Jeugd helpt kermis
HUIZEN MOETEN WIJKEN
r-
D'66 vergadert
in Irene
WIS
BAND VAN DE WEEK
wisselbind
wisselbind
wisselbind
Lezers
service
IBewonerscomité zal klachten uiten
Record inleg-
overschot bij
spaarbanken
akv
Bromfietser
gevallen
B. SCHILPEROORD
Zeilboot
omgeslagen
NIEUWE BANDEN WERELDMERK
Vlam in de pan
Inbraak
Autodiefstal
Gebr. de Veld
Durf eens anders uit te gaan!
BALI SEXTH EATER
mm ptf
X" V:
TRAPPEN STOFFEREN
Schiedam
Vlaardlngen
T.V. DEFECT
J&iYfótéVCi;-
PAGINA 7
(Van een onzer verslaggevers)
- SCHIEDAM - De bewoners van de Gorzen krijgen
hun zin: in juli wordt er een hearing georganiseerd waar
elke Gorzenees z'n grieven over de renovatie kwijt kan.
Leden van de Centrale Directie, van de Provinciale
Directie, de Nationale Woningraad, de woningbouwver
eniging en de gemeenteraad komen de loskomende
klachten aanhoren. Er zal een bewonerscomité gevormd
worden om de bezwaren van iedereen te verwoorden.
.V::v
In een juist gerenoveerd huis in Schiedam-Zuxd moeten de kieren bij het raam nog met doeken dichtgestorpt worden
tegen de tocht.
Tsjechoslowaak preekt in Grote Kerk
(Van een onzer
verslaggeefsters)
SCHIEDAM Het inleg-
overschot bij de Spaarbank
Anno 1820 was in mei weer
uitzonderlijk groot evenals
in mei van het vorig jaar: 1,7
miljoen gulden. In mei 1971
was dat IA miljoen. Het
overschot over de eerste
maanden van dit jaar be
draagt 5,5 miljoen, tegen het
vorig jaar 4,3 miljoen gul
der Ook bet aantal inleg
gers bereikte in mei een re
cord: de 66.000 werd over
schreden. Het gezamenlijk
tegoed van al deze spaarders
is 104 miljoen gulden. In mei
vorig jaar was dat 93 mil
joen.
De aan de spaarbank toever
trouwde gelden en de reserves
wamt per ultimo mti 1972 voor
44,781.78 gulden le fn effec
ten. voor 44.421,85 gulden in on
derhandse leningen aan ge
meenten en voor 9.68&S5&32
gulden in hypotheken, terwijl
de onbeiegde ei de korte termijn
belegde tezamen I&357J3L29
gulden bedroegen.
is
Opnieuw heeft de gemeente in Schicdam-Zuid enkele panden aangekocht voor de -
de verbetering van de waterkering. Het gaat om de panden Rijnstraat 41 tot en
straat 19a en b. Alle huizen worden gesloopt.
- door het Rijk verplicht gestel
met 49, Havendijk 30 en Lek-
YAMAHA
ondtnkknservk»
veraf 1298*
J. HUIS
Stak in uw soilkitatklifk-
YtsMderamuncr ft» erf»
Ak die onverhoopt
nbn kan Hat Vrije Va*
weinig voofudecn.
Getaakt fctahfiim: PM ia
reeds voor f 150,- mei TapHIex of Vflttap^t
GRATIS gttagd «t GRATIS ondvfopijt
ALLIEN StJ OVERLEG VAN DEZE ADVBtTENTK
Intariaurvarxorging
«OTTEJWAMSS5UK 397t SCHUD AM
VrijbüpwMi met stelen aan huis Tei. 010
369614.
De AdvtanMEiftaitMta tan Hit Vrijt VoBt wjjx e advetteetdew imp, dal het iwi
•fdMgota
W*»ta.*8ar
Voet foutaa tetafeoiedi
eej gee» entata
DfrctataHttVtgtVafcCV
knip uit, saxfilm voor 1.25 0
v»
cv
.9-
e
GA EENS EEN "ECHTE"
sexfilm zien.
DAM 3-5 SCHIEDAM
Talef. 010 367126
■5*
w
ML NU 27.64.60
hcrf^mwt uw ve»%% 1!
•KL NU 27.64.40
fjerryevwt uw veiligheid!
ua M tstommkwmCMS^IOaWU» TKtMO» |S1» MM II
560/590 - 13
voor o.ct OFa TAUNU5 - COKTtNA -
51MCA KADETT WARTKURG RAT
fjertikvwt uw veiligheid!
VAN y§0wmm VOO* 40*"*
éók in radiaal val# aanbiedingen!!!
INKLUSIV BTW IN INKLUfUT MOMTAOtttl
fjcr/ycuwt uw veiligheid
UMlipM*KswkMwwnNM) sxmmn mttoM («ijjeutt
•KL NU 27.64.60
BIL NU 27.64.66
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Vrijdagnacht is
Ingebroken bu de firma Van de
Veer aan de Hoogstraat Er is
voor ruim ƒ2000,— aan kleding
ontvreemd. De inbrekers zjjn
binnengekomen door de voor
deur met een scherp voorwerp
te forceren.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Op de Hor-
vathweg is zaterdagnacht de 34-
jarige lasser J. K. aangehouden.
De auto, waarin hij reed, bleek
«nkele uren eerder op d«JNieu-
we Damlaan te zijn gestolen. De
wagen Is eigendom van <j« 43»
jarige belastingadviseur H. H.
Maassluis
Wij helpen U direct
Asm. W /Mi W «t'Vo"i
Hearing over
renovatie
van de Gorzen
Dat is het resultaat van een
bespreking die. op initiatief van
de PvdA, vrijdagavond is ge
houden met een paar bewoners
van de Gorzen en de woning
bouwvereniging „Volkshuisves
ting". die de renovatie uitvoert
Op de gemeentehearing, die een
paar maanden geleden in
Sehiedam-Zuid is georganiseerd,
is duidelijk de<wéns van de be
woners om eens met de „reno-
veerders* te mogen praten, naar
voren gekomen.
Ovèr het plan van de vereni
ging rijn laag niet alle Gorze-
nezen het eens daarom is er ook
protest tegen aangetekend. De
vereniging Volkshuisvesting heeft
vrijdagavond duidelijk 'gesteld,
dat haar plan maar een schèts-
plan is, waaraan nog van alles
kan veranderen. De hele gang
van zaken rond de renovatie, die
in Zuid nogal wat stof heeft
doen opwaaien berust aldus de
woningbouwvereniging, op een
communicatiestoornis".
Er gaat nu zo gauw mogelijk
een brief naar de gemeenteraad
met een verzoek een voorstel
goed te keuren, waardoor de
huurders een schadevergoeding
van 1500 gulden kunnen krij
gen. Dat kan volgens de „be
schikking geldelijke steun bij
krotopruiming, doorstroming en
renovatie*". In het perscommu
niqué, dat zondag over de vrij
dagse bespreking is verstrekt,
staat dat de woningbouwvereni
ging daar al in januari een
brief aan de raad over heeft ge
schreven.
Om alles zo vlot mogelijk ie
laten verlopen, wordt er voor
de begeleiding een bewoners
comité samengesteld. Alle klach
ten over de renovatie worden
daar gecentraliseerd.
(Van een onzer
verslaggevers)
MAASSLUIS Van het
regelmatig terugkerende
volksvermaak dat kennis
heet kan men in Maassluis
de komende week weer vol
op genieten. Een uitgebreid
Lunapark opent vandaag
aan de Büderdijklaan. Gis
teren was men bijna klaar
met de opbouw van de ker
mis en zoals dat overal gaat,
en onderhand traditie is ge
worden. was ook hier de
jeugd aanwezig om vrijwil
lig *n handje uit de mouw te
steken. Vele handen maken
het werk nog steeds licht en
mede dank zij de vereende
krachten kan fcermismin-
nend Maassluis de komende
dagen zijn hart weer opha
len.
(Ven een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De Schiedam-
m Baad voor Kerken organiseert
op 30 augustus een oecumenische
dienst in de grote kerk. Dit ter
gelegenheid san de vergadering
van het uitvoerend comité van
de Wereldraad van kerken in
UteechL
Om tien uur zondagmorgen
houdt één van de leden van dat
comité een preek. Dominee Baart
vertaalt in het Nederlands wat
de Tjechosfatwaakse professor
Ziak zegt Pastoor Smit is liturg
in de diensL De harmoniever-
eniging Harpe Davids en het
kerkkoor van de parochie van
Johannes de Doper verlenen
medewerking. Iedere Schiedam
mer is van harte welkom.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De gemeente
raadsfractie van D'66 vergadert
aanstaande woensdag om acht
uur in "t openbaar in Zalencen
trum Irene aan de Nieuwe Ha
ven. Op de agenda staan veel van
de punten die in de gemeente
raadsvergadering van volgende
week aan de orde komen: ge-
westvormtog en vestigingsbe
leid van de industrie in de bin
nenstad: Iedereen die meer wil
weten kan altijd 2624.71 bellen:
zo nodig wordt het telefoonge
sprek vergoed door D'66.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De 78-jarige
Schiedammer A. W. v. d. Poel
uit de Wattstraat ts gistermid
dag met z'n bromfiets tegen de
trottoirband op de Gerrit Ver-
boonstraat aangereden. De be
jaarde kwam te vallen en liep
daarby een flinks wondt aan de
neus op. Na behandeling in het
gemeenteziekenhuis, mocht de
bejaarde bromfietser weer naar
huis.
Kahwdomiedis 146
Sehiwfa*. Tal. 269522.
opgelet: UfTUJ-
KSM «dor frtjoT Maak «a
«Jjomk.i» -mm-rm
•tolla tam
Of gtf«Ng>
Vifdn IBIffcW IOR|t
SC
tt
9
Dot kan bij 8AU SEXTHIATEB. Gnmdkwa
nonstop por nokie uren film »Sow op levensgroot tcherm.
Oogeltjki geopend van 12.30 tot 18.00 uw.
's Macndogt - dondecdogs en vrijdog* vort
19.00 - 22.00 uw 's avonds.
Waalt ingang .(oehte «rijde) Korte Hoven 2, Sehtadom.
Knip da» 'odvartemia uit. Ter kenrMmeking ziet a
•1 Wm voor'),25. Geltfg vo« t persoon.
Gezellige doch
beschaafde sfeer.
9
Ul
Vrij* entte* dus gten lidmaatschap vereist.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Op de Nieuwe
Waterweg, ter hoogte van de
Maasboulevard is zondagmiddag
een motorzeilboot omgeslagen.
De enige opvarende, de 54-jarige
sluiswachter A. de H. uit Schie
dam, is door de bemanning van
enkele toeschietende schepen,
waaronder twee sleepboten, uit
het water gehaald. Het ongeluk;,
gebeurde doordat het scheepje-"*
bij een inhaalmanoeuvre de wind
verkeerd in de zeilen kreeg. De
sluiswachter heeft van zijn on
vrijwillige duik in het water
geen nadelige gevolgen overge
houden. De rootorzesBjoof. is la
ter door een boot van de haven
dienst en de rivierpolitie de
Sehnedamse Voorhaven binnen
gesleept
.iiiikwiiw.-
mg
MMUtWrnldUmMitMav^matoW IHlkM (tig mm
H ft MTT||»ll
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Bij de familie
Maan in de Schiedamse Brug
manstraat is in de nacht van
zaterdag op zondag de vlam in
de pan geslagen. De zoon des
uws. die bezig was mat het
.turen van bitterballen, liep
Brandwonden op aan handen,
ichouder en gezicht Z'n vader,
die te hulp was gesneld, kreeg
•veneens brandwonden aan ban
den en gezicht De brandende
gordijnen en de vlammende pan
zjjn met enkele emmers water
gedoogd. De geariameerde brand
weer hoefde met ia actie te ko
men.
Politie. Lange Nleuwstraat 1».
tetefocR SS 07 es of 38 («lam»
Brandweer, Slnscl Sta, tet
35M7S -
Apotheckhulp. lel. !+t81*.
Centrale Meld- en BezelZamcr
tan Rijnmond over stanic, vuile
lutiit etc: 010 - 150000.
GemeenteaieKenhul*: Scnle-
dam. Burgemeester Krappe^
laan 33 telefoon 36SI3S. Zaal 1J»
tot 3 uur en tot 7.30 uuT; Klas
1.30 tot 3 00 uur en 7 »t
uur. Kraamafdeling ISO tot 3.30
uur en T tot 7.30 uur.
Dr. Noletstlchung. Stadhou
derslaan 00. Schiedam, telefoon
360000 Derde Was 1.M tot 3 uur
J tot 7J3 tn tweede klas ISO
tot 3.30 en van 7 tot 8 uur.
Eerste klas 13.30 tot 2 uur en 7
tot 8 uur. Kinderafdeling: zon
dag. dinsdag, woensdag, vrijdag
en zaterdag van 1.30 tot 3 uur.
Maandag en donderdag van 8
tot 0.30 uur.
Belangrijke adressen en te!*-
'oonnummers:
KlacMennumtrer Het Vrije
Volk. Witte de Withstraat
Rotterdam, te!. 111030. Hoog
straat 76. telefoon 3S87SS.
WV. Proveniershuis, Over-
«chiesestraat J. tel. 3K000.
Stichting centrale Hulpdienst,
telefoon 34003T.
Gemeentelijke Sociale Dienst.
Broerrveld 1«. tel. 2S+81S.
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord. Van
Mmgelandtstraat 33, Vlaartün-
gen. teL 7»30O.
Afdeling Plantsoenen, rok-
krrstraat 33, tel. 1M60S en 700807.
Afdeling Riolering en bestra
ting Jan van Riebeeckweg ïL
tel. 377300
Gemeentearchief. Oude Kerk
hof 3. tel. ÏSS737.
Gemeentelijke Technische Be
drijven. Dwarsstraat 43. teL
364380.
Gemeentelijk Bureau voor
Huisvesting. Westmolenstraat 38.
tel. 387734
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau. Nieuwstraat 38. tel. 3S051.
toestel 174.
Reiniging»- en ontsmetting»-
dienst. Buitenhavenweg 134. tel.
354883.
Algemene Begraafplaats. Laan
van Spieringshoek. tel. 711322.
Afdeling Onderhoud Gebou
wen, Korte Haven 38, tel. 2SB30.
Afdeling Technische Werk
plaats, singel te'. 38*319.
Gemeentewerken. Korte Ha- -
ven 33, teL ÏS3328
Gemeentelijke sociale dienst,
Fraasenstraa: 3. telefoon SS9344.
woningbedrijf, tmaus 3L tele
foon 334411.
Wonir.gdienst. Lange Haven
143. telefoon 289373.
Gewestelijk Arbeidsbureau
xieuwe waterweg Koord. Van
Slingetaadstraat 33, seletoon
SBchang hulp aan buitenland
se werknemers, Bmcensmgel 3),
telefoon 3S1S83.
Actie Moeders voor Moeders:
Diepenhrockstraat 8. teL 79 384*.
Politie 3331 Brandweer 3383.
GG en GD: 3S39.
PoKUe. brandweer. GG ts GD
314444.
Apotheken: Backer Hoogstraat
333. telefoon 34Zi*2.
Bot. BUlitonlaan *8, telefoon
3447».
Van der corpuL ScWtdamte-
weg M, telefoon 34JT4.
Delta. Pion» de vufdelaaa 113,
telefoon 34Mli.
Van Hogendarp. Van Hogen-
dorplaan 128A, teïefPon 7842JB.
Hoyicde. De Loper 18. teletoen
3191%
Waïrave. Bofiaas «8, teiefooa
wester. Voorstraat S3, telefoon
343883.
KiachtendiWist berorgftur He*
Vrije Volk: elke 8vond van baïf
.seven tot half acht, telefoon
11183*. Op zaterdag van 34 uur.
zondagsdienst viaanungse
huisartsen: Van zaterdagmorgen
tien uur tot maandagmorgen
acht uur kan men »ch wenden
tot de telefonische boodschap
pendienst 398811.
Kraamcentrum van het Groe
ne Kruis voor viaardsngen.
Maassluis en Maasland, schie
damse» eg it. Viaardingen. teL
343*47
Belangrijke adressen en tal*,
foonr.ammer* in viaardingen:
Pohue. Delftscreer telefoon
3123»,
Brandwer, Bofiaan 13, tele
foon
GG en GD. HoSaan 7, tele
foon 383841.
Gemeentearchief, Plein Eattw
f, telefoon 3IV73.
Gemeentelijke energie- en
waterleidingbedrijven. Hoflaen
38. telefotm 334444.
Gemeentelijk voorlichtinfibti-
reau. Veerpletn til «onder u«s-
veidviaducti Telefoon J42«3 of
344344.
cemeenleliik bureau veer
huisvesting. Hoogstraat 338, tele
foon 34*341.
Retnimngs- en ontsmet tütg*-
dtenst. Hoflaan 3. teiefbon
341311.
Partij van de Arbetd-ombuds-
man houdt tedere tweede «m
vierde donderaar van de maand
sitting in het Volitsgebouw aan
de Schtedamsewe* it van batf
acht tot half uen. ook te
beretke» via poethus j tn Viaar
dingen <cf tetefoonnutnmei
RNUIBtj
I h-tlnjtT U I Zia
ft 1'fiilifK
