Kosten anders te hoog
nrn
mm
Piet Bul 25 jaar
sportverslaggever
Aap, Noot
en Mies
verdwijnen
Nieuw stuk
Zwaluwlaan
Twee ontwerpbesluiten naar de raad
B. EN W.: JA EN NEE
TEGEN HOOGOVENS
HAKKERT
ÏRTre?
Heeft u ze al?
1
5.11.22
Tm
SS8S8ÉÉ
Cricketelftal
Excelsior '20
sportteam
van het jaar
Oecumenische
dienst in
Kethel
Kort geding
om
verfspatten
Leefmilieu
Zwembeden
Nieuw
En ook nog,..
Burgerlijke stand
Tentoonstellingen
Bezoekuren
2ATERDAG 14 NOVEMBER 1970
PAGINA 11
HET VRIJE VOLK
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Het oor
spronkelijke plan van de ge
meente Schiedam voor de
bouw van 652 woningwetwo
ningen in Woudhoek-ztiid zal
veranderd worden. B. en W.
vinden het verstandiger om
van de reeds geplande hoog-
bouwwoningen over te stap
pen naar de bouw van lagere
fiats of eengezinswoningen.
De bevolking van Schiedam
zal inspraak krijgen in de de
finitieve samenstelling van de
plannen.
i-fiJ&vgm
Piet Bul rechtsontva
SVDPW, een briefje van
jan Toon Hardeman, voorzitter van
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Burgemeester en wethouders van Schiedam hebben er van afgezien met een
duidelijk; standpunt bij de raad te komen over een vestiging van Hoogovens op de Maasvlakte.
Z» stellen het onderwr-p liever ter discussie in de raad. Dat zal eind deze maand gebeuren.
ADVERTENTIE)
6.95
7.50
8.9C
HOOGSTRAAT' 163 SCHIEDAM»-' 26794?
Agenda
Apotheken
Bioscopen
Feest
Discussie
Spreekuren
Huisartsen
fnlicht'ngen
Alarmnummers
B. en W. van
hoog- naar
J
laagbouw in
1 7oudhoek
Dit schrijven B. en W. van Schie
dam k in hun voorstel inzake
de'woningbouw in Woudhoek-Zuid
aan de gemeenteraad. Op dit mo
ment zgn van het geplande aantal
woningwetwoningen reeds 160 wo
ningen in aanbouw.
De resterende 492 woningen zul
len dus, als de plannen van B. en
W. doorgaan niet gebouwd worden,
althans niet als hoogbouw. Het
college stelt namelijk dat de kosten
van de hoogbouw-woningen zo hoog
oplopen, dat de huurprijzen niet
meer aanvaardbaar rijn.
Het plan voor Woudhoek-Zuid zal
worden opgesteld door een voorbe
reidingsteam, waarin naast ge
meentelijke diensten en bestuurders
ook een stedebouwkundig adviseur
en éen architect deelnemen.
Om de handen vrij te houden, al
dus B. en W. in hun voorstel, zal
geen bouwondernemer in het voor-
bereidiiigsteam warden opgenomen.
Als architect is de heer L. de Jonge
uit Rotterdam aangesteld.
Door de geringe bebouwingsdicht
heid van iaagbouwwonmgen acht 't
college het „onvermijdelijk", dat ook
het westelyk gedeelte van Woud
hoek-Zuid in de plannen wordt be
trokken. Hierbij zal volgens B. en
W. uiteraard rekening worden ge
houden met de voor het verpleegte
huis gereserveerde grond. Ook de
afbouw van een flat met 20 woon
lagen m die omgeving zal niet in
het gedrang komen.
Met enkele commissies is onder
zocht welke onderzoektechnieken 't
meest doeltreffend zijn voor het
Woudhoek- en Spaland-plan. De
keuze is daarbij gevallen op een
groep medewerkers en studenten
van de Landbouw Hogeschool in
Wageningen.
De Schiedamse bevolking zal bij
dit onderzoek een zo groot mogelijke
inspraak krijgen. Met behulp van
maquettes en planstudies zullen zij
een oordeel over de plannen kun
nen uitspreken.
De groepen worden geformeerd
uit bewoners van oude en nieuwe
stadsgedeelten van Schiedam. De
'oorstudie die in Spaland en Woud
hoek-Zuid door de Wageningse ho
geschool zal worden ingesteld, is in
deze vorm uniek.
f ADVERTENTIE)
11 1H 'f~(jfiH
y/./»
"Z
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Sportverslaggever
Piet Bul is gisteravond in de kan
tine van de voetbalvereniging
PPSC gehuldigd omdat hij een
kwart eeuw als sportverslaggever
werkzaam is. Het was voor de jour
nalist een complete verrassing. Dit
bleek uit zijn woorden. Hij zei:
•Dit valt me rauw op de maag. Als
je ouder wordt is het moeilijker om
Je 'n de sportverslaggeverij te
handhaven. Niet echter in Schie
dam
Piet Bul (50i zal waarschijnlijk
binnenkort de sportverslaggeverij
verlaten. Hij Is van plan een sauna
te openen.
Toon Hardeman, voorzitter van
SVDPW, zei in zijn rede: „In de
sport vertelt iedereen over zijn lief
en leed wat hij of zij heeft meege
maakt. De heer Bul heeft dat al
tijd goed weten weer te geven. We
zijn we! eens kwaad geweest op
hem maar dat hoort er ook bij.
Wij zijn blij dat de heer Bul 25
jaar lang sportverslaggever is ge
weest."
In zijn weerwoord merkte de
journalist op: „Als iemand kwaad
is omdat er iets over hem in de
krant staat, dan moet hij het niet
vertellen. Wij doen niet meer dan
signaleren en weergeven."
De sportverslaggever kreeg van
diverse zijden cadeaus.
Burgemeester H. Roelfsema feliciteert de spelers van Excelsior 20 met hun verkiezing.
(Van. een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Het eerste cricket
elftal van Excelsior '20 is het sport
team van het jaar geworden. Gis
teravond werd het bij de onder
scheiding behorende beeldje door
de burgemeester van Schiedam, de
heer H. Roelfsema, aan de cricket
spelers overhandigd.
Zij kregen het beeldje omdat ze
dit jaar kampioen zijn geworden
in de 1ste klasse B. Hierdoor spe
len ze volgend seizoen in de hoog
ste klasse op cricketgebied in Ne
derland, namelijk klasse A.
In zijn toespraak memoreerde de
burgemeester het feit dat Excelsior
'20 twee jaar geleden reeds kam
pioen was in afdeling B. Aangezien
toen de cricketvereniging Krekels
uit Wassenaar evenveel punten
behaalde werd de vreemde beslis
sing genomen om deze vereniging
te laten promoveren. Verleden jaar
sloeg Excelsior '20 net de plank
mis. Dit jaar echter had het meer
succes.
De jury. die de beslissing had ge
nomen, bestond uit 'n oud-scheids
rechter, de burgemeester en de
commissaris van politie te Schie
dam, twee sportverslaggevers en 'n
vertegenwoordiger van de Schie
damse Bond voor Lichamelijke Op
voeding. De feestelijkheden vonden
plaats m de kantine van de voet
balvereniging PPSC.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Zondagavond om
kwart voor zeven zal in de Mar-
tinuskerk in Kethel-Groenoord de
tweede in een serie van vier
oecumenische diensten worden ge
houden.
In januari zullen de diensten be
sloten worden met een gezamenlijke
eucharistie-avondmaalviering. Ds.
S. Gerbrandy zal zondagavond
spreken over het onderwerp "De
wachtende schepping".
Na afloop is er gelegenheid tot
discussie. Muzikale medewerking
verleent het koor „Spalandia" on
der leiding van de heer A. van
Mansum.
perf rs
SCHIEDAM Aap. noot. Mies
met Wim, Zus en Jet en al die an
dere vermaarde figuren van de
leesplankjes volgens Hoogeveens
leesmethode hebben nu definitief
afscheid genomen van het open
baar onder vijs m Schiedam.
Zoals dc even vermaarde teke
ningen van C. Jetses niet langer
meer de jongste schoolkinderen zul
len vergezellen bij het leren lezen.
In de vernieuwingsstroom bij het
lager onderwijs, dat tegenwoordig
basis-onderwijs heet, zijn zü ver
dwenen.
Bij het openbaar lager onderwijs
in Schiedam zijn nu twee nieuwere
leesmethoden in gebruik. De serie
„Ans en Hans", samengesteld door
de werkgroep Nijdam, gebaseerd op
de beginselen van de globaliteit,
structurering en analogie en de se
rie „Veilig leren lezen." samenge
steld door de werkgroep Caesar
volgens de structuurmethode.
De kinderen moeten het nu doen
met Ans en Hans, de pauw en de
haan, of met de boot, de Sint, Piet
of de roe of de koek. Voor de ou
ders zal het even wennen zijn, maar
zij zullen door middel van klasse
avonden zo veel mogelijk op de
hoogte gesteld worden van deze
vorm van leesonderwijs.
SCHIEDAM Voor de bewoners
van Bijdorp is er maandagavond 'n
voorlichtingsvergadering over de
aanleg van aardgas in hun wonin
gen. Deze bijeenkomst begint om
8 uur in Trefpunt.
De voorlichting wordt gegeven in
samenwerking met de Technische
Bedrijven van de gemeente.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Tegen de
scheepswerf Wilton-Fyenoord
zal door enkele personeelsleden
van de N.V. Swarttouw's Con
structiewerkplaatsen. een kort
geding worden aangespannen.
De auto's van werknemers van
Swarttouw worden regelmatig
bespat door verfdeeltjes, die van
de Wilton-werf afkomstig zijn.
De laatste tijd zijn het zelfs
verfklonten.
Bij de Schiedamse politie is
aangifte gedaan van de auto
verontreiniging. Zy heeft zich
van de situatie bij de Swarttouw-
parkeerplaate op de hoogte ge
steld. Het Swarttouw- en het
Wiitonterrein worden slechts
door een schutting van 2 meter
van elkaar gescheiden.
Door personeelsleden van
Swarttouw wordt gesteld dat de
situatie die zsch nu voordoet niet
van vandaag of gisteren is. Al
sinds enkele jaren zyn er moei
lijkheden met Wilton-Pijenoord
over deze kwestie. Afspraken met
Wilton om het spuiten tot de
nachtelijke uren uit te stellen,
worden echter niet nageleefd.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Doordat op het
weggedeelte tussen de Zwaluwlaan
en de Mozartlaan een bankgebouw
en een apotheek in aanbouw zijn
stelt het Schiedamse college de ge
meenteraad voor om het stuk een
naam te geven. By de keuze van
de naam laat het college zich lei
den door het feit, dat dat stuk weg
deel zal gaan uitmaken van een
ringweg.
Maar, "om de - - .achten te be
palen" komt het college wel met
twee ontwerp-besluiten. In de één
wordt duidelijk nee tegen Hoog
ovens gezegd. De overweging hier
bij is dat een vestiging van dit be
drijf volgens de gegevens die nu
bekend zijn. een ontoelaatbare
aantasting van het leefmilieu van
de Schiedamse burgerij met zich
zal meebrengen.
Het tweede ontwerp-besluit komt
neer op het uitspreken van de me
ning dat de vestiging van Hoogo
vens alleen dan aanvaardbaar zal
zijn, wanneer krachtige garanties
kunnen worden gegeven, dat dit
niet zal leiden tot meerdere over
last van de bevolking in het Rijn
mondgebied.
B. en W. hebben vooral van een
standpuntbepaling afgezien omdat
volgens hen zowel de voor- als de
tegenstanders van een vestiging
van Hoogovens op de Maasvlakte
in de raad (evenals in het college
trouwens» te vinden zijn.
B. en W. hebben zich zelf afge
vraagd of het eigenlijk wel op de
weg ligt van de Schiedamse raad
zich over de kwestie uit te spreken
omdat het gaat om een vestiging
van een industrie op Rotterdams
grondgebied. Ze vinden in eerste
instantie van niet. Maar volgens
hen verandert de zaak als er in een
andere gemeente iets staat te ge
beuren dat Invloed zou kunnen
hebben op. in dit geval, het leef
milieu van de Schiedamse bevol
king.
Daarom vindt het college dat,
wanneer het gaat om *n Hoogovens
vestiging. die volgens haar een bij
drage zal leveren aan luchtver
ontreiniging in het hele gebied, ook
de stem van Schiedam moet wor
den gehoord.
Het college bekakt de zaak van
twee kanten. Enerzijds wordt ge
steld dat de overheid de laatste ja
ren genoeg kan hebben gedaan
aan bevordering van de welvaart
en het nu de tijd gekomen is voor
de bevolking daar maar eens van
te gaan profiteren in een nog leef
baar gebied.
Anderzijds kan volgens B. en W.
worden gezegd dat de economische
activiteit nog voortdurend groeit en
stilstand in dezen achtergang bete
kent. Wil men van deze ontwikke
ling ten volle profiteren, dan moe
ten, aldus B. en W. de bestaande
verhoudingen niet worden bevroren.
Men zou volgens hen desnoods heel
Zuidwest-Nederland moeten gaan
herstructureren om bij te Kunnen
blijven in de strijd om verhoging
van het levenspeil.
L.P. THE ANITA KERK QUARTET - Wedig Manclm
L.P. GERT TIMMERMAN met o.a. Nimm deine weisze
Gitarre - Blumen von Tahiti NU
L.I'. SCHÖN 1ST DIE WELT - Een reis door Operette-Land
met Robert Stolz, Rudolf Shock, Margit Schramm e.v.a
LE/jïiis-sra ivit i
ZATERDAG
SCHIEDAM: Arcade 20.00 uur,
feestavond supportersvereniging
Hennes DVS
Irene, 20.00 uur, feestavond leer
lingen en oud-leerlingen dans
school Westhuis.
VLAARDINGENStadsgehoorzaal,
20 00 uur, p.v. Albatros.
ZONDAG
SCHIEDAM: Arcade, 20.00 uur,
instuif.
Irene, 20.00 uur, dansschool
Westhuis.
MAANDAG
SCHIEDAM: Arcade, 19.00 uur,
bouwvakbond St. Jozef, bonnen
verzilveren.
Arcade. 19.30 uur, NKV-advies-
bureau.
Arcade, 20.00 uur, vergadering
bouwvereniging St. Jozef.
Arcade, 20.00 uur, bridge Schie
dam '59.
Arcade, 20.00 uur, vergadering
St. Willibrordus.
Iren, 14.00 uur, lezing centraal
vrouwencomité.
Irene, 14.00 uur. lezing centraal
les vooi Ned. Ver. voor Huisvrou
wen.
VLAARDINGENStadsgehoorzaal,
20.00 uur, Hoofdstad Operette
voor Alg. Ned. Grafische Bond,
V. en D„ 19.00-21.30 uur, koop
avond voor Schiedamse invali
den.
Bioscopen
VLAARDINGENLuxor, telefoon
343237, za. en zo. 20.00 uur Sexy
Süvia (18 jr.). Zo. 14.30 uur Cir-
cusbloed (aX). Zo. 17.00 uur
OS.S. speelt met vuur (14 jr.).
Koipabad,
VLAARDINGEN:
Broekweg 21.
SCHIEDAM Sportfondsenbad,
Burgemeester Knappertlaan 247,
tel. 26.96.00.
SCHIEDAM Passage, tel. 269563.
Tot en met woensdag 18 november
dagelyks om 14.00 en 20.15 uur, za
terdag 14.00, 19.00 en 21.15 uur,
zondag 16.15, 19.00 en 21.15 uur:
Asterix en Cleopatra.
Maandag hopen de heer Pieter
Borsboom en rijn vrouw Teuntje
Borsboom-Spanjersberg van de
Vlaardingse Wetering te herdenken
dat ze die dag 60 jaar geleden
m het huwelijk zijn getreden. Zij
zullen het feest in de Emmastraat
14. De bruid is ba, de bruidegom 83.
Beiden zijn geboren en getogen
Vlaardingers.
Vandaag is in de showroom van
Dorzo, Schiedamseweg 14 in Vlaax-
dingen nog de nieuwe Renault 6
(met 1100 cc motor) te bekijken.
Tot 6 uur is de showroom open.
Aanstaande maandag begint de
'nationale Jeugdcollectie „Kollekti-
val '70".
Woensdag gaat in de Vlaardin-
se Westwijk de peuterspeelzaal
open.
Als er leden o£ ouders van
jeugdleden zijn m de kring van de
Schiedamse Watervrienden die wil
len klaverjassen, kunnen zij dat
melden by M. Boomsluiter of via
tel. 262646.
Aanstaande zondag de 3de van
de in totaal zes discussiediensten
die in Schiedam worden gehouden
ter gelegenheid van het twaalf en
half jarig bestaan van de paroche
0 L. Vr. Visitatie.
De discussie is tijdens de dienst
van elf uur m de kerk. Het onder
werp is „De mens en zijn werk".
Dr. G. Mulders zal het inleiden.
Gehuwd: Robert Stolk, 21 Jr en
Bella van Deventer, 18 jr; Gerar-
dus Klein, 24 jr en Martha de
Jong, 20 jr.
Geboren: Deborah C C, d.v. J
Booster en M C Th de Munck;
Danielle, d.v, C C P van Nimwegen
en E Manhave; Hendrina P W. d.v
1 S Kopershoek n M v d Pol:
Carola S, d.v. J C Maltha en Y T
Versnel; Enk J, z v. J Roos en Th
M van Riet.
De grafiektcntoon.stelling Arto-
teek 1870 is m het Schiedamse
Stedelijk Museum die aanvankelijk
tot het eind van de maand zou
duren, is dit weekeinde voor het
laatst te zien. Inlichtingen over de
manier om gratis voor een half
jaar een kunstwerk in huis te heb
ben, zijn in het museum te krij
gen.
De 26-jarige Schiedamse kunste
naar Sjef Henderickx (winnaar van
de Drempelprijs grafiek 1970) heeft
tot 25 november een tentoonstel
ling in kunstzaal „Zuid" aan het
Zuidplein in Rotterdam. Hij expo
seert etsen, monotypes' en goua
ches. De tentoonstelling is dage
lijks te bekijken van 10 tot 5 uur
en op zondag van 12 tot 5 uur.
In het Schiedams Stedelijk Mu
seum aan de Hoogstraat tot en met
30 november de volgende tentoon
stellingen: „Landscape" van de
Rotterdammer Hans Hollenbach;
„Five London Pnntmakers" met
werk van de vijf Engelse grafici
Anthony Benjamin, Martin David
son, David Freed, Chris Orr en
Leon Piesowocki;
In het Maassluise gemeente
museum wordt tot en met 30 no
vember een tentoonstelling ge
houden die is gewijd aan dr.
Abraham Kuyper. Te zien zijn o.a.
spotprenten, artikelen, en boeken
van en over dr. Kuyper.
In de Schiedamse galerie Zwart
wit aan de Dam nummer 2 wordt
een tentoonstelling gehouden door
de geboeders Zaalberg uit Lei
derdorp (keramiek) en Joost Min-
nmgh uit Schiedam (schilderijen
en etsen). De galerie is dagelijks
geopend van 9 tot 18 uur. De ten
toonstelling duurt tot en met 28
november.
SCHIEDAM: Van vrijdagavond zes
uur tot maandagmorgen acht uur
apotheek Westendorp, Parkweg
207, tel. 267674.
VLAARDINGEN: Van vrijdag
avond zes uur tot maandagmor
gen acht uur apotheek Bot, Bil-
litonlaan 66, tel. 344729.
MAASSLUIS: Van zaterdagmorgen
acht uur tot maandagmorgen
acht uur Apotheek Rijnmond,
Mozartlaan 1, tel. 2209,
SCHIEDAM: In noodgevallen bel
len 206611.
VLAARDINGENVan zaterdag
morgen 10 uur tot maandagmor
gen 8 uur in noodgevallen bellen
206611.
MAASSLUIS: Vau zaterdagmorgen
11 uur tot maandagmorgen 8 uur
dr. v.d. Poel, Albert Cuypplein
11, tel. 2900.
Dienstencentrum Maassluis: da
gelijks van 10 tot 11 uur spreekuur
leidster: eerste en derde dinsdag
van de maand van 4 tot 5 uur,
spreekuur wijkverpleegster Oranje
Groene Kruis: iedere donderdag
middag van half 4 tot half 5,
spreekuur ambtenaar Gemeentelijke
Sociale Dienst.
De consumenteninformatrice
van de Nationale Federatie voor
Huishoudelijke en -Gezinsvoorlich
ting afd. Vlaardingen houdt iedere
dinsdagmiddag van half 2 tot half
4 en iedere woensdagmorgen van 10
tot 12 uur spreekuur in „Het Hoek
punt". Broekweg 82 tel 349264.
SCHIEDAM: Maatschappelijk
werkster, iedere woensdagmiddag
van 14 00 tot 15.00 uur in de Dr. v.
d. Kuyschool, Bachplein 581.
SCHIEDAM: Gem. Openbare
Bibliotheek: Centrale, Lange Ha
ven 131, tel. 26877: Centrale
Jeugdbibliotheek, Dam 8. tel. 266566.
Filialen: Lorentzlaan 6, Dr. Wi-
bautplein 129, Parkweg 220, Lelie
straat 10. De Biestraat 4, Jeugd-
filiaal: Archimedesstraat.
VLAARDINGEN: Gem. Biblio
theek: Centrale: Fransenstraat 6,
tel. 34.31.90. Filialen: Dirk de Der
delaan 43. Van Hogendorplaan 100b,
Met ingang van 17 november zal
de wethouder van woonruimtezaken
in Maasland, de heer J, Kwakkel-
stem, het wekelijkse spreekuur op
dinsdagmiddag v=n half 4 tot 5 uur
houden.
VLAARDINGEN: Gemeentelijk
Inlichtingenbureau, kantoor Stads
gehoorzaal iedere maandag van 19-
20.30 uur. Wijkspreekuur Gemeen
telijke Sociale Dienst Goudsesin-
gel 81a: 10.30-13.30 uur: Informa
tiebureau voor dienstplicht en al
ternatieven, Emmastraat, 19-20
uur.
SCHIEDAM: Gem. Ziekenhuis,
tel. 269126. Zaal: 13.30-14; 19-19.30
uur: klas: 1330-15; 19-20.30 uur;
kraamafdeling: 13.30-14.30 19-19.30
uur.
Dr. Noletstichting: tel. 260080. 3e
klas dagelijks bezoek van 13.30—
14 00 uur x 19.0019.30 uur; 2e
klas 1330—1430 en 19.00—20 00
uur; le klas 10.30—1130 uur,
13 30—14.30 uur en 19.00—20.00 uur.
Klnderbezoek iedere middag van
133014.00 uur, behalve op maan
dag en donderdag: dan alleen des
avonds van 18.00—18 30 uur.
VLAARDINGENHolyziekenhuis.
tel 345666, dagelijks van 14.00 tot
14 30 uur en van 19.00 tot 19.30 uur.
Kinderzaal: dagelijks van 14.00 tot
14 30 uur en van 18.00 tot 18.30 uur.
Klasse: dagelijks van 14.00 tot
15 00 uur en van 19 00 tot 20 00
uur.
RIJNMOND: Meld- en Regclka-
mer (voor klachten over geluids
hinder en stank) tel. 262626.
SCHIEDAM: Alarmnummer politie
(uitsluitend in spoedgevallen), tel.
264666; hoofdbureau, Lange Nieuw-
straat 55. tel. 269333. Brandmel
ding: 269123; GG en GD, Tuinlaan
80: 269290; Gem. Woningdlenst
(voor dringende klachten bulten
kantooruren via de gem. brand
weer) 268578.
VLAARDINGENAlarmnummer
(alleen voor melding brand en on
gevallen): 344444; politiebureau
Westhavenkade; 342355: hoofdbu
reau Delftseveer 6, 342355: Brand
melding: 344444: GG en GD Ke-
thelweg 17, tel. 345555 (b.g.g. 342541)
MAASSLUIS: Alarmnummer poli
tie: 3333: po! - ijreau, Westland-
seweg, telef. H: Alarmnummer
brandweer: 3333.
MAASSLUIS: Klachtendienst CAR
(voor klachten over o.a. geluids
hinder en stank), tel. 6109 bg,g
7471 of 8708 of 5136
MAASLAND: Alarmnummer poli
tie: 2375 (b.g.g. 2134) alarmnum
mer ongevallen- 2039 <bgc 2035);
alarmnummer brand «eer 2326
