Verplaatsing
Schiedams
woonwagen
kamp?
Diskothiei
Vogel op
Hess-orgel
Werkloosheid gestabiliseerd na stijging
Oude plafondschildering gaat in vlammen op
4^
Aantal
woning
zoekenden
stijgt
Nog meer
feest in
het Singel
kwartier
Praagse lente he
i
sselblnd
LUMltK
15.11.22
Platenman
Lou Thiel
aan 't woord
Vakcentrales
nemen vervoer
onder loep
Gymnastiekles
Gesprek
Karretje
K-W
DONDERDAG 9 SEPTEMBER 1971
HET VRIJE VOLK
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De commissie van onderzoek die is Ingesteld
om de achtergronden van het conflict tussen het raadslid
Kaptein (d'66) en de Schiedamse Gemeenschap te bekijken
en aan de gemeenteraad te rapporteren, is gisteravond niet
veel opgeschoten. De commissieleden hebben besloten eerst
een gesprek te organiseren tussen de beide partijen en daarna
pas een oordeel te vormen.
(ADVERTENTIE)
f
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM „Het ergste
van die hele brand vind ik
wel dat ik die oude plafond
schildering kwijt'ben: hij was
gemaakt door een kunstschil
der die vroeger woonde in dit
pand. Uit Amerika zijn z'n
kinderen nog' eens eer keer
over geweest om het te ij
ken. Nu is er niets mt n
over. Werkelijk doodzon
'mm
Dit was voor de brand de ruimte waar de etiket ten waren opgeslagen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Drie Neder
landse en een Tsjechische
kunstenaar hebben voor 'de
maand september (tot de
27ste) onderdak gevonden in
het Schiedams Stedelijk Mu
seum/De Tsjech Pravoslav
Sövak. vriend van de bekende
filmregisseur, Pavel Kohout,
toont een serie van tien gra
fische prenten, de Hagenaar
Oskar Lens met z'n anacdoti-
sche gètinte schilderijen, ter
wijl schilder-dichter Willem
Hussem met abstract werk en
Pie ter Geraedts Jr. met con
cept-volumes in Schiedam
vertegenwoordigd zijn.
(ADVERTENTIE)
Jjeriyeuwt uw veiligljeid! d
vA 19
Onderzoek
angzaam
SCHIEDAM De gemeentebe
sturen van Schiedam. Vlaardingen
en Maassluis gaan met Gedepu
teerde Staten praten over de ver
plaatsing van het woonwagenkamp
aan de Schiekade in Schiedam.
De gemeentes, die alle drie dit
zelfde kamp gebruiken zijn het er
over eens dat de Schiekade niet de
geschikte plaats is.
Ook zijn ze gedrieën tot de con
clusie gekomen, dat het kamp be
te' i voorzieningen hard. nodig
heeft.
Eindeiijk iieb.ik'm dan, M'n eigen
platenzaak: Diskothiei. Dat ikzelf
van platen bezeten ben, dat weten
alle Rotterdamse kenners wel.
Ik heb dan pok voor die. kenners
m'n uiterste bést gedaan een
puike kollektie en een moderne,
zeer overzi chtel ijke za a k wa ar
klassiek-, populair-en poplief-
hebbers elkaar niét hinderen bij
het luisteren.
Diskothiei ligt aan het Weena
in de nieuwe winkelrij net om de
hoek van de Lijnbaan, tussen
Hilton en de Doelen. Ik had
natuurlijk liever op de Lijnbaan
gezeten, maar u ais echte liefhebber
weet mij op het Weena ook, wel te
vinden.
Komt u cerrs iangs Ook op
koopavond.
Wie iets van platen weet, mag
Diskothiei niet missen
op het Weena
de zaak van een platenman voor
ptatenmensën
Diskothiei.Weena 152, R'dam
tel. 141578
Er werd gepraat t/ver twee din
gen: is het conflict een persoonlij
ke kwestie tussen Kaptein en de S.-
G. en moet de bespreking openbaar
zijn of niet. De leden van de com
missie waren het er over eens dat,
als het een persoonlijk conflict is,-
de bespreking daarvan niet open
baar kan zijn.
De heer A'.' Verlinde (p.v.d.a.)
zei: 'Ten koste van alles moet er
een bespreking met de S.G. komen,
desnoods niet openbaar.'
Het KVP-raadslid M, J. M. van
Kinderen vond dat het conflict uit
gebreid moest worden tot een con
flict tussen de Raad en de S.G. In
dat geval is de openbaarheid ook
geen punt meer.
De voorzitter V. Broeke van D'66:
'Eigenlijk kunnen we het ons niet
veroorloven die vergadering beslo
ten te houden. Als het moet, geven
we in eik geval een communiqué
uit, ai ls het maar voor de pers.'
Tenslotte besloot de commissie
dat zij kan bepalen of de bespre
king al dan niet openbaar zal zijn,
omdat de S.G. haar gast is.
Toen dit opgelost was. wérd er
nog even gepraat over het. al dan
niet persoonlijk zijn 'van het con
flict. Al vlug waren de commissie
leden het erover eens dat Bert
Kaptein niet als Kaptein zelf in de
Stichtingsraad van de S.G.- zat,
maar als vertegenwoordiger van de
hele raad.
De commissie besloot om Bert
Kaptein en vertegenwoordigers van
dé S.G. uit te nodigen voor- een,
gesprek, zo mogelijk, op 28 of 29
september.'
In de rondvraag merkte de heer
Van Kinderen, op dat hij het dè
S.G. kwalijk nam,' dat hij na zijn
terugkeer van vakantie in de krant,
moest lezen dat Bert Kaptein door
de S.G. geboycot werd. Ook de heer
Verlinde noemde het een 'onele
gante daad!'
In de uitnodiging aan de S.G. zal
de volledige tekst van de motie, die
op 28 juni door de Baad werd aan
genomen staan. Dit omdat de
commissie bang is dat de S.G. niet
alle berichten over de zaak leest.
Bij de openbare vergadering was
geen enkele vertegenwoordiger van
de S.G. aanwezig.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De organist Wil
lem Vogel verzorgt op zaterdag 18
september een concert op het klei
ne Hess-orgel in de aula van het
Stedelijk Museum. Met concert
begint om drie 's middags en duurt
een uur.
(Van een onzer ve ars)
VLAARDINGEN, SCHIEDAM
De stijging van de werkloos
heid in Vlaardingen en Schiedam
lijkt tot stilstand te zijn geko
men. De laatste dagen blijft het
aantal werkzoekenden stabiel na
vorige maand nog flink te zijn
toegenomen. Dit heeft het Gewes
telijk Arbeidsbureau Waterweg-
Noord meegedeeld.
'De vakantie-explosie is voor-
by.' zei ir. J. P. Nugteren, direc-
.leur van het GAB gistermiddag
tijdens een persconferentie. 'We
hebben de laatste dagen veel
jeugd aan werk geholpen. Veel
verandering in de huidige stand
van zaken verwacht ik de eerste
weken niet.'
Het aantat werkzoekenden be
droeg eind augustus in
Vlaardingen 167 mannen en 44
vrouwen. Nog steeds een verdub
beling in vergelijking met de cij
fers van een jaar geleden. Het
aantal openstaande aanvragen
nam in vergelijking met twaalf
maanden geleden iets af. Eind
augustus bedroeg dit 946 (man
nen) en 302 (vrouwen). Een jaar
geleden was dit respectievelijk
990 en 314.
In Schiedam nam de werk
loosheid vorige maand meer toe
dan in Vlaardingen. Eind augus
tus stonden 274 mannen en 57
vrouwen bij het GAB ais werk
zoekenden geregistreerd. Een
jaar geleden was dit respectieve
lijk 147 en 38. Het aantal open
staande aanvragen nam ook in
Schiedam af. Eind augustus be
droeg dit 1.106 (mannen) cn 348
(vrouwen). Vorig jaar is dit res
pectievelijk 1.613 en 389.
In Maassluis noteerde het GAB
eind vorige maand 51 mannelijke
werkzoekenden, zeven meer dan
eind juli. De vraag naar arbeids
krachten kwam deze maand van
420 op 344. Zes vrouwen zochten
eind augustus werk, terwijl de
vraag naar vrouwelijk personeel
van 126 op 116 kwam.
Naast het aantal werkzoeken
den waren er eind augustus 207
personen die niet werkloos zijn
maar via het arbeidsbureau een
andere baan zoeken. Hel GAB zal
binnenkort voor deze groep,
waaronder veel jongeren zijn die
part-timewerk zoeken, de grote
bedrijven collectief benaderen om
deze mensen aan werk te helpen.
De jeugdigen geven hun studie
als reden op waarom zij niet de
gehele dag kunnen werken.
Het aantal informatieve ge
sprekken op het GAB neemt,
mede ais gevolg van de TV-spots,
toe. Veel vragen worden gesteld
over de toepassing van de scho
lingsregelingen. Met name op de
woensdagavond wordrn veel van
dergelijke gesprekken gevoerd.
Napraten over
brand
eviee
De procuratie-houder van Visser en
Co. distilleerderij De Vink, de heer
J. van Schaverbeke (47), mijmert
na over de hevige brand die vorige
week uitbrak in-het oude distilla
teurs-pand aan de Lange Haven.
Met een schade van twee a drie
ton tot nu toe de grootste brand in
Schiedam dit jaar.
Na een week lang alles nog eens
overdacht te hebben, zijn er. op z'n
minst wel een paar dingen te noe
men die. procuratie-houder Van
Schadebeke hoog zitten. Voora!
over de verslaggeving is hij nauwe
lijks te spreken. Er waren kranten
('Plaatselijke bladen nog wel')die
spraken over brand in de Zaan -
steeg i.p.v. de Taansteeg, de naam
van de distilleerderij werd op dui
zend-en-één manieren verbasterd,
terwijl, met de feiten op een soms
dolle manier gestoeid werd. 'Qver
'Het Vrije Volk kan,.ik niets.::zeggen,
omdat dat één van dewéinige
kranten is, die. ik door omstandig
heden Piet onder ogen heb ge-,
had.'
■In het met oud-Hollandse meu
belen ingerichte kantoor dat
slechts lichte waterschade opliep,
werden alle oorzaken en feiten nog
eens op een rijtje gezet. "Op de
begane grond stonden vier mand
flessen -met. honderd liter uiterst
brandbare spiritus van 96 percent
opgeslagen,' reconstrueert de heer
Van Schaverbeke.
'Doordat een ka*retje tegen een
paal reed, viel één van die mand-
flèssen om en barstte. Het spul
- vloeide "direct naar de buitendeur
en daar- begon de brand. Hoe het
vuur. er bij gekomen is, weten we
niét. Ik denk zelf aan een passe
rende brommer of een weggewor
pen 'sigaret. Het ging allemaal bij
zonder, vlug."
De eerste hulp was binnen twee
minuten ter plaatste: twee lage
drukstralen in de strijd gezet door
personeelsleden van het buurbe
drijf Vrijmoed. "De Schiedamse
brandweer arriveerde met gillende
sirenes enkele minuten later. 'De
brand greep, onwaarschijnlijk snel
4 M
om zich heen,' vertelt de heer Van
Schaverbeke.
'Binnen dertig seconden stond de
hele beneden-etage in lichterlaaie.
We renden naar beneden met de
gekste dingen. Ik had het debiteu-
renboek onder m'n arm, de factu-
riste haar tasje met twee ons kaas,
terwijl ze in alle haast juist haar
belangrijkste spullen liet liggen.
Het bangst was ik nog wel voor de
jengens die achterin aan het werk
waren. Via de achterd'ur zijn ze in
de steeg terecht gekomen. Het was
een geluk dat de sleutel eindelijk
.ens op de juiste plaats hing.'
De hele brand-affaire nog eens
nalopend, zijn er ondanks alle mis-
sère zoals administratieve warboel
en een in vlammen verloren voor-
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Het aantal wo
ningzoekenden in Schiedam is in de
maand juli opnieuw toegenomen.
Volgens het maandoverzicht van
het bureau Huisvesting staan ruim
5150 Schiedammers ingeschreven
voor een woning. Van deze inge
schrevenen konden in juli 103 per
sonen aan een woning worden ge
holpen. Hulp w-era verleend aan 57
niet-ingeschrevenen. Bij het.
bureau Huisvesting staan volgens
het maandoverzicht 2307 bejaarden
ingeschreven. 530 aanstaande echt
paren wachten op een woning, ter
wijl 1035 Schiedammers op de lijst
staan als onvoldoende gehuisvest.
3221 personen zijn wel voldoende
gehuisvest maar toch ook op zoek
naar een andere woning. Voorts
een vast onderkomen,
kl.iken 179 alleenstaanden uit naar
In de maand juli werden vijfen
zestig vestigingsvergunningen afge
geven aan personen die zich in
Schiedam kwamen vestigen.
Twaalf woningen werden onder
andere ten behoeve van de stads-
sanering onttrokken aan het Schie
damse woningbestand.
(Van een onzer verslaggeefsters'
SCHIEDAM Ter gelegenheid
van haar veertigjarig bestaan viert
de wijkvereniging Singelkwarlier
de komende weken fee Naast een
receptie op 15 septc zijn nu
ook andere bijzonci: n be
kendgemaakt. Op zate. „avond 2
oktober wordt er in de sporthal
Margriet een grote 'eestavond ge
organiseerd. Het feest begint om
acht uur.
Leden van de vereniging kunnen
op 27 september plaatsen bespre
ken in de zaal Marijke aan het
Broersveld. In het programma zul
len optreden: Bod Vrieling. confé
rencier. Lydia Oosthoek en de
groepen The Silverstone Stcelband.
The Three Jacksons. The Limbo
Dancers en The Shepherds.
Voor de leden die langer dan
vijftien jaar lid zijn van Singel
Kwartier, wordt op 1 oktober een
feestelijke bijeenkomst gehouden
in de zaal Marijke. In de zaal Ire
ne zal 6 november een reünie wor
den georganiseerd voor de oud
deelnemers aan de zomerkampen
van Singelkwartier.
Het bestuur heeft de winkeliers
van de wijk aangemoedigd hun
winkels te verlichten en de vlaggen
uit te steken, zodat Singelkwartier
in de jubiieumweken echt een fees
telijk aanzien zal hebben.
raad toch wel positieve punten te
bespeuren. En nog wel uit een heel
onverwachte hoek. De heer Van
Schaverbeke: 'Ondanks de grote
concurrentie-strijd in onze branche
zijn er heel wat collega's geweest
die oils hulp hebben aangeboden.
We hebben er geen gebruik van
gemaakt. Maar het is toch wel iets
dat je even treft.'
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De Raad van
Overleg van de plaatselijke Vak
centrales in Schiedam belegt op
dinsdag 1.9 oktober een voorlich
tingsavond over het openbaar ver
voer. Het bestuurslid van de Neder
landse Bond voor Vervoerspeiso-
neel. bestuurder van de Kamer van
Koophandel en lid van de Rijn-
mondraad, de hr S. Barendregt,
zal voor de NW-. CNV. en NKV-
leden hierover een inleiding hou
den. De bijeenkomst wordt georga
niseerd in gebouw Arcade aan de
Lange Haven 71 en begint óm acht
uur 's avonds.
De kleuren die Oskar Lens
gebruikt zijn' vooral boeiend
wanneer hjj de bekakte sfeer
van Dén Haag wil typeren.
De tien grafische werken van de
in 1928 in Bohëmen geboren Tje-
choslowaak Pravoslav Sovak zijn
vooral geënt op de actualiteit van
enkele jaren terug. Ze tonen op
aangrijpende wijze welke gebeute-
nissen zich in augustus 1968 in
Praag hebben afgespeeld tijdens de
bezetting door de troepen van het
Warschau-pact.
In de film 'Dagboek- van een
Contra-Revolutionnair' van regis
seur Kohout heeft het werk ge
diend als illustratie van het gebeu
ren dat dg. wereld maanden lang in
haar greep had. Het-werk van So
vak-is voor de eerste maal in het
Westen- te zien en kon bemachtigd
worden door tussenkomst yan Art
Animation in Groningen, dat goede
contacten onderhoudt met Tsjechi
sche kunstenaars.
De kleuren die Oskar Lens ge
bruikt. soms laaiend fel, dan weer
ingetogen, zijn vooral boeiend
wanneer hij de Haagse sfeer van
thee-nippende dames bij Krui en
het bekalkte strandleven van het
Scheveningse luxe-bad wil typeren.
De kijk van deze 41-jarige autodi
dact op de normen en de achter
gronden ervan, overschrijdt geen
'enkele maal het banale ,xnaar
blijft steeds nuchter en indrin
gend.
De 71-jarige Haagse schilder
dichter Willen Hussem toont in
het Stedelijk dat zijn artistieke
reserves nog steeds niet zijn opge
droogd. Op een lichte, vaak geheel
witte achtergrond brengt hij zijn
speelse, dikwijls simpele magie
aam, meestal telkens of op beperk
ter schaal schrifturen. Deze ten
toonstelling in het Stedelijk mag
beschouwd worden als 'n ere-sa-
luut aan de oude meester-
Pieter Geraedts Jr. een begaafd
keramist heeft afstand gedaan van
de traditionele vormgeving en is na
veel geëxperimenteer tot nieuwe
uitgangspunten gekomen. Hij heeft
liet gemunt op het volume, waar
mee hi,j de kijker met de neus wil
drukken op de ruimte er omheen.
Zelf zegt hij daarover dat .door zijn
volumes 'hard karton of plastics)
een ieder met zich zelf geconfron
teerd wordt of zoals hij wil: moet
worden.
Het Stedelijk Museum is dage
lijks geopend van 1—5 uur- vrij
dag 's avonds van half acht tot
tien uur en op zondagmiddag van
half een tot vijf uur.
SCHIEDAM In 't trefcentrum in
de Martinuskerk worden vanaf 24
september weer gymnastieklessen
voor bejaarden uit Groenoord en
Kethel gegeven. De lessen duren
en half uur en beginnen iedere
vrijdagmiddag om twee uur. De
kosten bedragen 0,50 per per
soon.
RAAM 26 (100 m achtrr het »udhui«) SCHIEDAM TELEFOON (010) 26 83 5'
,18 Tl «nrrecmu- -
ROTTERDAM
A-2~, M WClTMAM PfCdtiCbe
CO LOWS'», prawn!
«The Anderson Tape»
