Commissie geeft alleen advies
Afscheids-
comité
voor dr.
De Koning
bij
Jubilarissen
Wil ton-
Fijenoord
Fortuna-huwelijk
Ook korfballers
beginnen weer
Mineralen in de Kattenbeker
SCHIEDAM
VAND AAG
53
s
Extra Service
Pakket voor
bejaarden als
alternatief
49.
195.-
eurofax
15.11'
Astaitering
kruising
Hoofdopzichter
neemt afscheid
Van den Berg
25 jaar bij
gemeente
Maassluis
Toernooi voor
snelschakers
NIEUWSTRAAT1
MAASSLUIS
Combinatie
Geen competitie
..Gescheiden borrel
BOSCH
heggeschaar-
hulpstuk
BOSCH
boormachine
ZEEMAN
(Van een onzer verslaggevers
SCHIEDAM De Salon van de Maassteden, de overzichtstentoonstelling van het Rijnmonds
kmstgebeuren, die hel Schiedams Stedelijk Museum elke twee jaar organiseert, is helemaal
rond. Een verheugde museumdirecteur Hans P aalman deelde dat gistermiddag mee in het bij
zijn van drie vertegenwoordigers van de BBK- Rijnmond, Hij zei dat de laatste obstakels die
de Salon in de weg stonden in een gezamenlijk overleg waren opgeruimd.
(ADVERTENTIE)
BE FOTO SPECIAALZAAK
VOOR SPORTIEVE
MENSEN
V
^ïkr
Marlo de Bruin, de eerste vrouwelijke Vlaardingse politie
agente, en Hans Scheffers hebben elkaar gisteren in de Oude
Zaal van het Vlaardingse stadhuis het jawoord gegeven. Voor
al van de zijde van de Vlaardingse atletiekvereniging Fortuna
bestond grote belangstelling voor dit huwelijk. En niet onver
wacht, want Marlo en Hans hebben elkaar tijdens het verde
digen van de Fortuna-clubkleuren ook leren kennen. In ver
band met haar huwelijk nam Marlo de Bruin enige weken ge
leden afscheid van het Vlaardnigse politiekorps.
Eerste paal
VLAARDINGEN Tot elf september is in de Kattenbeker aan het Liesveld een expositie te
Aen van alle mogelijke mineralen..Waarschijnlijk voor de eerste keer is er in Vlaardingen een
tentoonstelling die een dergelijk uitvoerig beeld geeft van de rijkdom aan natuurlijke schatten
in onze aardbodem; er zijn de meest uiteenlop ende stenen te zien, van de bekende amethyst
en bergkristal tot het zeldzame psilomelaan en en azuriet.
De tentoonstelling in de kelder van de Katte nbeker is iedere dag van 9 tot 18 geopend. Op
zaterdag tot 17 uur-. De toegang is gratis.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
..uJ 1971
HET VRIJE VOLK
„IciüfA 15
Salon van de
Maassteden
cratiseerd
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Een aantal
Vlaardingers heeft een klein comi
té gevormd om dokter A. A. de Ko
ning, die na een ruim veertigjarige
praktijk als huisarts Vlaardingen
binnenkort gaat verlaten, bU zijn
afscheid een huldeblijk namens
zijn patiënten aan te bieden.
Per 1 september stopt dokter De
Koning met zijn praktijk: Hij
wordt opgevolgd door zijn collega
J. Hueting. In die veertigjarige pe
riode, zo schrijft het comité,' heeft
De Koning bewezen niet alleen een
kundig huisarts te zijn, maar bo
vendien heeft hij velen in zijn pa
tiëntenkring dikwijls in moreel en
psychologisch opzicht grote dien
sten bewezen.
Het huldigingscomité bestaat uit
de heren ir, C. H. Buschmann, J.
van Dooren, A. G- Kloots, G. A.
van der Weijden met als penning
meester de heer N. W. Muys, Hof
singel 24. Postrekeningnummer is
203313, waarop alle bijdragen voor
een cadeau voor dokter De Koning
welkom zijn.
Het comité verwacht dat vele pa
tiënten hun waardering door een
bijdrage tot uitdrukking zullen
willen brengen en de dokter op zijn
afscheidsreceptie, zaterdag 25 sep-
tember van drie tot vijf in zaal
Muzanda aan de Goudsesingel 21,
de hand komen drukken. Daar zal
ook het huldeblijk namens de pa
tiënten worden aangeboden.
(Van onze correspondent)
SCHIEDAM, VLAARDINGEN
Vrijdagmorgen zijn jubilarissen
gehuldigd van Wilton-Pijenoord
NV. Burgemeester Roelfsema reikte
Koninklijke Onderscheidingen uit.
fr- B. Wilton reikte de geschenken,
getuigschriften en insignes uit-
Veertig jaar in dienst zijn de he
ren a. van Gulik uit Schiedam en
de heer H. Roozendaal uit Vlaar
dingen. Uit Vlaardingen hebben de
volgende heren hun 25 jarige jubi
leum: M. W. J. Appels, A. W. Bag-
kus, J. v. d. Bogert. G. H. Brands-
n». C. v. d. Ende, J. J. de Goede,
A. L. de Jong, F. C. Kegel, A. A.
Meerman, A. Mooy, J. Noordewier,
K- J. v. d. Poel. A. J. v. d. Velde,
C. de Wit, H. Schenk en P. M. Zeil-
itra.
Uit Schiedam waren de volgende
heren 25 jaar in dienst: J. Bak, P.
v. d. Hoek, L. H. Nooyen, G. K.
Schrumpf, J. Slicker en D, Stede
houder,
Eén der belangrijkste was het
verschil van mening over de sa
menstelling van een commissie die
moest beoordelen welke kunstwer
ken wel en welke niet voor expositie
in aanmerking zouden komen. Het
Stedelijk Museum had daarvoor
een commissie voorgesteld die zou
bestaan uit twee vertegenwoordi
gers uit museale kring en drie
kunstenaars die niet afkomstig
mochten zijn uit één van de voor
de Salon uitgenodigde steden.
ditmaal te vervallen omdat, zoals
Hans Paalman zei, niemand eigen
lijk nog langer zin had in dat ge
leuter.
De BBK daarentegen stelde als
eis een volledig uit kunstenaars be
staande commissie, 'die juist was
benoemd uit mensen uit de deel
nemende steden, en elke beoorde
lingsbevoegdheid moest missen.
Uiteindelijk zijn beide opvattingen
gecombineerd in een uit vijf man
bstaande commissie van verte
genwoordigers van de kunstenaars
en museummensen, die niet zal se
lecteren in de zin zoals gebruike
lijk bij voorgaande Salons, maar
meer een adviserende functie zal
bekleden.
Zo zal de selectiecommissie bij
voorbeeld de deelnemers adviseren
af te zien van de inzending van al
te omvangrijk werk om te kunnen
komen tot een zg democratisch
mogelijke verdeling van de ruimte.
Tot die regeling heeft men beslo
ten omdat in het verleden nogal
eens werken werden ingezonden
van dermate grote afmetingen dat
de deelnemende kunstenaar rela
tief veel te veel ruimte voor zich
opeiste.
Ook in andere zin is aan de con
structie van de Salon van de
Maassteden 1971 nogal wat veran
derd. Door de wijziging van de se
lectieprocedure en het afschaffen
van de prijzen is het competitie
element, dat de Salon immer tot
een fel omstreden kunstgebeuxen
maakte, komen te vervallen, wat
vooral de BBK toejuichte. Daar
naast zal nog de presentatie van de
Salon anders worden aangepakt.
Inplaats van de gebruikelijke
sjieke catalogus, zal dit jaar een
eenvoudig vouwblad worden uitge
deeld waarin naast de namen van
de beeldende kunstenaars ook uit
eenzettingen worden gegeven van
de door hen gebruikt technieken,
Ook de gebruikelijke rede vooraf
door een hoge functionaris komt
Als laatste grote verandering
deelde Paalman tenslotte mee, dat
de "gescheiden borrel" voortaan tot
het verleden 2al behoren. Dié ge
scheiden borrel was een strikt met
de Salon verbonden gebruik, waar
bij de mindere genodigde plus de
afgewezen kunstenaar in één der
bovenzalen op kosters van de ge
meente een schraal kopje koffie
kregen aangeboden, terwijl in de
kelders van het gebouw, de verte
genwoordigers van hogere maat
schappelijke groepen in staat wer
den gesteld minzaam te verkeren
met de kunstenaars die wel tot de
Salon waren toegelaten, terwijl de
alcoholhoudende dranken gul wer
den rondgedeeld.
De democratisering van de Salon
heeft dit gebruik elke zin ontne
men. waarom Hans Paalman be
sloten heeft dat er dit jaar één
gemeenschappelijk Ntffet zal zijn
waarvoor hij de. volgende regel
openbaarde: Wie er snel bij is
heeft geluk. Wie eerst staat te leu
teren heeft pech gehac.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De drukke
kruising van de Mr. L. A. Kesper-
weg en de Van Hoogendorplaan bij
het station Vlaardingen-Oost
wordt geasfalteerd. On maandag 6
september wordt een begin ge
maakt met het aanbrengen van een
nieuwe asfaltlaag. Die werkzaam
heden moeten naar verwachting de
volgende dag voltooid zijn.
Daarna zal men op de nieuw ge
asfalteerde gedeelten een nieuwe
wegmarkering aanbrengen. Niet
met witte verf, maar van een ther-
mo plastisch materiaal. Er wordt
naar gestreefd dat uiterlijk 10 sep
tember dit karwei klaar is.
Het verkeer zal dus gedurende
die vijf dagen rekening moeten
houden met ernstige vertraging op
de genoemde kruising. Hoewel er
naar gestreefd wordt het werk tij
dens de spitsuren zoveel mogelijk
te beperken, doet men er verstan
dig aan het kruispunt de komende
week te mijden.
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS De heer K. van
Wolferen, hoofdopzichter bij ge
meentewerken van'Maassluis gaat
op 1 september met pensioen. Twee
dagen eerder, maandag 30 augustus
neemt het gemeentebestuur offi
cieel afscheid van hem met een
receptie in de kantine van de
brandweerkazerne aan de Johan
Evertsenlaan. Vanaf vijf uur 's
middags is iedereen daar welkom.
De heer Van Wolferen. die op 28
augustus 1906 in Maassluis werd
geboren, kwam in 1945 als ambte
naar in dienst bij de provincie Zuid-
Inaar in dienst bij de provincie
Holland. Twee jaar later trad hij
in dienst bij de gemeente Maas
sluis. Eerst als werkman, spoedig
als grafdelver. Tevens werd hij be
last met het beheer van de alge
mene begraafplaats.
In '53 kreeg hij als opzichter de
dagelijkse leiding over het perso
neel van de plantsoenen-, reini-
gings- en bestratingsdlenst. Toen
de gemeente Maassluis deze dien
sten als gevolg van de sterke groei
ging splitsen, kreeg de heer Van
Wolferen de leiding van de bestra
ting. De vertrekkende hoofdopzich
ter, die vorig jaar 25 jaar bij de
overheid in dienst was. is ook jaren
lang belast geweest met de hoog-
waterbestrijding, sneeuw- en ijsbe-
strijding.
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS Dinsdag 1 septem
ber is dé heer P. van den Berg,
chefvan de afdeling Verbruiks-
administratie van de centrale
boekhouding 25 Jaar in dienst van
de gemeente Maassluis. Dat jubi
leum wordt dezelfde dag gevierd
met een receptie in de kantine van
de brandweerkazerne aan de Johan
Evertsenlaan.
De heer Van den Berg (42) kwam
als bediende bij het Licht- en wa
terbedrijf van de gemeente Maas
sluis in dienst. Naast de leiding
van de afdeling verbrui ksadmini-
stratie heeft hij de supervisie over
het machinepark, dat in de loop
dei- jaren aanzienlijk is uitgebreid.
Hij is zeer nauw betrokken geweest
bij de automatisering van de ge
meentelijke administratie, waartoe
Maassluis in 1970 een computer
aanschafte.
Een deel van het programma
voor die computer heeft de heer
Van den Berg samengesteld. Ook
zal hij meewerken aan de automa
tisering van de huuradministratie
van de gemeentewoningen, waar
mee men het volgend jaar gaat
beginnen.
(Van onze sportredactie)
VLAARDINGEN Ook voor de
korfballers start zondag de compe
titie. Vlaardingen opent het wed
strijdseizoen met een uitwedstrijd
tegen het Leidse Noorderkwartier,
dat gezien de resultaten van de
vorige competitie een gelijkwaardi
ge tegenstander 1s. Indien er met
volledige inzet wordt gespeeld, is
een kleine overwinning zeer goed
mogelijk.
Het tweede team van Vlaardin
gen, dat dit jaar gepromoveerd is
naar de reserve derde-klasse B van
de KNKB, begint dit seizoen even
eens met een uitwedstrijd. Er
wordt gespeeld tegen Olympiaan 3
uit Den Haag.
Indeling korfballers.
KNKB, 3e klasse A: Maassluis.
Maassluis: Madjoe, Rijnburg:
Merwede, Sliedrecht: ODO, Maas
land: Oranje Nassau. Vlaarding»;n
TOP, Rotterdam; Valto. De Lier;
Velocitas, Leiderdorp; Vitesse, Ba-
rendrecht.
Afdeling Rotterdam, Ie klasse B.
DIO, Rotterdam; Nieuwerkerk.
Nieu verkerk a.d. IJssel: t Water
schip. Hoogvliet; Weidevogels
Bleiswijk: Kwiek. Rotterdam:
Spirit, Vlaardingen; NIO. Rotter
dam Blauw Wit. Rotterdam.
KNKB, 3e klasse C: ELKV. Et-
ten-Leur; Noorderkwartier. Leiden;
ODI, Schiedam; De Overkanters.
Rotterdam; Ten Donck, Ridder
kerk; TOV, Dordrecht: Velox. Rot
terdam; Vlaardingen, Vlaardingen;
Wion, Rotterdam.
VLAARDINGEN Voor de
uitbreiding van Huize Si-
loam" aan het Verpioegh Chasse-
plein 5 is deze week de eerste paai
geslagen. Ditverzorgingstehuis
valt onder de Stichting Protestants
C h risteJijke Verpleeginrichting
voor bejaarden en chronisch zieken
in Rotterdam.
door Hans van der Sloot
De eerste aflevering van het gemeentelijk feuilleton in
het Schiedams medium der plaatselijke middenstand is dan
na weken wachten eindelijk verschenen. Voorafgegaan door
een grijzige, regenachtige en derhalve sfeervolle kleuren
foto van het gemeentehuis werd dat nieuws aan den volke
bekendgemaakt.
„Want zo schreef het Nieuwe
Stadsblad in de aankondiging
van het bestuurlijk experiment
„al zullen de meesten van' u in
Schiedam dit karakteristieke ge
bouw kennen als uw eigen stad
huis, ai jaren voor ons als Rand
stad Edities bevat deze sfeervolle
opname toch een stukje nieuws.
Vandaag heeft „Het Nieuwe
Stadsblad" een intiatief gestalte
heeft gekregen, dat in onze omge
ving nog niet eerder is vertoond:
gemeenteuijke voorlichting via een
huis-aan-huis-blad. Waarmee de
gemeente Schiedam heeft gezorgd
voor een primeur.
Blangrijk is echter, nog dat
men op deze orginele manier de
kloof, die er vaak nog valt te
onderkennen als het gaat om de
relaties gemeente-bevoiking, heetf
willen overbruggen. Door met
ledereen die dit blad leest en wie
doet dit niet in Schiedam; te gaan
praten op twee pagina's, te ver
zorgen door de gemeentelijke
voorlichtingsdienst van onze stad.
In deze tijd met z'n vele ont
wikkelingen op alle mogelijke
terreinen heeft de gemeente niet
alleen de deur van het stadhuis
willen openen voor hen, die eens
naar binnen willen, maar komt
men zélf deze deur uit om elke
twee weken op twee pagina's ope
ning van gemeentezaken te ge-
afvragen wat een gemeentebe
stuur. dat deze gezonde journalis
tieke vuistregel zo goed in de
peiling blijkt te hebben, dan
eigenlijk wi! met een zo'n peper
duur experiment als waarmee
men nu bezig is.
Het gemeentebestuur zelf heeft
die vraag niet kunnen oplossen.
Heel duidelijk blijkt dat in het
kopartikel: „Reconstructie bin
nenstad gaat de storm tegemoet.
Stadium van ideeën, suggesties
voorbij, thans vallen de beslis
singen". Enige wezenlijke voor
lichting wordt er na die kop niet
gegeven. Alles wat in het artikel
staat heeft al uitgebreid in de
dagbladen aandacht gehad en
aad dan ook rustig onverteld
kunnen blijven.
Het enige wat men dan heeft
weten te doen is een wijdlopig
'.■erhaal te schrijven, waarin een
uiterst gezagsgetrouwe lezing ge
geven wordt van de voorgeschie
denis van de stadssanering.
Werkelijke voorlichting zou
t;jn geweest als de gemeente,
na twintig jaar plannen maken
en na duizenden artikelen In de
plaatselijke pers nu eens geko
men was met een fris van de lever
geschreven eigen standount.
Maar niets daarvan. De van ho
gerhand gegeven instructie; geen
Aftreksel
ven."
Wie echter de desbetreffende pa
gina's in het blad opslaat om be
gerig kennis te nemen van de or
ginele manier waarop de stedelij
ke overheid tracht de kloof ge
meente-bevolking te overbuggen,
voelt zich na lezing van het ge
meentelijke journalistieke hoog
standje echter toch lichtelijk be
lazerd.
Van „kloven overbruggen" Is
nauwelijks sprake. De voorlich
tingsambtenaar waarschuwt daar
zelf ook uitdrukkelijk tegen.
„Verwacht" schrijft hij echter
op deze pagina geen actueel
nieuws uit de gemeentelijke ko
ker. Ook geen verslagen van wat
er zich heeft afgespeeld in de
gemeente.
Immers het brengen van
nieuws en het geven van versla
gen is de taak van de plaatselijke
pers en op dit terrein zal deze
publicatie niet als concurrent op
treden. Voor het spuien van ge
meentelijk nieuws bestaan andere
wegen."
Nu kan men zich na het
lezen van een dergelijke aanhef
actualiteit, geen nieuws fs in dat
en de verdere artikelen zo letter
lijk opgevat dat de schrijver van
het artikel niets anders heeft
durven doen, dan een uittreksel-
tje te schrijven uit de in die twin
tig jaar verschenen publicaties-
Van werkelijke voorlichting Is
derhalve geen sprake in het ge
meentelijk informatiebulletin. En
dat mag de ScMedamse gemeente
best eens bezorgd stemmen. Dat
de gemeente op eigen houtje,
onafhankelijk van de dagbladen,
wil voorlichten en kloven wil
overbruggen is best en is zelfs
begrijpelijk.
Als publiek mag je dan natuur
lijk wel verwachten dat die voor
lichting dan tenminste vakbe
kwaam gestalte krijgt. Om voor
enkele tienduizenden guldens te
worden afgescheept met flauwe
aftrekseltjes van elders reeds uit
gebreid gepubliceerd nieuws is
een moeilijk te verteren zaak.
Zeker als dat afschepen gebeurt
op basis van een prestentieus be-
stuursprogramma waarin op korte
termijn democratisering en open
heid wordt beloofd.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Totdat het
gemeentelijk bejaardenoord in Holy
er is. zal de Billitonflat voor een
Extra Service Pakket (ESP) zor
gen als alternatie! voor het onvol
doende aantal beschikbare verzor
gingsplaatsen. De bedoeling is dat
men zal zorgen voor persoonlijke
verzorging, het verlenen van huis
houdelijke hulp, het verstrekken
van warme maaltijden waarna men
ook de vuile vaat zal doen, het
verzorgen van de was en het ver
strekken van de ingrediënten voor
de broodmaaltijden, evenals het
zetten van koffie en thee.
De gemeenteraad zal binnenkort
beslissen of dit ESP met ingang
.van oktober verstrekt gaat worden.
Burgemeester en wethouders vin
den dat het tarief voor deze ver
hoging gelijk moet zijn aan het be
drag dat geldt voor het verzorgings-
gedeelte van de flat. Voorlopig zal
om organisatorische redenen het
pakket slechts op de tweede en
derde verdieping verstrekt worden.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, SCHIEDAM
Wegens een veertigjarig dienstver
band bij de Dok- en Werf Maat
schappij Wilton-Pijenoord NV
heeft de burgemeester van Schie
dam gisteren de bronzen ereme
daille van de Orde van Oranje
Nassau uitgereikt aan de Vlaardin-
ger Arie Poldervaart (56). De heer
Poldervaart kwam op 15 juni 1931
bij het bedrijf in dienst waar hij
op de bedrijfsschoo! het vak van
draaier leérde.
waarde 89,45
TIJDELIJK
10 mm dubbeltoerig en traploos re
gelbaar, in plastic
koffer,
waarde 229,80.
TIJDELIJK
IJZERWAREN
GEREEDSCHAPPEN
BROERSVEST 52 SCHIEDAM
(Van onze sportredactie)
VLAARDINGEN Tot woensdag
1 sept. kan men zich nog opge
ven voor het open snelschaaktoer-
nooi dat op 3 september wordt ge
houden in de clubzaal van het
Shell-sportpark „De Vljfslui?"t:".
Het inschrijfgeld bedraagt drie
gulden voor schakers boven vijftien
jaar en twee gulden voor Jeugdiger
schakertjes.
Er wordt gespeeld in groepen van
zeven personen, in een eerste,
tweede en derde klasse.
Men kan zich opgeven bij de heer
J- van Elburg, Prof. Mekelstxaat 60
in Vlaardingen (tel.; 341365) of bij
de heer H. L. Leyendekker, Van
Biankenheimstraat 70 in Vlaardin
gen (3500761. Het inschrijfgeld kan
op de toemooiavond worden vol
daan, die om 19.45 uur begint.
til
tsf
PI