KOLEN
P. M. Jansen
plotseling
overleden
TWEE KIEL LEG GINGENVOOR ÉÉN SCHIP
Plan voor
nationaal
park bij
Grevelingen
Ook TSF 2
kampioen
Minister
Klompé
belooft
nieuwe
aanpak
Burgerlijke stand
Bewusteloos
na botsing
AS Oostende
wil Koud ijzer
Ver
Verlies voor
handbal wereld
Degradatie
IJSDAG 2 JUNI 1970
HET VRIJE VOLK
PAGiNA 19
BOTERSTRAAT 64, TEL. 26 84 81
Vertegenwoordigers van het Oude Westen spraken in Rijswijk met minister Klompé
weg
VERKIEZING LEDEN GEMEENTERAAD
Vaststelling uitkomst resp. bekendmaking
uitslag verkiezing
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM In Schiedam de eerstkomende weken geen
betaald voetbal meer. De twee vaandeldragers van het Schie-
damse voetbal, SW en Hermes DVS, hebben twee weken ge
leden respectievelijk tegen AZ '67 (32) en ZFC (11) hun
laatste competitiewedstrijd gespeeld van het seizoen 1969-'70.
Zovel de spelers van Hermes als SVV kunnen de komende
weken gaan genieten van een al dan niet welverdiende va
kantie.
De voorzitter van het hoofdstembureau resp. centraal stem
bureau voor de verkiezing van de leden van de raad der
gemeente SCHIEDAM brengt ter openbare kennis, dat op
vrijdag 5 juni 1970 om 10.00 en 10.30 uur ten stadhuize in voor
de kiezers toegankelijke zitting de uitkomst van de op 3 juni
1970 gehouden stemming ter verkiezing van de leden van de
gemeenteraad zal worden vastgesteld resp. de uitslag hiervan
zal worden bekendgemaakt.
Schiedam, 2 juni 1970.
De voorzitter voornoemd,
H. ROELPSEMA.
RIJSWIJK Minister dr.
M. A. M. Klompé van Maat
schappelijk Werk heeft van
ochtend haar hulp toegezegd
aan het actiecomité Het Oude
Westen. Zij zal binnen een
week een gesprek voeren met
de Rotterdamse wethouder
van Sociale Zaken De Vos
over een nieuwe aanpak van
de sociale noden in de oude
wijk.
Op helling 8 van de RDM is gisteren de kiel gelegd voor het achterschip vari een door de Amerikaanse Sea-Land Service
Inc. besteld containerschip. Dit schip is de eerste van een serie van drie en zal voor liet einde van 1971 worden opgele-
verd. Omdat de (zeer geavanceerde) containerschepen in helften worden gebouwd viel de kiellegging van het eerste schip
in twee delen uiteen. De kiel van het voorschip werd bij Wiltton-Fijenoord gelegd.
Kees van Kooten, wekenlang
nummer één op de topscorerslijst
in de tweede divisie, zakte volko
men weg toen de velden zwaarder
werden. Niet zo verwonderlijk om
dat Kees nu eenmaal niet over een
al te slank en wendbaar lichaam
beschikt.
Wel verwonderlijk was het dat
niemand, maar dan ook niemand,
Hermes juist door die moeilijke
winterperiode kon heenhelpen. Wel
licht dat Guus Stek, op wie Cas-
tenmiUer zijn oog heeft laten val
len, daar verandering in kan bren
gen.
Hoewel de eerste ronde van de
competitie 197Q.Ï1971 nog ver weg j
is, lijkt het erop dat SVV niet di-
reet in aanmerking zal komen voor
hernieuwde promotie naar Neer- j
lands voetbalwalhalla: de eredivi-
sie.
Immers wanneer men de gerucht-
ten mag geloven, vertrekken in de
loop van de gisteren gestarte
transferperiode diverse SVV'ers
naar andere verenigingen. De kas
van de rood-groenen zal wel niet
dusdanig goed gevuld zijn. dat er
spectaculaire aankopen gedaan
zullen worden, zodat de nabije toe
komst niet met al te veel optimis
me bekeken dient te worden.
Mogelijk iets anders ligt dat bij
Hennes. Ook daar weliswaar geen
opzienbare aankopen, maar moge
lijk dat de onderhandelingen met
Pietje Teuling en Guus Stek der
mate bevredigend verlopen, dat
Hennes komend seizoen over deze
twee spelers de beschikking heeft.
Dat zou, aangevuld met mogelijk
naast Teuling nog een andere bui
tenspeler, zondermeer betekenen,
dat Hermes volgend seizoen eeen
van de meest serieuze gegadigden
voor promotie naar de eerst divisie
zal zijn.
Een schone taak lijkt in ieder
geval weggelegd voor oefenmeester
Joop Castenmiller, die in zijn een
jarig verblijf bij Hermes reeds bij
zonder veel nuttig werk heeft ver
richt.
SCHIEDAM GEBOREN: An
dre z v G. van Boschkom en A. van
den Ham; Patrick z v AH. Hen
driks en M. van Katwijk; Antonius
J z v A.J.A.M. Raaijmakers en
W.A.A.M. Schuit; Melinda P d v
G.J. Dankelman en P. Mak; Frans
E z v H. Wodrada en H-ML. Gude;
Monique M F d v A.J. Hellemons
en M.F. Schwagermann; Francisca
A C d v G. Lubbersen en F.M. van
den Hoek; Patrick J E z v JE.
Miemeijer en M.W. Goudriaan;
Bianca d v P. Valk en E. Nesse;
Alex W S z v J. Spaanderman en
L.J. de Koster; Simon A z v S.
Swaneveld en K.B. van der Wagt;
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Op de kruising
Waalhaven o.z.-Waalhaven n.z.-
Doklaan-Rietdyk is gisteren de 43-
jarige onderhoudsmonteur F. M.
Maas uit de Korhaanstraat door
een vrachtauto aangereden. Hij
wilde voor de auto langs de Waal
haven o.z. opgaan. Met hoofdletsel
en In bewusteloze toestand is de
man naar het Dijkzigtziekcnlvuls
gebracht.
Doordat hij plotseling overstak is
de zevenjarige Mart ij n van Siie-
drecht uit Poortugaal gisteren op
de Boergoensevliet door een per
sonenauto aangereden. Het ventje
is met een gebroken onderbeen en
hoofdletsel naar het ziekenhuis
vervoerd.
OVERLEDEN
L.J. Toutiju. 52 jr.; N. Gerritsen. 80
jr. echtg. H.J. Verschoof.
SCHIEDAM Getrouwd: C. F.
Vuijk, 51 en A. Rietdijk 42. E. de
Jong, 26 en J. B. van den Brand, 21
B. M. Eikmans 19 en K. van den
Driessche. 18. H. de Boer, 23 en J.
M. Jansen. 21. G. C. de Bruin, 20
en F. A. van Ark, 19. .W Schouten
20 en P. Schaper, 21. A. N. Scha
per. 24 en P. M. van den Brink, 22.
F. M. van Dijk, 21 en C. W. Don
kersloot 22. J. H. van der Ree, 22
en C. A. C. Schaap. 19. J. Berkei,
27 en M. Hoogerwerf, 22. B, A. J.
Zoetmulder, 27 en J. A. M. Fran
sen, 23. D. Kers, 22 en C. Stelne, 20.
B. S. L. Creazzo, 33 en M. M.
Reijgersberg, 26. A. B. M. de Ko
ning 23 en H. J. Hoogland 22. .C
W. M. Bergwerf, 22 en A. E. C.
Roeling 22. J. Borst 42 en J. C.
Vermeulen, 38.
K. P. M. van der Meer, 21 en J. M.
van den Heuvel, 18. A. van der
Struis, 19 jr. en P. van Rossen. 16.
T. Uitenbroek, 22 en H. C. Martijn-
se, 22. W. N. Mandemaker, 40 en D.
Wachina, 43. D. Kunst, 24 en G. P.
Sanderse, 22. J. F. Wessel, 21 en F.
M. J. Goovaart. 21. S. Lokken, 20
en P. J. H. Mossous, 19. A. Mol
hoek, 21 en Y. J. Maagdelijn. 18.
Geboren: Ingrid J. d v H. W.
Peitsman en C. van Deijk.Antonia
P. J. d v J. Schouten en J. J. M.
IJpelaar. Ferdinand z v W. Janse
en M. van der Hoeven.
Overleden: A. Koens, 84, echtg.
D. van Bochove. A, Voogd, 77, wed.
M. Schilperoord.
(ADVERTENTIE)
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM Zondag Is. tijdens
een veteranen handbaltoernooi van
de vereniging HHC te Hilversum,
de Schiedammer P.M. Jansen (54)
getroffen door een hartverlamming
ter plaatse overleden. De heer
PM. Jansen was secretaris van de
handbalvereniging Wilton Fijen-
oord en daarvan ruim 25 jaren lid.
Een ter plaatse aanwezig zijnde
Duitse arts heeft nog getracht door
het toepassen van mond op mond
beademing. de ademhaling te her
stellen, maar dit mocht niet meer
baten. Het toernooi werd direct af
gelast.
De heer Jansen had een grote
staat van dienst voor de vereniging
Wilton Fyenoord. Vele Jaren heeft
hij zitting gehad in de technische
commissie en ruim twee jaren was
hij belast met het algemeen sec
retariaat.
Ook was hij de grote motor voor
de bouw van de accommodatie op
het terrein, welke bouw binnen
korte tijd zal zijn volbracht.
Ook ais scheidsrechter van het
Nederlands Handbal Verbond was
hij zeer actief. Veelvuldig verleen
de hij zijn medewerking aan de
c h o o i h andbaltoernooien van
toniedam.
De teraardebestelling zal don
derdag 4 juni om kwart voor twaalf
plaatsvinden op de algemene be
graafplaats van Schiedam.
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM Arend Koudijzcr,
de 22-jarige spits van SW, zal
vermoedelijk volgend siezoen uit
komen voor het Belgische AS
Ostende. Zaterdag zijn beide par
tijen reeds in principe tot overeen
stemming gekomen. AS Ostende,
dat gedegradeerd is naar de tweede
nationale (le divisie», zal nog deze
week contact opnemen met SVV
over het transferbedrag,
SVV heeft voorts Hazebroek, v. d.
Meer, Vorstenbos, Van Meeteren en
Verboon op de transferlijst ge
plaatst. Ed v.d. Roer in onder
handeling met Volendam ging
daar op eigen verzoek op.
I-een Barth, de doelman van For
tune. VI. heeft gisteren definitief
zijn handtekening gezet onder een
contract bij Anderlecht. Bij Her
mes DVS ging Spermon op eigen
verzoek op de lijst.
ADVERTENTIE
HULP VOOR
OUDE WESTEN
Bewogen seizoen
voor SVV en HDVS
Oude Westen met maatschappe- i
lijke hulpverlening bezighouden
Deze bewegingen zijn De Jeugdha-
ven, de katholieke stichting Voor
Jeugd en Gezin, de Hervormde
Kerk, de Raad voor Maatschappe
lijk Welzijn, de stichting Gerefor
meerd Maatschappelijk Werk, Het
Ankerclubhuiswerk, het Diensten
centrum voor Bejaarden en de
Hervormde Diakonie.
Een fulltime opbouwwerker, de
heer Punter, is al door de gemeente
Rotterdam aangetrokken; hij gaat
zich allereerst bezighouden met
deze bundeling van krachten. Ook
de buurthuizen Kruiskade en Ons
Huis worden bij de bundeling be
trokken.
De maatschappelijke werkers
willen boven het dienstencentrum
in de Josephstraat 64 twee verdie
pingen kunnen betrekken om van
daaruit actief de me" én te helpen.
De beide verdiepingen waren al
lang gereserveerd om voor maat
schappelijk werk te worden ge
bruikt.
Tot op heden zorgde de versnip
pering van de krachten ervoor dat
geen centraal punt in de wijk kon
ontstaan. De werkers, die zich met
de noden in het Oude Westen gaan
bezighouden, zullen zich vooral ac
tief in de wijk moeten begeven. Zij
zullen de noodgevallen moeten op
zoeken. en niet zoals gebruikelijk is
bij maatschappelijk werkers moeten
wachten tot de mensen bij hen
komen met hun vragen, aldus het
actiecomité.
Minister Klompé zal speciaal
met wethouder De Vos spreken
over een verruiming van de subsi
diemogelijkheden. Meer geld is ook
nodig voor het aantrekken van
zwaarder gekwalificeerde maat
schappelijk werkers in de wijk.
De minister werd bij het gesprek
bijgestaan door zes ambtenaren
van het ministerie, waaronder de
heer H.J. Olthof, van de onderaf
deling oude stadswijken, die voor
taan de vaste contactman tussen
het ministerie en het Oude Westen
zal zijn.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELHARNIS De aanleg
van een nationaal park Grevelin-
genbekken, een vermaakcentrum
bij Battenoord en verbetering van
de toegangswegen naar het Greve-
lingengebied en Den Bommel. Dat
zyn de meest interessante punten
uit een door de Koninklijke Neder
landse Heidmaatschappij opgesteld
ontwikkelingsplan voor Goeree-
Overflakkee.
Tijdens de bespreking van dit
plan in de vergadering van het wa
terschap De Dijkring Flakkee
bleek er geen onverdeeld enthou
siasme voor te bestaan. Burgemees
ter H. Bos van Dirksland toonde
zich nogal sceptisch. 'Het is
vreemd dat het waterschap met
plannen komt, terwijl het uitslui
tend een toezichthoudende functie
heeft, en dit plan bovendien alweer
achterhaald is door nieuwe. Ik be
twijfel de noodzaak van deze plan
nenmakerij. gezien het afwijzende
standpunt dat Den Haag inneemt.'
aldus de heer Bos.
De vergadering besloot ten slotte
het plan voor kennisgeving aan te
nemen.
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM —Op de laatste
competitiedag behaalde T.S.F. 2
het kampioenschap in de derde
klasse door in Den Haag met 53
van Tennessee 2 te winnen, waar
mee deze competitie voor T.S.F.
bijzonder gunstig is verlopen met
T.S.F. één, twee, drie en het heren
team kampioen.
Het is een bewogen seizoen ge
weest voor de Schiedamse betaalde
voetballers. Immers SW, hoopvol
gestart in de eredivisie met over
winningen op DOS en het Eind-
hovense PSV, zakte, naarmate de
competitie vorderde, steeds verder
op de competitie-ladder, terwijl
Hermes DVS, eveneens goed uit de
startblokken, in de wintermaanden,
toen schutter Kees van Kooten
minder goed uit de voeten kwam,
door de kopgroep in de tweede divi
sie werd opgelost.
Het niet al te beste resultaat is
bekend. SVV degradeerde na
slechts één seizoen in de eredivisie
weer naar de eerste-divisie. Hermes
DVS greep ondanks een sterke
eindsprint naast de promotie
plaatsen naar de eerste divisie.
T.S.F. 1 sloot de competitie af
met een 5—3 zege op Toeg-H'berg.
T.S.F. 3 won in de vierde klasse de
laatste wedstrijd met 71 van
Houtrust 4 uit Den Haag. TSF 4,
eveneens vierde klasse, behaalde
een 5—3 zege op Effect 1 uit Rijs
wijk, maar hiermee kon het de
laatste plaats niet meer ontlopen.
T.S.F. 5 verloor in de vijfde klasse
de beslissende wedstrijd tegen
I.C.C. g met 62, waarmee het
verwachte kampioenschap uitbleef.
T.S.F. 6 won met 5—3 van Rotter-
öam-12 4 en komt één punt voor
het kampioenschap tekort.
In de districtseompetitie verloor
het eerste zat. team in de Hoofd
klasse B met 32 van Rozenburg.
Het tweede zat. team besloot met
een duidelijke 50 overwinning op
De Sluipers 2 uit Reeuwijk. Ook de
jeugd-teams hadden een goed be
sluit, het eerste won met 50 van
Aeulus Oledo en het tweede met
S—2 van Sliedrecht. Het heren
team voegde aan de vele overwin
ningen een 50-zege op Zuiderpark
toe.
Reeds a.s. zondag wordt er een
begin gemaakt met de promotie
degradatie wedstrijden. T.S.F. 1 zal
hu voor de derde opeenvolgende
keer trachten het tweede klasse
schap te heroveren, maar wordt in
de komende strijd gesteund door
T.S.F. 2. De sportieve rivaliteit tus
sen deze teams is voor beide een
stimulans om hun doel te bereiken.
T.S.F. i speelt thuis tegen Victoria
4 uit Rotterdam en TSF 2 moet
naar Hello 1 bij Alkmaar.
T.S.F. 3 gaat naar Delft om te-
Ken Achilles de eerste stap te zet
ten naar de derde klasse.
_TB.f, 4 moet naar Zwanenburg
of Amsterdam om tegen Lucky
Strike 2 of Paraat 3 het vierdeklas-
seschap te verdedigen.
In feite is SVV's degradatie niet
als een verrassing gekomen. Reeds
halverwge de competitie tekende
zich zeer duidelijijk af dat de pu-
pupilien van Rinus Gosens een bij
zonder zwaar seizoen tegemoet gin
gen.
Vooral - in verdedigend opzicht
kwam SW veel te kort. Grote ne
derlagen tegen c.a. MW, Feijen-
oord en Ajax toonden dat overdui
delijk aan. Zelfs de komst van Vla
dimir Ciric kon de vele gaten in de
weinig solide rood-groene defensie
niet dichten.
Sneu voor Rinus Gosens, die ove
rigens reeds voor de competitie ver
klaard had dat SVV een moeilijk
seizoen tegemoet zou gaan.
Bij Hermes DVS liggen de man
co's ook voor de hand. Ondanks
het stimulerend werken van trainer
Joop Castenmiller, die zeker tevre
den mag zijn over zijn eerste jaar
bij de club van voorzitter Manus
Stolk, misten diverse spelers op de
beslissende momenten de juiste
mentaliteit.
Verder bleek steeds weer bijzon
der duidelijk dat de Harga-forma-
tie niet over nuttige buitenspelers
kan beschikker.. Het voornaamste
manco bij Hermes kwam overigens
in de wh Trmaanden tot uitdruk
king.
(Van een onzer verslaggeefsters)
De minister wil trachten, binnen
de bcz taande regelingen meer voor
het Oude Westen te doen: „Wij
zijn, als het niet anders kan, inge
nieus in het vinden van gaatjes",
zei ze.
Voorop bij de nieuwe aanpak
staat bundeling van alle negen ge
steunde bewegingen die zich in het
