Bouw stadskantoor voortgezet
Zie-Zo-bazaar
Van Turkse arbeiders
steekpenningen geïnd
Zalm aan
het strand
gevangen
Gebr. de Veld
Zangfestival
van Leger
des Heils
SCHIEDAM
VAND AAG
INFORMATIE OVER ONDERWERPEN DE TABOE-SFEER
Contactavond
oud-illegaliteit
Jubileum
concert
Vrouivenkoor
Corrupte administrateur voor rechtbank
m
T.V/MFECT?
DKW
Optimaed
Modem
WOENSDAG 28 OKTOBER 1970
HET VRIJE VOLK
PAGINA 19
SCHIEDAM In het Schie
damse centrum "Dukdalf' aan
de Rijnstraat worden over
eenkomstig het streven van
bestuur en leiding om van het
huis een buurthuis te maken,
activiteiten ontplooid waar
iedereen aan deel kan nemen.
Voorbeeld daarvan is de serie
discussieavonden waarop ac-
tuele onderwerpen aan de or
de komen.
JCNfi
De eerste paal die geen paal was staat niet langer meer voor paal. Want na het slaan van een
stuk damwand bij wijze van „eerste paal" voor het nieuwe Schiedamse stadskantoor en een
staking van alle activiteit in verband met een vertraging in de grondwerkzaamheden, is er nu
weer wat gaande op het bouwterrein. De ijlings afgebroken heistelling staat er weer. De bouw
gaat voort.
(ADVERTENTIES)
BROMFIETSEN
EN ONDERDELEN
J. HUIS
ROTTERDAM „Op 'n
bijzonder kwalijke manier
heeft ti misbruik gemaakt
van economisch zwakkere en
vaak onwetende Turkse gast
arbeiders. Het is een school
voorbeeld van corruptie. Ik
reken het u erg zwaar aan,"
aldus dinsdag mr. J. D.
de Jong, officier van Justi
tie bij de Rotterdamse recht
bank.
(ADVERTENTIES)
ij heipén U direct
Door HANS VAN DER SLOOT
„De ruïne van Oud-Ma-
thenesse wordt op het
ogenblik gerestaureerd.
Het uit 1260 daterende
bouwwerk heeft een res
tauratie weliswaar drin
gend nodig, maar zoals het
er thans uitziet, heeft het
weinig meer van een ruïne
weg. Moderne stenen en
een 'modern' venster staan
in contrast met het origi
nele van de bouwvaL
■MftS
De restauratiewerkzaamheden aan de ruïne van 0u4-Maihenesse zijn in verband met-
de weersomstandigheden tijdelijk stopgezet.
Gebruik van drugs ter
discussie bij -Dukdalf
<TVan een onzer verslaggeefsters)
Zo is er volgende week dinsdag, 3
november, een drugavond. Uit
gangspunt bij de organisatie van
deze bijeenkomst is geweest: in
formatie geven over een onderwerp,
dat nog teveel in de taboe-sfeer zit,
aldus de uitleg van de waarnemend
hoofdleider in Dukdalf", de heer
A. L. de Rooy.
Hij hoopt dat vooral ook die
ouderen „die zeggen zich verant
woordelijk te voelen voor jonge
ren zullen komen. En jongeren
zelf natuurlijk.
De bedoeling is dat de avond, die
om S uur begint, wordt ingeleid
met een korte uiteenzetting over
drugs in het algemeen. Daarna kan
het publiek met een forum in dis
cussie gaan.
Het forum bestaat uit mensen,
die allemaal op één of andere ma
nier met het „drug-probleem" te
maken hebben. Zoals mr. H. J. F.
van Iterson uit Schiedam, advo
caat, dr. J. F, Caljé uit Rotterdam,
hoofd van de psychiatrische dienst
bij de GG en GD in Rotterdam, dr.
J. Mokkenstorm uit Schiedam"
huisarts, en verder een maatschap
pelijk werker en waarschijnlijk
vertegenwoordigers van Release uit
Rotterdam en de justitie.
seerd omdat er volgens de heer De
Rooy duidelijk behoefte is aan in
formatie over onderwerpen (ais
bijvoorbeeld drugs) waarover nogal
„moeilijk" wordt gedaan en veel
vooroordelen bestaan. Het drug
probleem zit hem volgens ds heer
De Rooy niet in de geestverruimen
de middelen zelf, maar in het feit,
dat een grote groep „rookt", terwijl
het verboden is.
De opzet van de avond is volgens
hem dat er objectieve informatie
gegeven moet worden. „En onder
objectieve informatie verstaan we
geen gemoraliseer van dit mag wel
en dat mag niet. Iedereen moet
zijn eigen conclusies trekken."
De leiding van het centrum zal
het antwoord niet geven. „We we
ten het zelf niet", aldus de heer De
Rooy. „Ook wij zitten met het pro
bleem wat te doen met drugge
bruikers. De vraag is nog niet opge
lost."
De forum-avonden zijn georgani- Hij Is er enerzijds van overtuigd,
dat informatie geven alleen niet
voldoende is, maar anderzijds ook
dat men als leiding van het cen
trum („gezien de onervarenheid op
druggebied") nauwelijks andere
initiatieven kan nemen.
„Iedereen zal moeten meehelpen
oplossingen te vinden. Kijk, mocht
er straks uit de discussie-avond
duidelijk blijken, dat het publiek
vindt dat er „iets" met drug-ge
bruikers moet gebeuren, dan kan je
meehelpen door bijvoorbeeld te
zorgen voor informatie, begeleiding
of opvangmogelijkheden."
„Als centrum kan je meehelpen,
niet vooroplopen. We weten het
immers zetf niet? Stel dat er tij
dens de discussieavond iemand een
stickie gaat roken. Zo iemand kan
je laten zitten of buiten de deur
zetten. We zullen dat laatste niet
doen. Als er zich een dergelijke si-
tu*tie zal voordoen, zullen we ook
die situatie gelijk ter discussie stel
len."
(Vaa een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De Schiedamse
oud-illegaliteit houdt maandag 2
november een contactavond, om
nog wat na te praten over de vie
ring van het, zilveren jubHeüm
enige tijd geleden. De contact-
avond wordt 's avonds om acht uur
gehouden in de bovenzaal van de
Amstelbron aan de Broers vest in
Schiedam.
(Van een onzer verslaggevers)'
SCHIEDAM Het Schiedamse
Vrouwenkoor zal -vrijdag 6 novem
ber een jubileumconcert geven in
de Magnolia Deï Kerk, Albarda-
straat 67. Dit ter gelegenheid van
het 26-jarig bestaan van het Vrou
wenkoor.
«OTTEftDAMSEDIJK 146
TËLEFOON 26.95133
SCHIEDAM
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Vanmorgen heeft
dominee K, H. 'Schuring de 23ste
Zie-Zo bazar geopend in de Mag
nalia Deikerk te Schiedam. Met
deze drie dagen durende fancy-fair
hoopt men 15.000 gulden bijeen
te brengen. Dit bedrag is bestemd
voor de bouw van een kerk in
Kethei en voor zendingswerk in
Luanda.
De bazaar, waar vele soorten goe
deren liggen ,is vandaag, morgen
en vrijdag geopend. Vanmiddag
van half drie tot 5 uur en vanavond
van half acht tot half tien. Op
deze tijden is de fancy-fair ook
morgen te bezoeken. Vrijdag is de
bazaar alleen 's avonds open.
In zijn openingswoord zei domi
nee Schuring dat er een schreeu
wende behoefte bestaat aan een
kerkelijk centrum in Kethei. Door
het luiden van een bel opende hij
de bazaar. Van diverse zijden komt
er al geld binnen.
SCHIEDAM Door de hen
gelaar H, Schoenmaker uit
Schiedam is op het strand bij
Rückanje een zalm gevangen
met 'n lengte van ongeveer een
halve meter. Samen met zijn
vismaat A. Kardol viste hij op
gul die gedurende de laatste
dagen onder de kust veel wordt
gevangen.
Aanvankelijk dachten de
hengelaars een zeeforel te heb
ben buitgemaakt. Later kon de
zilverkleurige vis met behulp
van de hengelspecialist J. van
Tilburg worden gedetermineerd
als zijnde een zalm waarvan de
vangst vanaf het strand iets
zeldzaams is.
Op de scheepswerf van Ve-
rolme is het al eerder voorge
komen dat bij het in dok bren
gen van schepen in het leeglo
pende dok een zalmpje werd
aangetroffen onder de hierin
achtergebleven vissen.
(Van een onzer verslaggevers)
De woorden golden de 49-jarige
J. S. V„ een administrateur uit
Vlaardingen. Momenteel zit hij in
verband met een aantal diefstallen
in het Huis van Bewaring in Rot
terdam. Hij stond terecht op be
schuldiging steekpenningen aan
genomen te hebben van Turkse ar
beiders, die hij voor de Delftse ves
tiging van de Verenigde Glasfa
brieken in dienst nam.
Het was de eerste keer dat in het
arrondissement Rotterdam iemand
terecht stond, inzake het in 1967
aan het wetboek van strafrecht
toegevoegde artikel over de corrup
tie. De officier van Justitie stelde
in zijn requisitoir, dat het artikel is
bedoeld om onzuiverheid en bederf
In de verhouding werkgever—werk
nemer tegen te gaan.
De verdediger van de verdachte,
mr. D. J. J. den Hartog was van
mening, dat het hier ging om eer
randgeval van het wetsartikel. „De
Turkse gastarbeiders zijn gewoon
hun chef bepaalde geschenken aan
te bieden, die soms wel in de vijftig
gulden aan goederen lopen. Dan is
het verschil met de hooguit hon
derd gulden, die mijn cliënt aan
nam niet zo erg groot", aldus de
raadsman.
De officier van Justitie, die drie
maanden gevangenisstraf tegen de
Vlaardinger eiste, vond het wel eer.
ernstige zaak. „De verdachte had
een vertrouwenspositie", aldus mr.
j. D. de Jong. Het werd niet hele
maal duidelijk of V. om het geld
had gevraagd. Volgens zijn eigen
verklaring kreeg hij zo nu en dan
geld toegeschoven in een lucifers
doosje of in een paspoort.
De verdediger van de verdachte
voerde aan, dat V. in andere geval
len, zoals bijvoorbeeld bij het hel
pen bij belastingteruggave, geen
misbruik maakte.
De raadsman van de verdachte
vond de geëiste straf erg zwaar.
Het ging volgens de verdediger
maar om kleine bedragen. Welis
waar hebben enkele benadeelde
arbeiders, die inmiddels weer naar
Turkije zijn teruggekeerd, gezegd
dat het soms om enkele honderden
guldens ging, maar de V. hield vol
dat hij nooit meer dan hooguit
honderd gulden had aangenomen.
Mr. D.J.J. den Hartog vroeg zich af
of soms de kleine corrumpeurs ge-
pakt worden en de groten onge
straft hun gang kunnen gaan.
„Juist voor die grote gevallen is
het toegevoegde wetsartikel be
doeld," aldus de raadsman.
Hij vroeg om een geheel voor
waardelijke straf.
De uitspraak is bepaald op dins
dag 10 november.
Evt—vooraf prijsopgave
PHIllPsj Stl tiduinastraat "8 a
zjfTvl - tjcjiicdam
fesèi,'' Teléfoorn; OKM-26 86 38
WjpL' Off. Philips dealer
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Het Leger des
Heils uit Schiedam organiseert op
7 november voor de derde maal
haar zangfestival. Op dit festival
wordt, zoals de stichter van Het
Leger des Heils William Booth het
noemde, "zielreddende muziek" ge
bracht.
Aan het zangfestival wordt me
dewerking verleend door een groot
gemengd koor van 150 man. Dit
koor is samengesteld uit het Gere
formeerd Nieuwlandkoor en de
zangbrigades van het- Leger uit
Den Haag, Rotterdam en Schie
dam.
Verder werken aam het festival
mee het muziekkorps en de combo
van Schiedam, de Tamboerijnbri
gade van Rotterdam en de solisten
Ellen Schram (Amsterdam) en Jan
de Wit (Utrecht). Een gastoptreden
wordt verzorgd door het Rotter
dams Jongenskoor onder leiding
vam Freek Velders. Mevrouw Broer-
se zal het Jongenskoor aan de
piano begeleiden.
Het zangfestival wordt zaterdag
7 november gehouden in de Magna
lia Deï Kerk aan de Aibardastraat
in Schiedam. Het begint 's avonds
om acht uur en de toegangsprijs is
gesteld op 1,50 gulden. Kaarten
zijn verkrijgbaar aan de Tuinlaan
30.
Een restauratie
Door de recente restauratie
werkzaamheden heeft de ruïne
helaas nogal veel van zijn oude
aanblik verloren. De- 'echtheid'
is er in ieder geval af, ook al
zullen de aangebrachte veran
deringen wel noodzakelijk zijn
geweest om de ruïne voor verder
verval te behoeden."
Bovenstaand stuk ja ssette een
collega enkele dagen geleden
onder een foto van de ruïne van
Mathenesse. Ik schrok een
beetje van dat bijschrift. Als ge
boren en getogen Schiedammer
gaat de ruïne mij bijzonder aan
het hart zonder dat ik overigens
precies kam zeggen waarom.
Mooi is de aangevreten, rafelige
brok steen nauwelijks te noe
men.
Interessant ewenmia, daarvoor
is er aan de uiteengevallen,
stukken muur te weinig karak
teristieks waar te nemen- Bet is
zelfs de vraag of men van een
dergelijk onvolledig overblijfsel
in rijker gezegende steden
(Veere bijvoorbeeld), restauratie
zou overwegen.
Toch schrok ik van dat be
richt. Weinig is zo funest voor
de aanblik van een monument
als een verkeerd of gedeeltelijk
uitgevoerde restauratie en af
gaande op de foto die het arti
kel vergezelde had het daar al
le schijn van-
werkte gedeelte. De werkzaam
heden zijn alleen in verband
met de weersomstandigheden
stopgezet.
De 'moderne* stenen, die af
komstig zijn van een ongeveer
even oud Rotterdams kasteel
laten verwerking in ongunstige
omstandigheden niet toe. En
aangezien restaureren immer
een zeer delicate zaak is waar
aan men beter te veel dan te
weinig tijd kan besteden neemt
men geen onkel risico. Oo kin de
winter, zo werd beloafd, zal het
werk worden stopgezet. Om de
zelfde reden.
En dan de opmerking: „Door
de recente restauratiewerk
zaamheden heeft de ruïne he
laas nogal veel van rijn oude
aanblik verloren;" dat laatste
is ongetwijfeld waai;. Wie de
degelijk (knap) gerestaureerde
achtergevel van de riiïrte verge
lijkt met de nog; staande muur-
resten moet toegeven döst van
die oude ruïne wéinig is overge
bleven.
De -waag is-echter of •we.d&aa*
rouwig om moeten zijn. Wan
neer de 'echtheid' van een mo
nument er door restauratie af
zou gaan. zouden de meeste be-
hirigrijtete cuftaurm on urnen ten
allang nifet ectót meer zijn. Het
Prinsenhof in Delft, de Sint
Laureas in Rotterdam, grach
tenhuizen in Amsterdam en de
meeste nog bestaande kastelen
zouden vólgens deze redenatie
dan niet meer zijn dan aardige
doch volstrekt waardeloze re-
produkties.
Goed, het pittoreske van de
oude. zwartgeworden steen
waarin de vorm van de oor
spronkelijke ornamentering was
weggesleten gaat door de restau
ratie van de ruïne verloren,
doch dat ie slechts tijdelijk.
Binnen tien jaar hebben de
zachte oude. stenen hun oor-
spronbeiSiSe patin» weer te
rug.
bouwval." Die opmerking is bo
vendien allerminst aardig voor
zowel de dienst Gemeentewer
ken, die de supervisie heeft over
de restauratie, als de Rijks
dienst voor Monumenten, als
prof. dr. J. G. N. Renaud, die de
restauratie tot in de puntjes
hebben voorbereid.
Sn. men is daarbij ateb owar
één nacht i:js gegaan. M jearéth
geleden heeft Renaud de r«*na
diepgaand bestudeerd waforiilj
hij tot de conclusie kwam dat
Schiedam beschikte over öeji
belangrijk overblijfsel van. rnfei'-
deleeuwse kasteelbouw.
Aan de restauratie ervan
moest volgens hem onverwijSi
warden begonnen, een mening
die werd gedeeld door de Rijks
dienst van Monumentenzorg wel
ke 't aHang 'n doorn in bet oog
was dat de ruïne steeds verder
in'verval raakte. Da samenwer
king van deze drie experts staat
er, borg voor dat, de reKBapratie
plaatsvindt volgens aUe wgeien
dasttkamsfe.
De werkelijkheid echter leer
de anders. Het is bepaald niet
de bedoeling dat de restauratie
beperkt blijft tot het reeds be-
Hetzelfde geldt eigenlijk voor
de zin: "Moderne stenen en een
'modern' venster staan in con
trast met het orgincle van de
OveHfeens is het eóht niet de
bedoeling dat mét dia •rasstia»a-
fcie een compleet, bouwwerk
wordt opgetrokken. Na bestödfe-
ring van de ruïne heeft men be
sloten tot een optimaal herstel,
hetgeen betekent dat aile neg
aanwezige of te reconstrvtergp
resten worden venniexrwd wet
authentieke materialen.
Op die manier is dat 'moder
ne' venster dat er onherkenbaar
overigens allang zat in de muur
aangebracht en zullen nog de
len van de tongewelven waar
van de aanzetten (voor kenners
nog onzichtbaar waren, weer
worden aangemetseld evenals
de nissen waarvan zich een
fraai exemplaar (helaasb.- ban
nen d muren bevindt.
Natuurlijk, van cüe Evthje.ao-
als generaties sGriMamtnek)
hem hebben gekend, zal op dite
manier weinig ovetifcöijren.snaar
daarvoor hoeven we nier te
treuren. Integendeel. De Sclrte-
damse bevolking mag er blij con
zijn dat tot deze kostbare moer
nu ret ets veelbelovende restau
ratie is besloten.
