Israëlische
voetballers
enthousiast
vertrokken
1
ym
Ontroerde Ome Toon
neemt afscheid
voetballend Schiedam
Prima vangsten in weekeinde
aangehouden
Gebr. de Veld
Meer
inspraak
in 't Bos
Handelaar in
hasjiesj
m
Vooral beïnvloed door huis
brand en kassenverbranding
3?* j68
T.V. DEFECT
Bootje vaart
tegen muur
Clubhuizen
doelwit van
inbrekers
Vat met vergif
op ged regd uit
Oude Haven
Pony slaat
op hol
Opvallend
Jj&r sj 98
Overweg afgesloten
Onbeken de man
klimt bejaarden
tehuis binnen
juwelier
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM In het Rijnmondgebied heeft men in Hoek
van Holland de meeste last van zwaveldioxyde in de lucht, het
rookgehalte is het grootst in Vlaardingen, Schiedam, Pernis
en Hoogvliet, de hoogste standaardrookconcentraties (de hoe
veelheid zwarte stofdeeltjes in de lucht) zijn gemeten in het
centrum van Rotterdam, de zuurgraad van het regenwater is
het hoogst in Vlaardingen.
ADVERTENTIE)
l<#l
ter nrieuien
stram
180 en 210 cm breed
240 en 300 cm breed
Wij helpen U direct
Een geëerde Ome Toon Hardeman in gesprek met wethouder G. D. Verweij van Sportzaken.
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM De voet
balvereniging SVDPW gaat
in de komende competitie
alles op alles zetten om uit
de eerste klasse van de af
deling Rotterdam te promo
veren naar de vierde klasse
van de KNVB: De klasse
waarin de Schiedamse club
thuis hoort. Dat zijn wij aan
'Ome Toon' verplicht, vond
de kersverse voorzitter, van
SVDPW, de heer H. Bras, op
de afscheidsreceptie van de
heer A. A. P. Hardeman.
VLAARDINGEN De vangst
bij het achtste serieconcours
van de hengelaarsvereniging
Het Westen in de Vlaarding
se Vaart was redelijk. F. Tem"
pelaar stak met een vangst
van 2375 gram, waaronder
een vis van '965 gram, met
kop en schouders boven de
overige deelnemers uit. Num
mer twee, W. Struis, sloeg
1880 gram aan de haak.
DE FOTO SPECIAALZAAK
VOOR SPORTIEVE
MENSEN
HIEUWSTBAAT1
MAASSLUIS
*ob heen.es
noortimolenstraat 2, r'dam. tsl.283711
rubensplein 3, séhiedam. te1.266798
RÜ
2,0 Au LrÜÜ'l'UiS lü'd
llü,i.' vjxuik, Vol.A
Lucht sterkst
verontreinigd
door rook in
Vlaardingen
en Schiedam
Dit blijkt uit de meetresultaten
van het Laboratorium Luchtver
ontreiniging van de Keuringsdienst
van "Waren in het tweede kwartaal
(april, mei, juni) van dit jaar. Het
laboratorium, heeft in het Rijn
mondgebied 54 meetpunten uitgezet
voor het bepalen van ondermeer de
hoeveelheden zwaveldioxyde, rook,
stikstofdioxyde, koolmonoxyde,
koolwaterstoffen en het loodgehal-
te in de lucht.
in Hoek van Holland werden
voor wat betreft het zwaveldioxy-
degehalte In de lucht het hoogste
gemiddelde en ook de meeste uit
schieters gemeten. De door de
Commissie Bodem, Water en Lucht
aanbevolen richtwaarde (niet meer
dan op één dag per maand een
overschrijding' van 350 mg zwavel
dioxyde per m3) werd in Hoek van
Holland in het tweede kwartaal
enkele malen overschreden. Deze
overschrijdingen zijn waarschijn
lijk veroorzaakt door de huisbrand
in de Hoek en de kassenverwar-
ming in het Westland.
Wat het rookgehalte betreft was
het aantal uitschieters; dat 1n het
eerste kwartaal toet grootst was in
Rotterdam-Noord, nu het grootst in
Vlaardingen. Schiedam. Pemis en
Hoogvliet. Het rookgehalte lijkt,
aldus het Laboratorium Luchtver
ontreiniging, sterk te worden beïn
vloed door de grootte en dichtheid
van de stedelijke bebouwing.
De hoogste standaardrookconcen
traties werden, evenals in het eer
ste kwartaal, waargenomen in het
centrum van Rotterdam. Er werden
zowel het hoogste maandgemiddel-
de als het hoogste 2 uurlijkse ma
ximum gemeten. Opvallend zijn de
lage concentraties gemeten in En-
rorama, op de uiterste punt van
Rozenburg tegenover Hoek van
Holland. Verhoogde standaard
rookconcentraties werden gemeten
op dezelfde dagen die ook een ver-
hel winkelen waard
Het is bijna niet te geloven
maar voor slechts een paar gul
den hangt deze prachtige vitra
ge bij (J voor het raam
Een fabriekspartij effen terfen-
ka marquisette in liefst 4 breed-
tes/ koopt U nu bij ons voor
minder dan de helft van de
normale prijs.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op. de la etage de verkoop van
deze fabriekspartij effen ter-
lenka marquisette in de breed
tes 180, 210, 240 en 300 cm
rui extra voordelig.
Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift, best
hoogde luchtverontreiniging door
zwaveldioxyde te zien gaven.
Het verloop van de standaard
rookconcentraties over de week
toont aan, dat in de weekeinden
het standaardrookgehalte aanmer
kelijk lager ligt dan op werkdagen.
Ook de sökstofdioxyde-concentratie
in de lucht vertoont een duidelijk
minimum tijdens de weekeinden.
Koolmonoxydeconcentraties blijken
nauw samen te hangen met de ver
keersintensiteit.
De zuurgraad van het regenwater
was in Rijnmond vergeleken met
vorige zomer over het algemeen
iets hoger. Vlaardingen is nog
steeds het meest verontreinigde
punt. Zuurgraad, indamprest," sul
faat-, fluoride- en ammoniacon
centraties bereiken hier weer hoge
re waarden dan op andere punten
van het meetnet.
(ADVERTENTIE)
Evt. vooraf prijsopgave
St, Liduinastraat 78 a
S Schiedam
Telefoon 010—26 86 38
Off. Philips dealer
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM .Het zijn eenen
twintig onvergetelijke dagen ge
weest. Wij hebben bijzonder veel ge
leerd en de Hollanders zijn buiten
gewoon vriendelijke mensen. Wü
komen graag terug." Deze woorden
I sprak trainer-coach Kadzidlo van
de voetbalvereniging Hapoel Natha-
nya uit Iraël, vrijdagavond tijdens
een afscheidsdiner. Deze werd ge
volgd door een feestavond in de
pastorie van de Hervormde kerk in
Kethel, waar de 33 spelers en of
ficials afscheid hebben genomen
van hun gastouders, waarbij zij 21
dagen hun onderkomen hadden ge
vonden.
Hapoel, dat in ons land een aan
tal excursies heeft gemaakt en
uiteraard diverse wedstrijden heeft
gespeeld, is zaterdagmorgen naar
Duitsland vertrokken, waar de
jeugdige Israëli's hun toernooi door
Europa voortzetten. Organisator K.
Prins, kan ondanks een paar hape-
ringetjes, terug zien op een zeer ge
slaagd evenement.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Een tankbootje be
stuurd door de 35-jarige schipper
W. de V. Is vrijdagmiddag In de
zwaaikom vart de Schie naax de
Vellevest tegen de muur van de
distilleerderij van weduwe A. v. d.
Elaart aangevaren. De muur en
het bootje liepen beide lichte
schade op.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Vanwege herstel
werkzaamheden zal de overweg
Joblaan - Kerklaan In Schiedam
in de nachten van 26 en 27 augus
tus van twaalf tot zes uur 's mor
gens voor het verkeer gesloten zijn.
„Ome Tdoon want zo kent ieder
een hem in Schiedam, heeft za
terdagmiddag voor zijn eigen le
den in de kantine van de club om
gezondheidsredenen, afscheids ge
nomen als voorzitter van SVDPW.
Een vereniging die hij een dikke
38 jaar als bestuurslid heeft ge
diend, waarvan de laatste acht
tien jaar als voorzitter.
Als dank voor al hetgeen wat
hij in die reeks jaren voor „zijn"
SVDPW heeft gedaan, ontving de
scheidende voorzitter uit handen
van de heer H. Bras de gouden
ere-speld van SVDPW en een
symbolische zilveren hamer. Ook
de leden hebben Ome Toon niet
zomaar laten gaan. Zij boden
Ome Toon een radiomeubel en
een Zaanse klok aan.
„Een mooier afscheid hadden
Jullie mij niet kunnen sanbie-
den," zei Ome Toon diep ont
roerd, die wel wilde verklaren
nog lang niet verloren te zijn
voor SVDPW. „Ik blijf, zolang
mijn gezondheid het toelaat, doen
wat ik kan,"
's Avonds werd in de kantine
de feestelijke receptie voortgezet
en heel sportliefhebbend Schie
dam, gaf .acte-de presence. „Iedere
vereniging heeft behoefte aan
mensen zoals Ome Toon,"sprak
wethouder van Sportzaken Mevr.
G. D. Verweij-de Graaf, die als
eerste .de lange rij van sprekers
opende. Ome Toon was er
geschikt voor. Hij had een open
oog. voor 'alles wat in de sport
leefde en bloeide. In al die jaren
heeft hij niet alleen SVDPW bij
gestaan, ook andere verenigingen
konden steeds op hem een beroep
doen. Ome Toon hielp waar hij
kon. Hij bleef doodgewoon „Ome
Toon". En dat stempelt hem tot
een eenvoudig mens met een zeer
groot hart."
De wethouder die behalve na
mens het gemeentebestuur ook
namens de Schiedamse Gemeen
schap sprak, bood de heer Har
deman de legpenning voor ver
dienste van de Gemeente Schie
dam aan. „De penning komt u
toe", aldus de wethouder.
„Ikben vanmiddag al diep ont
roerd geraakt, aidus Ome Toon,
maar deze onderscheiding maakt
mij sprakeloos. Waar heb ik dit
allemaal aan te danken. Ik heb
toch alleen mijn plicht gedaan".
De feestelijke receptie werd
met een groot aantal bloemstuk
ken en cadeaus opgeluisterd. Een
reeks vertegenwoordigers van
plaatselijke verenigingen kwam
de scheidende voorzitter de hand
drukken. Van achter het spreek
gestoelte boden nog hun geluk
wensen aan T. Machilsen na
mens de KNVB en RVB.
Voorzitter Joop van de Touw
sprak namens de SBLO. „Ik ben
er blij om. Niet dat je weggaat,
maar dat we weer bijelkaar zjn,"
aldus Van de Touw. Voorzitter .M.
Eising van SW sprak namens al
le voetbalverenigingen, de ACB,
deSchiedamse scheidsrechters en
het zomeravondvoetbal- Jan van
Geenen namens Schiedamse
Boys. Voorzitter J. Boer van DHS
namens alle KNVB-clubs en de
heer Den Uyl als ere-lid van de
voetbalvereniging SVDPW.
Aan het slot van de receptie
ontving de heer Hardeman na
mens alle voetbalverenigingen uit
Schiedam een radio-cassette-re
corder.
Op ruwhouten
boomstammen verga
derden zaterdag de
Vrienden van het
Staelduinse Bos onder
leiding van burge
meester P. B. Bouw
man van de Lier. Op
een open plek in het
fel omstreden bos na
bij Maassluis besloot
de kring natuurlief
hebbers de bestaande
werkgroep om te zet
ten in een stichting.
Op die manier moeten
de leden meer in
spraak krijgen bij de
discussie over de be
stemming van het 35
ha grote bos tussen
Hoek van Holland en
Maassluis.
(Van onze sportredactie)
Daarna volgden C. Schoenmaker
(1645), M. Wijntoorst (1585), G.
Wijnhorst (1540), D. Tempelaar
(1235), J. Hollenberg (1230), D.
^Berveling (815). F. Groen (810). J.
"Hartogh jr. (750) en M. Berveling
(440).
Voor het volgende concours wor
den de deelnemers zondag 29 au
gustus om 5X0 uur bij het Groen
van Prinsterer Lyceum verwacht
voor het vierde concours om de
mevrouw Stigterbeker.
De Vlaardingse Hengelaars Ver
eniging Uit en Thuis viste gisteren
de tiende serie in de Delfhavense-
schie. Hier was het Dirk van de
Velden die met 3625 gram de groot
ste vangst had. Jaap Verheij ving
2995 gram en Jies Verheij werd met
2270 gram derde. Wim Tempeiaar
sloeg 1900 gram aan de haak en
Jan van de Horde 1785.
Verdere uitslag: Klaas van Gel
deren (1685), Dick Fausert (1660),
Theo Waas (1655), Aad Verheij
(1390) en Maarten de Bruin (865).
Uit en Thuis vertrekt volgende
weèk voor het volgende concours
om half vijf vanaf de weekmarkt.
Ook bij de hengelaarsvereniging
De Zwervende Visser viel de vangst
niet tegen. G. Boomsma werd eer
ste met 2895 gram. Daarna volgden
G. v.d. Zwart (2605), L. Stout
(2020), A. Hoogendijk (1684), D.
Boomsma (927), C. Lucardie (682)
C. v. Oosten (632), W. Leerdam
(574) en A. Overduin (447). Zondag
aanstaande vist men om de me
vrouw Philip-beker, waarvoor de
deelnemers om 6 uur in het park 't
Nieuweland worden verwacht.
De hengelaarsvereniging De
Vriendschap is gisteren in de Schie
actief geweest. Men ving met z'n
twaalven 260 stuks maatvis met
een totaalgewicht van ruim vijftien
kilo. Het grootste deel daarvan
kwam voor rekening van C. Vink
junior met 61 stuks en 3465 gram
waarmee hij de wisselprijs wist te
veroveren.
De tweeede prijs was voor J,
Vink met 2435 gram. Verder: J.
Opdenkelder 2400 gram, T. Bouw
1795 gram, M. Komaat 1160, R. v.d.
Zwan 1020, L. Schepen 600, M. de
Ligt 585, G. Bouw 540, Y. Moree
535, K. de Ligt 490 en J. Koudstaa)
300. Het secretariaatsadres van De
Vriendschap is veranderd in C.
Vink, Petruniastraat 18 b.
VLAARDINGEN De Vlaardingse
recherche heeft zaterdagmiddag de
16-jarige CE. gearresteerd wegens
het verkopen van een stukje
hasjiesj aan een nog onbekende
jongeman. K. Bleek 60 gram ver
boden stuff op zak te hebben, ter
wijl de politie in zijn Vlaardingse
woning nog eens 110 gram aantrof.
Gezien de verpakking van de has
jiesj vermoedt de politie met een
„dealer" te doen te hebben.
'Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Clubhuizen van
sportverenigingen zijn in Schiedam
het afgelopen weekeinde doelwit
van inbrekers geweest.
Zaterdagnacht werd uit de kan
tine van SVDPW op het sportpark
Harga een bandrecorder gestolen.
Eveneens op Harga werd vrijdag
nacht het clubhuis van Martinit
gekraakt. Op Thurlede moest de
handbalvereniging HDS het zater
dagnacht ontgelden. Aande ach
terzijde van het gebouw kwamen
inbrekers binnen door een ruit te
forceren. De buit bestond uit fles
sen drank em dozen chips.
De daders van een inbraak in het
zwembad Groenoord werden giste
ren op heterdaad betrapt. Zes jon
gens uit Vlaardingen, in de leeftijd
van zestien tot achttien jaar, werde
overgebracht naar het politiebu
reau te Schiedam.
Aan de Horvathweg is zaterdag
morgen vroeg ingebroken in het
benzinestation van Dorso NV. De
buit bestond uit duizend gulden
aan rookwaren en een draagbare
radio.
Uit een kast in de Lindehof, een
tehuis voor jongens aan de Lange
Achterweg, is een bedrag van tach
tig gulden, gestolen. Het kistje is
zaterdag leeg teruggevonden in de
tuin van het tehuis.
(ADVERTENTIE)
'Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Zaterdagmid
dag heeft de Vlaardingse brand
weer een bijna doorgeroest vat met
vergif uit de Oude Haven opge-
dregd. Na de vangst heeft men ge
zocht of er nog meer van dergelijke
vaten in het water lagen. Er werd
niets gevonden.
Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Een pony is gister
morgen bij de Schiedamseweg op
hoi geslagen nadat de sulkey die
hij voorttrok door onbekende oor
zaak omsloeg. De 54-jarige heer P.
J. Verspeyk met zijn 15-jarige
dochter Cornelia, die in de sulkey
zaten, kwamen zo hard op de grond
terecht, dat ze ter observatie opge
nomen zijn in het ziekenhuis. De
op ho! geslagen pony kon later op
de Schiedamseweg worden gevan
gen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Een vrouwelijk per
soneelslid in het bejaardentehuis
Huize Frankenland kreeg vrijdag
nacht de schrik van haar leven
toen een onbekende man door het
raam naar binnen klom. Doordat
de vrouw steeds harder begon te
gillen verdween de man inder
haast. Het gebeurde vond plaats
aan de zijde van de West Franken-
landsestraat.
ADVERTENTIEI
