VULCAANHAVEN
CRICKETDUELS
IN WEEKEIND
OP LAAG PITJE
De Vonk
ontvangt
Europese
jongeren
Ronde van
ichiedam
Israëli's komen
voetballen
en rondneuzen
in uropa
Bierglas in
gezicht "van
Jongen bij
caféruzie
s mm
Allerlei kermisspul
in 'tede ijk Museum
Wasdag in
Kethei
5.11.22
HAKKENBA
Bromfietsers
maken val
Wij kvereniging
op zoek naar
eigen home
mm*
nodig
SfethcaetL
AI.PARTIJ
IN RONDE
VAN KETHEL
DfCSX
JOOP JANSEN
DONDERDAG 5 AUGUSTUS 1971
HET VRIJE VOLK
Van onze verslaggever JAN BOOISTER
VLAARDINGEN, SCHIEDAM Geïnteresseerde Vlaardin-
gers, Schiedammers en Maassluisers kunnen rond 12 augustus
een bezoek brengen aan het eerste atoomschip dat een bezoek
brengt aan Vlaardingen. Dan ligt namelijk de Otto Hahn in
de Vulcaanhaven om een lading erts uit Mauretanië talossen.
v:/i.
V
;'€!Aw*-1
De Otto Hahn: nog te klein om rendabel te zijn.
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM, VLAARDINGEN Hapoel Nathanya, een
amateurvoetbalploeg uit Israël, is woensdag met 33 spe
lers en officials via Schiphol in Vlaardingen en Schie
dam gearriveerd. In boerderij Landvreugd in Schiedam-
Groenoord vond de kennismakingsavond van gastouders
en gasten plaats, die werd verzorgd door de Hervormde
Jeugdraad Kethel-Groenoord.
-r'%" r
„j
t&X
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Vanaf 7
augustus wordt in het Schie
dams Stedelijk Museum een
tentoonstelling gehouden on
der'de titel „Kermisspul". De
expositie geeft een overzicht
van het verloop van de ker
mis, te beginnen bij de jaar
markt uit de dertiende eeuw
tot het hedendaagse Luna
park. Getoond worden histo
rische prenten, tekeningen,
affiches, foto's en dia's die
afkomstig zijn uit de verza
meling van de Schiedamse
arts Ch. A. Poll, een deskun
dige op het gebied van de
kermis-historie.
A la
Otto Hahn
is super-
beveiligd
s
J**
V
*w"'^j.''A' !1< '^1 W>
sï^Am&Xsb.W
- yT'
V Jr
r. 4 X}. '^v'
-a x s
«•SlJ
j_. v.^. y •■w A
(Van onze cricketmedewerker)
SCHIEDAM In verband met de tour van het Nederlands
elftal naar Engeland en Ierland is komend weekeind een
beperkt inhaalprogramma vastgesteld. Hermes DVS gaat in
Wassenaar een eerder verregende wedstrijd tegen De Krekels
overspelen. Excelsior kan van een welverdiend vrij weekeind
gaan genieten.
Alhoewel Hermes DVS reeds uit
geschakeld is m de strnd om het
kampioenschap in de eerste klasse,
VOC is hier de grootste kanshebber,
is de strijd om de tweede en derde
plaats in alle hevigheid ontbrand.
Zowel Hermes DVS ais De Krekels
maken op deze plaatsen aanspraak
De Schiedammers staan er tot nu
toe nog het best op. Daarom zal
De Krekels alles op alles zetten om
van Hermes DVS te winnen of ten
minste te zorgen voor een draw.
Alleen aan kunnen zij mee blijven
strijden om een eervolle plaats
Hermes is voor De Krekels altijJ
al een moeilijke tegenstander ge
weest. De Harga-bewoners verkeren
de laatste wedstrijden m een bla
kende vorm. Vooral John Bever
komt met lal en bat bijzonder goed
voor de dag- Daarom zal naar onze
mening alleen de regen of lang
durig saai oatlen an De Krekels
Hermes DVS van de zege kunnen
afhouden.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Twee bromfiet
sers zjjn gisteravond omstreeks
kwart over vijf op het fietspad van
de Horvatbweg ten val gekomen
toen één van hen, de 61-jarige G.
K, uit Rotterdam plotseling begon
te slingeren en de andere brom
fietser raakte. Met een scheurtje in
zijn schouder en geblesseerd lin
kerschouderblad is de Rotterdam
mer naar het Gemeenteziekenhuis
gebracht. Na behandeling kon h'ü
weer naar huis.
Het is dan de tweede keer dat
het Duitse A-schip een bezoek
brengt aan Nederland. Iets meer
dan een week geleden arriveerde
het vrachtschip met kernvoortstu
wing in Rotterdam.
Tijdens de controles die in Rot
terdam werden .gehouden naar de
eventuele gevaren van een atoom
schip bleek dat de Otto Hahn alles
behalve een drijvende atoombom
is. De veiligheid van het schip is
zelfs zo groot dat -het voor het be
zoek aan Rotterdam op dè gebrui
kelijke wijze werd binnengel
oodst.
In Rotterdam werden door de
Keuringsdienst van Waren een
paar maal per dag controles
gehouden met geigertellers. De
conclusie was dat er van atoom
straling niets te merken was.
Alleen een atoombom zou het
schip kunnen vernielen. Talrijke
en uitgebreide proeven zijn dan ook
gehouden voordat het Westduitse
reactorvaartuig gebouwd werd.
Na talrijke proeven in Duitse
laboratoria kon gesteld worden dat
zelfs een aanvaring met een
mammoettanker de kernreactor
niet zou beschadigen. Uit de test
bleek dat de tanker 4.5 meter het
schip zou binnendringen. De reac
tor is 5,5 meter van de scheeps
wand verwijderd. De zware
'botsingpartner' kwam evenwel met
een snelheid van twintig knopen op
het Otto-Hahn-model af.
Uiteraard zijn maatregelen ge
troffen om eventuele uitstraling
van de kernreactor tegen te gaan.
Zo is het hart van het vaartuig
zonder andere omring met extra
dikke schilden waarin lood en po
lyethyleen zijn verwerkt. Waar
nodig zijn deze schilden zeis een
meter dik.
Voordat gebruik gemaakt werd
van de kernreactor is de Otto Hahn
met een conventionele vcortstu-
w i n gsinstallatie uitgeprobeerd.
Hierna werd de reactor in het schip
geplaatst en trapsgewijs ingevaren.
Dat betekent varen tijdens de eer
ste proeftocht en bij elke volgende
iets harder.
He vijf jaar oude Westduitse re-
actorschip, dat zo'n 57 miljoen DM
kostte, is échter niet rendabel. Er
wordt flink op verloren. Deskun
digen hebben becijferd dat dit
komt omdat het vaartuig 14.200 ton
laadvermogen te klein is. Daarom
onderzoeken Westduitse en Japanse
experts op dit ogenblik de moge
lijkheid om atoomvoortstuwing in
zeer grote containerschepen. Pas
dan zou er winst gemaakt kunnen
worden. Aan lv-t t -) van dit jaar
hopen de deskin- hun studie
afgerond te hebbt
Het ijs was al gauw gebroken bij de eerste ke nnismaking tussen gasten en gastgezinnen in
'boerderij Landvreugd.
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De sociëteit De
Vonk, aan de Lange Haven 129 or
ganiseert in de maand augustus ter
gelegenheid van de Internationale
Jeugduitwisseling 1971 twee Euro
pese discoavonden. De eerste avond
(op donderdag 5 augustus) is be
sloten en bestemd voor de Zweedse,
Duitse. Franse en Italiaanse jonge
ren die op dit moment op bezoek
zijn in Schiedam.
De tweede avond (dinsdag 10
augustus) is behalve voor de in
ternationale jeugd ook toegankelijk
voor leden van de sociëteit en hen
die dat willen worden. Dee-jay voor
beide avonden is het oxofibieuze
talent Dolluffie. In augustus zal
ook de grote verlichte beat-tuin
achter het sociëteitsgebouw gereed
zijn.
'Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Op vrijdag 13 au
gustus wordt de Ronde van Schie
dam voor amateurs verreden. Er is
sen parcours uitgezet over de
Vl&ardingerdijk, üc Nieuwe Dam-
laan, de Burg, Honnerlage Grete-
la&n en de Troelstralaan. De start-
vlag valt om zeven uur 's avonds.
Er wordt geen entree geheven.
Het heeft de heer K. Prins
heel wat moeite gekost om voor
de jonge Israëli's, die een toer-
nee door Europa maken en van
4 tot 21 augustps in Schiedam
en Vlaardingen verblijven, een
onderkomen te vinden. Door het
grote aantal reacties, vooral
aan het eind van de week, is het
mogelijk geworden de spelers en
officials te concentreren in en
kele wijken,
Hapoel Nathanya, (dat in de
eerste divisie speelt en in de
afgelopen competitie als zeven
de is geëindigd), staat een in
teressant programma te wach
ten. Zo zal er van vrijdag tot
zondag een driedaagse trip naar
Parijs en Brussel worden ge
maakt, terwijl in ons land o.a.
een bezoek zal worden gebracht
aan het Burgers,Dierenpark in
Arnhem, de pier In Schevenin-
gen, de NCRV-studio's in Hil
versum en het Dolfinarium in
Hardewijk.
Vrijdag 13 augustus wacht
Hapoel een ontvangst op de
Israëlische, ambassade in Den
Haag door de consul mevrouw
T. Nir. 's Middags vindt er een
ontvangst plaats m het Stede
lijk Museum van Schiedam door
burgemeester en wethouders, in
het bijzijn van mevrouw Nir.
Op het programma ontbreken
natuurlijk niet de voetbalwed
strijden. Donderdag 12 augustus
speelt Hapoel óp het Hermes-
DVS-terrein tegen HBSS. Aan
vang half zeven. Zaterdag 14
augustus zal Hapoel in Vlaar
dingen aan de Marathonweg
aantreden tegen Fortuna
Vlaardingen B. Aanvang half
drie. Woensdagavond half zeven
speelt Hapoel aan de Sportlaan
tegen VFC. Hapoel, voor de
training gebruik maken van het
HBSS-terrein.
Vrijdag 20 augustus is er een
afscheidsdiner, gevolgd door een
afscheidsavond met de gastou
ders. Zaterdag vertrekt Hapoe!
na eerder een bezoek te heb
ben gebracht aan Londen naar
Duitsland.
(Van een .onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Na een heftige
ruzie in café Oud Holland aan de
Hoogstraat in Schiedam, is de
achttienjarige hulpkelner A. M.
gisteravond met een slagaderlijke
bloeding en snij wonden in het ge
zicht naar het ziekenhuis gebracht.
De jongeman kreeg in het Schie-
damse café waar Radio Veronica
discjockey Rob Out de avond ver
zorgde, ruzie met een zeeman. De
varensgezel pakte daarop een bier
glas en drukte dat de jongen in het
gezicht. De eigenaar heeft zijn
zaak direct op slot gedaan. De va
rensgezel. de 24-jarige J. P. die zelf
een hoofdwond .en een hersen
schudding opliep, is verdacht van
mishandeling ingesloten aan het
hoofdbureau.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De wijkvereniging
Nieuwland kan niet? meer terecht
in de klaslokalen van de Pr. Bern-
hardschool. Het schoolbestuur heeft
te kennen gegeven deze in 't nieu
we leerjaar zelf weer nodig te heb
ben. Tot het moment dat men een
permanent onderkomen heeft we
ten te huren, vinden de activitei
ten van de wijkvereniging plaats in
willekeurige zalen. Het bestuur
rekent er echter op binnen afzien
bare tijd te beschikken over een
'eigen trefpunt'. De klaverjasclub
van de wijkvereniging draait vanaf
.9 augustus weer in een zaal van het
wijkcentrum aan het Dr. Wibaut-
plein.
-êajjl f
- A,
£■-
y3^isf>
f '9#>
éJÜ 'o/sS 's y -
*>W ?<*//*/-*'/#/ ys/ v V
J *V.'"f, 'P/* "'j, r
,/fW.
''"A. ss*»' y.
Vv C,
■>}VïSS/,y,
ADVERTENTIE
in eik gezin is een koelkast
onmisbaar. Koop zo'n be
langrijk stuk in het huis
houder» dus bij da vakman.
Dia achte service bieden
kan. Bij
EiG. P.v. OHICI.
BIMNENSINGEL 16'
TEL. 34248$ - VLAARDInlGEN
Het museum heeft bovendien de
hand weten te leggen op een draai
molen waarin de allerjongste be
zoekers een ritje kunnen maken. De
expositie wordt zaterdag 7 augus
tus "s middags om half vier offi
cieel geopend en loopt tot 30 au
gustus.
Ook het fümprogranmla van het
Stedelijk zal in de maand augustus
in het t-'.on staan van .Kermis
spul". Van, vijf tot en met acht
augustus is de film „Kockijn. een
kermiskromek" te zien, een cine
matografisch werkje van Rein
Bloem met flitsen uit de bonte ker-
miswereld,
Kermesse Fantastique" en
..Maskerage" zijn de films die m
het filmprogramma van twaalf tot
en met vijftien augustus zijn op
genomen. In „Kermesse Fantas
tique" gaan poppen aan de zwier
op een onbekende kermis, ergens
m onze wereld. „Maskerage" van
filmer Max Haas tracht de neger-
maskers die in het Rijksmuseum
voor Volkenkunde te zien zijn, tot
'n kortstondig maar boeiend leven
op te wekken.
Wasdag in Kethei, Het
ondergoed is door vele
witmakers bewerkt en
wappert oksel fris aan de
lijn. De boerin kan haar
vuile waswater weer vrij
uit over het erf werpen.
Het zit er weer op. De
flats kijken toe.
ADVERTENTIE)
Nu alleen Rotterdam-jedijk 443
LEREN ZOLEN en HAKKEN
KLAAR TERWIJL U WACHT.
SCHIEDAM Tijdens een val
partij m de ronde van Kethei is
gisteravond één \an de renners ge
wond geraakt. Hij kreeg wat
schaafwonden en is daarvoor ter
plaatse door de GG en GD behan
deld.