Lezers
service
pRottëfdam
Utrecht
MISLEIDEND
NW alleen,
goed voor
invullen van
belastingbil j et
Hulpsecretarie
valt in smaak
POPPEZIJN!
SCHIEDAM
ÏANDAAG
Nieuwe graansilo
KREUGER ruimt op
DAT ZEGT ALLES
wisselbind
BAND VAN DE WEEK
wisselb
nd
wisselbind
wisselbind
WfÊèSBsSSIm
Gusto bouwt
sterke kraan
Schade door
inbraak
gJfQvanderwaal
NIEUWE BANDEN WERELDMERK
MT WESTEN
B. SCHILPEROORD
Automaatkrakers
gearresteerd
Vijft
ien gulden
gestolen
T.V. REPARATIE
PASFOTO'S
onze
TRAPPEN STOFFEREN
DINSDAG 11 JULI 1972
HET VRIJE VOLK
PAGINA." li
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM B. en W.
van Schiedam gaan er alles
,aan doen om de SG een
'eigen cultureel gezicht te
bezorgen.
s Met die beslissing van het
college zijn de bezwaren bij
de SG weggenomen tegen
'*de politiek van'burgemees
ter en wethouders om op de
gemeentebegroting posten te
bandhaven voor culturele
'zaken.
Schiedam
SCHIEDHM
SPPlll
RADIO HENFLI
ook 's avonds helpen
wij U uit de nood!
Schiedam tel. 262996
Lange Kerkstraat 86
Tel. na 18 uur 707143
(brom)fietsen fijn
naar
HOOGSTRAAT 10U103
SCHIEDAM - Tel. .267552
Direct klaar
door
Hans van der Sloot
Sli
al
sMf
til
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De nieuwe graansilo van de mouterij
branderij De Koning zal in september gedeeltelijk in ge
bruik worden genomen. Gedeeltelijk omdat de werk
zaamheden aan de buitenzijde van het gebouw over ruim
anderhalve maand nog steeds niet klaar zijn. Bij De Ko
ning wordt verwacht dat bet hele karwei eind dit jaar
achter de rug is.
De nieuwe, rechthoekige silo is ongeveer vijftig meter
hoog en kan ten minste 12.000 gerèt herbergen. Vorig
jaar is men met de bouw ervan begonnen.
II
31
-j
Kreuger herenmode, Broersvest 6
BEL NU 27.64.60
BEL NU 27.64.60
tjcrqicuwt uw veiligheid!
hertitcuwt uw veiligheid!
560/590 13
voor o.o. OPEL - TAUNUS - CORTINA -
SIMCA - KADETT - WARTBURG - FIAT
aanbieding
Ijerijieuwt uw veiligheid0\
VAN 75.— VOOR 40.—
óók in radiaal vele aanbiedingen!!!
INKLUSIKF BTW EN iNKLUSIEF MONTAGU!!
Jjcrjyeuwt uw veiligheid!
BEL NU 27.64.60
BEL NU 27.64.60
reeds voor 150,- met Topiflex of Vllttapiit
Verder alle merken tapijt J
GRATIS gelegd en GRATIS ondertapijt
ALLEEN BIJ OVERLEG VAN DEZE ADVERTENTIE
Interieurverzorging
ROTTERDAMSEDIJK 3978 SCHIEDAM
^Vrt|bli|wridmet stalen aan huis Tel. Ot0 - 269684.*
'-4"
'3>>
- v
1" f,
In samenwerking met enkele
secretarie-ambtenaren, zo is van
gemeentezijde beloofd, zullen die
culturele zaken van de begro
ting worden geschrapt, die al
door de SG worden behartigd.
.Zelf heeft de SG in haar toe-
- lichting op de begroting mee
gedeeld zich volledig te zullen
terugtrekken op haar eigen ter-
1 rein: het culturele werk. Zo
zijn alle activiteiten op het ter-
rein van de Sportraad en de
Baad voor Jeugd en Jongeren al
afgestoten.
Eén van de activiteiten waar
voor de SG zich dit jaar met
krijgt
volledig
cultureel
i
gezicht
t
sïWTS
Av""'*v
S A
V
aasa*
«-v
■■■'•Xva-.C-ï
veel enthousiasme wil inzetten,
is de Sint Nicolaas-intocht. De
SG wil proberen de winkeliers
meer te interesseren voor het
evenement, hetgeen vorig -jaar
overigens niet gelukt is. Met.hefc
oog daarop .isde post op de
begroting voor '73 niet verlaagd.
Geen vaste post.op de begro
ting krijgt het amateurtoneel,
waarvoor de belangstelling
steeds minder wordt. Besprekin
gen over een eventuele ver
nieuwing van het plaatselijk
amateurtoneel moeten nog
plaatsvinden.
Voor volgend jaar is ook een
post voor diverse activiteiten
opgenomen. Gedacht wordt aan
'openluchtrecreatie in de SG-
schelp aan de Plantage.
De afdeling Toerisme "en In
formatie krijgt meer taken. Deze
afdeling richt zich voorname
lijk op sociaal toerisme d.w,z.
het, voorlichten van de plaatse
lijke bevolking over toeristische
mogelijkheden. Vurigste wens
van. de SG op dit gebied is
het openstellen :yoor het publiek
van de vier Schiedamse molens.
Het vorig jaar werden ,door
de WV aan 10.000 Schiedam
mers inlichtingen verstrekt, aan
niet-Sehiedammers 6.290 en aan
buitenlanders: 1700.
De toelichting op de begroting
besluit met de opmerking dat zo
snel mogelijk gestart dient te
worden met het vormings- en
ontwikkelingswerk. Voor 1973 is
hiervoor al een post op de be
groting gezet.
VvV
politie, Lange Nieuwstraat 135,
telefoon 26 07 60 of 26 46 66 (alarm)
Brandweer. Singel 6la. rel.
358378.
Apotheekhulp, tel. 264918.
Centrale Meld- en Regelkamer
van Rijnmond over stank, vuile
lucht etc.: OIO - 15QOOO.
Gemeenteziekenhuis: Scme-
dam. Burgemeester Knappert-
laan 25 telefoon 269126. Zaal 1.30
tot 2 uur en 7 tot 7.30 uur. Klas
1.30 tot 3 00'uur en 7 tot 8,30
uur Kraamafdeltne 1.30 tot 2.30
uur en 7 tot 7 30 uur.
Dr. Noletstlehtdng. Stadhou-
derslaan 98, Schiedam, telefoon
260080. Derde klas 1.30 tot 2 uur
er. 7 tot 7.30 en tweede Mas L30
tot 2.30 en van 7 tot 8 uur.
Eerste klas 12.30 tot 2 uur en 7
tot a uur. Kinderafdeling: zon
dag, dinsdag, woensdag, vrijdag
en zaterdag van 1.30 tot 2 uur.
Maandag' en donderdag van 6
tot 6.30 uur.
Belangrijke adressen en tele-
'oonnummers:
Klachtennummer Het Vrije
Volk. Wittede Withstraat 23.
Rotterdam." tel. 1X1030, Hoog
straat 76, telefoon 268798.
WV, Proveniershuis, Over-
ichiesestraat l, tel. 266000.
Stichting Centrale Hulpdienst,
telefoon 346031*.
Gemeentelijke Soe'ale .Dienst.
Broersveld 144, tel. 264616.
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord, Van
Slïngelandtstraat 25. Vlaardm-
gen, tel. 703300.
Afdeling Plantsoenen, Fok
kerstraat 35, tel. 134605 en 709807.
Afdeling Riolering en bestra
ting, Jan van Riebeeckweg 21,
tel. 377300.
Gemeentearchief, Oude' Kerk
hof, 5, tel. 266727.
Gemeentelijke Technische Be
drijven, Dwarsstraat 42, tel.
Gemeentelijk Bureau voor
Huisvesting, Westmolenstraat 26,
tel. 267755.
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau. Nieuwstraat 26. tel. 269051,
toestel 174.
Relnlgings- en ontsmettings-
dienst, Buitenhavenweg 134. tel.
264895.
Algemene Begraafplaats. Laan
van Spieringshoek, tel. 711222.
AfdelingOnderhoud Gebou-"
wen, Korte Haven 33, tel. 269320.
Afdeling Technische Werk
plaats, Singel,.te'. 268280.
Gemeentewerken, Korte Ha
ven 33, tel. 369320
Gemeentelijke soejale dienst.
Fransenstraat 31, telefoon 350244.
Woningbedrijf, Emaus 31, tele
foon 350411.
Woningdlenst. Lange Haven
145, telefoon 269373.
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord, Van
Slingelandstraat 25, 'telefoon
305309.
Stichting hulp aan buitenland
se werknemers. Binnensingel 39.
telefoon 351993.
Actie Moeders voor Moeders,
Diepenbrockstraat 8, tel. 70 26 46.
(Van een onzer verslaggefsters)
SCHIEDAM Het misleidende verkeers
bord op de kruising Van Haarenlaan/'s-Gra-
velandseweg staat er nog: via de Horvath-
weg wprden nietsvermoedende automobi
listen naar het centrum van, Rotterdam en
Utrecht gestuurd. Ze kunnen dat echter veel
makkelijker via de rijksweg en het Klem-
polderplem doen.
Het bord is al herhaalde malen m de ver-
keerscommissie ter sprake geweest. Daar is
gezegd, dat de ANWB beloofd heeft, het
misleidende bord te vervangen door een
correct exemplaar. Nog steeds is dat niet
gebeurd.
De voorzitter van de commissie, wethou
der Bolmers, heeft by die gelegenheid ook
al gezegd, zich erg aan het verkeerde bord
te ergeren. Hij zei zelfs van plan te zijn een
jutezak over het bord te gaan hangen, als
het niet snel zou worden weggehaald. Maar
die belofte is .hij nog niet nagekomen, al
dateert hij zeker van een paar maanden ge
leden.
Broers vest 58, tel. 26.77J8
Nieuwlsndpleia 57, tel. 7041.6»
Voor al uw
verlichting-stereo-app.
blenren-T.V.
ViYv
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM In een Am
sterdamse haven heeft één van
de grootste hijskranen, die ooit
bij IHC-Gusto in Schiedam is
gebouwd,proefgedraaid. De
kraan heeft daar een ponton
gevuld met water omhooggehe-
sen. Het totaalgewicht was 1200
ton. Wenkend kan de kraan
maximaal 800 ton tillen, ge
fixeerd 1200 ton.
De.'reuze'-kraan van Gusto
is in opdracht van Heerema
Engineering in Den Haag ge
bouwd. Het is de bedoeling, dat
de kraan half juli afgeleverd
wordt! Voor het proefhijsen was
de kraan in Amsterdam op het
schip de Champion neergezet.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De hulp-secre
tarie in Groenoord aan het Jac
ques Urlus plein valt bij" de be
woners erg in de" smaak. Veel
mensen lopen voor hun visakten
even naar het ene loket In het
postkantoor, dat voor zulke za
ken geopend 'is. Sinds de open
stelling op 2 mei, is het al be
hoorlijk druk - geweest bij de
hulpsecretarie.
De bewoners van Groenoord
kunnen er niet voor alle ge
meentelijke „klussen" terecht.
Het aangeven van geboorte,
overlijden of huwelijk moet nog
steeds aan de Overschiesche-
straat gebeuren. Ook voor tele
fonische inlichtingen moet altijd
het gemeentehuis in het centrum
worden gebeld.
Het wijkblad - Groenoord 'Ak
koorden-schrijft in haar laatste
nummer erg tevreden te zijn
met de Groenoordse hulpsecre
tarie. „Wij weten wat goed is en
daar maken wij gebruik van. De
instelling van een hulpsecretarie
in Groenoord bespaart velen een
lange reis naar het verre Schie
dam", aldus het blad.*'-
SCHIEDAM Een klem.be
drag aan geld verdween van
nacht na een inbraak 'uit het
'kantoor van Walker N.V., aan
de Fokkerstraat. De inbrekers
vernielden op de eerste verdie
ping een ruit en doorzochten al
le bureaus en kasten. De braak-
schade is ongeveer driehonderd
gulden.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De Schiedamse
politie heeft gisteravond twee
zeventienjarige jongens gearres
teerd. Ze werden op de Parkweg
betrapt, toen ze bezig waren met
het openbreken van een sigaret
tenautomaat. Ze hadden er al
negentien pakjes uitgehaald.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Bij een inge
nieursbureau aan de Buitenha
venweg is vannacht vijftien gul
den gestolen. De inbrekers kwa
men binnen door een openstaand
raam aan de achterkant van het
kantoor.
(Van een onzer verslaggeefsters!
SCHIEDAM Alleen voor
hulp bij het invullen van het
belastingformuliei', schijnen de
Schiedamse NVV-ers hun vak
bond te gebruiken. De overige
activiteiten, werden slecht be
zocht.
Met de vakkundige hulp van
vrijwillige medewerkers hebben
in 1971 372 Schiedammers hun
belastingbiljet ingevuld. Het re
sultaat was een totale kwijt
schelding en teruggave van
meer dan achtduizend gulden.
Voor de andere NW-activitei-
ten konden de leden niet veel
belangstelling opbrengen. Ook
het ledenbestand liep het vorig
jaar met acht personen terug. In
't totaal telt het NVV-Schiedam
nu 5577 leden.
Daar zitten ambtenaren, agra
riërs. bouwvakkers, grafici, zee
varenden, onderwijzers, politie
agenten, chautfeurs en metaalar
beiders bij. Deze laatsten span
nen met een aantal van 2223 de
kroon:
Het plaatselijk overlegorgaan
van de drie vakcentrales (NVV.
NKV en CNV) organiseerde in
1971 zeven bijeenkomsten, die
allemaal redelijk goed bezocht
werden.
Voor de Vereniging voor Uit
vaartverzorging steeg de belang
stelling m het vorig jaar een
klein beetje. In dat jaar ver
zorgde de vereniging 71 uitvaar
ten. Het doel van deze vereni
ging is het zo goed en goedkoop
mogelijk verzorgen van uitvaar
ten voor leden.
De huuradviescommissie
kwam in 1971 tien keer bij ei
kaar en behandelde toen 161 za
ken.
De vrouwelijke NVV-ers lij
ken er ook niet meer zo op ge
steld te zijn naar de vrouwen
bondavonden te gaan. Het aan
tal leden is vorig jaar teruggelo
pen tot 119. Ook het verplaatsen
van de bijeenkomsten naar de
ochtend in plaats van de avond
leverde niet zo veel meer be
zoeksters op.
SCHIEDAM bij een snel
heidscontrole op de Nieuwe
Damlaan, zijn gisteren acht
automobilisten bekeurd, die de
maximum-snelheid overtraden.
De hoogstgenoteerde snelheid
was 85 km per uur.
Voor
Foto-optiek
Rembrandtlaan 83, Schiedam,
telefoon 26.43.74.
Verschil
Het is merkwaardig dat
twee steden op zo'n korte af
stand van elkaar als Schie
dam en Vlaardingen zo diep
gaand kunpen verschillen.
Dat ze het doen is duidelijk.
Je hoeft de twee steden
maar naast elkaar te zien.
Ondanks het feit dat er he
melsbreed misschien maar
tien kilometer tussen zit, zijn
Schiedam en Vlaardingen
volmaakt andere steden. En
niet alleen omdat nu toeval
lig de mesingen verschillen
over de integratie van de
openbare nutsbedrijven.
Vlaardinge en Schiedam
hebben elkaar altijd ezer
stiefzusterlijk bejegend.
Zelfs nog niet zo lang gele
den paste het een Schiedam
mer niet om zich m Vlaar
dingen „dat Vlaardingen" rei
men heel nadrukkelijk tc
vertonen. Een zichzelf
respecterende Vlaardinger
dacht er trouwens precies zo
over.
Voor hem eindigde de be
schaafde christelijke wereld
bij de tol aan de Vlaardin-
gerdijk Daarachter lag het
door Satan zelf op de aarde
neergekwakte Zwart Naza
reth. De poel van vuige en
ongebreidelde drankzucht. Al
werd die dan door de negen-
tiende-eeuwse preutsheid
aardig binnenskamers ge
houden.
Een bericht uit deze krant
waarin stond dat het terrein
tussen de Vellevest en de
Vlaardingerstraat geen
speelplaats mag worden
maakte nog eens duidelijk
dat het verschil er inderdaad
altijd is geweest.
Het terrein kan geen
speelplaats worden, stond in
het artikel, omdat zich op
het terrein een open riool
bevindt. En dat is waar. Of
schoon de Vlaardingerstraat
nu al een tiental jaren tot
het rooskleurige verleden
behoort ligt het vroegere
riool dat achter de huizen
liep er nog altijd en is daar
mee zo'n beetje het laatste
stuk dat nog herinnert aan
het Schiedam van de afgelo
pen eeuwen.
Eigenlijk is die sloot een
soort triest monument. Dat
riool tekent Schiedam zoals
het er tot vlak na de tweede
wereldoorlog heeft bijgele
gen. Een volkomen verziekte
en vervuilde stad. Zwart
door de rook van de brande
rijen, zuur stinkend naar
spoeling aan de havens en
naar het vuil dat soms da
genlang ronddreef in de
open watertjes in de binnen
stad.
Om >aan die toestand een
einde te maken was een di
rect ingrijpen van het minis
terie van Sociale Zaken no
dig. Natuurlijk hadden ook
de Schiedammers oog voor
hun eigen goorheid, maar
wie zelf nog zwemmen heeft
geleerd in de Schie en geka
nood in de Raam, totdat de
gemeente daar een einde aan
maakte door een paar balken
boven het grijszwarte, met
bellen overdekte waterop
pervlak te leggen, komt er
gemakkelijk toe om andere
prioriteiten hoger te stellen.
Vlaardingen niet. Zo ach
ter als Schiedam liep op het
gebied van de stedelijke hy
giëne, zo voorlijk was Vlaar
dingen. En het geloof heeft
daar nu eens niets mee te
maken.
Mogelijk omdat Vlaaardin-
gen een vissersstad was en
de vervuiling duidelijk
zichtbare gevolgen kon heb
ben voor de handel, is die
stad één der eerste in dit he
le gewest geweest die de
waarde van een geregelde
stedelijke hygiëne heeft on
derkend.
Al in het begin van de ze
ventiende eeuw werden er in
die stad dan ook een aantal
forse ordonnanties opgesteld
die rechtstreeks betrekking
hadden op de vervuiling van
het water en de stad. Zo was
het de ingezetenen in 1580 al
verboden om krengen van
honden en katten in het wa-
ter te gooien. En dat zegt
heel wat als men bedenkt
dat het elders niet ongebrui
kelijk was om slachtvee dat
niet meer voor de consump
tie geschikt was en slachtaf
val in het water te werpen.
Zelfs werd er een speciale
vuilnisdienst in het leven ge
roepen die drie maal in de
week de ronde deed om „alle
vuyhcheyt bij de burgeren
versamelt opladen, als ook
alle onreynieheyt die hij" op
de straten, paden ende ach
terwegen bevint, omme des-
elve ter plaetse hem daertcni
aangewesen".
Ook was het de Vlaardin-
gers en daar vooral stond
een zeer zware boete op,
verboden „ontrent de kerek,
kerekhoof, vischmarct ende
generalljcken op aale heer
straten ende publycke wegen
haer gevoeg te doen". Wie
drie eeuwen later in Schie
dam hard zijn huis uit rende
kon het nog vrijelijk door de
"ad zien dobberen.
[tl
ii
»UM)4(1Mmi<M<rhttiu4>iuii) 1CKIEMH 7UEF00N (619) 16 «II
- .in K rilllliw. II?
«WW
RUM 16 (164 m Mkttr httiufKitio SCWEBAK 7IUF00M (910)4491 Jt
IMM14 (109 m ttllUr Mt lt»4huU)^SCHI£6AH TIKFOCK (110) 241)11
AUH 3« {100 m ithttr httiudhim) SCHIEDAM TELEFOON {010) UI] SI
IN Tl ROTIEIPAK 4
Autobezitters opgelet! UITLIJ
NEN voor 17,50. Manie eert
afspraak, tel, 010 - 268188, vap
9 tot 18 uur.
ST. LIOUINASTRAAT 49
TEL 26.7S.9S, SCHIEDAM,
j r
z y u t* y "t* t *~~*r I, V 4 h t 1
f *fX. \r - i V V
4 - j t a j* 11
vv 1 SJ'