PO 'PEZUN
Aanta zedenmisdrijven aanmerkelijk
Geaeente dwingt cash-
a id-carry te sluiten
Geen asfai t voor
Spoorbaanstraat
Sport in
"l kort
Lezers
service
WRIT
m
i!
cuu r
m mr
HÜRF r
Gebr.dé Veld
CU T
EASTWOOD
f Q NÉ/SC A D;
(COL 7SS M
■■■■■■■■■■■■Br .«M
Carnaval in
Bijdorp
Vergadering
verkeers-
commissie
uitgesteld
Re/Minir-
]>ri<zade viert
earna va
I/V DEFECT -■
HEDEN0N
VRIJDAG 4 FEBRUARI 1972
HET VRIJE VOLK
PAGINA 19
ADVERTENTIE)
Voor
(brom)fietsen fijn
HOOGSTRAAT 101-103
SCHIEDAM - TEL. 26 75 52
(Van een onzer verslaggevers
SCHIEDAM Hoewel het
aantal inwoners afneemt,
wordt de lijst met misdrijven
m Schiedam ieder jaar grotei
en groter
Dat blijkt uit het cijfer
materiaal van de Schiedamse
politie over het jaar 1971
Vorig jaa rzijn in de boeken
op het hoofdbureau ruim 232o
misdrijv engeregistreerd Een
jaar eerder was dat precies
2003 De recherche slaagde er
Spooroaanstraat.
'helpt <i 'J d
(ADVERTENTIE
SCHIEDRM
Voor ai uw
verlich ting-stereo-app
kleuren-'l
hel vorig jaar in ongeveer een
kwart van alle misdrijven op
te lossen
'■gw
Ambtenaren boven
de zestig
eerder naar huis
FC Xieiivviiml
PPSC
Schiedam
Film
Klaverjassen
'V
ö5
fv
ff
M
w
Ze i U, sten 'm
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De Schie-
damse neut staat in binnen- en
buitenland nog steeds in hoog
aanzien
Hoewel niet aile cijfers over
het afgelopen |aar binnen zijn
kan de Kamer van Koophandel
nu al constateren dat de afzet
binnen de eigen landsgrenzen
ongeveer acht percent hoger
mot t hggen dan tn 1970
Ook de exportcijfers van het
Schiedams gedistilleerd mogen
gezien worden De uitvoer naar
Canada bijvoorbeeld werd bijna
verdubbeld Belangrijke afne
mers als Duitsland, Ingeland
(de allerbeste klant) en Zweden
mi .listen eveneens grote orders
Ulecn -Imcrika het het ietwat
ifweten- de uitvoer naar de Vs
nep sterk terug m vergelijking
met het vorig jaar.
>e tamer van Koophandel
erwacht dit jaar voor de be
drijven in gedistilleerd een
nog steeds
lichte stijging van de afzet
Hierbij wordt wel opgemerkt
dat het rendement sterk zal af
hangen van de conjunctuur er
de prijsstijgingen.
Dat de structuur van de ge
distilleerd industrie sterk aan
het veranderen is, leidt de K. v
ft af uit een aantal gewichtig!
fusies, die het afgelopen jaar
tot stand kwam Een van de
oorzaken is de rentabiliteit, dir
door de bank genomen laag is.
maar van bedrijf tot bedrijf wel
kan verschillen.
Voor de handel in gedistil
leerd pakken zich aan de einder
'iikele donkere wolken samen
/o is het de vraag of dit jaar de
tijgende kosten doorberekend
"innen uorden Dat zal volgen-
Ie Kamer van Koophandel
oomamclijk afhingen van
concurrentieverhoudingen n
goedkoop binnenlands en oui-
icnlands gedistilleerd «*n van de
voornoemde ontwikkelingen in
de conjunctuur
(Van een onzer verslaggeefsters»
SCHIEDAM —De wijk vereniging
Bijdorp organiseert ln het gebouw
Trefpunt Bijdorp op 12 februari
een Carnavalsfeest Alk leden
boven de twaalf jaar zijn van
harte welkom als ze tenminste
verkleed zijn Op de avond wordt
gedanst gezongen en gepraat
Prins Karn ival met zijn gevolg is
nui.urlijk ook oresent Om half
wnalf Is de ontnw'git ing
Op i februari is er weer een
bingo-avond Alle iecen zijn *e -
kom een gok e te uren naai
giwildige pnvoii Kinderen ti.ssen
de twai'f en zestien laar moge
alleen onder g> U ae naar hel car-
naval en de bingo-avond komen
naar
'Van een onzer verslaggeefsters i
SCHIEDAM Omdat de secre
taris .an de verkeerscommissie al
heel ïang ziek is wordt de vergade
ring van 10 februari uitgesteld tot
9 maart De vervanger van de zieke
heeft met. genoeg tijd de notulen
en de stukken uit te tvpen De no
tulen vormen de basis voor de
besluitvorming van het gemeente
bestuur Nu is het al voorgekomen
dat er een hele lange tussenpoos
zit na de commissie haar goedkeu
ring aan bepaalde maatregelen ge
geven heeft en het besluit van B
en W
MISDAAD
NEEMT TOE
SCHIEDAM De Gorzenaten hebben vanmorgen twee uur lang goed
koop boodschappen kunnen doen bi) dc verbruikersmarkt Delta aan de
fViUemskade Om elf uu.- is de gemeente begonnen «Ie kassa's en de bood-
schappenwagentjes in beslag te nemen Da mice voegde de gemeente de
daad bij het woord dat zi) de Cash Carrx aan de VTiiiemskade met zou
den duiden. Het bedrijf mag er niet komen omdat het m stnjd is met bet
bestemmingsplan voor deze wok. Dinsdag hebben de gemeente en het
Cash Carrv bedrijf samen een kort geding aangespannen
(Van een onze verslaggeefsters!
SCHIEDAM Hei zit. e.aaar u.' da. Bijdoip net voorlop.g met
"en gedeeltelijk bes u.e topoorbaanstraat moet aoen ornaat de
gemeente alleen de sleuven d.e gemaakt zyn voor het leggen van
aardaasleid.ngen bestrant De rest van de straat o.ijtt znais zij is
omdat de straat in het ttezu ts van verschillende parutu.iere eige
naars
Deze eigenaars kunnen de weg bestra'en als ze willtn, maar de
gemeente begint er pertinent me* aan Wel heeft de gemeen e
Schiedam geprobeerd ae stukken straat van de eigenaars te kopen,
m„) i- dat wilden dezen met
E rui.uk ls deze particuliere straat een overt.jf-e: uit de vorige
ee* iw toen vel s.raten puiticimer bezit wa en In Bydo.p nedft de
-emeente i."g niet zo lang geleaon de Sc hietbaaastraai geno h
Gelukkig voor de Bijdorpers bestaat er neg wel zo'etx a's he reclit
>an doorgang andeis zouden ae eigenarei hun burtn kunnen
verbieaen door ae Spocrbaanstiaat te lopen of te ".jJ°ii Het is by
de wet geregeld dat stukken grond van anderen beneden mogen
worden als dat noodzakelijk is om naar de openbare weg te kunnen
gaan
J V.i
pr»jsepf*.yc
Broersvesl .">8 lel Zb 77 18
Sieuwlandplein 57 tel 70 II b»
Volgens mededelingen v an de
politie is het aantal inbraken sinds
1966 bijna v erdnet oudigd het af
gelopen jaar drong het mbiekers-
volkje 470 maal met slechte
bedoelingen een bedrijfspand of
een woonhuis bmnen
Hun voorkeur gmg grotendeels
uit naar fabrieken en fabriekskan-
toien (1381, kantmes en clubloka
len (97) winkels en kantoren (86>,
en woningen '62> Van alle geregi
streerde inbraken (470 dus) werden
er 198 met een arrestatie bekroond
Het aantal zedenmisdrijven is
het vorig jaar aanmerkelijk ge
daald in vergelijking met het jaar
daarvoor Werd m 1970 87 maal
aangifte gedaan vaii zedenschen
nis het afgelopen jaar was dat be
duid. nd lag-r nl 65 Ontuchtige
handelingen, aanrandingen ver
krachtingen en gevallen van e\-
hioitionisme. samengevat onder het
hoofdstuk zedendelicten, zijn vooral
bedreven m de Schiedamse parken
Het vorig jaar werden vierendertig
ADVERT ENT Ik,
EUjllhlj II ij ill 4 DEL
Bezorging door de gehele stad
schermers der openbare eerbaarhcia
m de ontuchtige kraag gegrepen
Volgens opgave van het hoofdou-
reau hebben het afge'on»n aar m
Schiedam drie mensen ze'fmoorri
gepleegd 'was in 70 zes' In ne
gen gevallen moest een onderzoek
mgesteld worden naar een met-na-
tuurlijke dood Dat gebeurde oa
bij dodelijke ongeval'en aan boord
van schepen vreemde omstandig
heden rond een c innkmgsgev al
een duizelig geworden vrouw die
stierf een geval van mishandeling
die de dood tot gevolg had en. een
val van de trap
Ook de winkeldieven- en dieveg
ges zijn het vorig jaar in actie ge
weest In zesentwintig gevallen
w.rd bij de politie aangifte gedaar
m eenentwintig gevallen werd het
misdrijf meteen opgelost
Het ontvrtemden van ander
mans vervoermiddel stond m
1971 weer hoog genoteerd op ae
lust der kleine misdaden In
vierenzestig gevallen moest de
eigenaar vau een fiets de trieste
gang naar het bureau maken om
aangifte te doen verder verdwenen
er 463 bromfietsen en m totaal ze
ventig autos scooters en motoren
waarvan er 56 weer werden opge
spoord Belangrijke papieren
als visa pa-poorten en toeristen-
kaarten znn het afgelopen jaar bij
de vleet verloren en gestolen De
Schiedamse politie kreeg honderd
vijftig personen largs die er aan
gifte v an kwamen doen
Op het hoofdbu: »au aan de
Lange Nieuw straat zs n in "1 lio i-
dera-estig pc-oum w—aan e n
dag in "en ce' onge-"o*<-n tooi ver
dere ond-r ng Van dr "ou r-
lent.g merstn ach .e de comm. -«sa
ris h b-umt- rbt s-tj*' zo etn tig
dat de arrestant wero doorgestuurd
naar d" offic.er van Jus.itie te
Rotterdam
Z snot
V//J? y
X
ttj bi imp
SCHIEDAM G ent., a i. - -
naren in Schieaam die ztstig jaa.
of o der zijn mogen v n half uur
per aag kjrter welven Het col leg
heel' bestoten dt*e iraaftg"''
v ma: 1 1 ar .tri 1.1 w-ra-g te la
tin ire^ui
D" a vi.artu nogen zeil kie
/i ili' t- h*s halt" uur ri
irm Zi ki .inen of de lun-h-
pauze een half uim verl neut ot
een half uur eerder naar huis
g'an
(ADVERTENTIE)
La ndsaat maakt
je reinste
kij kwerk
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM In negen van de
tien gevallen slaan de uitgekien
de reclamejongens toe, onverbid
delijk Met dubbeldikke loonzak-
ken en vette bonussen wordt 't
vau»rlands, artistiek talent de
'snelle' reclamestudio's binnenge
loodst.
Niet alleen om creatieve
humbug-teksten van prentjes te
voorzien Maar ook om de buidel
van het hoger personeel nog eens
flink te spekken Op vele acade
mies worden jonge kunstenaars er
speciaal voor opgeleid
Een hunner is Hans Landsaat
Tot 1965, bekent hij, heeft hij
zijn tijd verdaan 'aan de meest
walgelijke zauen zoals reclame'
Daarna zwaaide h(J volledig om
Met als achtergrond z'n opleiding
aan de Gomt Rietveld-academie
zette de nu 37-jarige Amster
dammer zich aan het kyken-
knippen-pla kken-verven-en-
scheuren
Hu kreeg reisbeurzen naar
Schotland en Ierland, tentoon-
stdlingin in Rotterdam, Amstel
veen. H ngelo en Amsterdam
Musea in h"el het land 'w o het
Stedelijk ln Amsterdam en
Schiedanu no:, .en zyn werk
Deze maand if i er 23 schilde-
i 7f\n* fii un
zien in het Stedelijk in Schiedam
Vooral met z'n schilderijen
doet Landsaat boeiende dingen
Dit het dagelijks leven plukt hij
een handjevol details tremen,
pianisten, warenhuizen, liften,
haastige reizigers Hij scharrelt
wat met het perspectief en ge
bruikt daarbij 'overheerlijke
kleuren Wat Landsaat maakt is
Je reinste 'kijkwerk', waar je
maandenlang plezier van hebt
Jaap van de Ende, hij komt uit
Delft en is 26 Jaar, is een h"el
ander hoofdstuk 'wee Jaar gele
den viel hij het ÏJelftse museum
'De Prinsenhof' al op met z'n in
zending op de expositie 'Bijdrage
tot het constructivisme van nu
In Schiedam blijkt dat hij sinds
dien niet van die lijn is afgewe
ken In zijn werk 'schilderijen,
tekeningen en zeefdrukken'
maakt hij gebruik van klcurdoor-
brekingen, z'n lljnencompositie is
origineel en boeiend
Geen enkele Jonge kunstenaar
lijkt te ontkomen - an de grote
mode van de achterliggende ja
ren het engagement Met meer
of minder talent wordt er driftig
mee gearbeid Dat Han Kniphors.
een Jongen U met meer talent
laat hij o a zien met de serie
Guardia Civil In vier etsen ver
anderen de Spaanse klabakken
Ms za.i.d.g li amatet.rvoeioal
g c.i doory_:nt zal vindtn ep daar
zit. het wr! naar nu uit sp.el
het nrste nam van GSS vi.<na-
Scnappelijk tegrn liet j.ugdt'am
van SVV
Vrijdag 18 februan zet FC
Nieuw land gfbouv Arcade oo r ti t
kop Want dan gaan d» b en' tes
langdurig 'an de vlotr als ook
Nieuw 1 md tamaval gaat vieren
ders tot een ongrijpbare macht
die de scop:tr zwaait ov r t n
machteloos volk E~ht'icl knao
de manier waarop hij grbrtl|
maaut van zwart en wit Indri. -
gend werk ook. waar je 's avonds
toevallig even aan terugdenkt
Wat het Stedelijk deze maand
nog te wachten staat, is een en
vironment voor een Schiedams
bruidspaar Bedenker pn con
structeur Paul Goede zal het ob
ject op vrijdag 4 februari aanbie
den aan het museum De laatste
gegevens hierover zijn er worden
gekleurde neonbuizen gebroUt
en door h't dragen van geitli ar
de kleding kan het niusiumpu-
bli k er een complete happening
van maken
Al'e exposanten Hans
Lanu-aa? Jaap van de Fnde n
Hm Knlphfust bll'vin rv li n
Op 5 febr.ari dus zal rdaa d
w u r- PPfiC. t rw.u.it
h( l' b j i o oo PP
Wil 'u p '1 r rr
stort D' d i''t n n
verp'i" it i te r om n II
wo-'t -f it r wel on r M ge >ld
Het verhoort dc k
'Van et n onztr ve-'oggeefs) r*
SCHIEDDe S"n d n
Vrij-villig» Br gadi tot h*ï R' dc «m
van Drc Imp n ho <dt vri'dag IK
februari tn df gro'e zaal van h
g( bo voor df Chri '''"jke Soe
Belangen e n algen ne ledenvc--
gadcirg Op de agenda -taan de
jaarver'- ag m van d» vers.'
de furct'orar «zn 't bestunrsl»-
leid <n de vis drllipg "i de co--
trlb uie voor het volg! nd 'aar
Er wordt ook een me .w b"stu ir
g< ozf n dat b( t k<n* dat er vi i
<tn nl' nvt- voo-z r g' 'o-g.' m
word-n want dc h-tr J Bosmo
tre'dt af en Ls met W innir
Het be.iui-r h»ef' \oorg"S* 'd d
heer B van Noordennen tot voor
zit 'f r tf 1 u zen
Op 25 fibriia-i wordt in hetzelfde
geboti v 'en ramaval-f*st getiju
der onri'r l.e' mot o Duik - riti
Duik e-ml llarti voor
avond kosfi t vu t n n ztta
ve- n 'ba >r op tl- gfrii'e -
denvergad' -ng en am de k.m-i
van het Sportfond*iMtl HM i-
gewen»! dat udir'Mi ia 'nrrava!
kl'dl) naar h« t f'est '.om' or;
Pr i ir*i Bal wilkom u hvhn
O' 'IS l'l |V0l" p
o di I," n i
\l.irm nummers:
i an.
M P
-«•ra» 53
t*u,iUe
€iri£4d*»-ei 8
fh»*Fkh P 2K4Q1H
Cen'nilP Veld en
m Run n nd ia«Ghreia
v j1'»» Mirht etr 0!O-
Bezoekuren ziekenhuizen:
Bezoekuren ziekenhuizen Gemeen
P2iiekrühu-s Schiedam Burgemeea-
er Rnappertiaajo 23 ceielooö
>b4i26 Zaai l 30 tol 2 uur eo 7 tot
7 30 uur Klae i 30 cot 3.00 urn eo 1
tot 30 jur tiraarnafdeilna 130
or l '0 aUT PD cot 7 30 uur
Ur soiecsticbting ot«ddou<ier*-
aan Schiedam telefoon 260080
Derde kia.* 1 30 cot 2 00 uur m
rot 130 en twe**de fciae 1 30 tot 2 30
oo can 7 tot 8 uur Eerace «clae
12 30 or i uur "n 7 tor 8 uur
<mop'-»rdeltni~ Jtonaag dinsdag
x vrijdag pn zaterdag van
'0 2 uur Maandag en don*
■i rin tot Q uur
Beiangriike adressen en
telefoonnummers:
U-n ee»£ te Ue 5>oL'a»e D ena*
Br PÏO 144 cei 2Ö4S16
UK Arbe dsö irtau N eu*e
i'eraci. Nc-oro Van Bthiifelandt
-«•■rtii. Vtaardtn^eo rei 705300
r< x *VPMit jmmei Het dpi'e Volk
Hoogstraat 76 telefoon 268798
Afde ir^ PI ui so^r pil h uticereraa*
*i Is4b05 en 70^807
•\Tde':ne Riolerlna en Bestrating
Jan car Rlebepclcwps 21 tel
U7 0-
Gemeer'earchlef Oude Kerkhof 5
266727
G^mepTe ikp rpchatsche Bedr*?-
ve i Oxars^traat 42 tel 264980
>mrenrp Mk Bureau roor huisve^.
ine TV "«rrnnlcn^aat 26 rel
267756
GcneenteiijR Voort 'chtmgstmreau
iwRfaaf 26 *el 269A51 »-op«te
Peinlgings en oatarnec n^id en*
B iltpnhaverae? 154 rel 264895
m Pre iie"chais Ofpr^ch'eee
rraar tel 266000
„emmt öe rdrnpa<«c> Laan rar
-»n erneshuek cel 7U2T
\fdefn. oroprh«nid Gcouuwen
Kur»e Haven P tel ->69320
^fdetira rpr-i n «rh* ftt-ttpia*»»
p >t»82H0
4r.~x.op Kcrre Harpn 33
- t* t ^e.O420
SCHIEDTn het museum
draait de fUm Het wonder van
het Urh? Eeu fi ui o»er de mate-
rip lan het ich* lichteffecten er
hei gebruik van ich* Hij ts te
i en \a i«« ond o t* uf ne^ea za-
terdis: en zordpsm 'ddag om d»ie
i ir m de au a it he- Stedelijk
Musei n i de Hro^sfaat
"um F\ce
f h- ir
de ports e*-
kan ana' ond
ex er asC aorden
t i ■"■.pi c
-s s i a-' pass-
De d me-» no^en kr
rr ei ki *.en
f 4DVFRTFNTIE
ji
-ir. - V-
t
tl
1%
"V «N 1S
