Lezers-service
De buis
in de krant
wsselblnd
Agenda
U geniet meer van uw SIËSTA
UW SPECIALIST IN POLYETHER
80.00
48.00
36.00
24.00
18,00
12.00
6.00
Adverteer
regelmatig
ZATERDAG 3 JULI 1971
HET VRIJE VOLK
PAGINA 14
Aangekomen Nieuwe
Waterweg
Nederlandse schepen
llctWJeVoIk
Tankvaart
Kustvaart
HOOG WATER
WISSELKOERSEN
TE LEVEREN IN DE KWALITEIT VAN SCHUIMRUBBER EN SCHUIMPLASTIC, VOOR
BOOT, CARAVAN EN KAMPEERTENT.
ALLE BUITENMODELLEN OP MAAT EN DIKTE GESNEDEN.
op een matras met
een kussen van
PLATEN POLYETHER
120 x 200 x 10 cm
120 x 200 x 8 cm
120 x 200 x 6 cm
120 X
200
4
120 x
200
3
120 x
200
2
120 x
200
1
l-persoons MATRAS 29,95
KINDER-
KAMPEERMATRASJE 4 cm 5,25
SIERKUSSENS v.a.
Diverse w,SKI
FAUTEÜILKUSSENS
Zware kwaliteit pol.
Mooie stoffen ln dlv.
prijzen v.a22^ï
ROTANKUIPJES
ROTANDEKJES
KAMPEERMATRASJES
ALLES UIT EISEN ATELIER
HOOGSTRAAT 71
(y.h. Broersveld 58) SCHIEDAM TELEFOON 26.96.83
Bezoekuren
Alarmnummers
Inlichtingen
Bibliotheken
Burgerlijke stand
BEURSOVERZICHT
is een service die u verdient
Daarom: veel TV in Het Vrije Volk.
En radio» natuurlijk.
Jjenyeuwt nw veiligijeid! O
TANDARTSEN
ROTTERDAM, bioscopen
Nachtvoorsteiliagen
Kindervoorstellingen
Toneel, muziek, cabaret enz.
GOUDA, bioscopen
DELFT, bioscopen
HELLEVOETSLUIS, bioscopen
RIDDERKERK, bioscopen
MEDISCHE DIENSTEN
APOTHEKEN
Scheepstijdingen
2 JULI
Madeleine Dts Waalh Orient stg
Buys
An jo Dts Zeeh Dordrecht
schroot Sanara
Fort Maria Frans Pernis
Chevron 1 ldg Trias
Siathardie Eng Panama Maash
RSM stg Gen Steam
Kat he H Dts zee Waalhaven
Pakhoed ldg Jehnkerlng
Pass of Dal veen Eng Fawley
Botlek Esso 2 olie Van
Ommeren
Caribou Dts Tilbury Waalh pier
7 eur Stg Gen Steam
Paulina Dis Hull Dordrecht stg
Wauabersie dt
Iduna Dts Boston binnenb stg
NRV
Schelde dts Sauda st
KADEïDu itsland erts
Mannesmann
Koegh Shield Noor Swansea
botlek boei 2 ldg Vlnke
Use B Dts Helsingborg
Stieltjeskade-Duitsland stg
Sanara
Neireide Lib zee Schiedam werf
n Waterg Balla Pakhoed
Nedlioydkyoto Antwerpen
Beatrixh Qd stg Ruys
Ittersum Ned Savanna Leith
term stg Vihke
Tr&nsmundum 5 (zuigerl zee
werf Nw Waterweg Schiedam
erh. en Dekkers
Domburgh Ned Harwich
Margrieth Eet stg Hafa
Speyer Dts Antwerpen Waalh p
L stg Muller
An aba. Algerie Algiers Maash
RSM stg Purness
Yoivox Hollandia f zuiger) zee
botlek Verolme ids Van
Ommeren
Eowprince Eng Shipwasbank
Dordrecht Warag int
Cocclnelle Ned Hamburg
Merweh SOm idg Intermar
Dyvi Anglia Ital Lehavre
Befl.trIxh. Qd autos Ruys
Sperber Dts Zee Wilton
Schiedam Hoekstra
Aquafalth Lib usa Botlek gem
boei graan RSB
Alphard Dts Waalh NTB *tg
Ruys
Aeetem Trader Eng Schleh M
Pr stg Fumess
Hornisse Dts Pernis Shell 30 ldg
van Weelde
Lyng Noor Botlek boei 1 Pakh
Edith. Essberger Dts Pernis
Shell 4 olie Van Ommeren
Sea Rhine Eng Parkk ldg
O AL
Lonn Noor Botlek NM 4 olie
Pakhoed
Hannover Dts Waalh M Pr stg
Muller
Hannover Dt* Waalh M Pr
Muller
Dunacontaxner Dts Westerk
RRB car V Weelde
Hans Cristhophersen Dts Waalh
orient Stammen Sch en land
Tr
Bol zen burg O -D t r Waalh
Pakhoed stg Pakhoed»
Heruly Noor Europoort BP 2 ldg
Van Ommeren
Teresopolis Dts Maash Hanno
stg K en Hunik
Oiella Zweed Pernis Chevron 2
ldg Trias
Tbeofides J Vatis Griek Botlek
Matex benzine Alpina
Ronan Dis Waalh SMH stg
Nogoco
Hojri» Deen Botlek Borax ldg
OAL
Tillerman Eng Pemis Boei d
ldg Trias
3 JULI.
Marina Dts Dordrecht stg G
Mauritz
Sibris Zweed Botlek Pakhoed 9
ldg Van Ommeren
Alamak Dts J Friso Burger stg
Hoekstra
Alchimist Monhelm Dts Dordr
ldg G. Mauritz
Amberley Eng Botlek nv ldg
Muller
Asynja Fin Joh Friso v Burger
stg Burger
Arktis Dts Eemh Burger stg
Burger
RheLn DU Margrieth ECT stg
Comar
Jan Wilfried Dts St kade
Duitsland Sanara
Luct Essberger Dts Botlek TTR
chem 8roere
Mac Sieghold Dts Merweh SOM
ldg Metaal Tr
Johannes Frit zen Dis Botlek nr
erts ldg Veerh
Giancarlo Zeta Ital Waalh
Pakhoed stg Pakhoed
Hermann Litmeyer Dts Merweh
Vijfwinkel stg K Hunik
Ajfos Deen Werf Waalh ldg
'Gans jr
A Malchow O-Dts Waalh
Pakhoed stg Pakhoed
Gnmo Noor le Kath Citex stg J
Smith
Passat Dts Beatrixh qd ldg
Bui's
Abel Tasman p 2 Lissabon n
Frcmantie
Directie: dr.<. H. Claus «n
K. Mcsser,
Administratie en redactie:
Maak 34, Rotterdam, tele
foon 0J0-14T40<).
t.IRO: 20 63 00
k VS UREN: 10.00-12.00 u. en
13.00-15.00 uur.
AT:óè'j.'-rneï:il>pr:i^e:::
pi-r maand 6.7I>
p'-t kwartaal 19,80
tèn. y:iro/;
-e nummers- /0.30
Voor bezorging zie onder-
>::iand« adressen:
Cxpelle- ad. Wssel: RcJjfer-
iaan 380. rei. 010-336787, van
:s 30—19.30 uur. Zaterdags
van 17.00 tot XB.Oa uur.
Delft Val ierstraat 22, tvs-
23.00 19.00 tfsr, tele
foon 01.730**30917-
DordrcrJit: Spuiweg. 20.
rei, 0.1350-35452-31168.
.Maat-.clac t.e.m. vrijdag
van. 28.oO-19.O0 uur, zater
dags van 17.00-13.00 u.
Hoojrl'et en Meeuwenplaat:
rel. 020-247400, van 28.30 tot
13,20 uur. saterdag» van
17.00 tot 23.00 uur,
Kiimpcn. aan de Lek: Zell-
•usdceisstraat 29, te'.. 01307-
.,342.
Krimpen n.d. XTssrI:» Pa-
u-Jjzrastrm 1. teL 01207-
3057.
Maassluis: 3tu3. Sclwartz-
)i.an 2.37, tel. 01899-03X7 van
33.:;o tot 19.20 uur, «ter-,
Jagsr von 17.00 tot 23.00 uur-
Ridderkerk: Stariüglaas, 6,
•e'.. 01304-5535. Na 17.00 u.
Rctferdam: Slaak 34. teiei.
010-147400 van 8.30-19.30 u.
Schiedam: Passage 20, teL
010-263798-265205 /van. 28.30
-19.30 010-263793).
slied recht; Roerdrasjpstr.
spijkeoisse: 2fachtcgaal-
..o-aat 12, teler. 01880-5463.
Na 17.00 uur,
Viaardingen: Daver 2, teieL
010-342070.
Achilles p 2 Santa Maria n
Curacao
Act eon 2 vil Siugape Nng&pore
nr Saigon
Alaskacoren 2 300 z Jamauca
Alert p 2 dw Vlieland n
London
Algol 2 350 zzw Kaap Verdische
eil
Algorab p 2 Recife n
Hamburg
Alkmaar 2 Curacao n
Houston
Ameiand 2 650 NW vn
Finisterre
Am steil and p 2 Fernando
Noronha n Amst
Amstelstad 2 300 zo
Esparance
Anco Norness 2 te GuyanlUa
Ares 3 te Cartagena
Aristoteles 3 v La Guaira n
Guanta
Asmidiske p 2 Madeira n
Casablacca
Atlantic Crown 2 te Le Havre
Avedrecht p 2 Kaap Blanc n. La
Coruna
Bat jan 2 190 z/.o San
Salvador
Batu 2 rivier Sjattalarab
Bengalen 2 v Bilbao n
Santander
Bengkalis 3 aank Kaapstad
Beringcore 2 130 w n w
Acapulco
Billiton 2 160 ozo Mauritius
Bovenkerk P 2 Las Palm as n
Antwerp
Brèsam p 2 Kp Benes N
Casablanca
Carchester 2 te LiveropoI
Cart ago 2 160 n Madeira
Charis 2 te Georgetown
Chirlqui 2 180 ozo Charleston
Chiron 2 vn New York nr
Kingston
Choluteca 2 300 wzw Madeira
Clavig, 2 230 nno Kuria Muria
eil
Copan 1 te Barrios
Coppename 2 500 NO Turks
Ell
Diogenes 3 te Christobal
Dordrecht l 800 zo Guam nr
Wakayama
Duivendrecht 1 1160 w
Vanvouver
Ea 1 1320 ono Auckland
Eemland 2 v Rto Grande n
Paranagua
Eemstroom p 2 Anticosti n
Greenock
Elisabeth Hol werd a p 2 Tor bay
n Plymouth
Faesum 22 v Kobe n
Kawasaki
Gaasterdijk 2 v Felixstowe n
Wilmington
Ganymedes 2 1355 no San
Ju an
Gooiland 3 te Santos
Graveland 2 v Salvador a
Santos
Greenland 2 320 nnw Dakar
GrotedIJk 2 te Savnnah
Gulf Italian 1 190 o Beira
Hercules 2 vn Nassau nr
Savannah
Herman Oldendorff 2 50 w
Alesund
Hermes 2 550 nw Finisterre
Hilversum 2 te Le Havre
Hollands Brink 2 1450 nw
Fremantle
Hollandsburcht 2 te Prince
Houtman 2 540 no Mombasa
Hias p 2 Ouessant nr
Rotterdam
Jason 2 780 o Guadeloupe
Kaap Hoorn p 2 Bizerte n
Trieste
Katendrecht 2 t Snatos n
Buenos Aire*
KatsediJk p 2 Kp San Lucas nr
Balboa
Kennemerland 2 v Fort Alegr#
n Rlo Grande
Korendijk 2 970 ozo Bermuda
Kreon 2 900 no St Croix
Lad on 2 vn Thessaloniki nr
Hamburg
Laertes 1 465 z Madagascar
Limburg 2 te Brisbane
Loire Lloyd 2 80 n Lissabon
Loppersum l te Corpushristl
Marathon 2 New Orleans n
Curacao
Mame Lloyd 2 vn Dar E*
Salaam nr Port
Swettenham
Mercurius l vn Aruba nr
Paramaribo
Marne Lloyd 2 v Dar es Salaam
n Port Swettenham
Medon 2 v Amst n Piraeus
Memnon 4 te Rott verw
Mersey Lloyd 3 te Manila
Mino6 1 vn Port au Prince nr
Pto Cabello
Moerdijk 1 v Greenock n
Cristobal
Montferland 2 600 zw Kp
Verdische eil
Neder Eems 3 Londen n
Kaapstad
Neder Linge 2 1400 o van
Marque eil
Neder Rhone 3 te Tanga
Neder Rijn l te Kaapstad
Neder Waal 2 te
Khorramshahr
Ned lloyd Kembla 2 100 wzw
Lissabon
Nedlloyd Kingston 3 te Rott
verw
Neplunus 2 300 no Azores
Nieuw Amsterdam 2 Jt
Rotterdam
Oldekerk 3 te Abidjan
Oostkerk 2 120 nw Freetown
Oranje Nassau 1 vn
Southampton nr
Poramaribo
Pendrecht i vn Balboa nr
Yokohama
Poeldijk p i Miami n
Veracruz
Polydorus p 2 Reunion n
Durban
Prins der Nederlanden 2 9S0 no
Barbados
Rondo p 2 Casablanca n
Genua
Rotterdam 1 te Pto Rico
Schiekerk 2 240 NO Mauritius
Schie Lloyd 2 85 nw Agadir
Schouwen 2 600 nnw
Geraldton
Servaaskerk 1 1230 zw Seattle
Simonskerk p i Dakar n
Kaapstad
Sin out sic erk 2 v Rott n
Yokohama
Sirara 3 te Rouen
Sliedredht 2 v Elbe n Peru
Stad Delft 2 te Rotterdam
Stad Den Haag 2 195 zzo
Santos
St Nazaïre 2 v Bilbao n
Klaipeda
Stad Utrecht 2 450 zw Dakar
Stad Zwolle 2 600 onu
Bermuda
Statendam 2 v Edinburgh n
South Fields
Str Chatham p 1 Timor n Pt
Swettenham n
Str Cook 1 te Singapore
Straat Fiji 3 te Port
Swetenham
Straat Hobart 2 v Singapore n
Hongkong
Str Holland 1 rede Lourenco
Marques
Straat Lagos 2 400 no Beira
Straat Rio 2 450 o Cocos eil
Straat Tauranga 3 te Penang
verw
Straat Towa 2 v T&koradi n
Pointe Noire
Streefkerk 2 430 wzw
Mossamedes
Talamanca 2 780 ono Puerto
Rico
Themis 2 Puerto Limon n Las
Palmas
Theo BUI 2 100 w Lissabon
Theron 3 te Georgetown verw
Tibana 30 te Gent
Tjimanuk 2 100 wSabang
Tjinegara 2 te Durban
Toloa 3 te Tokio
Trident Amsterdam 2 v
Maracaibo n Columbia
Ulysses 2 v Hamburg n Antw
Utrecht 2 Port Mozambique nr
Mombasa
Viana 2 800 o Bermuda
Waaiekerk 2 480 nw Panama
Westerkerk 3 te Kaapstad
verw
Willemskerk 1 vn Hongkong n
Keelung
Wissekerk 2 220 o Malta
Witmarusm p 2 Fernando de
Noronha n Ric* Grande
Woltersum 1 vn Durban n
Marseille
Wonosobo 2 te Chimbote
verw
aankerk 2 vn Antwerpen nr
Genua
Zonnekerk 2 230 ZO Ouejsant
Zeeland 2 525 zzo Ceylon
Ablda p 2 Miami n Eott
Anna. Broere 2 145 wzw
Hacstholm
Basüaao Broert 30 r
Milfordhaven a Swantea
Caplsteria 2 v Bonny n Bott
Carbo Dragon - 380 nw More»
Chtvton Amsterdam 2 240 -zo
Okinawa
Cbevron Arnhem 2 200 zzo
Boston
Chevron Delfzijl 2 r Kott n
Kopenlmgen
Chevron Sindhoven 3 te
Canvey verw
Chevron Leiden p 2 pt Moresby
n pagopagc
Chevron Madrid 2 111 zo Masira
EÜ
Chevron Napie-s 1 300 nnw Haiti
nr Pt Everg lades
Chevron Bott 2 280 nw, Puerto
Rico
Ciaulia 2 110 n George Town
Comitia 2 800 o New Tork
Corrie Broere 2 te Botterdam
Dallia 7, v Fallal n
Khoralamaya
Daphne 2 240 zw 'WalvisbaEi
Diadema 2 te Hamburp.-
Diloroa 2 190 wzw Lissabon
Dione p 2 Las Palmas c
Fredeiccia
Doelwijk p 3 Bas Street n
Gladstone
Dutch Engeneer 30 te
Partington
Dutch Mate 2 v Botterdam n
Teesport
Hteso Europoort 2 250 w
WaJvlsbnat
Esso Nederland 2 100 ozo
Madeira
Forest Lake 2 v Rostock n
Krist ian sand
Gulf Hansa 2 V Bantrybay n
Cork
Gulf Swede 2 te Miifordhaven
Kalydon 2 te Saltend verw
Kara 2 UO ii Sao Tome
Kaiellsia 2 480 aw Fortaieza
Kelletia a te Bombay verw
Kenla 2 180 no Guam
Khasieila 3 tw Houston
Khasiella 6 te Curacao verw
KoploneLta i 240 nw Azoren
Koratie 2 195 ono Singapore
Korovina 2 230 m Finisterre
Kosicia 2 230 zzw Monro vie.
Kossmatella 1 r Tabango n
Singapore
Krebela 2 300 wzw Ouessant
Kryptos 2 70 no Okinawa
Kyllx 2 te Casablanca
Leendret Broere P 3 Bonfleur n
Dasenham.
Loveilia 2 120 nw Dakar
Macon» 3 te Bulom verw
Mare SUentum 2 60 n
Terschelling
MetuJa too wzw Prt Elisabeth
Metula 16 te Mena al
Naess Courier p 2 Cherbourg n
Bott
Niso 2 te Le Havre
Onoba 7. 600 w Landsend
Patro 2 v Bombay n Kharg
til
Philine 2 te Kawasaki
Pblllppia 2 75 zzz- Gr
Comores
Sepia p 2 Finisterre n Mena
Stella Antares p 2 Loire n
Botterdam
Steüa Maris p 2 Ska gen n New
Castle
.tfiana 2 00 o Bermuda
"Vlvipara 2 Rotterdam a
Curacao
Zaria 2 te Mina al Fahal
Accres 30 te Glasgow
Aflena p 1 VUssingen
Alglon 2 v Rott n Gothenb
Albion p 2 Terschell vs
Londen
Al eet as p 3 Kreta n Messina
Alcmaria 1 vn Gefle nr
Alkmaar.
Alcor W 1 vn Antwerpen nr
Gun ness
Alderd L 1 vn Amsterdam nr
Milford
AU Teekman 3 te Rott verw
Amatelstroom 1 vn Amsterdam
nr Kuil
Amynlas 3 v Rott n Malta
Antarctic 2 80 w Kristiansund
Arizona p l Vlissingen nr Zee
Aruba 30 te Shorebam
Atlantic Trader 3 te
Parimaribo
Audacia 2 te Vlaard
Bab-T 3 te Amst verw
Ban j aard p 2 Brunsb n
Delfzijl
Banka l te Newhaven
Bastiaan Broere 30 vn
Miifordhaven nr Swansea
Bernard John 1 700 wzw
Landsend nr Le Havre
Beyerland 3 te Harlingen
verw
Bonaire p 2 Kaap Griz nr
Amsterdam
Bonny p 2 Texel Is n Narberg
Boreas p 2 Kp St Vincent n
Genua
Breehees p 2 Ouessant n
Preston
Breevecht 2 140 nno Villano
Br ee voort 2 150 ZZW
Finisterre
Breewijd p 3 Bassurel n Caen
Brinio l te Leith
Calvyn 3 v Rott n Ueterse
Capricorn 2 dwars Whitby n
Rott
Carebeka II 2 50 wzw Napels
Carebeka III 2 40 o Karbnara
Carebeka IV p 1 Malta nr
Sharpness
Carebeka V 2 160 zo Ouessant
Carebeke VI 2 100 zw
Ouessant
Camelia B n p 2 Wight n
Rotterdam
Con Brio 3 te Rott
Confid 2 v Rott n Frederiksh
Coral Acropora te Tubo
Cornelia B II 3 te Rott
Cornelia B IV - 2 Kp Garde
Corona 2 te Aberdeen
Dania 2 *e Kopenhagen
Deo Gratias p 2 Casquets nr
Rotterdam
Diana v P 2 IJmuiden nr
Kingslynn
Dicky p 2 Dungenes$ n Gyon
Dintelborg 1 te Vilss
Dongeborg 2 te Amst
Dorthea p 2 Boerenroute n
Lishabon
Dubhe 30 v Drogheda
Dutch Engineer 30 te
Partington
Dijksgracht I vn Norsundet nr
Gandaia
Eemsborg p 2 Kiel n Wasa
Eendracht p 1 Vliss n zee
Electron p 2 Cromer nr
Rotterdam
Embla 2 v Antw n
Norrkoping
Evertsen 30 te Swansea
Falcon 30 v Barry n Penzance
Ferocia 1 te Goole
Flevo 30 te Matadl
Francina 2 200 w Matapan
Geest diep p 2 Ouergabbert nr
Maassluis
Gersom 3 te Vlaard
Geulborg 1 v Vliss n Bristol
Grecian p 2 Galita*s n
Felixstowe
Hendrika P 1 Vliss n Antw
Hoogvliet 1 v Rott n Goole
Hoop 30 te Liverpool
Imke p 2 Bur lings n
Liverpool
Irenes p 2 Ushant n London
Jan Tavenier 3 v Rott n
Londen
Jenjo p 2 Bassurel n
Terneuzen
Johannes p 2 Calais nr
Aalborg
Jupiter 2 v Rott n Runcorn
Juvaita p 2 Ouessant n
Dublin
Kate 30 t eBoston
Kynias 2 vn Piraeus nr
Portimao
Labotas 2 100 nno Vilano
Lady Astri 2 v Gabon n Port
Chantil
Lady Jane 2 90 nno Villano
Lely 3 te Humber verw
Leni e 30 v Whitstable n
Teignmouth
Leonidas 2 t eBeyrouth
Leuvehaven 2 vn Kopenhagen
nr Rotterdam
Libertas 2 v Valencia n
Alicante
Luther p 2 Elbe i n
Rotterdam
Margretha Smiths 2 150 no
Madeira
Malacia 1 vn Ipswich nr
Gunness
Markab 2 te Bromboro
Markab II 2 180 zw
Las Palmas
Matha 2 vn Rotterdam, nr
Ipswich
Maud p 2 Cflsquettes n
Bilbao
Melissa p 2 Barcelona nr
Tarrapra
Menna 3 te Delfzijl verw
Meppel p 1 Vliss n zee
Merwehaveu 1 te Casablanca
Mtntaka n 2 v Nantes n
Bordeaux
Mithras I v Gibraltar n
Bevrouth
Musketier p 2 Goeree vs n
Terneuzen
Nashira p 2 Oporio n Le
Havre
Netty 1 te Grimsby
Noordborg 2v Rotterdam n
Karishamm
Noordkaap 2 2250 Roches d'
Ouvres Lacoruna St Malmo
Noordzee p 2 Doggersbank n
Grangemouth
Oosterburgh 1 vn Santander nr
Amsterdam
Parasta p 2 Brunsb n Rouen
Parma 2 vn Liverpool
Pengo 3 te Dungarvan verw
Perregaux 2 90 OZO Kp
Spartivento nr Pirea
Phecda p 2 Valencia n Tanger
Proton 1 te Leith
Proviucia 2 vn Swansea nr
Antwerpen
Pulpca p 2 Brunsb n
Tenerlffa
Rane p 2 boei n Stockholm
Roerdomp 30 te Immïngham
Rubicon p 2 Kp Bon n
Tesaloniki
Setas 1 vn Kingslynn nr
Santander
Sehiehaven p 2 Kp Lissabon n
Portsmouth
Schippersgracht 2 60 O
Stockholm nr Walkom.
Spaarneborg l te Delfzijl
Spithead 1 230 wnw Trinidad nr
Trinidad
Stella Maris 30 te Holbaek
Whi legate
Surveyor p 2 Kp Finisterre n
Casablanca
Tanny 2 te Zaandam
Theodora 30 vn Plymouth nr
Triton 3 v Vlaard n Londen
Twee gezusters p 2 Kp
Spartivento nr Alexandrie
Tweelo p l Vlissingen nr
Antwerpen
Tyro 3 v Rott n Dublin
ünden p 2 Ftrtb of Forth n
Glomfjord
Vesta 3 te Rott verw
Viking 2 vn Londen nr
Pasaj es
Viüsrif». p 3 Kp Frio n Kio
Grande.
Vincent 1 vn Rotterdam nr
Londen
Viscount p 2 IJmuiden nr
Amsterdam
Volente 2 vn Weston Point
Voorwaarts p 2 Villano nr Pto
Magira
Westerbeek p 2 Vlissingen nr
Antwerpen
Westerdok 1 te Harlingen
Westland Trader p 2 Vlissingen
nr Antwerpen
Wlebold Bohmer 2 v Rott n
Dublin
Willem Koerts 2 c Rott n
Liverpool
Wodan p "i Vlissingen nr
Antwerpen
IJselhaven 2 te Rouaan verw
Zaanborg p 2 Dungeness n
Sol
4 JULI
le tij
2e tij
Hoek van Holland
11.28
23.56
Scheveningen
11.47
00.00
Goedereede
11J34
00.00
Maassluis
12.28
23.28
Viaardingen
0.03
12.47
Schiedam;
0.20
13.04
Rotterdam
0.33
13.17
Dordrecht
1.48
14.28
5 JULI
le tij 2e tij
Hoek van Holland 12.30 06.00
Scheveningen, ö.ll 12.45
Goedereedè 12.26 12.11
Maassluis 0.30 12.05
Viaardingen 1.05 13.40
Schiedam 1.22 13.57
Rotterdam 1,35 14.10
Dordrecht 2.30 15.05
Amerik. dollar
Engels pond
Canada
Franse frank
Belgische frank
Duitse mark
Zweedse kr.
Zwitserse fr.
Italiaanse lire
Deense kroon
Noorse kroon
Oostenr. sch.
Escudo's
2 juli
3.563.56isd
8.62S—8.62g
3.48fr;3.4 81
64.60164.65D
7.1617.163
101.87—101.92
69.0769.1"i
86.991—87.041
57.171—57.22Ï
47.57è—47.621
50.151—50.20J
14.29114.30J
12.55S—12.571
POLYESTA
X
X
X
X
SCHIEDAM. Gen, Zieken
huis, tel 261.26. Zaai: 13.30-
14.00: 19 or ~e -.a. kraan-
afdeling: 13.3:-14.30; 19.00-
19 30 uur.
Dr. Noletsttchting, teletoon
260030. Derde klas dagelijks de-
zoek -an 17.30 14.00 uur en
19.06-19.30 uur; e kla Ij 30
14.30 en 19.00-20.00
klas 10.30-11.30 uur, 13.30-14.30
uur en 18X3-20,10 uur
--b- le ad-
dag van 13.30-14.00 uur, be
halve op maandag n don-
d-rdag: dan aiieen
evonds van 18.00-18.30 uur
RIJNMOND: Meld- en Re-
geikamei (voor klaeh ei. VP
geluldsh'nder en stank. te>
150000.
v -
numr -r (alleen vooi meidln,
brand en ongevallen: 344441
poiltleoureau Westliaveni.ade
255555 (b.g.g. 324541); politie
bureau Delftseveei 342355.
brand ling 14444; <G en
GD Kethelweg 17. tel. 345555
SCHIEDAM: Aiarmnun.f-ei
politie (uitsluitend oedi.
vallen), tel. 264G66; noofdbu-
reau Lange 'feuwseraat 65
tei. 269333. Brandmelding:
269123; GG en GD. T-iirlaau
80. 26929": Gem. Woning-
dienst (voor 'ringen.je klach
ten buiten de antooruren
vie. de gem. braniweer-
578.
VL) DINGEN: Holyzie-
tennuis, tel. 345666. Degelijk:
van .14.00 tot 1430 uur tn var
19,00 tot 19.30 nw. Kinderaf
deling: dagelijks -n .4.00-
14.30 uur en van 18.00-18.30
uur. Klasse: dagelijkt vat
14.00-15 v -10'
20.00 uur.
MAASSLÜIS. Alarmniun-ne)
politie: 3333; olitiebureau
Westlandseweg. tel. 3444
A1 i-anummer brandweei
3333
MAASSLUISKlachten
dienst CAR (Voor 'dachten
over o.a. stank en geluidshin
der) teïef. 6109. b.sr.e 7471
8793 ot 5136.
VLAARDINGEN' Gemeente-
lijk inlichtingenbureau ,rcer-
piein Jl8, iedet' 4 var
19.00-20.30 uur jkspretb li
Gemeeurelljke Cocial'1 Dienst
Goudsesiügel 81a, 10.30 y
'3.ü0 uur.
VLAARD IN GENHet le^d
servicebureau aan het W®es
huisplein is i'dere
en donderdagavond van 7 tot
9 uur oper
SCHIEDAM: Gem Openbare
Bibliotheek: Centra»® uangi
Haven 131, tei 267877; Centrale
jeug-ibibliothee'c Dam l te-
266566
Filialen: Loremdaan 6. Br
Wibautpl=in 129, Parkwet 220
Leliestraat 10, de Biescraat
Jeugdfinaal Archimedesstraat
VLAARDINl-" Gen) dl
bliotheek; Cenuuie. Fransen
straat 6. tel. 343160. "Uit.
Dirk de Derdeiaaa 43 (343992)
De Loper 28 (3540481 v. Ho
vendorplaan 100b (J54 29)
25 juni
J. Lodder 32 en L. J. Masten
broek 13; A. v. Vliet 23 en J.
Smit 23; M. Monteiro Cruz 33
en V. A. Lima 23; E. J, H.
Verspuij 25 en E, v.d. Pijl 24; P.
Verheij 20;
Op 26 juni
C C. J. de Rooij 25 en M. L.
Nieuwveld 24; T. J. Veder 26 en
M. A.Ringeling23
Op28Junt
R. E. Wilson49 en J. v.d.
Worp 46; G. "Wensink 25 en C.
J. v. Emmerloot 19; J. M. Kop-
pert 26 en P. v. Gorp 22: G J.
de Zwaan 26 enE. v. Biene 16;
J. Rosbergen 24 enW.Werner
22;
Op29juni
P. v. Heijzen 21 en S. Troost
20; H. W. W. v.d. Stap 27 en C.
W. Gontha 25," A. J. v. Ast 22*
en M Schouten 26; J. C. de
Haan 37 en P. E. v.d. Oude"n33;
J. W. G. Kollen 24 en M. A. C.
d Kasteele 19; A. de Graaf 23
en E. J. v. Attcveld 23; C. C.
Boom 21 en E. Buskop 18: J.
Kootstra 21 en A. J. G. v. Vliet
19; H. A. v.d. Hoek 27 en P. C.
Ansems de Vries 20; G. J. W.
M. Belterman 23 en G. Hender
son 18; F. den Besten 23 en C.
M; Hoogenboezem 23; "W. H. J.
Lancée 23 en H. M. Marco 23;
Op 30 juni
H. op der Heijde 30 en M. Ar.
Koelega 25; W. A. J. L. T. Bax
24 en M. J. Br eed veld 25; H.
Eising 22 en M. de Jong 21; J.
Rond 36 en P. Snoeck 28; A, M,
Krechting 44 en B. M. Erwich
36; W. C. N. v. Horssen 26 en
M. Wanink 23; J. M. Ulenberg
23 en B. A, Mallens 21; J. C.
Deursen 21 en M. Boerman 23;
C. E. v. Vliet 35 en R. Willem-
sen 41; M. P. v. Rooten 23 en
G. J. v.d. Mooren 20; A. E.
Lobman 21 en L. A. Meye 23; D.
de Klepper 21 en F. E. Carets
17; G. Tsiris 24 en C. Groene-'
veld 25; B. Baartman 24 enH.
M. Timmers 19; R. v.d. Gaag 23
en A. C. Madera 22; A. Smit 32
en W. Giele 38; B. J. A. Oost-
dijk 28 en G. Z-oeteman 21;
Boevé 25 en F. M. H. H, v.
Dijkhuizen 24; F. Jansen 20 en
M. A. Eijer 22; R. p. v.d. Palm
28 en P. S. v.d Adel 22; R. P.
v.d. Palm 2S en P. S. v.d. Adel
22; C. W. den Engelsman 25 en
M den Outer 23: F. C. A. Mo-
lijn 23 en I. J. M. Rouss 20; D.
H. Alberts 21 en a p. v. Baren
16; T. Lauwers 28 en W. J. F.
de Bruijn 24: A. Meijers 28 en
W. D. v.d. Cingel 29; L, Dor-
chain 19 en P. Former 19.
AMSTERDAM (ANP) Op de
A m s terdamse effectenbeurs
hebben de internationale aan
delen een goed prijshoudende
stemming vertoond. Na de sttj
ging van de voorafgaande da
gen gingen de noteringen bij
de opening van de markt frac-
tioneel naar boven. De animo
om zaken te doen was niet
groot. Ook op de voorbeurs was
er weinig te doen geweest.
Begin beurs werden aandelen
Kon. Olie verhandeld tegen
148,90. hetgeen noch winst
noch verlies betekende. Aande
len Unilever stegen nog 0,30
tot ƒ115.80 en aandelen Philips
werden verhandeld op 46,50,
waarmee eveneens een winst
werd behaald van 0,30. Aan
delen Hoogovens lagen bij de
start van de handel 10 cent
hoger in de markt op 78,50 en
AKZO werd ingezet op 83,50»
waarmee een verlies werd ge
boekt van 0.10.
De obligatiemarkt startte
prijshoudend. Maandag kan te
gen de koers van 99 percent
worden Ingeschreven op de
reeds aangekondigde lening
van de. Cóöperatieve Centrale
Boerenleenbank
Van de scheepvaart aandelen
heeft Van Ommeren 3,5 verlo
ren op 277. De notering van
Nederlandse Scheepvaart Unie
ging met 60 cent omlaag tot
ƒ73,30, terwijl Holland-Amerika
Lijn enKNSM fractioneel ho
ger in de markt lagen.
De cultuuraandelen startten
licht verdeeld en de bankaan
delen vertoonden eveneens een
licht verdeelde stemming. Het
verzekeringsfonds Nationale*
Nederlanden was 40 cent lil
reactie op 64.20. Aandelen en
Hein eken konden zich goed
handhaven en boekten begin
beurs een winst van ruim 1
op 273.20. De koers van KLM
liep echter 2,50 terug tot 168.
HOOFDFONDséN:
AKZO 84.10
Aig. Banfc Nederland 261.00
Amro-Banlt 57.60
A.asterdam Rubber
Dell Mij. eert. 72.70
Dordtscbe Petrol. 898.00
Doratschs P. 7 pet. pr.
Helneken's Bel. en Beh. 263.80
Helneken's Bier 273.80
HAL 93.00
Hoogovens n.r.c.vj». 78.60
HVA-MUen Ver. 68.00
KLM 163.50
Kon. Petroleum 149.50
KNSM -
Nat. Beslt 64.20
Nat. Nederlanden eert. 277.00
Fhs. v. Ommeren c.v.a 46.90
Philips 245.00
Gem. Beat 194.80
Robeco 73.30
Scheepvaart-Unie 116.40
RJUM2&(1Se«aaeMwh«tt^^^iKHIE0AM TELEFOON (010) MM if
ROTTERDAM, tandartsen:
H*.H™* i-'sfen de Keystraat 115. L. J. van Slooten. Dordtse-
laan 234. dienst van 11—12 en van 17—18 uur.
RHOON:
H. Zwaai, Margrietstraat 5, van 17.00—17.30 uur.
BARENDRECHT, tandarts
De vreeReruldlenat geldt uitsluitend voor spoedgevallen
Spreekuur ssowel zaterdag ais zondag van 11.30 tot 12.00 uur
en van 17,30 uur tot 18.00 uur door: T. S. Tang. tandarts le
Barendrechtseweg 177. Barendrecht. telefoon 01806-2306.
ARENA. tel. 230730: Heintje in Eind goed al goed (a.l.) 2. 7, 9.36
uur, zftt» en zo. 2, 4.30, 7, 9.30 uur.
CALYPSO, tel. 131855: Meisjesinternaa(lc)t, (18 Jr.), 2. 7. 3.30
uur, zo. 2. 4.30 7 9.30 uur.
CENTRAAL tel. 138210: Bloot aan boord. (18 Jr). 2, 7, 9.15 uur,
zat. ea zo. 2, 4.30. 7 en 9.30 uur.
CINEAC (Bijenkorf), fel. 121139: j910^ie. oP z'" ('g
jr). 5.30, 7.30, 9.30 uur; Tom en Jerry (a.l.), 9.30» 11.30, 1.30,
."*.30 uur.
CINEAC (Beurs), tel. 138032: Stamping Ground, popfestival
Krallngen. 9.30, 11.30,1.30. 3.30, 5.30. 7.30. 9.30 uur zo. vanaf
I.30 uur.
CINERAMA, tel. 115300: The last valley <14 Jr), 1.45 en 7.45
-uur.
COLOSSEUM, tel. 190352: Kelly*» Heroes. (14 Jr), 8 uur, zat, r
en 9.30 uur, zo. 4.30, 7 en 9.30 uur.
CORSO, tel. 121110: The great race, (eJ) 2 en 8 uur.
GRAND, tel. 233363*. Irma Ia Douce. (14 jr), 2 en 8 uur.
HARMONIE tel. 271204: De doodskus van dokter Fu Manchu,
(18 jr), dó. t.m. zo. 2, 7. 9.15 «nr: De man met het gouden
pistool," (14 Jr)alleen ma. 2. 7. 9.15 uur.
KRITERION. tel. 128015: Five easy pieces, (14 Jr). 2.30, 7, 9.39
uur zo. 2, 4.30, 7 en 9,30 uur.
LÜMIERE. tel. 117755: Geluk bij een ongeluk, (a.l.), 2, 4.30, T,
9.30 uur.
LIJNBAAN THEATER tel. 120640: Asterix en Cleopatra, (a.l.) i,
7.15, 9.30 uur, zo. 2, 4.15, 7.15, 9.30 uur.
METRO, tel. 174500: Ryan's dochter, (14 Jr), 2 en 8 uur,
PRINSES, tel. 230754: De kanonnen van Navarone, <14 Jr), 2
uur.
REX. tel. 236071: Tarzan, koning van het oerwoud, (14 Jr), 2, 7,
9.15 uur.
STUDIO '62. tel. 233363: Love Story, (14 jr), 2.15, 7, 9.30 uur.
THALIA, tel. 111555: Peter O Toole is Murphy, <14 Jr), 2, T, 9J9
uur, zat, ea zo. 2, 4.30 7, 9.30 uur.
•t VENSTER, tel. 364398: Groot Laurel en Hardy feetlval,
2, 7. 9.15 uur, 2, 4.15, 7 9.15 uur.
LUXOR, tel. 138328: Paniek ln het Grand Restaurant, (al}, t,
7, 9.30 uur, zo. 2 4.30 7 9.30 uur.
ARENA: The good, the bad and the ugly, vrij, «n sat. nacht
0.15 uur.
CALYPSO: De helden van Telemark, vry. en aat. nacht e.M
uur.
CENTRAAL: Villa voor vrije liefde, vrij. tn zat.nacht 24.60 uur,
CINEAC (BEURS)The touchablee, zat. nacht 34.00 uur.
COLOSSEUM: Barbaren ln de aanvaJ, zat. nacht 34.00 uur.
GRAND: Barbarella, zat.nacht 0.15 uur.
PRINSES: De omhelzing, vrij. en zt. nacht 24.00 uur,
't VENSTER: Michael Kohlhaas, vrij. en zat. nacht 24.00 uur.
CINEAC (BIJENKORF): Tom en Jerry, Oekenfalmleetlval. 9.30,
II.30. 1.30, 3.30 uur.
COLOSSEUM-* Disney's tekenXUmparade, elke mlddaf; 3 uur.
PRINSES: Sjore en SJlmmi# en de Toverring, eHts middag 1
uur.
BEX: De man met het a war te masker, zat. so. en-Ire. middag
2 uur.
■T VENSTER: Groot Laurel en Bardy festival, 2 uur.
SATERDAG
OPENLUCHTTHEATER DIJKZ1CHT, tel. 306072. Spslgroep. urt-
nodiglng aan alle kinderen om zelf toneel 1» spelen, muziek
te maken er: decors te bouwen, 12.00 uur; Tuinfeest 1810, een
variétéprogramma met bal na, 8 uur.
DE DOELEN, Schouwburgplein 50, tel. 132490, grot# zaal, Pro
menadeconcert, 8.15 uur.
CAFE CHANTANT *t WINKELTJE, onder de'Doelen, Ansjs van
Brandenberg ontvangt Jos Brink, 19.00—1.00 uur.
SCHOUWBURG BIOSCOOP, tel. 13750: De woestijnratten van
Las Vegas. (14 jr.), do. 8.15 uur, sat. 3 en 7 uur,.zo. 3 en S
uur; Zoveel naakte heerlijkheid. (18 Jr.), vr. 8.15 uur, sat. 9.15
u. zo. 7 en 9.15 u„ ma. dl. woe, 8J9 uur.
REÜNIE BIOSCOOP, tel. 14139: Voor een handvol dollars, 14 Jr),
do. vr. 8.15 u., zat. 7 en 9 uur, zo. 3 uur; Het Herenhuis aan
de Reeperbahn, (18 Jr.), zat. nacht 2300 uur. zo. 7 en 9 uur,
di. woe. 8.15 uur,
THALIA THEATER, tel. 12230: Love story, (14 Jr.), vr. 8.15 uur,
zat. 2.30. 7 en 915 uur. zo. 3, 5, 7, 9.15 uur, ma. di. woe. 8.15
uur; Mickey Mouse jubileert, (al.J, zat. 10.00 uur, ma. di.
woe. 2.30 uur.
CITY SELECT, tel. 23251: De avonturiers. (18 Jr), d»g. S.I5 u;
Charlie Chaplin in HetjCircos, (a.L), dag. 2.15 uur) De goede,
de slechte en de gemene. (18 jr.). vrij. en zat. ntacht. 23.30 u,
CITY. tel. 23251: De heiden van Telemark, (14 jr.), 2.30, 7, 9.15
uur.
DOELEN KINO, tel 26730: The Lawman. (14 Jr.). 2.30, 7 en
9.15 uur.
FLORA, tel. 20814: Jouw tijd om te sterven, (14 Jr.), 7 en 9.15,
nacht 23.30 r.
STUDIO-D, tel. 23280: Love Story, (14 Jr.), dag. 2.30, 7 «n 9.15
uur.
DELF1A. tel. 23855: Een moordslag, (aJ.>, dag. 2.30, 7 en 9.15
uur) Du. (18 jr.), do. vrij. en zat. nacht 23.30 uur»
TIVOLI THEATER: tel. 018832608: De non. van Monza. (18 Jr}»
vrij. t.m. ma. 8 uur; Asterix en de helden, (a.l.), 3 uur, di. I
uur. woe. 2.30 uur.
CINEMA ST.-JORIS: Bourvil in Al* je mekaar niet meer
vertrouwen kan, (18 Jr.), zo. ma. di. en woe. 8 uur: Sandokan,
(14 jr.), zat. en zo. 2.30 uur; Norman Wisdom ln De Vierkaa-
rekruut. a.l., ma., di., en woe. 230 uur.
KRIMPENERWAARD, artsen:
Van zaterdag 10.00 uur tot maandag 7.00 uur, maar voor
Krimpen a.d. IJssel van zaterdag 8.00 uur tot zondag 24.00
uur. zijn aanwezig, alléén voor spoedgevallen, de artsen.
G. Demoed, Krimpen a. d. IJssel. 03807-2403. G. W. A. v. d. Doel,
Stolwijk, tel. 01824-310, P. B. van de Waal, Lekkerkerk, tel.
018051303, W. C. R. Wilmes. Schoonhoven, tel. 01823—2339.
DIENSTEN RIDDERKERK:
De praktijken van de doktoren Bouman, Van der Lingen, Van
Gelder en Waisfisz worden van zaterdag 8 uur tot maandag 7
uur waargenomen door: C. Bouman. arts. Koninginneweg 261,
Ridderkerk, telefoon 2980. Boodschappen voor 10 uur opg®~
De weekenddienst van de doktoren v. d. Knaap. Nolen, Koer-
selman, Wienen en Zoek wordt van zaterdag 8 uur tot zonda*
8 uur waargenomen door; G. H. Wienen, arts, Reyerweg 203,
Slikkerveer, telefoon 2396. En van zondag 8 uur tot maandag 8
^P°r: J. v. d. Knaap, arts. Donckselaan 4, Bolnes, tel.
2107. Boodschappen vóór 9.30 uur opgeven.
RIJSOORD—BARENDRECHT—HEERJANSD AM:
De praktijken van de doktoren Crezée, Den Hollander. De
Roest, Wiskerke, Van de Linde en Kostense worden van
zaterdagmorgen 8 uur tot zondagmorgen 8 uur waargenomen
v' d* Lind,e> arts» Devel 1, Barendrecht, telefoon 01806-
32bs. En van zondagmorgen 8 uur tot maandagmorgen 8 uur
01804-4240 Crezee' arts' 135. Rijsoord. telefoon
IIENDRIK-IDO-AMBACHT:
De weekenddienst ingaande vrijdagavond 22 uur tot zondag
avond 24 uur wordt waargenomen door L. F. Stoop, art#,
Julianaslngel 11. telefoon 2723.
ROTTERDAM, apotheken
Lange waarneming: TOJdagavond van 17.30 tot 24.00 uur. zater-
dag, zon- en feestdagen van 0—24.00 uur en verder tot de
volgende werkdag 8 uur. Maandag tot en met donderdagavond
van 17.30 uur tot 8 uur de volgende dag.
RECHTER MAASOEVER
B0.YSVaa8S,Cl?!e?,a,v-»99iteL 2433n* Lagaay, Van Vollenhoven-
rt.Tv.L5?' Lp3 6' Kamleh, Ramlehweg 43, tel. 136704. V»
de Vecht, Mathenesserweg 11c, tel. 370056.
LINKER MAASOEVER:
PIf™"^^^2e,efelP1935M.S 66a" 2711S5' Van SenUS'
Korte waarneming: vrijdagavond 17.30—21.00 uur, zaterdag 9—
rtLrtrtLrt^Lrt Se5ida8'in 32~21 uur- Maandag tot en met
donderdag 17,3021.00 uui
RECHTER MAASOEVER;
Gftwt; Benthuizerstrat 13, tel, 243815, Kugel, Clae»
m 1 weef* ite"-»??2223' °versbhlese apotheek, Rotterdamse
tel. 227190 6255- Ploeg-Groot, Van Beetbovensingel 2.
LINKER MAASOEVER;
P!255Wtfia?74OT7kW^ieliUW;gL!t^' tel' 2m56' Riet- Langenborst
Van Hefjpiaat, Courzandseweg 49, telefoon 290921.
Van Senus. Beljerlandselaan 112, tel. 193181.
r'"' T^'e'°?n Centrale 147700, 's Nachte te bellen uitsluitend
oedrecepten na uitvallen openbaar vervoer en als eigen
vervoer ontbreekt
RIDDERKERK, apotheek:
VAootW)cyan, 2 juli tot vrijdag 9 juli:
Timmers, Koninginneweg 63. Ridderkerk, telefoon
o365. Zondags geopend van 11-12 uur en van 4-5 uur n.m.
