Wethouder Van Kinderen over woontoestanden Parallelweg
i
Ludieke wedstrijd voor Ooievaars
Geen promotie
DWS-heren
le klasse
voor
naar
i
De overwinning
voor Schiedam
Kinderen
genoten
van muziek
C0UZY
KOLEN
MENSEN WONEN DAAR
OP EEN MINIMUMPEIL'
m
Kampioenschap
voor drie
TSF-teams
m.
Steifing A.P.-B0EKWINKEL - Rotterdam
KOEL- EN DIEPVRIESKASTEN
pINSDAG 26 MEI 1970
HET VRIJE VOLK
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM ,,We zitten tegen een zwaar probleem aan
te kijken. Dat neemt niet weg dat we het met voortvarend
heid willen behartigen."
Dat was één van de reacties
van wethouder mr. M. J. M.
van Kinderen (k.v.p.) van de
woningdienst op hetgeen het
pvdA-raadslid A. "Verlinde in
de gisteravond gehouden
raadsvergadering in Schie
dam aan de orde bracht over
de slechte woontoestanden op
de Parallelweg.
maat 28 t/m 31
"790
maat 32 t/m 35
90
Burgerlijke stand
Pijnlijk
Sociale begeleiding
Aandachtige luisteraars bij het schoolconcert in de Magnalia Deikerk
Pastoor J. Berbers
neemt afscheid
Ldivntennis
Ebperan lo-a ges ulo i
BOTERSTRAAT 64, TÈL 26 84 81
PAGINA 17
t
Een
zeer zwaar
pro
leem
De heer Verluide begon hierover
toen het voorstel aan de orde
kwam 14 000 gulden uit te trekken
voor de aanleg tan een kinder
speelplaats aan de Parallelweg
Ovei het voorstel zelf was weinig
discussie Iedereen was er voor.
De heer Verlinde, zich er van
bewust buiten de orde te gaan,
waagde het erop het probleem Pa
rallelweg aan de orde te stellen.
stellen
i
Burgemeester H. Roelfsema
meende inda'daad dat de heer Ver
luide buiten de orde ging en ont
nam hem aanvankelijk het woord.
Toen de laad er geen bezwaar te
gen bleek te hebben dat de heer
Verluide zijn verhaal afmaakte,
kon het i aadslid verder gaan
De heer Verhnde, die op uitno
diging van Parallelweg-bewoners
naar hen toe is gegaan om te kij
ken hoe de mensen daar wonen,
wilde weten hoeveel jaar deze wo-
ADVERTENTIE
Ook al was U van plan niet
veel uit te geven in verband
met de vakantie, die immers
altijd veel geld opsloktUw
dochter knjgt een paar nieuwe
schoenen
Voor zo'n spotprijsj'e laat U ze
toch 'niet staandeze schatti
ge lak-meisjesschoenen met
open hiel, verstelbaar bandje
en leuke gar/ering.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de schoenen-afdeling, entre
sol, de verkoop van deze mo
derne meisjesschoenen in ma-
nneblsuw/wit lak, maten 28
t/m 35.
Ook maandagmorgen open
Géén te!, of schrift, best
SCHIEDAM GEBOREN Ed-
w in z v A L Breddets en V P van
Buel, Jasper S z v J van Buren
en E W Walvis Isolde L d v. K
T Meyer en J A, Voogt, Paul H
S zv E Tjabringa en A G Ste-
dehoudeiCorneus J z v C A A
Gunnewegh en H A Derksen; Jo
hanna di J van Haaften en I. D
A M Pronk, Manon G J d v. P
J A Paap en A Y. P van Rnoijen,
Martme D d v M J A de Jong en
B I Bik, Kitty dv P W G.
Gossehng en A C. Brandenbuig
GETROUWD D. J van Namen,
23 jr en J M Verzijl, 23 jrM
van Ekeren, 23 jr en A Schouwen
burg, 19 jr J. A Verbiest, 21 jr.
en G. A Pastoor, 20 jr.; D W Poot,
22 jr en J. P Verkade, 22 H
C Elshof, 23 jr. en A. L Beu
19 jrH M J Villevoije, 25 jr -n
J A A Pluijmers, 26 jrP van
Hoorn. 31 jr en M Scholten, 27 jr.,
C van den Bos, 29 jr en A M
van de Mortel, 20 jr M van Beek,
26 ji en H. de Groot, 23 jr.; H J
Markx, 22 jr en C Hoogwerf, 19
jr p H Donker, 30 jr en C G
Poot 21 jr M van Rossen 23 ji
en C van Dijkeis, 21 jr A H van
Oort, 22 jr en C. L Braat, 21 jr
OVERLEDEN A van der Sloot
"6 jr T W Herbath, 74 jr., A J
Ham 77 jr. wed J A Van Vliet,
A Reedijk 63 ji W Wetsteijn, 76
jr A J Vollenng, 52 jr.
ningen volgens B en W. nog voor
bewoning in aanmerking komen
Wethouder Van Kinderen ant
woordde o a. dat ontruiming van de
Parallelweg jarenlang de aan
dacht van het college heeft Ove-
ngens vond hij het Parallelweg-
piobleem een beetje een pijnlijke
zaak om m het openbaar ovei te
piaten
Wehswaai vond hij het met
meer dan billijk oat de woningen
binnen de kortst mogelijke termijn
woiden ontruimd Maai de ont
ruiming noemde hij een moeilijke
Zaak. Hij vertelde dat van de 59
huurders die in een gemeentepand
zitten er 31 een huurachterstand
hebben,
Die mensen wonen op een mi
nimum peil Als je in Nieuwland
zit en je betaalt de huur niet, dan
kan je die mensen goedkoper weg
zetten. Zit je eenmaal op de Paral
lelweg, dan kan dat met," aldus de
wethouder.
Hij deelde mee dat het college
aan verschillende diensten heeft
gevraagd op korte termijn na te
gaan hoe vervangende woonruimte
vooi de Parallelweg-bewoners kan
worden gevonden.
,De vraag is. waar breng je deze
mensen cndei", aldus de wethou
der En later de zaak verdient de
hoogste urgentie
De heer B E. Colle (cpn) was
verheugd over de toezegging van de
wethoudei dat de zaak de volle
aandacht heeft Hij drong er bij
het college met klem opaan dat
met te lang met de afwikkeling
wordt gewacht.
Hij verzocht en de wethoudei
van de woningdienst en de wethou
der van sociale zaken Laten we
piobeien met alles wat mogelijk is
emd dit jaai de zaak van de baan
te hebben
Wethouder van. Kinderen kon
niet toezeggen nog dit jaar 59 pro
blemen te nebben opgelost
„We zullen moeten zoeken naar
gxpaxte betaalbare woningen, We
willen met het probleem verplaat
sen door de mensen collectief over
te brengen of door ze weer m
slechte woningen te zetten," meen
de hij
De wethoudei- spiak ook over de
sociale begeleiding, die de mensen
van de Parallelweg zijn inziens
nodig hebben Hij meende dat de
bewoners pas sociaal begeleid kun
nen wxuden „als ze uit de ellende
zijn weggehaald
Wat betreft de speelplaats vroeg
de heer "Verluide of de wegbewo-
ners inspraak kunnen krijgen over
de plaats waar de speeltuin moet
komen
Burgemeester Roelfsema dacht
dat het goed was er met hen over te
praten Voorts meende hij' „Laten
we de speeltuin maar zo snel mo
gelijk op een veilig terrein aanleg
gen. Het staat vast dat de kmdeien
die aan de weg wonen er heel bhj
mee zullen zijn
(Van een onzer verslaggevers!
SCHIEDAM Het Schiedams
elftal 1950 heeft gisteren op een
drukbezet Harga-terrem met 1 1-
gelijk gespeeld tegen een 'ludieke'
combinatie van Schiedamse trai
ners en enkele spoitjournahsten
De wedstnjd, die v. erd gespeeld ten
bate van de Invaliden Sport Vei-
emgmg De Ooievaars, weid geleid
door scheidsrechter Van der Veei
die na afloop op de schouders van
enkele sympathisanten werd rond
gedragen Deze hulde kwam hem
toe, omdat hij gist- ren voor eir°n
pubhek afscheid mm van -
bitrale hobby Van der d
namelijk daags tevoren de
KNVB bericht ontvangen dat hij
gezien znn leeftnd geen officiële
wedstrijden meer mag leiden Vooi
zijn evenoude stadgenoot Lau van
Ravens, die momenteel in Mexico
vei blijf!is echter een uitzondering
gemaakt
Tijdens de wedstrijd hebben
vnjwiihgeis geld opgehaald waar
voor het bestuur van de Invaliden
Sportvereniging materiaal wil ko
pen om sport beter te kunnen
bedrijven Het totaal opgehaalde
bedrag was j 600
Oigamsatoi Henk de "nes na af
loop 'Dit is meer dan had vei-
wacht Als het tweehonderd gulden
was geweest had ik de handen in
een geknepen Maai er zijn meer
mensen gekomen dan ik had dur
ven hopen
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM Begunstigd dooi
het goede weer en door een vlekke
loze organisatie heeft het jubile
rende Schiedam met een interna
tionaal toumooi .zijn feestelijkhe
den succesvol afgesloten
De talrijke belangstellenden
hebben van goed korfbal kunnen
genieten en zagen Schiedam ten
slotte als eerste emdigen
De eerste wedstrijd tussen het
Antwerpse Espero en het Londense
Bee emdigde m een 3-3 gelijkspel
In een goede wedstnjd oveiwon
Schiedam hierna het Arnhemse
Ecka, 5-2. De strijd tussen Londen-
aren en Arnhemmers eindigde m
een 32-overwmnuig voor Ecka.
De volgende wedstrijd tussen Es
pero en Scluedam ging in het begin
gelijk op. Arie Jansen bezorgde
zyn ploeg een 10-voorsprong en
enkele seconden voor tijd wist de
dezelfde speler uit een strafworp
d.e eindstand op 2—0 te brengen
Een naar incident ontsierde deze
ontmoeting, doordat een Belgische
speelster, die het met enkele
scheidsrechterlijke beslissingen met
eens was, het veld verliet. Na een
rustpauze van ongeveer twintig
minuten moesten de roodzwarten
opnieuw aantreden. Nu tegen Bec
Schiedam, dat reeds bij een ge
lijkspel zekei was van de eerste
plaats, nam het m het begin veel
te gemakkelijk op De mooiste kan
sen werden om zeep gebracht en
toen Barry Almond 0-1 voor Enge
land scoorde, zag het er naar uit
dat dit treffen de verrassing van de
dag zou worden Preek Veer het het I
echter zo vei niet komen Met'n ver
schot trok hij de stand gelijK
Chns Niehot stelde met twee gave
treffers de overwtnnmg en de eer
ste plaats zeker 3-1 De laatste
wedstrijd Ecka-Espero eindigde m
een 6-2 overwinning voor Ecka
Eindstand 1 Schiedam. 6 pun
ten 2 Ecka, 4 punten, 3 Bec. 1
punt. 4 Espero. 1 punt
Uitslagen poule 2 (|umoien)
Sclnedam-Grun Weiss 0-1, Grun
Weiss 2-Espe'o 0-2 Schiedam-
Grun Weiss 2 2-0 Espeio-Grun
Weiss 1-3, Grun Weiss-Grun Weiss
2 6-0
EsperoSchiedam 1—2
Eindstand 1 Grun Weiss, 6 pun
ten; 2. Schiedam, 4 punten, 3 Es
pero, 2 punten; 4. Grun Weiss 2 o
punten. Voor de competitie is ook
nog gestreden Odi en Succes
speelden zaterdag hun laatste wed
strijden
Succes heeft de competitie mee
een overtuigende 90-overwinmng
op het reeds gedegradeerde Delta
afgesloten. Voor de rust konden de
Ooltgensplaters de schade tot 20
beperkt houden Na de thee kwam
de Schiedamse doelpuntenmachme
pas goed op gang
De wedstrijd MaassluisOdi ein
digde m een 3—6 nederlaag voor Je
Schiedammers Hans Berman zorg
de voor een 10-voorsprong waar
op direct een gelykmker volgde
Ton Spruyt maakte nog 21 waar
na de zwart-witten volledig ineen
storten
De eindstand was 25 Jan van
Otterloo i-.coorde Och's derde doel
punt, 3—6.
(Van een onzer verslaggeefsteis)
SCHIEDAM —Het gewestelijk
orkest voor Zuid-Holland ondei
leiding van Pierre van Hauwe is m
Schiedam weer begonnen met het
geven van een sene schoolconcer-
ten
Gisteren werd m de Magnalia
Deikerk gespeeld voor eenpaar
hondeid jongens en meisjes uit de
5e en 6e klas van lagere scholen
Uitgevoerd werden de Peer Gynt-
suite van Edvard Gneg en de
l'Arlesienne-suite van Geoige Bizet
Uit het daverend applaus van de
kinderen na afloop van liet concert
bleek dat zy het gebraehe toch wel
eig gewaardeerd hebben
De muziek moet hen le meer
hebben aangesproken door het ver
haal dat Pierre van Hauwe ei over
de inhoud van de stukken bij vei-
telde
Woensdag zijn er opnieuw twee
concerten voor lagere scholieren
Op 3 en 5 juni komen de eerste
en tweede klassers van het voort
gezet onderwijs aan de beurt Vooi
hen worden m totaal one concei-
ten gegeven.
VVS
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM —De heren van
DWS hebben het afgelopen week
einde de piomotie naar de le klasse
met kunnen halen Zaterdag kwam
het Haagse Hellas naai Schiedam
Het werd een goede en vooral spoi-
tieve stnjd van twee gelijkwaardi
ge ploegen
De eerste helft bracht een kleine
87-voorsprong voor DWS.
Na rust drukte Hellas goed door
maar kreeg met veel kans om uit
te lopen Vlak vooi tijd gaf een
arbitrale fout een met te missen
kans aan Hellas, zodat de euid-
stand 1213 werd voor Hellas
Zondag was m Den Haag de re
turn DWS startte goed en liep uit
naar 1—3 Maar men zag geen kans
deze voorsprong te behouden Hel
las viel veibeten aan en zoigdc
voor een 76-ruststand
In de tweede helft was het spoe
dig duidelijk dat DWS het moeilijk
zou gaan knjgen Het spel was te
statisch, terwyl het pechduneltie
om de hoek kwam kijken. Menig
schot spatte uiteen op paal en lat
Tot overmaat van ramp miste
DWS ook nog 3 strafworpen.
Dit alles werkte goed m de
kaart van Hellas dat een 1110-
zege behaalde en daarmee de pro
motie naar de le klasse
De dames van DWS leverden
strijd met Westlandia u it Den
Haag In de eerste helft gaf DWS
goed partij en drukte cat uit in een
32-ruststand
Het einde van dit aantrekkelijke
duel kwam met een 67-stand
voor Westlandia
De heien van UVG traden m
Rot. rdam aan tegen AAC met
slechts 8 man De eerste helft was
een vru gelijk opgaande strijd,
waarin UVG een kleine 12-voor
sprong behaalde Na rust ging de
grete overmacht van AAC een dui
delijk woord ie meespreken en met
10—3 gmg UVG ten onder
De dames van Scvlla hadden be
zoek van het Vlaardmgse WIK, dat
Scvlla met een punt achterstand
volgt om de titelstrijd
Vooi rust v.as het een vrij gelijk
opgaande strijd met goede sto-
nngskansen aan beide zyden
De ruststand was 01 Na rust
kreeg Scylla het zwaar te verdu
ren Met nog een tiental minuten
speeltijd kwam Scylla eindelijk
onder de druk vandaan en liep in
tot 24 wat de eindstand zou wor
den WIK heeft door deze u-tslag
de eeiste plaats van Scylla over
genomen
'Van een onzer verslaggeefsteis)
ROTTERDAM Zondag zal
Pattoor dis J Bergers om 9 30 uur
in 'n Euchanstievieiing in de kerk
aan de Nieuw Binnenweg afscheid
nemen van de beide Roueidamse
Oud-Kathoheke palochies Tevens
neemt dp pastooi afscheid van de
Rooms-karholieke parochie van St
Joseph die enkele jaien geleden
van de Westki uiskade naar de
Paiadijskeik" is overgekomen
Pastoor Berger is beroemd tot pas-
tooi m Utiecht met de nevenop-
dracht theologische studenten aan
d-> Rijksuniversiteit te begeleider.
De dames-junioren van UVG
hebben de eeiste wedstnjd om het
kampioenschap van het district
WEST B achter de iug Het Haag
se Hellas gaf UVG veel werk te
verzetten, maai Jeanette Bakker
verweerde zich uitstekend m het
UVG-doel UVG kwam op 'n klei
ne 3 2-v oorsprong door doelpun
ten van Henny Zwanenburg eu
Marjan Schaap Met nog 'ijf mi
nuten te spelen brak Hellas goed
door eu het een 3—3 stand noteien
De return van a.s zondag is dus
een geheel open stnjd
By DWS hadden de heren-ju
nioren bezoek van het Rotterdamse
Spartaan Hier kon men eveneens
genieten van een felle en vlotte
stu id die tenslotte dooi de DWs-
er» met .9—8 v eid gewonnen waai-
door de titel m hun bezit kvam tn
een automatische piomotie *olgt
(Van onze spoitredactie»
SCHIEDAM Op de voorlaatste
competitiedag behaalde TSP 1 in
de derde klasse tegen Lucky Stroke-
Groen Geel het benodigde 44-ge-
lijkspel, voldoende voor het af-
delingskampioenschap Nu dit team
in de competitie veel tegenstand
heeft gehad, gaat het met vertrou
wen de komende promotie-wed -
stnjden tegemoet, om voor de derde
achtereenvolgende keer te trachten
het tweedeklasserschap te her-
ov eren
TSP bleef door een 80-zege
op Aeolus Oiedo 1 lijstaanvoerder
en heeft volgende week tegen
Tennessee 2 aan een gelijkspel
voldoende om eveneens kampioen
te worden m de dei de klasse
TSP 3 werd kampioen m de viei-
de klasse, door een duidelijke 62-
zege op mede-kandidaat het Haag
se TCS
TSP 4 zal door de 53-neder-
laag tegen Ace 2 nu vnjwel zeker
degradatie-wedstrijden moeten spe
len om zich in de vierde klasse te
handhaven
TSP 5 behaalde in de vijfde
klasse een 71 overwinning op
ROVS 6 en heeft m de laatste wed
strijd aan een gelijkspel voldoende
om kampioen te w orden
TSP 6 behield door de 53 zege
op Topspin een kleme kans om op
de eerste plaats te emdigen, maar
heeft het niet meer m eigen hand
In de districtscompetitie behaal
de het herenteam het kampioen
schap door de zeer duidelijke 50-
zege op Papendiecht
Het eerste zaterdagteani vetsloeg
In de hoofdklasse behaalde het
Vice Versa met 41 Het tweede
zaterdegteam leed in de tweeae
klasse een onverwachte nederlaag
van 3—2 tegen Rotterdam-?uid
In de hoofdklasse behaalde et
eeiste jeugd team een krappe 32
overwinning op Victoria Het twee
de jeugdteam (eeiste klas) stuuide
Oostvoome met een 50 nederlaag
naai huis terug
ADVERTENTIE
SCHIEDAM Meikiedon la 27 i
an de majo klubvespero Kio est as
via opinio pri tiorj Kumeno ce kado j
H Letsch sr Lekstiaat 100b
Door de oveiplaatsmg van de Hoofdzetel van Het Viye Volk en
de daardoor ontstane behoefte aan uitbreiding van onze bedrijfs
ruimte, zagen wy ons genoodzaakt onze boekwinkel te Rotterdam
te sluiten
Wy zuilen er voor zoigen, dat alle nog lopende opdiachten van,
en de verplichtingen tegenover ome klantenkring volledig afge
wikkeld woiden
Uw nog niet uitgeioeide bestellingen zullen dooi cie afdeling
Boekhandel van de NV. De Arbeiderspers Kekelveld 15 ts Am
sterdam, correct worden afgehandeld, hetgeen eveneens geldt voor
alle nog af te leveren vervolgwerken, periodieken, ed
Deze zullen, vergezeld van een nota of guokaart automatisch
toegezonden worden zonder vracht- of portokosten door onze
boekwinkel te Amsterdam onder inachtneming \cn overeengeko
men betalingsvoorwaarden
Eventuele correspondentie gelieve u te lichten aan cie AP-Boek
handel, Hekelveld 15, Amsterdam.
Rest ons nog denk te zeggen voor het m ons gestelde vertrouwen,
en de prettige relatie met zo velen gedurende een groot aantal jaien
Het AP Boekenbedrijf zal overigens ais verzendboekhandel door
advertenties ed het contact met u niet verhezen en u nog
menigmaal aanbiedingen doen van boeken die v aard zijn om te
bezitten.
AP BOEKWINKEL
(ADVERTENTIE)
GROTE KEUZE UIT DE NIEUWSTE MODELLEN
BIJ
1e MIDDELLANDSTR 72
TEL. 010-235327
(ADVERTENTIE)
i
V
