bNa jarenlang tobben nieuwe oefenruimte
Groenoord
niet blij met
betonnen
voetbrug
'I aat Poldervaart bij
Vijfslt iz^n onaangetast'
VOOR
HET
TELE
FONISCH
OPGEVEN
144211
van 8.30-
21.00 uur
wisselb
BAND VAN DE WEEK
wissdbttnd
wisseiblnd
wisseblnd
Nationale
bazendag
bij Wilton
Spreekuur
huurcommissie
stopgezet
Felle brand
op tanker
Gebr. de Veld
VAN
ZAAIERS/
VANGERS
Verwisseling
van namen
mm
naaiboetiek
NIEUWE BANDEN WERELDMERK
I
i
75.— VOOR 40
PASFOTO'S
BRUIDSBOEKETTEN 1
T.V. DEFECT
WOENSDAG 14 JUNI 1972
HET VRIJE VOLK
PAGINA T5
DEZE WEEK
ÏOsporfkoeken
voor 1, -
DE FIJNE
banketbakker
-
Ai
WÈ*%
l-f i i|
h
lange achterweg 1
eus, betere pasvorm I
Hoogstraat 86. Schiedamtel. 268981
VAN LOENEN
GEMEENTE SCHIEDAM
GEMEENTE SCHIEDAM
Bestemmingsplan Bijdorp
Automatisch
Abonnementsgeld
Betalen
SMl -TECHKICOLOa-SUPES PMISKT WARNER BROS
BEL NU 37.64.60
BEL NU
37.64.6#
tjerryeuwt uw veiligheid!
onze
herryeuwt uw veiligheid!
560/590 - 13
voor o.a. OPEL TAUNUS - CORTINA -
SIMCA - KADETT - WARTBURG - FIAT
tjcrqjcuwt uw veiligheid! a
INKLUSIEF BTW EN INKLUSIEF MONTAGE!!!
hcrrycuwt uw veiligheid! a
BEL NU 37.64.60
BEL NU 37.64.60
FOTO v. VUUREN
ij!
„CORONA"
Wij helpen U direct
nd.
nt
iV**-
«siV^
Brandweer stookt
proefvuurtjes in
scheepscontainers
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De Sehie-
damse brandweerlieden krij
gen eindelijk nieuwe oefen
ruimte. Na janrenlang prak
tisch geen mogelijkheid te
hebben gehad om te oefenen,
heeft de brandweer van de
Schiedamse werf „De Nieu-
de Waterweg" een stuk ter
rein toegewezen gekregen,
speciaal bestemd voor tai-
ningsdoeleinden.
Op het terrein zullen in ge-
koppelde containers situaties
worden nagebootst, waarmee
brandweerlieden m ruimen van
brandende schepen onherroepe
lijk te maken krijgen. „In 'de-
containers gaan we natuurge
trouwe branden stichten, waar
door onze mensen kunnen wen
nen aan de hete terugslag van
vlammen", aldus brandweer
commandant M. L. Passchier,
die eraan toevoegt dat de con
tainers, afkomstig van een slope
rij, door de werf worden be
taald.
In september van dit jaar zal
de brandweer (beroeps en vrij-
willigers) de beschikking krijgen
over het toegezegde terrein en
de containers. In de avonduren
zal er worden getraind. Com
mandant Passchier: „Dat doen
we op verzoek van het bedrijf,
omdat we,overdag de aandacht
van het personeel te veel zouden
afleiden".
De mogelijkheden om prak
tisch te oefenen in Schiedam
'waren tot op heden vrijwel ni-"
x v
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De laatste
schakel in de ring van voetpa
den door Groenoord de be
tonnen voetbrug bij het Grieg-
plein is kortgeleden gesloten,
maar de wijkvereniging is er
nauwelijks blij mee.
In een wijk waar men toch al
niet spaarzaam met beton is om
gesprongen, héüben we er op
nieuw een betonnen gevaarte in
de vorm van een brug bijgekre-
gen, vindt het verenigingsbe
stuur. Liever had men gezien
dat er een rustiek, houten brug
getje over de singel bij het
Griegplein was gelegd.
Bestuursleden van de wijk
vereniging zijn onlangs bij Ge
meentewerken op bezoek ge
weest: Daar kregen ze te horen
dat de gemeentelijke plannen
voor de brug niet meer gewij
zigd konden worden. Wel kregen
ze toezegging dat in Woud-
noek betonnen, maar ook houten
bruggen zouden worden aange
legd.
In een commentaar zegt de
wijkvereniging dat ze hier van
zelfsprekend blij mee is, maar
net toch ook jammer vindt, dat
de laatste kans om iets ludieks
te doen in Groenoord definitief
verloren is gegaan.
SCHIBX'AM In de krant
'en afgelopen vrijdag zijn twee
voornamen verwisseld. We
schreven dat Herman Noorde-
paaf naar Haarlem was ver
huisd, maar dat moet natuurlijk
;an .Noordegraaf zijn. PPR's
voorzitter Herman Noordegraaf
woont nog steeds in Schiedam
en, is volgens het briefje dat
hem kregen 'voorlopig
van plan te verhuizen.
v 4 N.**>i S X "i <8 f
bij aankoop van
2,50 of meer
1. ®roersveld 67 Schiedam.
.•NtvX-,
ingang van de Nieuwe "Waterweg N.V.
hil. Meestal moest men zich be
perken tot hetj geven van theo
retische lessen.
Als er toch getraind werd,' ge
beurde dat voornamelijk in de
slooppandjes aan de Hoflaan-
straat, op de plaats waar nu het
nieuwe stadskantoor Staat. Maar
ook dat leverde vaak moeilijk
heden op.
Niet alleen was er ."dikwijls
onenigheid met de eigenaar van
de huisjes, maar tevens kwam
er veel voorbereidend werk aan
te pas om'vliegvuur geen kans
te geven zich meester te maken
van de omliggende panden. Ook
de nazorg van de oefen-fik eiste
van de brandweerlieden veel
aandacht.
Binnen afzienbare tijd krijgt
de Schiedamse brandweer er bo
vendien een zeer welkome.
tweede oefenmogelijkheid bij. In
het kader van de regionale sa
menwerking is er straks gele
genheid cm in Rotterdam te
trainen.
Het korps in de Maasst aids
van plan over een jaar een ge
bouw in gebruik te nemen, dat
hélemaal is aangepast aan situa
ties waarin een brandweerman
terecht kan komen bij het be
strijden van een vuurhaard.
N -S Iv.xvwv«v;*WSy>v*.
,Vw_
w*., -i;:
st i> -2*
V7-W
Poldervaart
mmesmÊm
volkstuinencomplsx Vijjsluizen.
(Van een onzer
verslaggeefsters)
SCHIEDAM Het stuk Pol
dervaart bij het volkstuinen
complex Vijfsluizen moet zoals
het nu is, blijven bestaan. Dat
is het belangrijkste punt uit
het eerste rapport van de
werkgroep die zich in ja
nuari presenteerde als een
groep die mèt de gemeente,
een zo goed mogelijke oplos
sing wil vinden voor de stuk
ken vaart die blijven bestaan
gaat nu een rapport schrij
ven over het deel Poldervaart
tussen de spoorlijn en de
Sportparkbrug.
Volgens de werkgroep is het
in de huidige staat bewaren
van dit eerste deel Polder
vaart geen probleem, omdat
hiervoor maar een paar kleine
aanpassingen nodig zijn. Het
behouden van de natuurlijke
flora en fauna staat voorop,
dan daarna komt het aspect re
creatie tevoorschijn, zo rede
neert de werkgroep.
De gemeente hoeft bij het
deel vaart achter Vijfsluizen
geen kaden te versterken of
verhogen. Er is aan één kant
een kade en die moet gewoon
blijven om een natuurlijk om
heining van het volkstuinen
complex te vormen. Verder
suggereert de werkgroep nog
het maken van hoogteverschil
len om het vlakke land wat te
verlevendigen.
De voordelen van het plan
van de werkgroep:
een rustige plaats voor de
vogels
een route voor de ruiters
van Spaland langs de kade
vissen in een mooi stuk
vaart
een lange schaatsbaan in de
winter.
Het is volgens de werkgroep
de beste en goedkoopste oplos
sing voor, zoals ze het noemen
deel A. van de Poldervaart.
Dit deel is het eerst aange
pakt, omdat het moet blijven
bestaan. Daarom is de werk
groep voor een snelle afdam
ming van de vaart, zodat al
thans dit deel binnen twee
laar klaar is voor de recreatie.
Later gaat de werkgroep zich
ook bezighouden met de ande
re delen Poldervaart en de ac
commodaties daar.
VOOR AUTOLAKKEN
Spuitbussen in 550 ctufokleuren
TELEFOON 26.6i.92
D4M 41-45
SCHIEDAM -
Bestemmingsplan Woudhoek-Zuid
De burgemeester van Schiedam brengt ter
openbare kennis:
Idat met ingang van 19 juni 1972 geduren
de één maand ter gemeentesecretarie,af
deling Openbare Werken, voor eenieder ter
inzage ligt het besluit van Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland van 19 april 1972,
G.S. nr. 132/1 met het daarbij ten dele
goedgekeurde bestemmingsplan „Woud
hoek-Zuid" voor het gebied, begrensd in
het noord-westen, noorden en oosten door
een lijn gelegen op 15 m. uit de as van het
ter plaatse geprojekteerde gedeelte van het
metro-tracé Rotterdam - - Schiedam -
Vlaardingen, in het zuiden door het Bach-
piein, de Mozartlaan, de Borodmlaan en
het Sibeliusplein en in het „westen door de
gemeentegrens Schiedam - Vlaardingen;
II dat gedurende de sub I genoemde ter
mijn eenieder, die bezwaar heeft tegen het
besluit van Gedeputeerde Staten, voorzo
ver strekkende tot (gedeeltelijke) onthou
ding van goedkeuring, beroep kan instellen
bij de Kroon. Het beroepschrift moet wor
den gericht aan H.M. de Koningin en kan
worden ingediend bij de Minister van
Volkshuisvesting en Ruimtelijke Ordening.
Omdat noch bij de gemeenteraad, noch bij
het college van Gedeputeerde Staten be
zwaren zijn ingediend, is uitgezonderd de
gemeenteraad en de inspekteur van de
Ruimtelijke Ordening, niemand bevoegd
tegen het besluit van Gedeputeerde Staten,
voorzover strekkende tot goedkeuring van
het bestemmingsplan, bij de Kroon beroep
in te stellen.
Schiedam, 14 juni 1972
De Burgemeester voornoemd,
H. Roelfsema
De burgemeester van Schiedam brengt ter
openbare kennis:
Idat met ingang van 19 juni 1972 geduren
de eén maand 'ter gemeentesecretarie, af
deling Openbare Werken, voor eenieder ter
inzage ligt -het besluit van Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland van 18 februari
j9/2. G.S. no. 125/1 met het daarbij gedeel-
dorp" s°edgekeurde bestemmingsplan „Bij-
II dat gedurende de sub I genoemde ter
mijn eenieder, die bezwaar heeft tegen het
besluit van Gedeputeerde Staten, voorzo
ver strekkende tot (gedeeltelijke) onthou
ding van goedkeuring, beroep kan instellen
bij de Kroon.
Het beroepschrift moet worden gericht aan
H.M. de Koningin en kan worden inge
diend bij de Minister van Volkshuisvesting
en Ruimtelijke Ordening.
Door intrekking van de bij de gemeente
raad ingediende bezwaren en omdat bij
het college van Gedeputeerde Staten even
min bezwaren zijn ingediend, is, uitgezon
derd de gemeenteraad en de inspekteur
van de Ruimtelijke Ordening, niemand be
voegd tegen het besluit van Gedeputeerde
Staten, voorzover strekkende tot goedkeu
ring van het bestemmingsplan, bij de
Kroon beroep in te stellen.
Schiedam, 14 juni 1972
De Burgemeester voornoemd, H. Roelfsema
Giro-incasso is de eenvoudigste en meest
efficiënte betalingswijze.
Vraag een machtigingsformulier aan
Abonnementenafdeling Het Vrije Volk,
Antwoordnummer 1579
Rotterdam
(géén postzegel plakken!)
.originele grammofoonplaat op CBS,
RUHU(ieSma<M<rtaUM4tnn'i) SCHIEDAM TUfFOON (SlOlUt)Jt
,11H
MAM» (IMmacMtrhttlttdhuii) SCHIfOAM TtttFOOH (010) 2(1111
U Tl EOTTIKDIM J
VAN
aanbieding
MAM U (tOO m «titer h«tiU4htm) SCHIEDAM TELEFOON (010) 24 IJ Si
l*lt tOITUOAM1 Vt
óók in radiaal vele aanbiedingen!!!
KUN» (109 mj<httr hetsu4hui«) SCHIEDAM TUtFOON (010) 2i I) St
>- lx t(
Klaar terwijl U wacht
Let op het juiste adres
HOOGSTRAAT! 04-10 6
SCHIEDAM
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Op de scheeps
werf Wilton-Fijenoord is giste
ren de nationale bazendag ge
houden. Tijdens deze bijeen
komst zijn de prijzen uitgereikt
aan de winnaars van de opstel
wedstrijd ..Baas boven Baas",
die is uitgeschreven door het ge-
lijknamige tijdschrift dat wordt
uitgegeven door het Nederlands
Instituut voor Efficiency.
Er werden 57 opstellen
inge- ->
legenheden tot onderwerp had- i*
den. Na de bijeenkomst hebben
alle deelnemers een rondgang
gemaakt over de werf. Ze wer
den daarbij rondgeleid door
leerlingen van de bedrijfsschool
van Wilton-Fijenodrcfc—-
(Van een onzer verslaggeefsters) F
De spreek-
SCHIEDAM
uren van de huurcommissie van fe' i
de PvdA/PPR worden voorlo-
pig stop gezet. Sinds de toe-
loop bij huurverhoging van 1
april is het bezoek teruggelo
pen en mede in verband met
de komende vakantietijd, zien
de organisatoren er geen brood
meer in elke dinsdagavond
klaar te zitten.
Als laatste advies zeggen de f.j)
heren Noordegraaf en Post-
hoorn: „Als u bericht krjjgt van rf j
de huurcommissie, ga er dan i
naar toe." Als er moeilijkheden Ui
rijzen, kan iedereen zich nog ij J™
steeds tot hen wenden via Post- n 9
bus 100 in Schiedam.
r*
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Op de werf
Wilton-Fijenoord heeft gister
middag een felle brand gewoed k
op de Joegoslavische tanker
„Slavsa Vajner". De brand ont- |i
stond bij het repareren van de
scheepshuid. 5-
Plotseling zag iemand dat het
schip van binnen in brand stond tl s
en dat de olieresten in het ruim
vïam vatten. 28 Schiedamse |"1
brandweerlieden hebben na een 1*
uur blussen met zes stralen het ij
sein 'vuur meester' kunnen ge-
ven. De bluswerkzaamheden
stonden onder leiding van de
commandant M. L. Passchier.
BLOEMSIERKUNST
J. Krabbendam Schiedam
Hoogstraat 75 - Tel.-266118
<V-V:,Erti-'y«jraf PrijsópEaVe.-,
■V - f V-'. i
jsmuMl St- ,LI<luinastraat a
IvfPX Schiedam j
Telefoon:--910—2G 80 38
\-jEF Off. Philips dealer