.Groene buffer
met 1900 ha
recreatie
Minitaxi krijgt
geen vergunning
i
N.V. v/h Wed.
D. van Heusden
Moeizame
zeee van
Excelsior
op Quick
mm
i
i
i
i
i
i
i
3
I
Off. dealer
van
Heugafelt-
prodakfen
I
i
I
Jeugd eaat
krant maken
Eerste paal
voor toren
flat in
Groenoord
Fonds sociale
voorzieningen
wil bedrijfs-
maatsch.
werker
De Waterweg
weg naar
nieuwe bloei
Stadhuisfusie
mmëmmm
Oefen
programma
v.v. Maassluis
Kabouters gaan
collecteren voor
herstel vijver
Cooper-test in
De Vijfsluizen
Burgerlijke stand
Esperan to-a gen do
KDÏÏSGEnS^I^
Cursussen trekken
ruim 1600 mensen
8
Ronde Maassluis
op 15 augustus
DINSDAG 7 JULI 1970
HET VRIJE VOLK
PAGINA 19
y
,X3£in:
*gf;M
is§
(Van een onzer verslaggeefsters)
VLAARDINGEN Ais het plan Midden-Delfland over een
aantal jaren verwezenlijkt zal zijn, zal er in het gebied tussen
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, De Lier en Delft een gebied
van 1900 hectaren beschikbaar komen voor recreatieve doel
einden, in hoofdzaak dagrecreatie.
SSij.2
Jifc.r....
De dikke lijn geeft het hele gebied van Midden-Delfland, aan. De donkere strook is het terrein
dat voor recreatie is "bestemd.
9 HEUGAFELT
9 HEUGAFLOOK
0 HEUGA-
MINI-TEGELS
won
is
iNRIGHiTi
MARKT 3 - 7 - 50 - F3 - 57 - 60
VLAAROINGEN TELEtOON 34.22.32—34.88.18
rt
II
weer hetzelfde als vorig jaar.
Geldgebrek
270 flats
VLAARDINGEN Financie-
ringsmoeilijfcheden houden de
bouw van 270 flatwoningen tegen.
De Woningbouwvereniging Samen
werking heeft 'de plannen klaar en
de toestemming binnen alleen
(Van een onzer verslaggeefsters)
VLAARDINGEN - De in 1967 be
gonnen uitbreiding van de taak en
verdieping van de wezenlijke in
houd van het Sociaal Voorzienlngs-
fcnds van het gemeentepersoneel
zet zich onverminderd voort. Bij de
beoordeling van de ingediende aan
vragen doet zich echter meer en
meer de behoefte gevoelen te be
schikken over een ter zake kundige
bedrijfsmaatschappelijk werker of
werkster. Aldus blijkt uit het jaar
verslag over 1969 van het Sociaal
Voorzieningsfonds, dat is gepubli
ceerd in de Torenkijker, personeels
blad van de gemeente Vlaardingen.
Voor het onderzoeken van be
paalde gevallen werd. echter nooit
een vergeefs beroep gedaan op de
bij de gemeentelijke sociale dienst
werkzame maatschappelijk werk
ster. Maar wel valt te verwachten,
dat in verband met de krappe per
soneelsbezetting van deze dienst
deze hulp binnen korte tijd nood
gedwongen zal moeten vorden be
ëindigd.
Naar de mening van het bestuur
liggen op het gebied van het be
drijfsmaatschappelijk werk voor een
werkgever met ongeveer 2000 per
soneelsleden vele taken te wach
ten. Het bestuur heeft zich derhalve
schriftelijk tot Burgemeester en
Wethouders gewend met 't verzoek
na te gaan ,of het aanstellen van
een bedrijfsmaatschappelijk werk
ster of -werker mogelijk is en zo ja,
daartoe dan over te gaan.
Het bestuur van het fonds hield
in 1969 dertien vergaderingen. Aan
het einde van het verslagjaar be
stond het .bestuur uit: A. P. Weeda,
voorzitter: Th. Hartman, secretaris-
penningmeester; J. van der Steen,
plaatsvervanger, en als leden A. de
Baan, L. Hoogerwerf. A. Selier, A. A.
Ticheler en W. D. Arendsen.
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS Zaterdagmorgen
jl. was de zwemclub „De Water
weg" voor de eerste maal in de
gelegenheid om gebruik te maken
van het nieuwe zwembad "Dol
fijn". Doel was de club nieuw le
ven in te blazen. Men is daarin
geslaagd. Er was belangstelling,
benevens enthousiasme om in
Maassluis weer een actieve zwem
club te krijgen.
Plannen bestaan om na de va
kanties met het werk door te gaan.
0.m. wil men ook komen tot de
oprichting van een waterpoloclub,
te meer daar wordt verwacht, dat
voor deze tak van sport zeker ani
mo zal zijn.
De eenenveertigjarige zwemclub
stond aan de rand van de afgrond,
daar men geen gelegenheid had om
+ct verdere ontplooiing te komen.
Het oude zwembad op "t Hoofd vol
deed aan geen enkele eis, die aan
een wedstrijdbad gesteld kon wor
den. Men rommelde maar wat aan,
totdat de club nog maar tien leden
telde, echter zonder bestuur. .Men
sukkelde nog wat verder, totdat er
weer een bestuur'kwam, dat nu de
hcop heeft gevestigd op het voort
bestaan van de club, daar Maas
sluis nu een geschikte zwemgele-
genheid heeft.
Ai met al lijkt "De Waterweg"
aan de vooravond van haar weder
geboorte te staan. Nieuwe activitei
ten zijn onder meer zwemtrataing
en opleiding voor hogere zwem
diploma's. Leden van acht tot vijf
tien jaar kunnen iedere zaterdag
morgen van zeven tot acht uur ge
bruik maken van de trainings- en
HJleidingsfaciliteiten. terwijl het
bad van acht tot negen uur is ge-
mserveerd voor leden van zestien
jaar en ouder.
G e ïn t e r esseerden kunnen zich
melden bij de navolgende adres
sen: Mej. L. Breevaart, Paulus
Potterstraat 2, tel. 2512: en de he
ren N. van Namen, Bosuilstraat 58,
tel, 3536 en P. Mostert, Mesdaglaan
10, tel. 2885 Maassluis.
SCHIEDAM Merkredon, Ia
8an de julio, klubvespero. Ni kou-
versacios ce kado H. Letsch sr Lek
straat 100b. Benvolu kaj sendlt an-
taü la monato de septembro vian
opinion kiel daürigi niajn klub-
vcsperojn.
de nodige 13 miljoen ontbreken.
Administrateur G. J. Verburg'De
rente tendeert op het ogenblik
naar 9 percent. Het bestuur heeft
besloten tot maximaal 8 percent
te gaan. Mocht het niet lukken
voor dat percentage of minder te
lenen, dan gaat de hele zaak niet
door. Ik verwacht zeker de eerste
maanden geen oplossing.'
Het plan omvat de bouw van 270
flats in drie blokken aan de Holy-
singel. Eén blok, dat tien-hoog
wordt, krijgt galerijwoningen. De
beide andere, die dertien-hoog wor
den, krijgen een zogenaamd 'in
pandig traphuk.'
Van de flats krijgen er tien twee
kamers, evenesns tien drie kamers,
224 vier kamers en 26 vijf kamers.
De gemiddelde huur al 292 plus
ƒ40 servicekosten per maand gaan
bedragen. Voor dat geld krijgt men
dan een ruime flat met o.a. een
geheel betegelde keuken, aardgas
centrale verwarming en een zeer
breed (2.20 meter) balcon.
Is men eenmaal met de bouw
beginnen dan zullen zonder te
genslag de eerste woningen een
jaar later kunnen worden betrok
ken.
Met het inschrijven van gegadig
den wacht de vereniging tot de eer
ste paal is geslagen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Excelsior heeft
een bijzonder moeizame cricket-
overwinning behaald op het Nij
meegse Quick. Excelsior startte
met fielden. Dankzij het penetran
te bowlen van Koos Gouka, "Wim
Bruning, Theo Janse en Wim Put
ter kwam Excelsior niet verder dan
102 runs. Boekhoom en Pfeiffer be
haalden de dubbele cijfers.
Excelsior startte aan bat slecht.
Elshof en Van Gelderen waren al
snel uit, terwijl ook Scheeuwe be
paald geen sterke indruk maakte.
Verantwoordelijk man hiervoor was
Theo Boekhoorn, die bijzónder
sterk bowlde. Ook Kloppers zaaide
met zijn felle breaks herhaaldelijk
paniek in de Schiedamse gelederen.
Via verstandig- battan van Putter
en Gouka overschreed Excelsior
uiteindelijk het QuicK-tctaal voor
het verlies van negen wickets.
Hermes DVS leed op Harga een
duidelijke nederlaag tegen SSCC.
Hermes kwam aan bat niet verder
dan 108 runs. Het bereikte dit to
taal via nuttige bijdragen van Rico
Borrani, Wim van der Sloot,
Jaques Geeratz, Jlion Beyer en Aad
van Diest. SSCC antwoordde goed.
Voor het verlies van "zes wickets
werd het totaal van Hermes over
schreden. Voornaamste rungetter
werd Rambccus.
(Van een onzer verslaggeefsters)
VLAARDINGEN Ook in het
stadhuis heeft een fusie plaatsge
vonden. B. en W. hebben met in
gang van heden de afdelingen'
„eigendommen en bedrijven" en
„stadsontwikkeling" samengevoegd
tot één secretarieafdeling met de
titel „afdeling openbare werken,
stade ntwikkeling en volkshuisves
ting". Chef van de nieuwe afdeling
is de heer M. Bot, adjunct de heer
G. Veldhoven.
De samenvoeging vond plaats na
overleg met alle betrokkenen en de
medezeggenschapscommissie voor
de gemeentesecretarie.
M QDcii DELr k'A'K'C/
kthoa!
-1?
>U
fe
iSSK5 ABW
tiki t::L:Ï£itó^VV'A .,7?Sh
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De Rotterdam
mer A. Jar.s heeft vanmorgen van
B. en W. te horen gekregen, dat
zijn aanvraag voor een vergunning
voor tien mini-taxi's niet in behan
deling kan worden genomen.
Volgens de huurautoverordening
van de gemeente Rotterdam wor
den alleen vergunningen uitgege
ven aan ondernemers die de be
schikking hebben over ten minste
dertig goedgekeurde auto's.
„Dat kan ik niet," zegt de heer
Jans, „eerst dertig auto's kopen en
dan maar afwachten of de vergun
ning ook wordt verleend." Hij ver
stuurt daarom vandaag nog een re
kest aan de Koningin of die ervoor
kan zorgen, dat de vergunning
wordt verleend voordat de auto's
worden aangeschaft.
(Van onze sportredactie)
MAASSLUIS Het bestuur van
de v.v. Excelsior-Maassluis heeft
een oefenprogramma vastgesteld,
dat in augustus a.s. van start zal
gaan. Het programma ziet er als
volgt uit. Zaterdag 8 augustus:
Excelsior 1—Fortuna (VI) B. 1830
uur; Excelsior 2 - Die Haghe 2,
16.00 uur; Excelsior 3 - Die Haghe
3. 16.00 uur.
Woensdag 12 augustus: Excelsior
celsior 1 - D. H. C. 1. 18.30 uur, en
1DHC 1 18.30 uur en DHC 2—Ex
celsior 2 18.30 uur.
Zaterdag 15 augustus Naald
wijk 1 - Excelsior 1 f druivense-
rie)Excelsior 2 - Fortuna Vlaar
dingen; Excelsior 3 - Fortuna 2;
Excelsior 4 - Fortuna 3 Excelsior
5 - Fortuna 4; Excelsior 6 - Fortu
na 5: E%" .]ïior 7 - Fortuna 6.
Zaterdag 22 agusutus: Excelsior
1 - Doto 1; Excelsior 2 - Doto 2;
Excelsior 3 - Doto 3; Excelsior 8 -
Fortuna 7: Excelsior 9 - Fortuna 8
en Excelsior 10 - Fortuna 9. Al
deze wedstrijden, die in de Djjkpoï-
der worden gespeeld vangen om 1
uur aan.
(ADVERTENTIE!
r
LEI OP HE'! IUISTE ADRES GEEN FILIALEN
Op het stadhuis vertelde men
ons dat de huurautoverordeniug
niet eist, dat de aanvrager inder
daad al auto's heeft gekocht. Men
wil voorkomen dat er allerlei on
serieuze aanvragen komen en wil
daarom zekerheid dat de aan vra
ger zijn plan volvoert. Die zeker
heid kan bestaan uit een contract
waaruit blijkt dat er auto's van
een goedgekeurd type zijn besteld;
in dat contract kan heel goed
worden opgenomen, dat de bestel
ling niet doorgaat als blijkt dat er
geen vergunning wordt verleend.
Met zo'n regeling heeft de aanvra
ger weinig kans op financiële strop
pen.
(Van een cr.zer verslaggevers)
SCHIEDAM De kabouters van
de Delta Vrijstaat Schiedam zul
len bij de gemeente Schiedam een
aanvraag indienen voor het houden
van een collecte, waarvan de op
brengst bedo-eld is om het plant-
seen en de vijver aan de Marconi
straat te reinigen en te herstellen.
Op 23 juni stuurden de kabou
ters een brief aan de Gemeentelij
ke Plantsoenendienst, waarin zij
hun misnoegen uitspraken over ds
naar hun zeggen „rotzooi" in de j
vijver aan de Marconistraat. Ze
eisten, dat de Plantsoenendienst de j
vijver binnen een maand in esn j
deugdelijke staat zou terug
brengen en dreigden om. indien dit
niet zou gebeuren, alle troep uit da
vijver samen met de bewoners van
de Marconistraat op de stoep van
het gebouw van de Plantsoenen
dienst te deponeren.
Gemeentewerken Schiedam ant
woordde op 26 juni dat er een plan
tot herstel van plantsoen en vijver
gereed lag, maar dat de uitvoering
pas ter hand kon worden genomen
als de geldmiddelen voor dit herstel
beschikbaar zouden worden gesteld.
Deze brief heeft bij de kabouters
het plan doen opkomen om tot bo
vengenoemde collecte over te gaan.
O' O
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Op maandag 13
juli gaan in diverse plaatsen de
jeugd-vakantiefeesten van start.
Dat is ondermeer het geval in
Schiedam, waar het Centrum Duk
dalf een aantrekklijk programma
heeft met o.a. een ridderspel,
straattekenen en poppenspel, en in
Maassluis, waar het comité Speel -
instuif de beschikking krijgt over
een grote legertent die bij de
Olympiabal wordt geplaatst.
Een origineel onderdeel van het
Schiedamse programma is ook de
'journalistieke dag' op 22 juli. De
kinderen zullen dan in groepjes
een eigen krant gaan maken, die
aan het eind van de dag zal wor
den beoordeeld door journalisten.
Het Maassluise comité heeft nog
behoefte aan knutselmateriaal. Al
les is bruikbaar: kroonkurken,
jampotten, oude radio's, t.v.'s. stof
zuigers. strijkijzers en wekkers, enz.
Men kan de spullen kwijt bij de
Olympiabal aan de Rozenlaan 2.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Ruim 1600
mensen hebben in 1969 deelgeno
men aan de 131 cursussen die de
Plaatselijke Stichting vcor Huis
houdelijke en Gezinsvoorlichting
organiseerde. Verreweg de meeste
belangstelling was er voor de ba-
sicursussen (880 deelnemers), en de
cursussen Bakken, fijne keuken en
buitenlandse voeding (241 deelne
mers).
Daarnaast zullen nog eens 4100
hectaren definitief bestemd blijven
voor de land- en tuinbouw. Zo zal
er een „groene buffer" van rond
6.000 hectaren zijn tussen de be
bouwing van Delft en die van het
Waterweggebied. De regering heeft
aan dit project de hoogste urgentie
toegekend. Het basisplan, dat
„Landinrichting Midden Delfland"
heet. ligt op het ogenblik ter inzage
op de secretarieën van de betrok
ken gemeenten, voor hen die even
tueel bezwaren willen maken.
In de toelichting wordt een goede
inrichting van het landelijk gebied
in de directe omgeving van de
grote steden (met name in de
Randstad) uitermate belangrijk ge
noemd. .Het handhaven van lan
delijke gebieder, is vooral op die
plaatsen, waar de steden aaneen
dreigen te groeien, noodzakelijk."
De Stichting Onderzoek Midden-
Delfland. waarin o.a. vertegenwoor
digers van de betrokken gemeenten
zitting hebben, heeft een uitvoerige
studie over de ontwikkeling van dit
gebied verricht. De resultaten hier
van hebben een belangrijke stoot
gegeven aan en vormen de basis
voor de plannen voor de landin
richting.
De inrichtingsplannen voor het
gebied zullen door een speciale
landinrichtingscommissie worden
ontworpen en uitgevoerd. De vast
stelling van de verschillende plan
nen zal in de ontworpen igeling
geschieden door Gedeputeerde Sta
ten. en wel na op ruime schaal be
langhebbenden in staat te hebben
gesteld hun opmerkingen te maken.
Zodra de detailplannen vastere
vorm hebben gekregen, volgt nog
een tweede tervisielegging. met de
nodige kadastrale aanduidingen
van de gronden die zullen worden
aangewezen voor onteigening.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Op het sport
park 'De Vijfsluizen' zal volgende
week zaterdag (18 juli) de eerste
algemene Cooper-test worden ge
houden. die onder leiding zal staan
van de Vlaardingse arts G. A. Ver-
stege. de initiatiefnemer hiervan.
Het begint 's morgens om 11 uur.
Deze test is behalve voor
gemeenteambtenaren cok bedoeld
voor iedereen die zijn lichamelijke
conditie wil testen. Meteen na af
loop van de test, die slechts 12 mi
nuten duurt, kuimnen de deelrz-
mers de uitslag ervan vernemen.
De test houdt in, dat men gedu
rende 12 minuten afwisselend
hardloopt en wandelt, zonder daar
bij het uiterste van zijn krachten
te vergen. De afgelegde afstand is
bepalend voor de uitslag. Wie
lichamelijk niet geheel fit is, ouder
dan 40 jaar is, of gedurende 5 jaar
lang geen sport heeft beoefend
moet voor deze proef eerst toe
stemming vragen aan een arts.
Het is niet noodzakelijk dat men
zich tevoren opgeeft voor deelname
aan de test. Wie volgende week
zaterdag om 11 uur aanwezig Is en
de test wil afleggen op de sintel-
baan (gymschoenen of basketbal -
schoenen verplicht) kan ziel "an
melden. Bij zeer slecht weer zal
eventueel en andere datum worden
vastgesteld.
MAASSLUIS Geboren: Desirée
Elsa, dr van J D Groen en W van
Straten; Rieka, dr van J P van
Krimpen en A Ronda; Adrianus, zn
van A de Zoete en E van der Starre;
Eveline Myra. dr van H Korpers-
hoek en O A Cnodzijnski; Feite
Alof, zr. van M P Hofman en A E
Groeneveld; Gersom Jonathan, zn
van G W Soldaat en E D Roden
burg; Brenda Alexandra, dr van N
W Pents en C J Reule; Robert Al-
bertus, zn van A van Veen cn E
ter Haar: Clara Marianne, dr van
W Visser en S J van den Berg;
Stephina Wilhelmina, dr van H van
der Gaag en J Smoor: Duncan
Woodrow, dr van W H Martin cn N
Woletrs: Margitha Ingeborg, dr van
P N Houtman en M M E Scholten;
Maria Cornelia, dr van C Kalkman
en C P Aling; Hindrikje Marijke, dr
van J Koenes en H Oosterwold.
Overleden: Jan van der Vlugt,
vedn van M Sonneveld; W P van
der Lee, geh met C W Bok; C J
Dijkshoorn: A W van Leeuwen, geh
met M van Tielen.
SCHIEDAM—GEBOREN
Saskia J d v J H L van Noordt en M
W Beijlaars, Cornells H J z v C H
J Gouka en A G M Vloedmans,
Robin P z v H R Doze en J J
Heskes, Johannes P z v G van de
Beit en J A Doejaarden, Cornells A
z v C A Jongste en J J Haasnoot,
René zvPMJA van der Aa en O
Könemann, Marguerite L d v P M
Bruijning en M S I de Mol van
OuL-tlóo; Marco z v J 't Hart en A
Ki" lij veld, Ivar z v A M Hanaseth
er» i' L Pessy. Thomas H z v H van
der Boon en E Poot. Miranda L M
d v M Schaap en L M Mollers.
Bernadette MTdvJBH Stevens
en T M H Welting. Irme B z v B P
Ozéphius en WC de Groet, Wouter
z v I de Jongh en J Frenaij, Robert
P z v N P van den Berg en R van
Eldik, Jacobus B z v J B Resoort
en A Groenendijk, Marcus J H 2 v
J W H Verheijen en C J R M
Veldboer, Haartje J C d v J Ram
en C van Wingerden, Mireille d v
A Kooijman en E B Vos. Marit M d
v G Brendel en M C van Es, Deb-
by A M d v G Reichard en A M M
de Ruiter, Geertruida G d v J H
Bosman en H Wieske, Ronnie-Ge
rard z v G C Sehuurmans en P M
C Zappeij. Johanna M M d v J P
Kleef en M M Kustner; Angelique
d v J Slootweg en C S Staal, Jaco
bus z v J Verbiest en S van der
Weijden. Hendrik J C Elvers en E
Berkhout. Jan z v J C van der
Meer en W M M Bevers, Bianca C
Meijer.
OVERLEDEN:
T M van Dijk, J F Scheffer, J van
der Boor, N Stuurman, J J Roden
burg. J L Bouquit, A E Jeup, H
Huiskes.
GEHUWD:
K W F Huizinga en M H J de Vries
J A Limburg en C A Grootenhuis,
L Schrijvershof en G M L André,
N A Laurier en A A Nijman, H van
Putten en I Vastenhout, P C W
van Santé en C Duehateau, H D
den Hartog en H M Stolte, B E
Vianen en J Post, G. van der Hoe
ven en A H Giesselbaeht, b J M
Lansbergen en C H J M Ham, C
Schoneveld en B N R van der
Toorn, T Veldhoven en E M L
Godschalk, C van Keketn en J den
Hollander. K W Schwagermann en
P H Visser.
5?ï
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Burgemeester H.
Reelfsema heeft gistermiddag aan
de Laan van Bol'es in Groencord
de eerste paal geslagen voor eeti
torenflat, waarvan de bouw zal
worden uitgevoerd door de Volker
Bouwmaatschapplj N.V. uit Rotter
dam. De flat zal uit twintig ver
diepingen gaan bestaan en met -zijn
63 meter het hoogste gebouw in
Schiedam werden. In het nieuwe
gebouw zullen 160 woningwetwo
ningen worden ondergebracht.
Iedere woonlaag zal bestaan uit
drie 3-kamerwoningen en vijf 2-
kamerwoningen. De huurprijzen
zullen vermoedelijk rond de 200 en
250 gulden liggen. De bouwprijs
van de flat bedraagt 5,2 miljoen.
MAASSLUIS De achtste wie
lerronde, waarvan de organisatie
berust in handen van de IJsclub
Maassluis, wordt gehouden op za
terdag 15 augustus a.s.
De voorbereidingen zijn in volle
gnng. en bet is nu reeds zeker, dat
vc-i rrmiwftfen H d» w^'ersport
7i:U-n flop'.-'-T)»,. -,„l|rs jj.