sema tijdens politiereceptie:
Comfortabele
behuizing voor
brandweerploeg
F rank de Leeuw
wint schoolschaken
Ingrijpende vertimmering
v
i. HUIS
Herdenking
gevallenen
8 november
BOSCH rookmachine
Bromfietser
aangereden
Doorri j verbod
Maasboulevard
Marechaussee
beloond voor
assistentie
Goecl geschoten
in Maassluis
Stille hoop
Bosch Combi £21S f Ï59.JO
Gereesf schapset C3 99.5Q
normale prijs f 259.—
Vakvereniging
Gratie
..Klasse strijd"
Reistijd
ft
DONDERDAG 22 OKTOBER 1970
HET VRIJE VOLK
PAGINA 19
(ADVERTENTIES)
SPARTA
BROMFIETSEN
en ONDERDELEN
kb.A
voorhal bests gereedschap me^ vele hulpstukken
Wees er snel bij, de voorraad is beperkt.
Natuurlijk bij
BROERSVEST 52 - SCHIEDAM
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Schiedams kampioen in het sehoolschaak-
toernooi is Frank de Leeuw geworden. Hij won vandaag in de
groep finalisten waar Ad Tromer tweede en Frans Christen
derde werd.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM „De begrippen orde en vrijheid hebben bij de
politie tot grote onzekerheid geleid. Wie de orde wil verdedi
gen, zal de maatschappij in zijn ontwikkeling bevriezen, wie
de orde daarentegen opoffert komt in de chaos terecht. Met
veel vallen en opstaan zal men daarom moeten zoeken naar
een nieuw evenwicht tussen orde en vrijheid."
Burgemeester Roelfsema op
het spreekgestoelte tijdens de
politie-receptie.
De.aula van de r.-k. Technische School, ivaarin het massaal bijgewoonde jubileum van de
Schiedamse politiemejisen plaatsvond.
De brandweerlieden zelf hebben met hulp vanhun echtgenoten de vervuilde barakken her
schapen in goed (en gezellig) bewoonbare apparteihenten.
Schoolschaakkampioen 1970 van Schiedam: Frank de Leeuw,
die door de Schiedamse ambtenaar van Sportzaken, de heer
Rens, wordt gefeliciteerd met het behaalde succes.
Politie kan instrument van
en vri
yen
Rotterdamscdijk 146
Telefoon 26.95.22
Schiedam
(Van een onzer verslaggevers1
SCHIEDAM Bij het.- oorlogs
monument in de Plantage zal op
zondagmiddag 8 november 's mid
dags om twaalf uur een korte en
sobere plechtigheid plaatsvinden
ter herdenking van de gevallenen
uit de beide wereldoorlogen. Tij
dens deze plechtigheid zal de bur
gemeester. de heer H. Roelfsema,
namens het gemeentebestuur en de
Ingezetenen van Wandsworth een
klaprozenkrans bij het. monument
leggen.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Voor de Abel
Tasmanlaan tussen Galgkade en
Maasboulevard zal voor het verkeer,
met uitzondering van voetgangers,
in de richting van de Maasboule
vard, een verbod gelden door te rij
den bij nadering van verkeer uit
tegengestelde richting.
ADVERTENTIE
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De Sehie-
damse brandweer draait, zo
als bekend, sinds 1 oktober
van dit jaar een non-stop 24
uurs-dienst. In de praktijk
houdt dit in, dat vijf brand
weerlieden, waaronder een
chef-ploeg, gedurende die
vierentwintig' uur constant
beschikbaar zijn om binnen
de minuut te kunnen uitruk
ken.
Om het verblijf tijdens die lange
dag zo comfortabel mogelijk te
maken hebben de Schiedamse
brandweermannen het oude barak
kenkamp aan de Huis de Rivieren-
weg, vroeger dependance van het
Gemeenteziekenhuis, ingrijpend ver
bouwd. Zo is er onder meer een
ruime slaapzaal gecreëerd, waarin
telkens vier van de twaalf be
roepsmensen waarover de Schie
damse brandweer beschikt, zich te
rusten kunnen leggen. De chef-
ploeg heeft een eigen kamer.
Daarnaast heeft men na de ver
bouwing tevens de beschikking ge
kregen over een instructielokaal,
een bergruimte, een kleine keuken
en een moderne wacht- en conver
satiekamer, waar ook radio en tele
visie aanwezig is.
Overigens hoopt de heer D. de
Jager, commandant van de Schie
damse brandweer, dat men het
eigenlijk nu al te kleine gebouwtje
binnen niet al te lange tijd weer
kan verlaten. „Want," aldus de
heer De Jager, "Ik heb een stille
hoop, dat de nieuwe brandweerka
zerne in de Brandersbuurt binnen
een jaar of vijf klaar zal zijn.
Maar zet u dan wel een paar flinke
dik in, dat het langer gaat duren."
strepen onder stille, want, het zit er
f 84,-
Yoercleél
Aldus een ernstige burgemeester
H, Roelfsema tijdens de officiële
receptie, die vierentwintig Schie
damse politiemensen, waaronder
commissaris C. van der Haagen.
vanwege hun 25-jarig jubileum gis
termiddag in de R.K. Technische
School aan de Mgr. Nolenslaan
kregen aangeboden.
Tevens ging de burgemeester tij-
dens zijn toespraak in op de moei
lijke taak, die de politie in desse
roerige tijden is toebedeeld. H(j zei:
„ïh deze tijd van onzekerheid over
nonnen en gedragspatronen staat
de politie in de voorste linies. Zij
zal een evenwicht in die spaiinings
velden moeten helpen opbouwen.
Daarvoor zal het noodzakelijk zijn
dat men, door permanente studie op
de hoogte blijft van de veranderin
gen die plaatsvinden. Slechts als
men daar aan tegemoet komt, zal
de politie het instrument van
vrijheid en orde blijven."
Eerder in zijn toespraak had de
burgemeester ook wat feestelijker
zaken aangestipt, hoewel hij daar
bij de serieuse toon van zijn toe
spraak aanhield. „Wie zijn loop
baan begint", zo zei de burgemees
ter. „begint met een ideaalbeeld
van het beroep, dat hij gaat die
nen. Dat kan oen nuchter beeld of
een Idealistisch beeld zijn: Van
zelfsprekend zijn er teleurstellin
gen geweest die dat ideaalbeeld
hebben beschadigd. Maar mocht
dat ideaal desondanks in stand
gebleven zijn en bij u allen geleid
hebben tot wijsheid, mildheid en
mensenkennis, dan zal dit jubi
leum een feestelijke zaak worden."
Een r(j van sprekers volgde,
waaronder de heer C. de Bruijn die
namens de centrale poütie-orga-
nisatie sprak. Na eerst de gebruike
lijke gelukwensen te hebben aan
geboden, kraakte de heer De Bruijn
nogal harde noten over de proble
men die de vakorganisaties bij hun
werk ondervinden. Hij kwam tot de
slotsom, dat één grote polltie-vak-
vereniging wenselijk was en speel
de de verwezenlijking van- die
wensdroom door naar de in grote
getalen- opgekomen politie-mensen.
„Alleen u kunt daarvoor zorgen",
hield hij de Schiedamse- politie
mannen voor.
De jubilarissen zelf werden
overstelpt met cadeatfsr aange
dragen door onder andere dé politie-
vakorganisaties, de Schiedamse
Politie Sport Vereniging en de
Schiedamse Politie Muziekvereni
ging. Er waren ook telegrammen
van oud-collega's, die verhinderd
waren, maar niettemin- hun
gelukwensen „langs deze onsym
pathieke weg" wilden aanbieden.
SCHIPHOL (ANP) De
Nederlandse chartermaatschappij
Transavia is lief geweest voor de
ongeveer honderd leden van de
marechaussee, die uit alle delen
van het land zijn opgeroepen om
het Amsterdamse politiekorps te
versterken zolang president Tito
hier is.
Het hele geüniformeerde gezel
schap stapte gistermiddag in een
straalvliegtuig van Transavia, en
maakte gratis een vlucht boven
Nederland.
In zijn dankwoord namens de
drieëntwintig jubilarissen de
vierentwintigste, hoofdagent M.
Slavenburg, was door ziekte van
zijn vrouw verhinderd haakte
commissaris C. van der Haagen
onder meer in op de woorden, die
de burgemeester aan de begrippen
orde en vrijheid had gewijd. Zijn
conclusie: „Vrijheid kan alleen be
staan bij de.gratie van de orde en
orde kan slechts bestaan bij de gra
tie van de vrijheid."
(Van een onzer verslaggevers)
De deelnemers aan het toernooi
waren in tien groepen verdeeld.
Winnaars in de overige groepen
zijn: John Havermans; Jan Toren
en Peter van Dijk in de tweede
groep; Leo Voogd, Cor den Uyl en
Jaap Poot in de derde. Bert Blijk-
sloot. Eric Vogelezang, Ferdy van
Enten stonden op de eerste drie
.plaatsen in de vierde groep.
In groep vijf: Wouter Krüter, les
van -der Tuin en Ben Cohen. In
zes: Arie van Rijnsbergen, Salo
mon van der Linden en Richard de
Wit. In zeven: Rene van Lunt,
Frans den Hartog en Wim| Maris.
In acht: Fans Waltman. Edward
Smith, Hen a Bogeis. In. negen:
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS Ongeveer twin
tig leden van de Schietvereniging
„Prins Hendrik" uit Maassluis
kwamen In verschillende wedstrij
den tegen elkaar uit in hun ver
enigingsgebouw aan de Nijverheid
straat, waarbij goede resultaten
werden bereikt.
Bij het korpsschieten (max. 50
pnt.) kwamen P. IJdema en L.
Valkenburg aan de 44 punten.
Verdere uitslagen: H. Spanjers-
berg 43 put.; J. Dekker 41 pnt.;
C. Baas 38 pnt.; H. Hansen 36
pnt.; P. Mulder en J. Damen 35
pnt.; P. l'Ami en F. Swierts 31
pnt.; P. Smit 30 pnt.; H. Kraak
27 pnt.; J. Valstar en Huis in 't
Veld 26 punten.
In de vrije-baan wedstrijd (max.
30 pnt.) gingen P. 1'Ami en P. IJde
ma kop met 29 punten, verder H.
Kraak 28 pnt.; H. Hansen en L.
Valkenburg 27 pnt., evenals J. Da-
men; H. Spanjersberg en P. Smit
26 pnt.; C. Baas. J. Dekker en
Huis in 't Veld ieder met 25 pnt.;
J. Valstar 24 pnt.; F. Swierts 23
pnt. en P. Mulder 22 pnt.
Bij het luchtbuksschieten ver
wierf-P. l'Ami 40 punten, J. Jacobs
34 pnt.; J. Spoor 33 pnt.; Vegt 32
pnt. en mevr. R. Kraak 31 punten.
lijke gronden, waarop geweigerd
kan worden mee te verhuizen naar
Zaandam. Wanneer een werknemer
op redelijke gronden het aanbod
naar Zaandam te gaan afslaat,
valt hij alsnog in de afvloeiingsre
geling. De personeelsvertegenwoor
diging van Veveo vraagt zich af.
wie kan bepalen wat redelijk is en
wat niet.
Zij ziet een soort, klassestrijd in
de bepalingen rond de extra uitke
ring voor mensen die ontslagen
worden en de tegemoetkomingen in
de inrichtingskosten bij een verhui
zing naar Zaandam. In beide ge
vallen is de hoogte van de uitke
ring afhankelijk van het salaris,
waardoor de ene werknemer er
slechter vanaf zou komen dan de
andere.
Een ander bezwaarlijk punt dat
in het communiqué wordt genoemd,
is het zogenaamd concurrentie-'be-
ding in de arbeidscontracten met
een aantal beambten. Het beding
houdt in dat werknemers die Veveo
verlaten, de eerste drie jaar geen
functie mogen aanvaarden b(j een
andere verffabriek of aanverwante
bedrijven. Gesteld wordt, dat een
dergelijk contract een belangrijke
belemmering voor de betrokken
werknemer is bij liet zoeken naar
een andere baan. waartoe hij ge
dwongen is als hij niet in Zaandam
wil gaan werken. „Opvallend is dat
dit punt niet in de regeling is op
genomen." aldus de personeelsver
tegenwoordiging, die het nog opval
lender vindt dat de bonden niet op
de hoogte bleken te zijn van het
bestaan van der-gelijke contracten
bij de N.V. Veveo.
In het communiqué worden ver
der opmerkingen gemaakt over de
huuveompensatie voor mensen die
in Zaandam gaan werken en wo
nen. die alleen voor liet- eerste jaar
aantrekkelijk zou zijn. Maar daar
na betekent elk jaar een achteruit
gang in inkomsten, ondanks even
tuele loonsverhogingen, aldus de
personeelsvertegenwoordiging.
De reistijdvergoeding van vijf
gulden per dag lijkt de personeels
vertegenwoordiging eveneens „verre
van aantrekkelijk". Ook aan de
toezegging van de directie, dat
Zaandam-ga ngers een gelijke of
gelijkwaardige functie wordt gega
randeerd, twijfelt men lichtelijk,
omdat tot op vandaag geen exacte
functie-omschrijvingen bij de des
betreffende personen bekend zou
den zijn.
Tenslotte wordt, er in her com
muniqué op gewezen dat een be
langrijke groep onder de Veveo'ers
nog niet volledig is ingelicht. Dit
zijn de werknemers van 54 jaar en
ouder; volgens de personeelsverte
genwoordiging juist de groep die bij
een dergelijke regeling het eerste
bedacht moet worden.
De personeelsvertegenwoordiging
lilt de ondernemingsraad werd voor
het eerst met de afvloeiings- en
overplaalsïngsregeling geconfron
teerd op de personeelsbijeenkomst,
waarop de vakbonden de regelingen
bekend maakten. In het commu
niqué wordt gesteld dat in een
soms heftige discussie op deze
vergadering „nogal duidelijk naar
voren kwam dat de vakbonden Dij
het overleg hebben gefaald".
Het standpunt van de vakbonden
„een afvloeiingsregeling is niet
verplicht en alles wat we bereiken
Is meegenomen" is de werkgeve.-
beslist niet onwelkom geweest, al
dus het communiqué. Waaraav
wordt toegevoegd: „Het resultami
van het overleg is er dan <w;H
naar".
studie'
Wim van Dijk, Wim Wiegman, Jur
van der Veen. In tien: Ronald
Klein, Bart van Seters en Jan La
gendijk.
Een troostprijs voor de meest on
fortuinlijke speler werd toegekend
aan Jenny de Pijper. Vandaag Is in
de scholengemeenschap "Nieuwe-
lant" het tweedaagse damtoernooi
begonnen waarvan morgenmiddag
de finale zal plaatsvinden.
1 ersoneelsdelegatie Veveo:
veel kritiek op regeling
(Van teil onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De perso
neelsvertegenwoordiging uit
de ondernemingsraad van de
Schiedamse lak-, verf- en
vernisfabrieken N.V. Veveo is
het niet eens met de afvloei
ings- en overplaatsingsrege
ling, zoals die is afgesloten
tussen vakbonden en directie.
De produktie van het bedrijf
is ondergebracht bij de Verf-
fabrieken van Pieter Schoen
en Zoon N.V. in Zaandam,
waardoor een aantal mensen
zal moeten worden ontslagen
en anderen moeten meever
huizen naar Zaandam.
Hoewel de regelingen op zich
misschien wel mooi in elkaar zit
ten, zullen zij toch een aantal
nadelige gevolgen voor de betrok
ken werknemers hebben, volgens de
personeelsvertegenwoordiging. In
een communiqué, dat zij heeft uit
gegeven, worden kritische kantte
keningen geplaatst bij een aantal
punten uit de regelingen.
Allereerst het punt van de rede-
VLAARDINGEN Op de krui
sing Industrieweg Vierde Indus
triestraat werd gistermorgen de
zestienjarige bromfietser M. v. G.
door een personenauto aangereden.
De bromfietser verleende geen
voorrang. De jongen liep een dub
bele beenbreuk op en is naar het
Holyziekenhuis gebracht.
