t Êk
HULP BIJ VAKANTIEWERK
Waterweg-N:
werkloosheid
Raad gaat vergaderen
in nieuwe stadskantoor
PvdA-PPR wil snel
betere doorstroming
Gebr. de Veld
Overladen
handlal-
programma
Kalinka in
Passagetheater
BRUIDSBOEKETTEN
PASFOTO'S
minder^
Anders dan landelijke trend:
T.V. DEFECT
Schiedam
HET VRIJE VOLK
PAGINA 15
Sicarttouuj N.V. in Schiedam: 459 ontslagen op 1 april '71.
(Van een onzer
verslaggevers)
VLAARDINGEN,
SCHIEDAM Van de
459 werknemers die door
het faillissement van de
N.V. Swarttouw in Schie
dam een jaar geleden op
straat kwamen te staan,
is bijna 94 percent weer
elders aan 't werk. Slechts
28 man hebben, één jaar
na de sluiting van het be
drijf, nog geen nieuwe
baan.
VASTE DIENST
TEVREDEN
Burgemeester Roelfserna hijst de vlag.
Het stadskantoor met de vlag in top. Op de voorgrond
ruine'.
Wij helpen U direct
bloemsierkunst
„COftONA"
FOIO-OPTIIK
VAN DU WAAL
(Van onze handbal
medewerker)
SCHIEDAM Zondag
weer een volbeladen hand
balprogramma, waarin de
dames en heren van DWS
bezoek ontvangen van West-
landia. De damesonimoeting,
die om 12.30 uur van start
gaat, kan zeer veel spanning
brengen. Speltechnisch ont
lopen de teams elkander niet
veel. Uit had DWS enige
moeite en ging toen met 6~4
ten onder. Maar de prestaties
van de DWS-dames zijn in
middels sterk gestegen. De
.herenontmoeting biedt heel
wjtt meer perspectief voor
DWS- V
Klatrtcnfgl U wtdtf
FOTO v. VUURIN
WOENSDAG 12 APRIL 1972
Bijna alle
enen
Swarttouw
aan 't werk
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN. -SCHIEDAM
- Ook dit Jaar gaat het gewes
telijk Arbeidsbureau Nieuwe
Waterweg Noord jongelui helpen
bij het, vinden, van vakantie
werk.
Elke middag van half twee tot
vier uur is het bureau aan de
Viaardingse Van Slingelandt-
straat 25 (vlakbij station Vlaar-
dingen-Oostj voor mschrijctngen
geopend. Het GAB heeft een
speciale medewerker, de heer
Parrin, met die inschrijving en
informatie over vakantievakatu-
res befast."
Het GAB heeft een groot aan
tal bedrijven aangeschreven.
Resultaat van die enquête is, al
dus direkteur ir. J. P. Nugteren
dat het arbeidsbureau nu al
over een redelijke portefeuille
met 95 aanvragen beschikt. Of
het aantal vakantievakatures
even groot als andere jaren, zal
zijn, betwijfelt hij: Gezien de
situatie op de arbeidsmarkt zou
den de plaatsingsmogelijkheden
dit'jaar wel eens minder gunstig
kunnen zijn".
Desalniettemin biijft het
moeilijk een juiste voorspelling
te doen:-„Er is veel rechtstreeks
contact tussen vakantiewerkers
en de bedrijven waar zij al eer
der een baantje hadden. Het
blijft een open markt. Men hoeft
ook niet naar het GAB te ko
men. Het is niet zo dat we zitten
te schreeuwen van jongens kom
asjeblieft naar ons. IVe willen
graag kijken en bemiddelen
aldus de heer Nugteren.
JVai os» see.-esas-.ftdtetiol!
-BOTTERDAM - D»-work-
is ia NrSerUnd U
maart gedaald. Cod maart li*.
tPes 12X100 mannen tn vrou-f
«ree nader werk Cisd fe
i «ram het er not IM.V
Bet landelijke werklooehe
antage daalde van 3,1 J
tsaarU percent
I Het percentile werkli
Be manlijke beroepsbevolking i
noorden daalde
and can T naar 5." in hd
Krotten ran 3.1 naar 3Z. in !i|
'wetten ren 2,7 naar 2,5 en
_taet jruiden van 4,7 naar
iliac
Landelijk: verminde
ring van de werkloos
heid. In het Waterweg
gebied is er niets van te
merken.
Dit blijkt uit een onderroek
dat het Gewestelijk^ Arbeidsbu
reau Nieuwe Waterweg Noord
in Vlaardingen instelde naar de
gevolgen van het faillissement
voor de werknemers.
Op 1 april 1971 waren bij
Swarttouw 459 mensen in dienst
Daarvan waren 75 Ingeleende
krachten van uitleenbedrijven.
Deze groep heeft bij liet vinden
van ander werk weinig proble
men gehad. Ook de 120 Joego
slavische werknemers konden
vrij snel bij andere bedrijven
(Wilton, Verolme, Airproduct en
Mercantile! worden onderge
bracht,
Het onderzoek van het GAB
richtte zich dan ook voorname
lijk op de groep van 264 werk
nemers die in vaste dienst wa
ren (onder wie acht vrouwen).
199 van hen hebben een nieu
we baan gevonden; 59 bij het
Havenbedrijf Vlaardingen-Oost.
Van de 65 resterende werk
nemers zijn er inmiddels negen
gepensioneerd, vijf zitten in
militaire dienst, 21 zijn ziek en
krijgen een uitkering volgens de
- "-i a
Havenbedrijf Vlaardingen-Oost nam 59 man en opdrachten over.
("Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, SCHIEDAM Tegenovergesteld
aan de landelijke trend is het aantal werklozen in het
gebied Nieuwe Waterweg Noord in maart met bijna vijf
percent gestegen. Eind februari zaten 1435 mensen zon
der werk, eind maart 1513.
ziektewet of WAO. Twee werk
nemers zijn overleden.
Het GAB onderzocht in he.t
afgelopen jaar hoe snel de 199
die bij Swarttouw in dienst wa
rén een nieuwe baan vonden:
130 vonden binnen de opzeg
termijn ander werk, 37 binnen
een maand t daarna, negen bin
nen twee maanden, vijf binnen
drie maanden, veertien binnen
een half jaar, drie binnen ne
gen maanden, en één binnen
een jaar na het verstrijken van"
de termijn.
Naar aanleiding van die cij
fers zegt ir," J. J. Nugteren, di
recteur van het GAB: „Ik heb
het gevoel dat een behoorlijk
aantal mensen tevreden is. Voor
velen betekende een nieuwe
werkkring aelfs een goede ver
betering".
Opvallend detail in het het rap
port is dat de grote groep van
85 ouderen de helft van de
bij Swarttouw ontslagen werk
nemers was 50 jaar of ouder
verhoudingsgewijs snel weer
werk had. 28 staan echter nog
als werkzoekend bij het GAB
ingeschreven. Een aantal keer
de om medische redenen niet
meer in het arbeidsproces te
rug. Reden voor ir. J, P. Nug
teren te> stellen dat bij de se-
lectie de leeftijd van de werk
nemers slechts een onderge
schikte rol heeft gespeeld. Bo
vendien. zo staat in het rap
port. heeft men de mensen niet
zomaar in dienst genomen,
maar werden alle bij Swarttouw
verworven rechten gegaran
deerd. Dit laatste slaat op het
Havenbedrijf Vtaardingen-Oost
dat behalve een aantal van
Swarttouws lopende opdrachten
59 personeelsleden overnam. Zij
kregen ook het recht een ver
tegenwoordiger in de onderne
mingsraad ai te vaardigen.
Hoewel, zoals hierboven staat,
de leeftijd in veei gevallen een
ondergeschikte rol speelde, con
cludeert ir. Nugteren wel dat
de oudere werknemer met li
chamelijke beperkingen, en de
oudere werknemer voor wiens
functie zijn leeftijd een strenge-
re selectienorm werd. het sterkst
door* de bedrijfssluiting' zijn "ge
troffen.
Desondanks Is er ria de slui
ting van Swarttouw geen ge
bruik gemaakt van de zoge
noemde 35-perc ent-suppletiere
geling: ..In- de praktijk is ge
bleken". aldus het rapport, „dat
de werkgevers in dit gewest
weinig gevoelig waren voor d-
ze regeling; Men nam- iemand
zonder meer -op een gebruikelijk
niveau tegen normale beloning
in dienst of men nam hem niet
in dienst".
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Het hoogste
pont Is bereikt, sinds gistermid
dag tien voor vier wappert de
vlag op het nieuwe stadskantoor
aan de Singel.
Vanaf de begane grond trok
burgemeester Harm Koelfsema
het nationale dundoek, dat aan
een 55-meter lange draad beves
tigd was, langzaam naar het
topje van de vlaggemast Daar
mee is het belangrijkste en ge
vaarlijkste deel van de bouwfa
se het neerzetten van het
vijftien bouwlagen tellende to-
tonsketet afgesloten.
In het nieuwe stadskantoor
worden gehuisvest: de gemeen
tesecretarie (vijf verdiepingen),
de woningdienst (twee verdie
pingen), de vertrekken van bur
gemeester en wethouders (één
verdieping) en de dienst Ge
meentewerken (zes verdiepin
gen).
Verwacht wordt dat het ge-
houw, dat in totaal negentien
miljoen gulden heeft gekost, be
gin december to gebruik kan
worden genomen.
Volgens burgemeester Roelfse-
ma, in z'n toespraak in de naast-
üdegen brandweerkazerne,
*wdt in gemeentekringen over
wogen om voortaan ook de
raadsvergaderingen in het nieu
we stadskantoor te gaan houden.
Dat zal dan moeten gebeuren in
j* ruime kantine op de
hegane grond.
Kort ging burgemeester Roelf-
sema ook in op de kritiek, die
schrijver Jan Noordegraaf in
Het Vrije Volk had geuit op het
nieuwe stadskantoor LZtr'n 15
verdiepingen hoog ding, is hoog
moedswaanzin"), „voor 1 mij is
bet stadskantoor juist,het begin
van de regeneratie van het Sin
gelkwartier".
Ook Noordergraafs terloopse
opmerking, dat iedere burge
meester iets van zichzelf in een
stad wil achterlaten (Noorde
graaf: „Voor de huidige burge
meester is dat het nieuwe stads
kantoor") werd nadrukkelijk
door de burgemeester bestreden.
„Het besluit om dit stadskantoor
te touwen is voor mijn ambts
periode genomen", aldus de bur
gemeester.
Het is niet onmogelijk dat de
komende maanden in het stads
kantoor een aantal fouten aan
het licht zal komen. Van Eeste
ren hoopt dat ze niet van ernsti
ge aard zullen zijn. Ir. C. F. A,
Knol, architect van het gebouw:
„Misschien zult u straks bijvoor
beeld zeggen: Hé, dat had an
ders gekund. Ik kan alleen maar
zeggen: Laten we hopen dat het
allemaal mee zal vallen".
Het werkloosheidscijfer in dit
gebied (Schiedam, Vlaardingen,
Maassluis, Hoek van Holland)
steeg ook ten opzichte van 4it
van Zuid-Holland. In de hele
provincie waren eind maart
19.105 werkzoekende, waarvan
6103 in Botterdam.
„Een onverwachte stijging", al
dus de directeur van het Ge
westelijk Arbeidsbureau Nieuwe
Waterweg Noord, ir. J. P. Nug
teren die deze cijfers gisteren
bekend maakte. Hij constateerde
een geringe daling van de
werkeloosheid in de bouw (van
201 naar 197) en metaal (van 279
naar 274) tegenover een sterke
stijging in de administratieve
beroepen (handel en kantoor):
eind februari waren daar 176
werkelozen, eind maart 210. Een
relatief groot deel van deze
werkzoekenden zijn onlangs af
gezwaaide militairen.
Ir. Nugteren: onverwachte stijging
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Twee leden uit
de gemeenteraad van de PvdA/
PPR-fraktie hebben het college
vragen gesteld over de toegezeg
de verbetering van de doorstro
mingsregeling. Volgens de vra
genstellers, mevrouw A. Tijsen-
Jonker en de heer J. Voorwatd,
heeft de wethouder van Woning-
dienst tijdens de begrotingsbe
handeling beaamt, dat de be
staande doorstromingsregeiing
bijna geen resultaten geeft. Hij
heeft toen ook beloofd, dat hij zo
gauw mogelijk met een aange
paste regeling op de proppen zou
komen.
De raadsleden vinden het jam
met dat daar inmiddels al vier
maanden overheen zijn gegaan.
zonder dat er een nieuwe rege
ling tevoorschijn is gekomen. Ze
vragen daarom ook of de wet
houder nu zo mogelijk in de
raadsvergadering van april of
mei een voorstel kan komen.
Ook vragen ze of het college
het met hen eens is, dat de har
monisatieregeling nog steeds
achterwege is gebleven. Ten
slotte dringen ze in hun laatste
vraag aan, de nog voor te stel
len regeling met terugwerkende
kracht toe te passen.
Evt. vooraf prijsopgave
pmiiTh] St Lldulnaislraat a
4T>v'
6L-5&-}! Trli'foiiii OIO3U SC IS
Off, Philip,
J. KnMewfa» - ScBMmi
Hoogstraat 7S Ttl JEWII
Films vandaag gebracht
foto's overmorgen klaar,
RonbraMlttata S3, ScUedaa,
teltfooaSM&H.
„Toc^ is er een vrij grote
doorstroming", aldus ir. Nugte
ren, „zodat veel mensen weer
snel aan de slag kunnen. Wijzend
op cijfers van enkele maanden
geleden zei hij: „Na één maand
was veertig percent van de in
geschrevenen alweer aan het
werk, en na drie maanden al
zestig percent".
Tegenover de stijging van de
werkeloosheid staat een daling
van de vraag naar arbeidskrach
ten. De vraag naar mannen nam
met 93 af tot 1291, de vraag naar
vrouwen daalde met 28 tot 475.
Een daling voornamelijk veroor
zaakt door dat in de metaalsector
het aantal geregistereerde vaca
tures sterk afnam: van 8S1 naar
776.
De animo van bedrijven om
vrouwen voor part-time banen in
dienst te nemen is niet bijster
groot gebleken. Tegenover een
aanbod van 150, meest gehuwde
vrouwen staat slechts tien tot
twintig arbeidsplaatsen: „Dit
blijft een moeilijke zaak", zegt
ir. Nugteren. „maar we horen een
zeilde geluid over de uitzend-
bureau's. Het GAB stuurde
laatst een lijst met 75 vrouwe
lijke arbeidskrachten erop langs
diverse bedrijven. We kregen
maar een stuk of drie reacties."
Uit de maartcijfers van het
GAB blijkt verder dat veel kleine
bedrijven In de metaalsector het
karweiwerk zagen slinken en tot
ontslag moesten overgaan. An
dere bedrijven (onder andere
dakbedekking- en carrosseriebe-
drijf) moesten tot werktijdver
korting overgaan.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM In het Passage-
theater treedt vrijdagavond de
Russische Zang- en Dansgroep
„Kalinka" op met een program
ma van zang en dans in kleur
rijke Russische costuums. Een
eigen balatafkaorkest van acht
man zorgt voor de begeleiding
onder leiding van Hans Eisma.
De koorledlng hee(t de dirigent
Paul Vugts, terwijl de choreogra
fie in handen Is van Henni Kol-
jesnikow en Swetnalan Moestao-
wa. De kaarten kosten 3,30 gul
den of vijf gulden en zijn te
koop aan de kassa van het thea
ter.
Het" ^anvalsspe! van DWS
heeft meer inhoud dan dat van
Westlandia. wat in de uitwed
strijd een9—-li-zege voor DWS
betekende.Als DWS om 14.00
uur direct goed van start gaat,
dan is winst ook nu mogelijk.
De dames van Wilton ontmoe
ten om 12.00 uur koploopster
MOK uit Dordrecht. Het was
Wilton, dat MOK de eerste ne
derlaag toebracht. Dj de Wind
hondenpolder werd hel indertijd
een 310 zege van WiUon. Ver
wacht mag worden, dat MOK
zich hiervoor wil revancheren,
zodat een spannende strijd' kan
ontstaan.
De herenontmoeting HVP-Wil
ton belooft een verbeten strijd
te worden. Zondag behaalde zo
wel Wilton als HVP een or.ver-
wachtte zege. Veel spanning mag
dus verwacht worden, in deze
volkomen open strijd. De dames
van UVG gaan op bezoek hij
Roda in Rotterdam, die in
staat geacht mogen worden, de
volle winst te grijpen. Thuis be
haalde UVG op rustige wijze een
52-overwinning,
De heren van UVG zullen in
hun ontmoeting met Meeuwen
3 het accent moeten leggen op
de conditie.
De UVG-formatie is aanmer
kelijk jonger dan die van de
Rotterdammers. UVG zal de
volle winst moeten grijpen om
zich wat veiliger te plaatsen.
De dames van Scylla gaan om
9.45 uur van start tegen Oliveo
uit Pijnacker, dat een belang
rijke rol speeit in de titelstrijd.
Uit heeft Scylla zijn visitekaart
je reeds achtergelaten, toen het
Oliveo een 77-stand afdwong.
De heren van Scylla gaan naar
Dordrecht om daar hekkesluter
MOK 2 te ontmoeten. Het mag
voor Scylla. als koploper, geen
al te grote moeite zijn om deze
ontmoeting in volle winst om te
zetten.
Lezers
service
Alarmnummers: Politie. Lange
Nleuwatraat SS. tel. 2KS333
Brandweer. Singel *1». tel.
3SKS73.
Apocheekfculp. tel. Mill,
Centrale Meld- en HegeUcamer
van Rijnmond over stank, vulie
lucht etc <C« - 150006.
Gemeenteziekenhuis: Schie
dam. Burgemeester Knappert-
laan 23 telefoon 2M12S. Zaal U»
tot. 2 uur en 1 tot 7J» uur. Klas
IJ9 tot 3uur en 7 tot «Ja
uur. Kraamafdeling 1J0 tot 23»
uur en 7 tot 7 30 uur.
Dr. Noletstichtlng. Stadhou
ders! aan Schiedam, telefoon
*>erde klas IJ» tot 2 uw
en 7 t, *-3» en tweede klas IJ»
tot 2.» van 7 tot uur
Eerste klas 12ja tot 2 uur en 7
tot uur. Kinderafdeling: ton-
Sag. dinsdag. Wöèneéasi, vrijdag
en zaterdag van 1J0 :ot 2 uur.
Maandag en donderdag van t
tot «Jö uur
Belangrijke adressen en tele
foonnummers:
Klachtennummer Het Vrije
Volk. Hoogstraat is. telefoon
26TM.
VVV. Pi ovemersbui». Over-
Khiesettraat 1. tel 2SS060.
Stichting Centrale Hulpdienst,
telefoon 3MC30
Gemeentelijke Soc-ale Dienst.
Broers veld te! -atais
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord, Van
Sllngel and tatraat 25. Vlaardin
gen. tel. :»V*»
Afdeling Plantsoenen. Fok
kerstraat 23. tel 13VU13 en KB8S7.
Afdeling Riolering en bestra
ting. Jan van Aebceckweg n.
tel. 317300
Gemeentearchief. Oude Kerk-
hof S. te!. 2MTJ7.
Gemeentelijke Technische »ie-
dnjven. Dwarsstraat C. tel.
Gemeentelijk Bureau voor
Huisvesting. Westmolenstraat M.
tel. 2C7TW.
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau. Nieuws trast 2», tel. 2S8051,
toestel JU.
Reiniging»- en ontsmet tin r*-
djenst. Buitenhavenweg 13». tel.
3MM3
Algemene Begraafplaat». Laan
van Spiertng»hoek. tel 711222.
Afdeling Onderhoud Gehou
wen. Korte Haven 33. tel. 2«*KP.
Afdeling Technische Werk
plaats. Singel tel. ZS*ZM.
Gemeentewerken. Korte Ha
ven 33. «el
Gemeentelijke sociale dienst.
Franeenatraat 31. telefoon 3307M.
Woningbedrijf. Emaus 31. tele
foon 330*11.
Ut«RlM)i«eidra
HOOGSTRAAT lM-lOf
SCHIEDAM
