r
Zware
opgaaf
voor
TSF2
GROOTSERE AANPAK OPVANG
BUITENLANDSE WERKNEMERS
TIMCO
POPPEZB JN
Lezers
service
Perzië-Holland
van der
Sm a n
eurofax
15.11.22
NU OF NOOIT!
N1ESTADT
Gebr. de Veld
Super Sister
zaterdag bij
M. Green
Globe speelt
Twee Wezen
Pop in Instuif
V.
Schilperoord Interieurwrzorging
3 weekaanbiedingen
225.-
19.50
47.50
TV* DEFECT?
(bfom)fietsen
Maat200x100 cm dWfc*
één prijs 1 IgkM
VRIJDAG 19 NOVEMBER 1971
HET VRIJE VOLK
De initiatie]nemersv.l.n.r. Jan Rijke, Joop LeurLeo van Hal
Van onze TsraUggever
JOOP SPAXJERSBERG
SCHIEDAM Na de her
opening van het oude Passa
ge Theater, lijkt een tweede,
afgedankte bioscoop resoluut
op weg naar een nieuwe toe
komst. Werklieden zijn op het
ogenblik druk in de weer om
't befaamde Monopole Thea-
aan de Hoogstraat om te bou
wen tot een disco-dancing.
WïSMk
Het Monopole Theater in Schiedam
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM Bij de tafel
tennissers staat er dit week
einde een thuiswedstrijd van
NOAD op het programma,
terwijl TSP 2 naar Amster
dam reist om het pas gepro
moveerde Valkenberg/AMVJ
in eigen huis te bestrijden.
TSP I heeft deze zaterdag vrij
omdat Hans Lingen mee
speelt in de jeugdinterland
NederlandWest-Duitsland.
(ADVERTENTIE)
LUXE
GESCHENK
ARTIKELEN
Drogisterij - Parfumerie
Bijouterie
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De kinderen
van Spaanse buitenlandse
werknemers vieren met hun
Nederlandse vriendjes op 4
december sinterklaasfeest in
het Spaanse centrum Boca
del Rin. Het feest, dat door
de werkgroep van de Stich
ting Buitenlandse Werkne
mers in de Rijnmond georga
niseerd wordt, duurt van half
drie tot zes uur. Er komen
ook Nederlandse kinderen,
die geen enkel ander sinter
klaasfeest vieren.
(ADVERTENTIE)
INTERNATIONALE ROLLENDE
TAPIJTSHOW
UNIEK IN NEDERLAND
EENMALIG
GRATIS ONDERTAPIJT
GRATIS GELEGD
DIT IS TE GEK
l
ALEEN ZATERDAG 27 NOVEMBER van 10—17 uur:
VELE GRANDIOZE AANBIEDINGEN
Alle tapijt 5 jaar schriftelijke garantie.
Toegang geheel vrijblijvend. e
Voor iedere klant een leuke attentie.
ALLEEN BIJ:
Rotterdamsedyk 397 B Schiedam Tel. 26 96 84
als machtig
St.-Nicolaascadeau
Wij helpen U direct!
Voor
naar
HOOGSTRAAT 101-193
SCHIEDAM - TEL. 26 75 52
Seksactiviteiten
Jeugdraad-directeur
Doeie-probfemen
Dansavond
Nieuw café
Uniek
voor Nederland
SCHIEDAM
Voor al uw
verlichting-stereo-app.
kleuren-T.V.
Nü een betaalbaar MM MM*
Perzisch tapijt voor iedereen.
Hyper
moderne
disco
dancing in
Monopole
Theater
Het werk is ai zover gevorderd
dat de drie initiatiefnemers (Jan
Rijke, oud-voetballer van Hennes
DVS, Joop Leur van café Belle
fleur en Leo van Hal, handelaar in
amusementsautomaten i hopen de
Appel de naam van de nieuwe
dancing eind december te kun
nen openen. Alle papieren zijn de
deur ai uit.
Het drietal, dat elkaar tevoren
maar oppervlakkig kende, is heel
toevallig In het Monopole Theater
terecht gekomen. De eerste gedach
ten gingen uit naar Musis Sacrum,
maar de eigenaresse mevrouw Van
Kouwenhoven raadde die stap ten
sterkste af. Het dak lekte als een
zeef, zei ze.
Waarna Jan Rijke en Leo van
Hal (Leur kwam er in een later
stadium bijt het Monopole Theater
kregen aangeboden. Na kort onder
ling beraad toesloot het duo reso
luut toe te happen. Hun. overwe
gingen: In Schiedam is er grote
behoefte aan een goeie zaak voor
Jongeren: we maken er de beste
disco-club van Nederland van. dan
trekken we ook publiek van plaat
sen uit de omgeving.
Om dat allemaal waar te maken,
zijn arbeiders van Jan Rijke (hij is
aannemer, dag in dag uit in vlie
gende haast bezig "n discotheek te
bouwen die uniek wordt in Neder
land: twee bars van elf en zes me
ter, een sfeervolle dansvloer, licht-
èffecten-apparatuur en een zwe
vende disco-Installatie (half in het
toneel, half boven de dansvloer).
Inmiddels zijn ook de prijzen al
vastgesteld. Bij binnenkomst moet
iedere bezoeker ƒ2,50 entree beta
len, waarvoor hij z'n eerste
drankje gratis krijgt. Een biertje
gaat ongeveer een gulden kosten.
De openingstijden zijn: door-de-
weeks van 19.00 tot 00.30 uur; op
vrijdag en zaterdag van 7.00 tot
01.30 en op zondag van 2.00 's mid
dags tot 00.30.
-''e-.j
NOAD ontvangt in de Beurs
Maasvogels uit Maastricht. De
Limburgers staan op de laatste
plaats en zijn in deze promotie-
Ereklasse het team dat de degra
datie waarschijnlijk niet meer zal
ontlopen.
NOAD kan, om zich helemaal
veilig te voelen, de beide punten
best gebruiken en het Hjkt ook
aannemelijk dat Jan Knikken-
berg. Ron van der Aa en Jan
Tuinenburg de winst zullen, pak
ken. Maasvogels was trouwens op
9 oktober het team, waartegen
NOad haar laatste overwinning
behaalde. De strijd begint zater
dagmiddag om zes uur in de
Beurs.
Valkenberg/AMVJ dat met een
straatlengte voorsprong op kop
ligt en sinds vorige week zeker is
van promotie, treedt als gastheer
op voor TSF 2. Deze Schiedamse
ploeg deelt met NOAD de tweede
plaats maar is nog lang niet ze
ker van prolongatie van haar
Plaats in deze klasse.
Cas van Koetsveld. Peter van
den Broek en Gerry Vaessen heb
ben zeker nog drie punten nodig
om veilig te zijn.
en BIJOUTERIEËN
U vindt ze bij
Hoogstraat 115, Groeneiaan 30
Schiedam
De Turkse kinderen doen niet
mee, omdat de meeste ouders gods
dienstige bezwaren hebben. De
Turkse families hebben in begin
januari een gezinnenfeest in de
Harmonie in Vlaardingen.
De Spaanse werknemers doen
zelf erg enthousiast mee aan de
voorbereidingen voor het Sinter
klaasfeest. Er zullen ook echte
Spaanse zwarte Pieten komen.
Er worden ongeveer honderd kin
deren op het St. Nicolaas-feest
verwacht. De helft van de cadeau
tjes wordt gemaakt door een vrou
wenvereniging.
In de vergadering van de com
missie voor opvanging en begelei
ding van Buitenlandse werknemers
vertelde de heer Aalders van de
Stichting Buitenlandse werknemers
over al deze aktiviteiten.
Hij had nog veel meer te mel
den: in het Turks Centrum aan de
Overschieschestraat in de Reiing
wordt in de toekomst elke eerste
vrijdag in de maand een dansavond
gehouden en voor de Turkse vrou
wen worden speciale cursussen en
bijeenkomsten gegeven in de Heilig
Hartkerk in Schiedam Zuid.
De besprekingen met de Neder
lands Hervormde Kerk waren af
gehandeld met het resultaat, dat
de Grote Kerk beschikbaar wordt
gesteld voor de Mohammedanen
om hun godsdienstoefeningen te
houden. Er moet alleen nog even
gekeken worden of de gelovigen
zich wei op de juiste wijze naar
Mekka (het Oosten) kunnen rich
ten; daar zal'zelfs het kompas aan
te pas moeten komen. De heer
Aalder gaf de bestuurders van de
NH-kerk een pluim voor de onbe
vooroordeelde manier, waarop zij
mee hebben gewerkt. Er moet al
leen nog een kleed komen, waarop
de vijfhonderd islamieten kunnen
- knielen.
Zoals in elke commissie waar ge
werkt wordt, kwam ook het punt
geld weer ter tafel. De stichting
heeft alle bedrijven, die buiten
landse werknemers in dienst heb
ben, gevraagd om een investerings
bijdrage van veertig gulden per
buitenlander te geven plus een
jaarlijkse contributie van tien gul
den. Pas één bedrijf uit Schiedam,
Wilton Feijenoord, heeft dat geld
betaald.
De vreemdelingenpolitie kwam
met cijfers op de proppen. Sinds 7
september zijn er 184 buitenlanders
bijgekomen in Schiedam. Veel bui
tenlanders hebben de afgelopen
maanden een huis kunnen vinden.
Aansluitend op het onderwerp
huisvesting, vertelde de heer Aal
ders dat zijn stichting een krant in
zeven talen heeft uitgegeven, waar
in duidelijk uitgelegd wordt hoe
het zit met huurkoop van huizen in
Nederland.
Omdat de werksituatie in Neder
land steeds moeilijker wordt, zitten
heel wat buitenlanders op het
ogenblik zonder werk. In de Rijn
mond is hun aantal 500. waarvan
er bij het GAB in Vlaardingen
tachtig ingeschreven staan.
De voorzitter van de commissie,
de heer B. E. Collé. deelde aan het
slot van de vergadering mee, dat
bijna aile bewoners van de Buiten
havenweg 176 1-18, betere huisves
ting gevonden hebben. Vorige week
zijn drie pandjes vrijgekomen. Hij
voegt er aan toe, dat deze zaak
nauwlettend in het oog gehouden
wordt.
VOOR HERENMODEST
BROERSVE6T SS SCHIEDAM
(ADVERTENTIE!
SHO-KAI STEREO-RADIO-
TUNER VERSTER EKER,
FOTO - FILM - GELUID
Schiedam: Rotterdamsedijk 413,
telefoon 26.96.06
RotterdamNederhorst 38
Ctuidwijk), telefoon 80.86.13
inclusief
2 boxen
STEREO
KOPTELEFOON
Idem met
schuifweerstanden
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
Evt. vooraf prijsopgave
pfüjjps]' St.-. Liduinastraat 78 a
©Schiedam v
.Telefoon 010—26*8G;38
.7 Off._ Philips dealer
SLIJTER!] WIJNHANDEL
di-iortlnt floor de lehelr .tad
(Van een onzer verslaggeversi
SCHIEDAM De Hollandse
groep „Super Sister" geeft zaterdag
20 november een concert voor Mar
tin Green's Society in Arcade aan
de Lange Haven. De groep geeft
een totaalshow en beperkt zich
daarin tot de avant-garde muziek.
De eerste elpee van Super Sister
„Present from Nancy" wordt in het
algemeen erkend als de beste Ne
derlandse elpee tot nu toe. De
avond begint om acht uur en de
toegangsprijs is 4,50 gulden. De
lichtshow wordt verzorgd door
Sunny Ligth Explosion uit Alblas-
serdam.
Zondagavond is er weer disco
avond in Tivoli. Er worden ook een
paar teken- en slapstickfilms ver-
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Volgende week
vrijdag speelt Globe in het Vlaar-
dings Kunstcentrum het spel „De
Twee Wezen." De voorstelling
begint om kwart over acht. Leden
van de Schiedamse Kunstkring
Cultura betalen acht. zeven of zes
gulden voor een kaart. Houders
van een jeugdpaspoort hebben vijf
tig percent reductie.
Het vrije toneel van Bob de
Lange komt woensdag 15 december
naar Vlaardingen met het blijspel
„Het geld ligt op de bank." Voor
deze voorstelling gelden dezelfde
toegangsprijzen. Kwart over acht is
ook hier de aanvangstijd.
Alarmnummers:
Politic, Lange Nieuwstmat 55. t«'..
269333
Brandweer. Stnïtel Sla. rel. 26Sai8.
Apotheekhulp, tel. 26(913
Bezoekuren ziekenhuizen:
Bezoekuren ziekenhuizen: Gemeen
teziekenhuis Schiedam. Burgemees
ter Knappertlaan 25, telefoon
269126. Zaal 1.30 tot 2 uur en 7 tot
7.30 uur. Klas 1.30 tot 3.00 uur en 7
tot 8-30 uur. Kraanialdeling 1.30
lot 2.30 uur en 7 tot 7.30 uur.
Dr. Noletstlchtlng. Stadhoudere-
!aan 98. Schiedam, telefoon 260030.
Derde klas 1.30 tot 2.00 uur en 7
tot 7.30 en tweede klas 1.30 tot 2.30
en van 7 lot 8 uur. Eerste Itlsr
ia.30 tot 2 uur en 7 *ot 8 uur.
klndemfdelms. zondag, dinsdag,
woensdag, vrijdag en zaterdag van
1.30 tot 2 uur. Maandag en don
derdag van 6 tot 6.30 uur.
Belangrijke adressen en
telefoonnummers:
Gemeen tearebief. Oude Kerkhof 4,
tel. 266727
Gemeen tePjkv Technische Bedrij
ven. Dwarsstraat 42. iel. 264930
Gemeentelijk Bureau voor huisves
ting. VVVstmolenstm&i 26, «el.
267756
Gemeentelijk Voorlichtingsbureau,
Nleuwstmat 26, tel. 269051, toestel
174
Reinigüigs- ea ontsmettingsdieiwn»
Buitenhaven weg 154. tel- 264395
VVV, Proveniershuis, Overschte**-
straat 1, tel. 266000
Gemeentelijke Sociale Dle>n«t.
Broersveld 144, tel. 264816
Actie moeders voor moeders. Di«-
penbrockstraAt 8, tel. 702646
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieuwe
Waterweg Noord. Van Slingelandt-
straat 25, Vlaardingen, tel. 705300
Klachten nummer Het Vrije Volk,
Passage 20. tel. 268798
Afdeling Plantsoenen. Fokkemraat
35, tel. 154605 en 709807
Afdeling Riolering en Bestrating,
Jan van Rlebeéckweg 21, tel.
377300
Algemene Begraafplaats. Laan van.
Spleringshoek. tel. 711222
Afdeling Onderhoud Gebouwen,
Korte Haven 33, tel. 269320
Afdeling Technische Werkplaat*,
Singel, tel. 268280.
Gemeentewerken, Korte Haven *3,
:elefoon 269320.
SCHIEDAM —Louis Helleman*,
de eigenaar van Schiedam'» enige
aekstheater draait de publtcitett»»-
kraan weer eens extra open. Vol
gende week zaterdag gaat eeai
toestel van Martin's Air Charter
rondcirkelen, boven Schiedam om
reclame te maken voor /.'n bios-
coopje aan de Korte Dam, Schie
dammers die kunnen lezen wat es-
op de reel am «sleep slaat, die het
vliegtuig meevoert, krijgen een
flinke reductie op het to«umg&bil-
j»'t. Rond drte uur wordt de MAC-
ir.achlne boven de stad verwachte
SCHIEDAM Volgende week
vinden ook de eerate sollicitatiege
sprekken plaat* met, de gegadigden
die directeur willen worden va» de
Schiedamse Raad voor Jeugd en
Jongeren. Tegenover de kandidaat
zullen zitten twee leden uit het
dagelijks bestuur van. d« Jeugd
raad, een functionaris van de afde
ling Personeelszaken van de ge
meente en een afgevaardigde van
wethouder Verweij. waarschijn lijk
de heer R. "Wark. De twee laats ten
hebben allien een adviserende
taak.
SCHIEDAM Het clubhuis De
Doele mist de laatste tijd een aan
tal bekende gezichten. Dat komt
omdat ze bepaalde programmapun
ten zeker niet zo leuk vinden,
denkt bet clubhuis--bestuur. De op
lossin i? voor het probleem is pra
ten. "Misschien dat "we in overleg
met jullie andere plannen ktrrmen
maken." aldus het bestuur.
KETHEL In het clubgebouw
van DHS wordt zaterdagavond
voor de eerste keer dit jafir weer
gedanst. Het bestuur heeft een
discobal georganiseerd dat onder
leiding zal staan van Johnny Cre-
mer en Mr, Single. De toegangs
prijs 1s aan de lage kant: één gul
den. Het clubgebouw staat aan d«
Schledamseweg in Kethel.
CENTRUM Op de hoek Hoog
straatBroersveld wordt volgende
week woensdag een nieuwe, beslo
ten club geopend. De naam is On
derdepot. De eigenaren zijn Riet
en Piet van Slobbe en Marijke en
Leo Klein ekort.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De Brielse groep
Mow Dow speelt zondagavond in
Arcade voor de sociëteit De Instuif.
De toegangsprijs is drie gulden.
Een week later is er voor dezelfd»
sociëteit een disco-bal in Arcade
met. de dee-jay Davy Navy. Die
avond bedraagt de entreeprijs
2,50. Ou zondag 5 december speelt
de meest succesvolle groep van het
Instuif-seizoenBeautiful Garden,
Een kaartje kost dan- drie gulden.
ADVERTENTIE
Broersvest 58, tel. 26.77.18
Nieuwlandplein 57, tel. 70.11.60
De Jïamadans
zijn binnen.
KEIZERSGRACHT451 MEENT 126
(8IJ DE LEIDSESTRAAT) WINKELCENTRUM (BIJ DE COOLSINGEL)
AMSTERDA^m^.. 247S85 AMSTERDAM-NOORD ROTTERDAM TEL..133127-