wisselbind
wisselbind
JEUGDREIS
wisselbind
BAND VAN DE WEEK
wisselbind
Lezers
service
Jeugdraad
geeft moed niet op
VALT IN
HET WATER
msmvEN
Barakkenkamp
Swarttonw te koop
LEZERS
GROEI VLAARDINGEN
VERLOOPT MINDER SNEL
PIETERSEN CO. SCHIEDAM N.V.
NIEUWE BANDEN WERELDMERK
Kampverslag
Plekkringa
naar Ede
Fiëstaprijs f 9.9Ö5,- vJ lEMl
Vlaardingen
Maassluis
TIÉNTALLEN HONDEN
ïinder espaard
PAGINA 9
WMM,
Opel Ascona Semi-luxe 16 S 2 drs.
met extra:
schuifdak met draaikruk-bediening
V radio V antenne
elektrische klok
catalogusprijs f 10.505,-
besparing f 600,-
afdeling verkoop en showroom:
Broersvest 74-76. Schiedam, tel. 010-269404
560/590 - 13
voor o.o. OPEL - TAUNUS - CORTINA
SIMCA - KADETT - WARTBURG - FIAT
VAN g 9mmm VOOR
óók in radiaal vele aanbiedingen!!!
Jicriyeuwt uw veiligheid!
herqjeuwt uw veiligheid!
Het stuk land aan de Kethelstraat.
jm-i
IzATERPAG 15 JULI 1972
BEL NU S7.64.00
BEL NU 27.64.60
tjccqieuwt uw veiligheid!
onze
aanbieding
herqjeuwt uw veiligheid! a
Schiedam
HET VRIJE VOLK
zoeken vandaag hun nieuwe
kaasje in onze Zaaiers/Van- 1
gers.
(Van een onzer
verslaggeefsters
SCHIEDAM De Schie-
Lmse jeugd krijgt deze zo-
tier geen speelplaats, waar
(jaar hartelust - geravot en
Lroetbald kan worden. De
Wannen,' die de Schiedamse
feaad voor Jeugd en Jonge-
(enhad om zo'n speelterrein;
b het stuk land aan de
Kethelstraat te maken, gaat
tiet door.
i De werkgroep, die zich er
[net de plannen voor de
speelplaats heeft bezigge
houden, ziet er geen brood
fiihet plan nu nog te reali
seren. Het aangewezen stuk
grond is volgens de groep te
levaarlijk en te vies. In sep
tember gaat degroep weer
bnieuw nadenken óver vol-:
lende plannen voor een
Iruige" kinderspeelplaats in
Schiedam..
Nieuw bestuur
voor Instuif
,cs ,;wj
QPEL
incl. BTW en ex General Motors Continental.
Iedere dag geopend van 8.30 tot 18.00 uur
Zaterdag van 9 tot 17 uur
*AAM !i (1« m »<ht»r K«t ludhuii) SCHK0AH TtltfOOH (010) 26DSI
ia n «om»o»M
MAH (100 m ichUr htl lUdhuii) SCHItOAH TtltFOON (010) 0) SI
i» it «inuom
RAAM 20 (ióo m tthur hit lUOkuii) SCHIEDAM TtltfOOH (OIO) 20 01 SI
...li li iothaom
WAM lé (t04 m uhttrtatiutfhuit) SCHIEDAM TELEFOON (010) Ut)SI
Ut 11 AÓTUMAMJ
Politie, Lanre Nleuwstraat 153.
telefoon 26 07 60 ol 26 46 66 (alarm)
Brandweer, Singel 81a, tel.
268578.
ApotheeKhulp. tel. 254813.
Centrale Meld- en JtegeUcamer
van Rijnmond over stank, vuile
lucht etc.: 010 - 150000.
Gemeenteziekenhuis: Schie
dam. Burgemeester Knappert-
laan 25 telefoon 268126. Zaal 1.30
tot 2 uur en 7 tot 7.30 uur. Klas
1.30 tot 3.00 uur en 7 tot 830
uur. Kraamafdellnz 130 tot 2.30
uur en 7 tot 7.30 uur.
Dr. Noletst.'chttng. Stadhou
derslaan 88. Schiedam, telefoon
260080. Derde klas 1.30 tot 2 uur
er 7 tot 7.30 en tweede klas 1.30
tot 2.30 en van 7 tot 3 uur.
Eerste klas 12.30 tot 2 uur en 7
tot 8 uur. Kinderafdeling: zon
dag. dinsdag, woensdag, vrijdag
en zaterdag van 130 tot 2 uur.
Maandag en donderdag van 6
tot 6.30 uur.
Belangrijke adressen en tele-
'oonnummers:
Klachtennummer Het Vrije
volk. witte de withstraat 25,
Rotterdam, tel. 111030. Hoog
straat 76, telefoon 268788.
WV. Proveniershuls. Over-
schjesestraat 1. tel. 266000.
Stichting Centrale Hulpdienst,
telefoon 346030.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broersveld 144, tel. 264316.
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord. Van
Slingelandtstraat 25. Vlaardin-
gen. Lel. 705300.
Afdeling Plantsoenen. Fok-
kerstraat 35. tel. 154605 en 709307.
Afdeling Riolering en bestra
ting. Jan van Riebeeckweg 21,
tel. 377300.
Gemeentearchief, Oude Kerk
hof 5. tel. 266727.
Gemeentelijke Technische Be
drijven. Dwarsstraat 42, tel.
264980.
Gemeentelijk Bureau voor
Huisvesting. Westmolenstraat 26.
tel- 267755.
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau. Nieuwstraat 26, tel. 269051,
toestel 174.
Relnlgings- en ontsmettlngs-
dienst. Buitenhavenweg 154, tel.
264395.
Algemene Begraafplaats, Laan
van Spieringshoek, teL 711222.
Afdeling Onderhoud Gebou
wen, Korte Haven 33, tel. 263320.
Afdeling Technische Werk
plaats. Singel teL 268280.
Gemeentewerken, Korte Ha
ven 33. tel. 26932»
Gemeentelijke socialedienst.
Fransenstraat 31, telefoon 350244.
Woningbedrijf, Emaus 31, tele
foon 350411.
Wonlngdienst. Lange Haven
145. telefoon 269375.
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord. Van
Slin gelandstraat 25, telefoon
305300.
Stichting hulp aan buitenland
se werknemers. Binnensingel 39,
telefoon 351993.
Actie Moeders voor Moeders,
Dlepenbrockstraat 8. tel. 70 26 46.
Politie, brandweer, GG en GD
314444.
Apotheken: Backer Hoogstraat
223. telefoon 342162.
Bot, Biliitonlaan 66. telefoon
344729.
Van der Córput. Schiedamse-
weg 83, teleföon'343224.
Delta. Florts de vijfdelaan 112,
telefoon 348888.
Van Hogendorp, Van Hogen-
tiorplaan 129A, telefoon 704233.
Hoylede, De Loper 18. telefoon
35045C.
Walrave, Hoflaan 49. telefoon
342093.
Wester. Voorstraat 53, telefoon
342633.
Klachtendlenst bezorging Het
Vrije Volk: elke avond van half
zeven tot half acht. telefoon
111030. Op zaterdag van 9-6 uur.
Zondagsdienst Vlaardtnsse
huisartsen: Van zaterdagmorgen
den uur tot maandagmorgen
acht uur kan men zich wenden
tot de telefonische boodschap
pendienst 206611.
Kraamcentrum van het Groe
ne Kruis voor Vlaardingen.
Maassluis en Maasland. Schle-
damseweg 93, Vlaardingen, teL
342867
Belangrijke adressen en tele
foonnummers in Vlaardingen:
Politie. Delftseveer 6. telefoon
342355.
Prandwer, Hoflaan 13. tele
foon 343099
GG en GD. Hoflaan 7. tele
foon 342541.
Gemeentearchief. Plein Emaus
5. telefoon 342972.
Gemeentelijke energie- en
waterleidingbedrijven. Hoflaan
25. telefoon 354444.
Gemeentelijk voorlichtingsbu
reau. Veerpieln 118 (onder Lies-
veldvladuct). Telefoon 342415 of
344544.
Gemeentelijk bureau voor
hulsvesting. Hoogstraat 220. tele
foon 344544.
Reinlglnss- en ontsmettings-
dienst. Hoflaan 3. telefoon
342212.
Partij van de Arbeld-ombuds-
man houdt iedere tweede en
vierde donderdag van de maand
zitting in het Volksgebouw aan
de Schledamseweg 12 van half
acht tot half tien. Is ook te
bereiken via postbus 5 in Vlaar
dingen of telefoonnummer
355979.
Jongeren Advies Centrum
vlaardingen. Pieter Karei Dros-
saartstraat 210, telefoon 344713.
Dagelijks van zeven tot twaalf
uur 's avonds, op zaterdag en
twee tot twaalf uur.
Politie: 3333. Brandweer 3333,
GG en GD: 2639.
Het ]AC-Maas<*luis is te berei
ken onder telefoonnummer 01899
Geen speelplaats
aan Kethelstraat
is om te beschrijven", zo moti
veert de SRJJ het besluit in de
open brief.
De werkgroep speelgëlegenhe-
den is erg teleurgesteld in de
gemeente. Ook de magere be
langstelling van - de gemeente
raad-: valt de jeugdraad erg' te
gen. „Jammer, een zaak waar de
bevolking warm' voor loopt, blij
kens de gehouden enquête, en
die de politici steenkoud iaat",
aldus de SRJJ.
^an een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Bij de Spaar-
nk anno 1820 in Schiedam-Is
juni iets meer geld terugbe
lle dan ingelegd, als gevolg
in het geld opnemen voor de
ite?o'e' In to,aa' werd er
d.258,64 gulden meer opgeno-
pf dan ingelegd.
Toch was het totale inlcgover-
jot eind juni iets hoger dan
inlegoverschot eind juni van
vorig jaar. Het gezamenlijk
'goed van de inleggers bedroeg
2 3° juni 1972: 103.914.056,51
ESlaen.
pe aan de spaarbank toever-
fpuwde middelen en reserves
Wren per 30 juni voor
«648.608,42 gulden belegd in ef-
Geen nood, mensen genoeg in'
Groot Rotterdam, die erom
zitten te springen,
En ollemaal lezen ze de ad
vertenties. Ook uw adverten- 1
tie?
(Van een onder, verslaggeefsters)
SCHIEDAM De jonge
Schiedammers, die via de jeugd
uitwisseling van de Schiedamse
Gemeenschap naar Duitsland
zijn vertrokken, zien hun twee
weken in Esslingen aardig in 't
water vallen. Het weer is daar
vorige week eten slecht geweest
als hier, zodat verschillende pro
gramma-onderdelen zijn afgelast
of onderbroken. Maar de stem
ming in de ploeg is goed en er
zijn al veel contacten gelegd met
de Duitsers, die over twee we
ken naar Schiedam zullen ko
men.
De Schiedammers hebben het
olympisch dorp bij. München be
zocht en zo al een voorproefje
genoten, van wat de tweede
groep gaat beleven, die half
augustus naar Esslingen gaat.
Dan zullen de Schiedammers
veel wedstrijden gaan bekijken.
De jongens waren erg in hun
nopjes over het bezoek ajv het
wereldberoemde technische mu
seum in München.
Op 6 juli heeft de groep een
kijkje genomen op de 'Landtag'.
waar juist een regeringsverkla
ring werd afgelegd. De Süddeut-
scher Rundfunk maakte een di
recte reportage van de gebeurte
nis en schonk ook aandacht aan
de veie buitenlanders op de tri
bune.
Een twee-daagse reis naar de
Bodensee moest worden afgelast
wegens het slechte weer. In de
plaats daarvan wilder de Schie
dammers één van de hoogste Al
pen in Duitsland beklimmen,
maar ook dat lukte niet, want
halverwege de berg viel er plo>-
seling een zware sneeuwbui. De
geplande kabelbaantocht moest
ook worden afgebroken.
Het weer verbeterde ook deze
week wat In Esslingen, zodat het
programma deze week vrijwel
gewoon afgewerkt kan worden.
Morgen komen de Schiedam
mers weer in hun vaderstad te
rug.
J Dit heeft de SRJJ in een open
§rie£ aan de omwonenden van:'
let Schuttersveld meegedeeld.
Bt brief is.speciaal aan hen ge
licht, omdat de SRJJ eerst het
(dan had opgevat, een speel-
Kaats te maken ophet Schut-
fcsveld, met medewerking van
Ie vvijkverehiging .-Nleuwiand.
h een enquête .heeft de ■.■- SRJJ
Mnformeerd haar de belang-
Kelling. van de Nieuwlanders.;f
I'ie bleken er wel. voor te voe-:;.
In. Toen die plannen bijna rond
karen, heeft de gemeente plot
ting „nee" gezégd. De reden:
Ie gemeente wil in speelplaat-;
fcn, zoals de jeugdraad die be
lacht had, geen cent steken,
f Toen heeft - de gemeente de
iKJJ het driehoekje land aange--
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Voor het sei
zoen '72/73 is een heel nieuw
bestuur voor de Instuif samen
gesteld. De nieuwe leden: P.
Tollenaar (voorzitter), M. Pee-
ters (secretaresse), J. Smits (pen
ningmeester), J. Govaert (pro
grammaleiding), A. Kleinjan (le
denadministratie), en K. Gouka
(public relations). De heer C.
Coppens treedt na drie jaar af
als voorzitter.
foensdag 3 uur:
'i !Na het bingospel, werd, gister-
't' pnd. het tweede deel van Ro
ta Hood 'gedraaid. In de zaal
ion je een speld horen vallen,
b spannend vonden- de kinderen
Et.;';.;,':'/ y.
"Omdat drie groepen evenveel
lunten hadden verdiend met de
mzzletocht, moesten we op de
«n of andere manier een win-
uar aanwijzen. Wij hebben
aen drie vragen op papier gezet
a die net als, irt „Een van de
teht" voorgelegd. De ploeg van
!2 kinderen won en elk kind
treeg een stuk nuts als prijs.
Het naar bed, gaan gaat reus-
Khtig; wij mogen helemaal niet
(lagen over herrie. Vanmorgen
raren .de kinderen weer vroeg
Daarna zijn Ome Maarten en
fc naar de markt in Epe geeaan,
raar. we drie kisten aardbeien
m honderd bananen hébben ge
tocht; De kinderen waren in-
niddels een grote wandeling
aan maken. Ze vertelden, dat
a. eekhoorns en konijnen had-
ien gezien. Daarna vielen ze aan:
>P de boterhammen met aard-
Kien. Ik zal maar niet verklap-
icn hoeveel ze er gegeten heb-
"sn, maar ze 'hebben gesmuld.
Nu voetballen onze kinderen
«gen een ander kamp. Het lijkt
uerwel het Feijenoord stadion,
"e hebben de strijd met 81
pwonnen. Het diner vanavond
«staat uit een bal gehakt, aard-
'ppélen en appelmoes met ha
vermout toe.' Ja ouders, de kin-
Ifren hebben het hier goed. Tot
»P heden gaat.alles goed, er zijn
S«en zieken en dat moet een he-
Kjgeruststelling voor u zijn.
J*' kampleider Ome Jan.
(Van een onzer verslaggevers)
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De' heer G. H.
Plekkringa, chef Interne Zaken
van dé gemeente-secretarie van.
Schiedam, vertrekt per 16 oktor
ber naar Ede. In de Veluwse
plaats wordt de heer Plekkringa
ook chef Interne Zaken. Hij is
zeven en een half jaar in Schie
dam geweest.
Z'n voornaamste reden voor
vertrek: „Naar de boslucht, weg
uit Rijnmond. Nu kan het nog.
Gezien mijn leeftijd 48
kan ik niet langer wachten."
De heer Plekkringa heeft zich
de laatste tijd vooral intensief
beziggehouden met de. aanstaan
de verhuizing naar het nieuwe
stadskantoor. Ook met de voor
bereidingen van de bouw is hij
erg betrokken geweest. De kroon
op zijn werk, de verhuizing zelf,
kan hij nu niet meer meemaken.
Hij vindt dat natuurlijk wel
jammer, maar in Ede zijn er ook
plannen voor een nieuw stad
huis, dus kan hij daar weer van
voren af aan beginnen.
boden tussen de Vellevest, Ke
thelstraat en Vlaardingerdijk.
Na-lang wikken en wegen/beeft
de jeugdraad nu toch besloten
daar geen, speelplaats te maken.
Het terrein ligt buiten Nieuw-
land én is begrensd door vrije
drukke wegen. Aan de ként van
de Kethelstraat wordthet bo
vendien -gebruikt als parkeer
plaats voor de Codi. Dwars door
het terrein lopen een aantal
greppels eri een sloot, die te vies
Wel wil de jeugdraad de moed
niet opgeven ert toch weer gaan
proberen „iets" te organiseren
op bet Schuttersveld. De raad
loopt rond met ideeën om er een
kindercircus te;, laten komen.
Maar veel hoop; dat dit van het
gemeentebestuur mag, bestaat er
niet. In ieder geval wil de
jeugdraad blijven ijveren voor
een kindèrspeelplaats op het
Schuttersveld. Als het niet an
ders kan, dan maar het volgend
jaar.
'SCHIEDAM 'Het barakkenkamp in de Havenstraat is'te koop.
Het bureau V'aduko heeft het per advertentie in de dagbladen van
donderdag aangeprezen als een ideale mogelijkheid om buitenlandse
arbeiders onder te brengen: 34 kamers; met 120. slaapplaatsen .plus:
gróte recreatiezalen.
v Hoeveel Vaduko voor het barakkenkamp van Swarttouw wil
hebbenn is "niet bekend.' AVel heeft de Stichting Buitenlandse Werk
nemers het oog al op de barakken laten vallen. De koop is afgeketst,
omdat de gemeente er niet veel brood in zag,' de buitenlanders in
het kamp' onder te brengen. Toch wil de Stichting het nog steeds
wel kopen, omdat ze de huisvesting voor buitenlanders in Schiedam
nog steeds onvoldoende acht.
VLAARDINGEN De groei van de Vlaardingse bevolking gaat
steeds minder snel. Vorig jaar werd een dieptepunt bereikt. Toen
bedroeg de toeneming 0,6 procent. In vergelijking met de jaren daar
voor (in 1970 2,5 procent en in 1969 2,8 procent) een belangrijke
vermindering.
Eind vorig jaar telde ^Vlaardingen 81.475 inivnnenden. De bevol
king vermeerderde zich in dat jaar met slechts 378 nieuwe in
woners.
Deze gegevens zijn terug te vinden in een boekwerk (lat jaarlijks
verschijnt en „Statistische mededelingen der gemeente Vlaardin
gen" heet. Belangstellenden kunnen het 92 pagina's tellend druk
werk inzien op het GemecntelijkJVoorlichtingsburcau aan het Veer-
plan 118.