m
„Rusthuis Sonne vaiick'
„DE VEER44
Banketbakkerij Saakes
P. Lakeman
J. A. de Man
J. BIKKER
v. d. Steen's Vis- Frituur- en
IJsbed rijven
CHONGKOKLOW
EURO FISH
Thalia Bar
J. KIKKERT
Sleepdienst „Broedertrouw" N.V,
v.h. Fa. C. den boer Zonen
J. Broos en Zn.
L. van der Lee Zonen N.V.
„Achterberg44
a. H. C. Ligthart Zn.
Aannem in gsbedrijf
rooswijkseweg 26
elefoon 134466
wenst cliënten en relaties een
gelukkig 1971
v.d. Brink
Fa. Uuiropa
C. A. Moerman
J. J. V. Os
?a. Ambtman
ivo-Super
SPORTSCHOOL ..BISHOFF"
Harry van Wezel
een voorspoedig 1971
„UNIEK"
wenst zijn leden
een strijdbaar 197.1.
G. Quattrini
HiJlegondastraat 3, R'dam
Aannemers-Metselaars. In bouwen
van open baarden. Beton- en tegel
werken.
Tel. 010-185047-286792
G.N.
Groenewoud Transport N.V.
EEN LEUKE FOTO
TECHNICAL - VF.F.NFNT) A AL
OVERMAAS
U^L'LKDAG Uc.CEi.lBER 1Ü7Ü
HET VRIJE VOLK
Rusthuis
Villapark 1 - Rotterdam - Tel. 183578
WENST ALLEN EEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
N.V. Aannemingsbedrijf
Gebr. an de Lnitgaarden
Virulyplein 15 - Rotterdam - Tel. 251315
GELUKKIG NIEUWJAAR
Loodgieter
Firma
W. Val en Zn.
Loodgietersbedrijf
G.N.
Brandstoffenhandel
Aannemersbedrijf
Fa. E. S van Venrooij Nootdorp
Voor alle nieuwbouw-verbouw
onderhoudswerken
Kant.Molenweg 15 - Nootdorp - Tel. 01731-275
b.g.g. Vrijenbansestraat 7 - Tel. 01731-529
Wenst alle cliënten een voorspoedig 1971.
Bloemenhandel
G. en H. Stofberg
wenst klanten,
vrienden en bekenden
een gelukkig
NIEUWJAAR
Brood- en banketbakkerij
Brandstoffenhandel
L. DEURLOO en Zn.
Chinees-Indisch Restaurant
„ETEN BIJ DE CHINEES"
Chinees restaurant ..FI-LONG"
A. A. den Boer
Vij wensen al onze cliënten een gelukkig
en VOORSPOEDIG nieuwjaar.
ARKESTEIJlfB BAKKEK 1 JEN
Brood-en
gelukkig nieuwjaar.
Banketbakkerij
Foorspoedigl 971
Nienlmis
WAH-NAN
voorspoedig nieuwjaar
Banketbakkerij
0. Tee keys
Chinees Restaurant
CHONG KOK LOW
Oudste Cbin. eethuis van Rotterdam
DeJistraat 18. tel. 273346
G.N.
A. G. Toussaint
Gelukkig
Nieuwjaar
T abaksarf ïkelen
LIN F AH
Chinees-Indisch Restaurant
Pannekoekstraat 22 Tel. 135700
Wenst cliënten, vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
Chinees Restaurant
YUEN W AH
Parfumeriehuis
Flamingo
Florida
F. Byrman (eig.)
HET FRUITWINKELTJE TH. V. REEDE
VIVO Fruithuis Zelfbediening
H. Klaverdijk
Bloemenmagazijn
H. Hooft
Voorspoedig nieuwjaar
Poelier
Schouten - Wildpaleis
Zwaanshals 276, tel.
240022 wenst klanten,
vrienden en kennissen
een gelukkig nieuwjaar.
Bar
Paradise Bar
eig. William Scholsberg
Brede Hilledijk 281
Tel. 010-271651. Rotterdam
wenst cliënten, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1971.
Snackbar LEONA
Soeteridaalseweg 90a Tel. 241202
Wij wensen allen een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Beleefd aanbevelend
Rinus de Haan
D. de Vrij
POELIER
Korenaarstraat 49
Tel. 259630
Café MIA
STAALCONSTRUCTIEBEDRIJVEN
Y. DÉ LANGE N.V.
Stadionweg 35c, Rotterdam*?. Tel. 010-195]
VOORSPOEDIG 1971
KONTROLEBEDRIJF
L. H. VISSER EN ZN.
Jasmijnstraat 68b - Rotterdani-25
Telefoon 010-178105 -172837 - 01858-2252
GELUKKIG NIEUWJAAR
PAPIERHANDEL PRETORIA
A. S. Swinkels - Zn.
wenst zijn clientèle een zalig nieuwjaar
't hele jaar door vers schepijs
Lamprelstr. 106. Tel. 162447. Meeuwenplaat.
wenst klanten, vriendep en kennissen een
gelukkig nieuwjaar.
Dieren
Sigarenmagazijn
Dick Smits
Een gelukkiji
nieuwjaar.
Dierenhandel v.d. Berg
gelukkig nieuwjaar.
Sigarenmagazijn
A. K. de Roov
De grootste speciaalzaak
een voorspoedig 1971
Signrenrnaguzijn
Joop Smit*
Bar t Vat
Een voorspoedig 1971
Gelukkig Nieuwjaar
mmmms
Diversen
C v.d. Ent
Schiediimseweis 74
Vlaardinjren G.N.
bcnoonderloostraat
14a
Tel. 233097
wenst alle cliënten
vrienden en bekenden
een gelukkig 1971
Firma Snablié
Jac. Mekes
Schiereek v. Tongeren
Feijenoordse IJscentrale
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Fa. Alias, Rotterdamseweg 364
een voorspoedig 1971
Kolen-, Benzine- en Oliehandel
W. KLIJN - STAALBOUW
Scheepmakerij 20-23 - Delft - Tel. 01730-23580
Ook in 1971
Fa. J. Mast
een voorspoedig 1971
Sigarrnhandel
J- v. d. Veeken
Sigarenmagazijn Cinderella
wenst zijn clientèle 'n prettige jaarwisseling en
een gelukkig nieuwjaar.
Uitzendbureau
Fa. D. Hoge
een voorspoedig nieuwjaar.
i iizendbureati Revoius
een voorspoedig en gelukkig 1971
alvanisch bedrijve
N.V. Oxford
Galvanisch bedrijf
Dynamostraat 15
Rotterdam
Tel. 272018
Gelukkig Nieuwjaar
Groenten en Frui
f jwieiea en bromfietsen
oor verse waar van Bosselaar en Zn.
Aannemersbedrijven
W. B. R.
Gelukkig Nieuwjaar.
wenst allen een voorspoedig 1971.
Tel. 010-170607
wenst alle clientèle, vrienden en bekenden een
gelukkig en voorspoedig 1971.
Woninginrichting
J. W. Houtgraaf
H ininginrichting
De Sehere 2.1 (Zuidwijk) - Telefoon 276584
G.N.
Bloemstraat 51
P. de Rover
Groenten en fruit
Nwe. Crooswijkseweg
58
Tel. 139653
G.N.
Via&straat 22, Rijsoord
Een voorspoedig 1971
Fa. Metz en Metz, Pretorialaan 47
Fa. Gebr. Zevenbergen
Bloemen en Planten
Gebr. SJERP
H. Klaverdijk
aardappelen
groenten-fruit
Scbiedamseweg 136
Telefoon 239816
Wij wensen onze
cliënten een
voorspoedig 1971
v. d, GEER
Voorspoedig 1971
Bilj art service
J. van Rui ten burg
wenst clientèle een voorspoedig 1971
J. 'T MANNETJE EN ZOON
Muziekschool
een voorspoedig 1971
Mercuriusweg 4 - Delft
Tel. 01730-35911 - 5 lijnen
Chemische Wasserij en Ververij
Schuttersgracht 104- Gorinchem
wenst clientèle een voorspoedig 1971
ISOLATIEBEDRIJF
A. C. v.d. KLIFT N.V.
n voorspoedig 1971.
Feijenoordse IJscentrale
voorspoedig nieuwjaar.
Foto, film en optiek
De Ammerstolse Bestuurdersbond
ANB
Metaalbedrijfsbond NVY
ANBH
NBV-NVV
Mercurius
GRAAG GEGEVEN
GRAAG GEKREGEN
G.N.
Muziekinstrumenten
ELEKTRONISCHE ORGELHANDEL
ehnical, het juiste adres
Viswinkel
De viswinkel L. FILLEKES Zn.
gelukkig nieuwjaar
Voetbalverenigingen
Voetbalvereniging
voorspoedig 197]
,«4
Loodgletersbedrljf
Usselmonde - Keizers waard 75
Telefoon 010-191912
Ridderkerk - Noordweg 41-43 - Geerla&n 15
Tel. 01804-4455
VlnkeiMtraat 88 Tel. 241252
TJi. Helmstraat. s, Tel. 203479
Ooudse Rijweg 22, tel. 130177.
Franselaan 293. tel. 50534.
Scbledamseweg 134. "el. S30396
Zwaanshals 251 Tel. 246389
G.N.
De Ia Reyatraat 46 - tel. 275342
an V. Wijngaardenlaan 67 - tel. 192257
GELUKKIG NIEUWJAAR
BJJ FI-LONG komt u niet vergeefs.
Hftrtmanartraat 16a Tel. 131001 Rotterdam
Winkelstede 57. Tel. 666433. Den Haag.
verkoopt u alleen Betere broodsoorten-
Specialist In Zeeuws Tarwebrood.
Fabrikant van Bums dwarsgebakken brood.
MathenesserdIjk 329. Tel. 238587.
wenst cliënten, vrienden en bekenden een voorspoedig: 1971.
Po lakenstraat 32 - Tel. 122563
Waterloos! raat 55 - Tel. 222932
Crooswijkf-oweg 60 - Tel. 121542
Rotterdam
Putsebocht 71. tel. 272441
wenst vrienden, bekenden en.
clientèle een voorspoed!cr 1971.
Chin. Rest. „DE GOUDEN' STAD"
Oude Delft 1 - Tel. 01780-23238
wenst cliëntèle. vrienden en bekeaden
EEN VOORSPOEDia 1971.
Wij wensen u allen een
Banketbakkerij, chocolaterie
Oudedijk 203. tel. 122790
Rotterdam
Chinees-Indisch Restaurant
Nieuwe Binnenweg 30. Rotterdam
wenst al zijn cliënten een
1ste Middeiiar.dstr. :23b
Tel. 232354
wenst klanten, vrienden es
kennissen een
gelukkig nieuwjaar
Brood- en banketbakkerij
Goudse Rijweg 133
Tel. 136826
wenst klanten, vrienden en
kennissen een
v_y
Zwaanshals 310 a-b
Tel. 282090
Wenst ciiënten, vrienden en
bekenden
gelukkig nieuwjaar
Bloexnslerlainst
Tellingeretraat 73. tel. 281034
een voorspoedig 1971
Schlekade 76. Tel. 283671
wenst zün klanten een gelukkig nieuwjaar.
Schledaxnseweg 16 - Tel. 239816
M.H.G.
Bergse Dorpsstr. 48. Tel. 187407
wenst u een
Frederikstraat 54,
wenst klanten, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1971.
Tldemanstraat 80. tel. 283375
Voor fijne braad kuikens of
braadkippen.
Wenst zijn cliënten, vrienden
en bekenden een voorspoedig
1971.
WIJ wensen al onze clientèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1971.
Josephlaan 4 Rotterdam, Tel. 233850
Pretorialaan 28. telef. 274233-177236, Rotterdam
Burg. Blankenlaan 260. Tel. 01889-3605. Rozetibur
Max Havelaarweg 16. Tel. 161326. Hoosvliet
Hoek Courzandsewes, Helsekade, tel. 292284, Heiplaat
Sehledamüe Vest 50, telef. 010-121333.
WIJ bezorgen aan huls.
Dell*traat IS, telefoon 010-273346.
Oudste Chin eethois van Rotterdam,
wenst alle klanten en bekenden een gelukkig 197
Rose Spocrstr. 38. Tel. 270703
wenst klanten, vrienden
en kennissen
Bportlaan 24 Rotterdam - tel. 193959
witnat menden en bekenden een
fa Doets, OoAzeedlJk 77a. tel. 010-141407
wenst vrienden, bekenden en clientèle een
voorspoedig 1971.
P-Jt.se bocht 132.
Tr! 270072
wenst zijn klanten een
ii el uk f. ui euwj aa r
op aquanuzngeblcd La Rotierdaxn i*:
T*L 010-133561. Bergse Linker Rottekade naast -nr. 1.
WIJ wensen al onze cliënten, vrienden en bekenden
wenFt klanten vrienden en
kennissen een voorspoedig
nieuwjaar.
Burg. Hcffmanniein 36b.
Te:, 110530.
EEN GOFDF TIP
LEF SI OF MAAIERS
Nwe. Binnenweg 452b
tel. 230230 wenst alle
cliënten, vrienden en bekenden
,-oor al onze clientèle en kennl»
Hoogstr. 13, Rotterdam.
Tel. 134213
Cok en Diny Por»
woonhuis
Werkplaats: Vleersteeg 3
Telef. 346001.
r.
Sinds 1824
witte de Wttbstr. 41
Telefoon 138099
Oranjeboomstraat 253. telefoon 27347;-
wenst cliënten, vrienden en bekenden ein
Gods onmisbare Zegen bij de wisseling des Jaars toegewenst
aan Relaties. Vrienden en tfekenden
Telefoon 26166 - 2 Ujnen - ZWIJNDRECBT - Ringdijk 432.
Tel. <ft730-24694
Wenst alle cliënten en kennissen
Zuideinde 100. Delft. tel. 01730-22356
H.G.
wenst vrienden en cliënten een voorspoedig 1971,
verk en tankvervo<
voor -ansporten. kraanwerk en tankvervoer (spec, chems-
caliën)
Wolphaertsbocht 366b, tel. 010
278180. wenst cliën* i en be
kenden
Oroothandeisgebouw
Kiosk Hal A. tel. 110094. G.N.
Srbipperstraat 12a. tel. 234336
Uw dierenspeciaalzaak
Fauna Exotica, M&thenesserweg 113. tel. 010-155088
wentt cliënten, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1971-
Groens HUtedJJk 272-276. tel. 010-190657
Scher; 23. tel. 010-2736«;
w. nst cliënten, vrienden en ekecden een
voorspoedig 3971.
SiervissenkwekerJJ en -handel
Pupillenatraat 92 btj Nwe, Binnenweg, Rotterdam
tel. 236102
wenst cliënten, vrienden en bekenden
wenst alle vrienden, bekenden en clientèle
Tel. 010-288686.
wenst cliënten, vrienden en bekenden een voorspoedig 1971.
W. Buitendijk, met 6 filialen in Rotterdam-Zuid,
wenst relatie», cliënten en bekenden
udge rijwielen en Mo!
markt 27-31 - Tel. 017
attent Gazelle en Rudge rijwielen en Mobylette bromfietsen
Beestenmarkt 27-31 - Tel. 01730-25852
Zuidhoek 187 wenst cliënten
vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
rel. 125739 wenst alle cliënten
een gelukkig nieuwjaar.
Handel- en Comm. In aard.
groenten en fruit.
Tel. 01804-4958
Kaut in Veilinggebouw
Reedijk 7. tel. 29088»
wenst cliënten, vrienden en relaties een
voorspoedig 1971.
wenst vrienden, bekenden en clientèle een voorspoedig
en gelukkig 1971
Tel. 010-138273.
Bloemsterkunst
Peppel weg 20, Té*. 222652
FU Peppelweg 169. Tel. 184113
wenst zijn klant n een gelukkig nieuwjaar.
G.N,
Maar voor fruitmanden naar
het speciale adres
Mgr. Nolenalaan 197, R'dam.
tel. 262534 of 262992
Verzending door het gehele
land.
Nwe. Binnenweg 238, tel.
238608 wenst zijn klanten een
gelukkig nieuwjaar.
Muziek- en feestartikelen
Polderlaan 43, tel* 274087
Rotterdam
Multatulistr. 47 - Ridderkerk,
Te. 01804-5521
Beurtvaart- en Expeditiebedrijf
Kethelstraat 4 en 6. Delft. tel. 23260. b.g.g. 26070
G.N.
BACHPLEIN 308 Schiedam, telefoon 353223
wenst fttle leerlingen, vrienden en bekenden een voorspoedig
en sportlef nieuwjaar-
Sweelinckstraat 53, tel. 340257
wenst al sljn leerlingen, vrienden en bekenden
Clientèle, vrienden en bekenden
Josephstraat 111 Rotterdam.
Tel. 010—361232.
wenst cliënten, vrienden en bekenden
Oranjeboomstraat 253» telefoon 273475,
wenst cliënten, vTlenden en bekenden een
waarbij aangesloten:
Zaagmolenstraat 154. tel. 287325, R'dam
G.N
Foto Jutte, Aert van Nesstraat 58
Tel. 010—123347, Rotterdam.
Prins Berahardlaan 2-4, telef. 08385-11232-11083.
Eindhoven, Hoogstraat 49. telef. 040—66879
wenat een ieder een voorspoedig en gezegend nieuwjaar.
voor een orgel of plano,
keuze uit meer dan 150 Instrumenten.
Spanjaardstraat 42b - Tel 237879
wenst leden en d. mateurs
