM Koninginnedag is
gisteren in alle rust gevierd. Wind
cn regen zorgden ervoor, dat de
meeste Schiedammers hun feest
lied binnen zochten. Luidspeakers
strooiden hun muziek over driftig
wapperende vlaggen en natte lege
straten.
Wieier- en i-oeiwedstrijden moesten
het zonder publiek stellen en ook
de kinderspelen in de wijken wer
den niet overdadig bezocht dooi- en
thousiast aanmoedigende moeders.
Slechts de muziekkorpsen lieten
zich niet van de wijs brengen en
trotseerden de elementen om hun
klanken uit te stoten.
Wel grote belangstelling was er
's morgens om elf uur voor de aan
gekondigde oranjepicknick van het
kaboutervolk. Van politiezijde dan.
Twee agenten werden benoemd tot
..agent in de orde van de grote
trol". Vanwege de belangstelling.
Het PSP-raadslid mevr. J. H. H.
Gerding-Eggink voorzag de kabou
ters van extra proviand en men
besloot liet er op te wagen
Het Koemarktveidje was echter
ook voor' de kabouters te koud en
na enige tijd zocht men zijn heil in
een naburig cafeetje om aldaar de
boterhammetjes op te peuzelen.
Een rustige dag. De afdakjes van
de kermistenten dienden als wel
kome schuilplaats voor hen, die
zich op straat moesten wagen.
(ADVERTENTIE)
BEKENDMAKING
Ontvangst mededelingen ingeleverde
geldige lijsten van kandidaten.
NUMMERING VAN DE LIJSTEN
VAN KANDIDATEN
De voorzitter van het centraal stem
bureau brengt ingevolge artikel
H 11. lid I. der kieswet ter openbare
kennis, dat van het hoofdstem
bureau de mededeling is ontvangen
bedoeld in artikel H 10 der kieswet
waaruit blijkt. welke geldige lijsten
van kandidaten zijn ingeleverd voor
de a.s. verkiezing van de leden van
de gemeenteraad.
Binnen 4 dagen na heden kunnen
zitting hebbende raadsleden bij het
centraal stembureau lijsten voor een
voorkeumummer aanbevelen. Op
vrijdag 8 ntei a.s. om 16.30 uur zal
het centraal stembureau in een voor
de kiezers toegankelijke zitting.- te
houden in het stadhuis, tot de num
mering van de lijsten overgaan.
SCHIEDAM. 1 mei 1970.
De voorzitter voornoemd,
H. ROELFSEMA.
w
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Het Schiedamse
WD-gemeenteraadslid G, P. Ver
hulsdonk heeft het college van
burgemeester en wethouders in
Schiedam, een aantal schriftelijke
vragen gesteld over het salaris van
het personeel van de VROM in.
Schiedam.
Het raadslid wii weten of het
waar is dat het salaris van het
personeel van. deze dienst dat be
last is met hét ophalen van het
huisvuil door een nieuwe tariefbe
rekening 'met enige tientallen gul
dens per maand' is gedaald.
Verder vraagt de heer Verhuls
donk of het college, zo het boven
staande vraag bevestigend beant
woordt. dan niet met hem van me
ning is. dat er een andere bereke
ning gevonden moet. worden om te
komen tot het oorspronkelijke
maandsalaris zoals het gold voor
het invoeren van deze nieuwe ta
riefberekening.
PPSC krijgt, op Thurlede Spirit
te bekampen. Deze ontmoeting
moeten de Schiedammers tot een
goed einde brengen.
Wanneer PPSC verliest en Gr.
Lindfc en ASWH succes zouden
boeken, dan is de zaak bekeken en
zal een feestvierend PPSC het zon
der een, kampioenschap moeten
stellen. Wat de degradatiekandi
daat betreft; GTB zal thuis tegen
Groen Wit een nieuwe krachttoer
moeten leveren, als het aan degra
datie wil ontsnappen. Het zal niet
gemakkelijk zijn, want. Groen Wit
zit aardig in de lift.
Een kans om de positie nog meer
te - verbeteren zit er voor HBSS ze
ker in. De prestaties van de Schie
dammers zijn de laatste weken zo
geweldig, dat uit tegen Excelsior
M. zeker een gelijk spel mag wor
den verwacht. GSS. dat na de
lange winterpauze het ritme volle
dig kwijt is, krijgt bezoek van Nel
son. Met het voordeel van eigen
omgeving zijn de papieren van
GSS iets hoger aan .te slaan.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
in 3 minuten klaar
Rotterdamsedjjk 413 - Schiedam
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De 26-jarige T.V.
uit de Heinsiusstraat deed gister
enmorgen aangifte van diefstal
van zijn Fiat. De wagen werd de
zelfde morgen teruggevonden in de
Henri Folakstxaat. De 32-jarige
W. J. G. uit de Henri Polakstraat
kwant *s morgens melding maken
van ontvreemding van zijn Fiat.
Deze werd teruggevonden in de
Heinsiusstraat. In de Heinsius
straat werd tevens een Citroen met
Belgisch nummerbord aangetroffen
die in Anderlecht bleek te
ontvreemd.
zijn
SCHIEDAM, GEBOREN: Ange-
lique dv W Bult® en C Veltman;
Miranda dv' J j Meeder en C M
Tjaden: Marco zv O Vriens en. J
Lucas: Beatrix J M dv J van Eijk
en J C Mostert; Danielle E dv L A
Onderdelinden en A D de Vriest
Margrietha J dv J W de'Waai en
MP L Stoute: Alexander N T zv G
w J Veldhoven en J van Leeuwen:
Annemarie M dv L Costers en L C
Holterman; Richard P zv P W G
«e Vette en M de Vette: Carol.vne
flv W Breugem en N van der Vel
den; Anthonie C zv J C Harder en
J van Bekhoven.
OVERLEDEN: G J van Opijnen,
65 jr; G A van Mil, 62 jr.
ROTTERDAM Leerlingen van
een zestal scholen uit Crooswijk
zullen op 4 mei om 10 uur bloemen
'eggen op de 133 oorlogsgraven van
ue begraafplaats Crooswijk. De
Plantsoenendienst stelt de boeket-
tensamen.
In verband met de stille optocht
op 4 mei verzoekt de politie aan de
bewoners van. de Hoogstraat en
omwonenden hun auto van 20.00
lot 21.00 uur niet in deze straat te
Parkeren.
SCHIEDAM Te bevragen aan
het hoofdbureau van politie te
Schiedam, dagelijks van .9.00-
17.00 uur. behalve op zaterdag en
zondag
Dameshorloge; parel oorbel: tas inh
werkkledingherenportemonnee;
bronifietsplaatje: soort bahco-sieu-
tel (Post Kethel*; dameslaars; he
renregenjas: kinderschoen; heren
handschoen (R): 2 autosleuteltjes:
etui met 2 sleutels: 1 sleuteltje;
hond (teef
Te bevragen bij de vinders:
Bruine boxer, M. J. Remkes, Buys
Ballotsingel 87b (tel. 153260); ring
met 3 sleutels. Hertog, Klaas Ka-
str. 69; etui met 2 sleutels, Ko-
reneef. Bachplein 427; ring met 2
sleutels, v. Eek, Rubensplein 22;
Yale sleutel. Woudhoek, P. van
Anrooyl. 2; sleuteltje, v. Dijk, Ja-
cobastr. 24; leesbril, Hogendoorn,
v. Hogendorpl. 5d, te Vlaardingen;
Ring met 2 lipssleutels. G. Ko-
nings, Rossinistr. 2a; etui inh. 2
lipssleutels. Gordijn, Diepenbrock-
str. 46; sjaal. A. F- Daal, Nieuw-
sticht M. 23; dameshandschoen,
Hille, v. Oldenbarneveltstr. 1; kin
derjurkje. H. v. d. Spoel, Mariastr.
48b; kinderfiets. Klarenbeek, L. van
Spieringshoek 10; reservewiel (Re
nault*. Baartmans. Schiedamsew.
255 (tel. 265320*; onder- en boven-
kunstgebit, J, v.d. Stelt. Beierland-
sestr. 17b; stortingsbewijs. Loch,
B.K.-laan 245b; damesportemonnee
niet inh., E. v. Leeuwen, Schiedam
sew. 2: damesportemonnee mee inh.
Rederink. D. Schaferplein 116; por
temonnee met inh.: Bergkotte,
Rotterdamsedjjk 202a: knipporte-
monnee met inh. Wetter, v. Osta-
del 48a: Bruine damesportemonnee
met inh. mevr. Bruns. v, Hallstr.
84: trouwring F. A. v. Rook, Cho-
pinplein 103; broche, mevr. Ver-
maat, Halleystr. 28a; 2 bankbiljet
ten, P. Opscboor, Maasstr. 23a;
schakelarmband, v. Doodewaard, v.
Heuven Goedliartstr. 26 (tel.
156687).
SCHIEDAM Bü het rechts
af slaan reed gistermorgen de 59-
jarige automobilst J. S. de 18-jari-
ge bromfietser A. E. uit Maasland
aan. A. E. en zijn duó-passagiere
M. D. uit Vlaardingen liepen hier
bij schaaf- en vleeswonden op. Met
de GGD werden zij naar liet Holy-
ziekenhuis vervoerd.
(Van een onze verslaggevers)
SCHIEDAM Gistermorgen
omstreeks half elf is er ingebroken
in de kantine van de voetbalver
eniging Martinit op het sportcom
plex Harga. De inbreker die een
ruit had ingeslagen werd tijdens
zijn werkzaamheden gestoord door
een van de beheerders en vluchtte-
In de Van Heeckstraat kon de 39-
jarige koopman L. R. worden aan
gehouden. Ook de kantine van
HBSS heeft inbrekersbezoek ge
had. Enkele trektafels werden
opengebroken waaruit het aanwe
zige geld is ontvreemd. Ook wordt
er een transistorradio vermist. De
dader is spoorloos.
(Van een onze verslaggevers*
SCHIEDAM Door onbekende
oorzaak raakten gisteravond enkele
triplexplaten in brand in het win
kelpand aan de Mariastraat. Met
een nevelspuit kon de brandweer
het brandje bedwingen.
Door zelf niet te spelen, maar af
te wachten wat stadsgenoot Excel
sior '20 op leider RKWIK zou klaar
spelen, heeft Schiedam zondag 'n
gevoelige tik moeten incasseren.
Immers. Excelsior is er niet inge-
slaagd om twee punten te verove
ren. Dit alles betekent dat Schie
dam nu vrijwel zeker de promotie
kansen kan afschrijven. Voor zon
dag evenwel toch een belangrijke
wedstrijd en wei die tussen Schie
dam en Excelsior '20; met als grote
iazet de strijd om een eervolle
tweede plaats.
Bij SVDPW- 't Ncorden gaat het
om een heel andere zaak. SVDPW
heeft een overwinning bitter hard
nodig om in de vierde klasse te
blijven. Het wordt een zwaar kar
wei voor het team van trainer
Wink, omdat 't Ncorden ook geen
punt meer mag verspelen. Het zal
daarom zondag op Harga erg druk
worden.
DHS heeft de laatste weken twee
harde klappen opgeiopen. Welis
waar leden de mannen van trainer
J. Schop geen nederlagen; maar
wel,boekten ze twee gelijke spelen.
Dit was net voldoende om uitge
schakeld te warden voor de -zo fel i
begeerde titel. DHS heeft er dit j
seizoen van alles aan gedaan. Tot j
tweemaal toe heeft het een bezoek
aan Zeist gebracht, maar dit heeft
alleen vruchten in het verenigings
verband afgeworpen (heel belang
rijk), maar op het veld is het an
ders gelopen. Ook voor het komend
weekend zullen de Schiedammers
tegen het hoog genoteerde Emma
niet veel verder komen dan een
verdeling van de punten.
Bij de zondag - RVB 'ers slechts
twee wedstrijden en wel die van St.
Hooger tegen Ursus en FCN' 66-
DESV. Beide Schiedamse teams
kunnen niet meer dan de competi
tie gewoon afwerken.
Het volledige programma luidt:
zaterdagGTB-Groen Wit, GSS-
Nelson, Excelsior M-HBSS en
PPSC-Spirit. Zondag; DHS-Emma,
Schiedam-Excclsior'20, SVDPW-'t I
Noorden, St. Hooger-Ursus en j
FCN'66-DESV. Voor Hemelvaarts- I
dag: ODI-Schieaam.
Koop nu een filmcamera om
'van de zomer de mooiste va
kantiefilms te maken, want zo'n
voordelige aanbieding als deze
is werkelijk een uitzondering.
Super 8 filmcamera merk
"Pallas"
met volautomatische belich»
tingsregeling
*dus geen risico voor onder-
of overbelichte films
lichtsterke lens 1:1,8/15 mm
fixed focus dus scherp van
1 meter tot oneindig
filmtransport met batterij
motor
filmteller
belichtingskontroie d.m.v,
signaal in de zoeker
aansluiting voor filmlamp
kompleet met handgreep
kompakt model, moderne
vormgeving
Normaal kost deze camera
f 149,-, nu koopt U 'm met
tientallen guldens voordeel.
Vrijdagavond om 6 uur begint
jn het souterrain de verkoop
van de "Pallas" super 8 filmca
mera "volautomatisch", een
kwaliteitsprodukt voor weinig
geld.
Elke vrijdagavond tot 9 uur oper»
Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift, best
(Van een. onzer verslaggevers*
SCHIEDAM In de nacht van
woensdag op donderdag zijn de eta
lageruiten van de sexwinkel aan de
Korte Singelstraat en op do Dam
met teer besmeerd.
Ton Ebben, de tweede-honkman
van de Schiedammers zegt: „Ik zal
blij zijn als het zondag half drie
is. Ik geloof dat we de eerste wed
strijd tegen het gedegradeerde
HCK gaan winnen. Vooral men
taal zijn die jongens niet zo sterk."
Schiedam heeft enkele uitste
kende oefenwedstrijden gespeeld.
Het team is door coach Nico Kol-
meyer in optimale conditie ge
bracht.
„Onze grootste kracht is de ver
dediging," zegt Ton Ebben, „aan-
lend zijn we wat minder. Maar
echt zwakke plekken hebben we
niet.
De Schiedamse eersteklasser',
net tegen de Nederlandse honkbal-
top aanleunend, heeft vooral in
eerste werper Aad van der Hamer
een bijzonder sterke speler.
Schiedam verwacht vee! van het
komende honkbalseizoen. De Schie
dammers zullen met alle mo
gelijke inspanningen proberen om
de top in de eerste klasse te berei
ken. Zondag kan Schiedam de eer
ste stap doen op weg' naar die top.
Ton Ebben: „Reken cr maar op dat
we die eerste wedstrijd zullen win
nen. We zijn tot onze vingertoppen
geladen!"
SCHIEDAM In het Schiedam
se gemeenteziekenhuis slaagde zr.
E. Evertse-Faiing voor het diploma
A ziekenverpleging.
ADVERTENTIE
Sociëteit 'De Waag' heeft
een aktief aandeel geleverd
in de organisatie van be
vrijdingsfestiviteiten.
De soos heeft. in samen
werking met Instuif Schie
dam, de plannen rond. voor
een discofestijn dat onder
de naam 'City Soos Disco
theek' op vijf, zes, zeven en
acht mei wordt gehouden
op het museumplein aan
de Hoogstraat.
Disc-jockeys op deze
avonden zijn Woag-d.j..
Joop Adriaanse, Martin
Green van Bluesville '69,
Davy Navy en Tom
Heuehemer van Instuif
Schiedam.
Het soosfeest wordt ge
vierd met veel geluid, licht
en een gezellig ingerichte
bar en 't is gratis.
Op 9 mei wordt, ook door
'De Waag' en met een aan
tal andere Schiedamse so
ciëteiten en de VNFG een,
zo schrijft het Waag-be-
stuw, spetterend, knette
rend en daverend seven
hours non stop pop festival
gehouden. Dit alles gaat
plaatsvinden in sporthal
Margriet.
Medewerking wordt ver
leend door de Vara drive in
discotheek. Sandy Coast.
Iron Earth en Jessy's New
Selection. Verder shows
met dia's, films en kleuref
fecten.
In de voorverkoop zijn
kaarten voor drie gulden
per stuk te verkrijgen bij
o.a. WV en S. G. op de
Plantage.
Behalve met de organi
satie van aktiviteiten bui
ten de deur heeft men zich
bij 'De Waag' ook bezig ge
houden met het maken van
plannen voor de eigen so-
ciëteitsleden. Voor 30 mei
staat er een bingo-avond
op het programma. Voor 13
juni wordt er een tuinfeest
aangekondigd, dat gehou
den wordt op het terrein
van het Raadhuis.
Morgenavond is disco-
club Sloopy weer aanwezig
in boerderij 'Landvreugd',
Het disco duo Mister Ed
en Sir Martin zullen voor
het plaatjes draaien zor
gen. Mr. Sloopy heeft do
algemene leiding en Ge
rard zorgt voor het techni
sche gedeelte.
De zaal gaat open om
half 8. De soos begint om 8
uur. De toegang is (nog
steeds) één daalder.
Het derde nummer van
De Blijde Boodschap, het
officieel orgaan van Schre-
dam-Kabouterstad, is uit.
Voor één kwartje kan
men zich de uitgave aan
schaffen. Men vindt cr 't
één en ander in over liet
ontstaan van Oranje-Vrij
staat, het rode stippen
plan van de kabouters en
over het alternatieve
voortbewegingsmiddel.
Aandacht wordt ook be
steed aan 'bejaarde ka
bouters'.
Want die leven er, volgens
De Blijde' Boodschap, ook
in de Schiedamse Oranje-
Vrijstaat. Dat niet iedereen
weet dat ze ér zijn, komt
volgens jonge kabouters
„omdat ze door de huidige
maatschappij op een zij
spoor worden gerangeerd en
volkomen worde geïsoleerd."
De jonge kabouters gaan
ervan uit dat de bejaarde
kabouters geen duidelijke
actieve plaats meer inne
men In het maatschappe
lijk leven. Dat zou komen
omdat de bejaarden geen
mogelijkheden krijgen zich
te uiten én. zo re dat wel
kunnen, geen resultaat be
reiken 'omdat er niet naar
hen geluisterd wordt'.
Volgens D.B.B. ligt er in
Schiedam 'ook hier een
taak voor de jonge kabou
ters om de oude kabouters
te helpen'. De jongeren,
zouden de spreekbuis kun
nen worden van de oude
ren. wordt gesuggereerd,
omdat 'de jongeren beter
en. gemakkelijker voor pro
blemen kunnen opkomen
en meer invloed kunnen
uitoefenen.'
Er wordt een idee aan de
hand gedaan om dit te be
reiken: De Oranje-Vrijstaat
stelt een vlugschrift op dat
aan alle bejaarden in te
huizen en flats wordt, uit
gereikt. Hierin dienen kon-
taktadressen te komen
waar bejaarden met hun
sociale problemen terecht
kunnen. Verder moet erin
worden vermeld waarmee
de kabouters de bejaarden
kunnen helpen, zoals bij—
v oorbeeld boodschappen
doen. kleine karweitjes op
knappen en bezoekjes af-
lesgen.
