ft
Mensen vaak te laat met
hun problemen
SCHIEDAM
VANDAA G
Hans Paalman
Werk naar Pieter Schoen in Zaandam
Gebr. de Veld
Beschadigde
tanker op
sleeptouw
T.V. DEFECT?
Kwart eeuw
Schiedams
Vrouwenkoor
Excelsior '20
opent nieuwe
kleed!
ivamers
Op bromfiets
frontaal
aangereden
Directeur GA. A. Smits van Sociale Dienst:
m
Schiedammers!
spaarden goed
Laatste zomer
avond eon eert
in Maassluis
Vredesgroep
Espera n t o-a gen do
"^5
De poorten staan nu nog open, maar Veveo Schiedam gaat ze sluiten voor de produktie. Alleen de verkoopafdeling blijft.
Wij helpen U direct
Ben boek met dit merk
is een waardevol werk
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Drs. G. A. A. Smits, directeur van de Gemeen
telijke Sociale Dienst in Schiedam, hoopt binnenkort de spe
ciale problematiek van het maatschappelijk werk in de nieuw
bouwwijken nader toe,te lichten. Dit naar aanleiding van een
experiment in de wijk Groenoord-Kethel dat morgenmiddag
in de Dr. Van der Kuykkleuterschool van start gaat.
Directeur G. A. A. Smits
Door HANS VAN DER SLOOT
ft
c.«l
vV'OiSNSDAG 10 SEPTEMBER 1970
c'AGi..
stopt
met
in Schiedam
(ADVERTENTIE)
Evt. vooraf prijsopgave
philips] l»i du in ast raat 78 a
@1 Schiedam r|
Telefoon OIO—Z6S6$S
Off. JPhlIipü dealer
(Van een onzer verslaggevers.)
SCHIEDAM Het is alweer een
kwart eeuw geleden dat het Schie
dams Vrouwenkoor werd opgericht.
In de grote zaal van gebouw "Ire
ne", aan de Nieuwe Haven 155 in
Schiedam, wordt zaterdag 26 sep
tember een receptie gehouden tan
dit jubileum te vieren. Van half
vier tot vijf uur kan iedereen daar
terecht om de jubilerende dames te
feliciteren.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De 220.000 ton
metende Liberiaanse tanker Aqua
rius wordt op het ogenblik door de
zeesleepboot Thames van L, Smit
Co's Internationale Sleepdienst,
de Duitse sleepboot Albatros en de
Deense sleper Svitzer naar de Golf
van Oman bij de Arabische kust
gesleept.
De tanker werd op 10 september
'zwaar beschadigd bij een aanva
ring met het Russische vrachtschip
Svetgolorsk. Het schip liep aan
bakboord een gat van dertig meter
en het achterschip kwam gedeelte
lijk onder water te staan.
De Aquarius wordt vrijdag of za
terdag in de Golf van Oman ver
wacht. De lading 216.000 ton olie
zal dan in een andere tanker
worden overgepompt.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De Schledamse
iak-, verf- en vemisfabrieken NV
Veveo gaat hun produktie onder
brengen bij de verffabrieken van
Pieter Schoen en Zn. NV in Zaan
dam. Alleen de verkoopafdeling
wordt aan de Willemskade gehand
haafd. Een aantal personeelsleden
kan daarom in Schiedam blijven
werken. Aan anderen is een werk
kring in Zaandam aangeboden. Met
de vakbonden wordt overlegd over
een afvloeiingsregeling voor hen
die het bedrijf zullen moeten gaan
veriaten.
Via de ondernemingsraad en en
kele publicatie-borden in het be
drijf zijn alle 130 werknemers van
Veveo ingelicht over de te nemen
maatregelen. Onder de werknemers
die een baan in Zaandam aangebo
den hebben gekregen, is fabrieks-
kantoor- en laboratoriumpersoneel.
Over het aantal mensen dat zal
moeten afvloeien is nu nog niets
bekend, evenmin over een datum
waarop de maatregel, om de pro
duktie te verplaatsen, in zal gaan.
Vooruitkijkend naar een aanzien
lijke kostenstijging in de toekomst
en de snelle ontwikkeling op che-
misch-techniseh gebied, bleek het
voor Veveo Schiedam niet mogelijk
op eigen kracht verder te blijven
draaien. Ook al niet omdat het be
drijf over ruimere hoeveelheden
kwaliteitsprodukten moet kunnen
beschikken om de markt doelmatig
te kunnen bewerken.
Om hest fabriekscomplex te mo
derniseren en de produktie te ver
groten, zouden zulke hoge investe
ringen gedaan moeten worden, dat
het onverantwoord zou zijn. Daar
bij ziet Veveo Schiedam moeilijk
heden bij de personeelsvoorziening
in dit gebied.
In Schiedam blijft alleen de
verkooporganisatie gehandhaafd,
die eventueel nog uitgebreid kan
worden. Van hieruit zouden de af
leveringen moeten worden ver
zorgd, zo is het plan.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De nieuwe kleed
kamers van RKSV Excelsior '20 in
clubhuis „de Toekomst" op sport
park Thurlede in Schiedam worden
zaterdagmorgen 19 september in
gebruik genomen. Dat zal gaan ge
beuren in he bijzijn van de ouders
van de jonge voetballertjes van
Excelsior '20.
Om elf uur zal de voorzitter na
zijn openingswoorden een bel lui
den, waarna de ouders de hoe
sportaccommodatie van de Schle
damse voetbalvereniging kunnen
bekijken. Het bestuur van de voet
balvereniging hoopt hiermee het
contact tussen ouders en vereni-
gingsleiders te verstevigen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Op de Burg.
Honnelage-Gretelaan is de 17-jari-
ge J. G„ toen ze op haar bromfiets
linksaf wilde, door een uit de
tegenovergestelde richting 'komende
personenauto, bestuurd door de 23-
jarige kantoorbediende R. P. van D.
frontaal aangereden. De bromfiets
werd bijna geheel vernield. Van de
auto was de voorruit vernield, ter
wijl de motorkap enkele deuken
opliep. Het meisje is door de GG
en GD naar het Gemeentezieken
huis vervoerd, waar ze na behan
deld te zijn weer mocht vertrekken.
nen, een witte plek voor het maat-
schapplijk werk. De wijk kende
geen eigen bureau. Verschillende
vrouwencomitè's die de nieuwe wijk
bezochten, achtten het wenselijk
dat het maatschappelijk werk zich
in de wijk ging presenteren. Vooral
in kerkelijke kringen vond men het
"Dit project is te zien als een
eerste stap "op weg naar een moge
lijke samenwerking van de vijf in
stellingen die op het terrein van
het maatschapplijk werk werken:
de Gereformeerde Vereniging, de
Hervormde Stichting, Humanitas.
de R.K.-bureaus en het Sociaal
Advies Bureau. Dit werk is ver
zuild. hoewel het maatschappelijk
werk een eigen werkmethodiek
heeft die met de verzuiling niel
veel heeft uit te staan."
"Samenwerking doet zich ook op
de andere gebieden voor. zoals bij
voorbeeld de Kruisraad. hel over
koepelend orgaan van de Kruisve
renigingen. Het is goed denkbaar
dat de" verenigingen op het gebied
van het maatschappelijk werk ook
in Schiedam zelf tot een groter,
samenwerkend orgaan zullen, ko
men. Dit bevordert- de doelmatig
heid en de presentatie aan het
publiek. Bovendien is de eenwor
ding een gevolg van de nieuwe
maatschappelijk werkers die tij
dens hun 4-jarige opleiding op de
Sociale Academie hebben geleerd
in een team-verband te werken."
"De nieuwbouwwijk kent een
problemat-'ek die verschilt van die
van de oudere stadskernen. Tot op
heden vormde Groenoord-Kethel,
waar ongeveer 17.000 mensen wo-
noodzakelijk dat de problemen die
zich hier voordeden door deskundi
gen werden behandeld De samen
werking tussen de diverse vereni
gingen kwam begin 1969 tot stand.
Men besloot tot een gezamenlijke
planning en presentatie te komen.
Na lange tijd zoeken naar een ge
schikt onderkomen, vond men de
Dr. Van der Kuykkleuterschool".
-De vier verenigingen hebbeu een
bovenbouw op provinciaal niveau.
Van daaruit is een begeleidings
commissie gevormd. Eén functiona
ris begeleidt de werkers in riet pro
ject. een ander staat het bestuur
bij. De vier verenigingen, aange
vuld met het Sociaal Adviesbureau
van de Gemeentelijke Sociale
Dienst, leveren om toerbeurt een
maatschappelijk werker om het
bureau t.e bemannen".
Het bureau aan het Bachpiein
583 zal elke woensdagmiddag van
14.00 tot 15.00 uur geopend zijn.
"Het is helaas nog steeds zo. dat
.men vaak t.e laat. naar het maat
schappelijk werk toegaat", besluit
drs. "Smits. „Misschien wel omdat
men deze instelling nog te veel als
een soort liefdadigheid ziet en niet,
als een instelling die met haar
eigen methodiek mensen helpt die
met relatie-problemen, gezinspro
blemen enzovoorts ie kampen
hebben".
SCHIEDAM Merkredan. la
16an de septembro klubvespero. NI
konversa os ce kado H. Letsch sr
Lekstraat 100 b. Propagandu JUan
karan lingvon.
tïéfk-
t s je. .ÏMh'
T Tit alles kun je opmaken dat
Hans Paalman tot de in
crowd behoort. Je merkt het da
delijk aan zijn manier van
spreken over kunst en kunste
naars. zijn huis en de dingen
die er over hem worden gezegd.
In Rotterdamse kunstenaars
kringen wordt Paalman door
gaans afgeschilderd als de ide
ale museumdirecteur. „Kijk,"
zei eens iemand in de sociëteit,
"je kan bij hem komen, je kan
koffie krijgen, je kan met hem
praten en na afloop een borrel
met hem drinken, toffe jongens,
maar hij laat zich niet belaze
ren. Als tie 't hit vindt dan
neemt ie 't niet."
Een echte kenner dus, maar
dan van een ander type"dan het
gebruikelijke; de dure heer die
zich nerveus in een gesneden
pak te midden van het schilde
rend, hakkend en plakkend ga
jes begeeft, van tijd tot tijd een
diepzinnigheid of een pils ten
beste gevend en die op exposi
ties parmantig rondstapt, nu en
dan een wijle vertoevend bij een
kunstwerk, de ogen half geloken
ter onderstreping van de autori
teit. Nee, niemand zal Paalman
er ooit op kunnen betrappen dat
hij bij een schilderij een stapje
terug doet om het" vervolgens,
van detail tot detail door het
vlezige kokertje van de rechter
vuist te beloeren. Niemand.
Hans Paalman heeft een heel
andere opvatting van kunst.
Kunst is voor hem een vorm
van ervaren. Een simpel onder
gaan van mooie (of niet) dingen
ais het beleg op de geestelijke
boterham. Voor wie er trek in
heeft is het volop verkrijgbaar.
Wie het niet lust kan ook de
televisie aanzetten. De conse
quentie daarvan is een muse
umbeleid dat landelijk aan
dacht trekt doordat het het mu
seum zuiver functioneel in de
samenleving wil laten zijn.
Of dat lukt is een tweede.
Hans Paalman gelooft van wel.
Hij is althans vol goede moed.
"Er is een duidelijke groei in de
publieke belangstelling. Neem
maar die tentoonstelling '40-'45,
Daar kwamen toch zo'n vijf
tienduizend mensen kijken. Of
die expositie van net werk van
zondagsschilciers. Nu kan je
zeggen: Ja. natuurlijk, dat komt
omdat dat typisch Schiedamse
exposities waren, maar de be
langstelling voor andere dingen
vertoont precies dezelfde stij
ging, zij 't minder explosief. Die
space-ditnensions bijvoorbeeld,
die toestand die we tegelijk met
'40-'45 in de bovenzaal hebben
gehad, heeft van alle steden in
Schiedam de meeste aandacht
getrokken. Volgens een rapport
aan CRM is er bij ons het
actiefst gebruik van gemaakt.
'Overigens,' zegt hij even la
ter. 'je moet de aard van die
toegenomen belangstelling ook
weer niet overschatten. De
grootste trekpleister was waar
schijnlijk het feit dat het mu
seum toen gratis toegankelijk
was. Maar ja, als dat de manier
blijkt' om mensen binnen te
krijgen dan moeten we daar
toch .naar toe.'
En er bestaan plannen in die
richting. Ver uitgewerkte al. De
zegen van Hans Paalman heb
ben ze. Hij vindt het eigenlijk
niet meer dan logisch dat het
museum gratis toegankelijk
wordt. 'Een museum is toch al
gemeen bezit, niet? Het moet
zover koman dat de mensen
niets anders meer hoeven te
doen dan hun tas afgeven en
een kaartje aanpakken, wat ze
dan niet op de grond moeten
gooien, zoals nu. Het museum
moet iets gewoons worden. Iets
waar je en passant naar binnen
stapt als je toch op de Hoog
straat bent.'
En is het tentoonstelimgsbe-
leid daarop afgestemd? Op het
ogenblik richt het museum zich
bijna uitsluitend op de meest
geavanceerde kunst. De moei
lijkste.
"Het museum heeft nu een
maal in de loop der tijd zich
zelf een taak opgebouwd als
presentator van het eigentijd
se kunstgebeuren. Die ligt er .nu
eenmaal en ik geloof niet dat
we daar vanaf moeten. Juist in
die richting moeten we de men
sen benaderen, met. het type
kunst en het type tentoonstel
lingen zoals we de laatste jaren
voortdurend hebben gehad. In
het contact, met het publiek
moeten we uitgaan van het ka
rakter zoals het nu is en niet
a's een gek achter allerlei
groepen aan gaan draven, al
leen maar om publiek te trek
ken, Openheid betekent nog niet
dat je coüte que coüte de men
sen die niet willen het museum
in moet slepen." Je moet je gro
tere functie creëren door de
groep belangstellenden uit te
breiden, interesse te kweken,
begrip voor die eigentijdse kunst
bij te brengen, ze bij het mu
seum als totaal te betrekken en
dat kan evengoed door een
voortdurend zeer modern ge
licht kunstbeleid als door de
mensen naar binnen te sleuren
om ze een paar mooie droevige
verhalen te vertellen over die
ouwe kunstenaars die op zolder
kamertjes stierven van de ar
moe. Beter nog.'
De groeiende waardering voor
zijn tentoonsteilingsbeleid geeft
hem gelijk. Kunst is van deze
tijd. De manieren waarop je
haar kan ondergaan evenzeer.
i
j
iVan een onzer verslaggeversi
SCHIEDAM De Schiedammers
spaarden in augustus goed. In deze
maand werd 7.031.886,71 gulden
naar de Spaarbank anno 1820 ge
bracht. Aan de spaarders werd in
dezelfde maand 6.548.787.69 gulden
terugbetaald, zodat er een inlcg-
overschot is van 483.099.02 gulden.
Het totale tegoed op de Spaar
bank anno 1820 in Schiedam was
eind augustus meer dan 85 miljoen
aaiden. Op 31 augustus '69 was du i
bijna 78 miljoen gulden. i
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS Op zaterdag 19
september om 20.15 uur heeft in de
rmmanuelkerk te Maassluis het
laatste zomeravondconcert plaats.
Het wordt gegeven door d ebekende
Brassband "Rotterdam" o.l.v. Ma-
rinus Jansen, en het Katwijks Chr.
Mannenkoor o.l.v. Sander van Ma
rton, en de organist Koos Bons.
Toegangsbewijzen zijn verkrilg-
baar bij het VVV-kantoor Zuiddijk
11, Maassluis, tel; 01899—3339,
Van een onzer verslaggeefsters)
VLaARDINGEN De Actie
groep Vredesweek VHundingen
hoopt eind dit jaar in de stad
met een definitieve „derde-we-
reldwlnkel" te beginnen.
In deze winkel zullen produk-
ten uit ontwikkelingslanden
worden verkocht.
Waar de winkel zal komen is
nog niet bekend. Het plan er
voor is er, er wordt hard aan
getrokken het zo snel mogeljjk
uit te voeren en hopelijk komt
liet dit iaar nov rond, vertelde
Cor Maarleveld gisteren op een
persconferentie in verband met
.j&a