Test oorzaak breuk
in waterleiding
Boltini in Schiedam
Gebr. de Veld
mm "I m
Borden zijn er, maar
ie weinig, zegt VVV
EDELWEISS LOOST VUIL WATER WEER DODE VIS BIJ
ZATERDAG
RUIGE ROCK
IN ARCADE
K:1
rötax
15.11.22
ALLEEN ZON;
KAN VISSEN
NOG REDDEN!
I
Postduiven-
wed vlucht en
^Goudsbloem'
op zoek
naar bikkers
T.V. DEFECT
BUI
het vrj: vo.i:
an een onzer
rerdaggpvers)
dringt op spoedige aanleg
van een rioleringsnet in bet
Lange Haven- en Nieuwe
Ha\en-gebied.
Dwangmaatregelen kan
Delfland nog niet nemen,
omdat er een gezamenlijke
m ereenkotnst bestaat die
Sehiedam voorlopig
ontslaat van de verplich
ting om grote riolerings-
werken aan te leggen.
Si
Bedrijven blijven vuil lozen
op de "Havens"
schieuum
Voor al uw
verlichtmg-stereo-app.
kleuren-T.V.
Wij helpen U direct
DISCUSSIE-
NOTA
SPEEL.
SITUATIE
Porlemoniieediei
Val niet fieLs
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM „Speelplaatsen voor de jeugd zyn geen
luxe maar noodzaak". Dat is het uitgangspunt in de gisteren
verschenen discussienota „Speelsituatie in Schiedam".
De werkgroep Speelgelegenheden van de Sehiedamse
Raad voor Jeugd en Jongeren heeft de nota samengesteld
naar aanleiding van eigen onderzoek en gesprekken met
wijkverenigingen. Dit heeft aan het licht gebracht, dat in
Schiedam veel ontbreekt aan goede speelplaatsen. Vooral
het centrum blijkt er bekaaid af te komen: voor de vijfhon
derd kinderen daar is geen enkele speelplaats in de buurt.
syirr.Ri] tnjshandel
Grote
toeloop
Kijkdag
Heijermans-
pleiii
Geen beton en ijzer voor de
nieuwe Sehiedamse speel
plaatsen.
Gemeentewerken in
met de VVV-borden.
VRIJDAG 22 JUNI 1973
PAGINA 15
Delfland
nelle aanleg
Haven
SCHIEDAM Hm
Hoogli«*innia*<l?(-]iu)> Delf-
land-vil Schiedam ile duiiii-
.rhrocwn aandraaien De-
zo week i? er weer een
V
brandbrief naar heL Sehie-
tlainse gemeenleuesii'ur ge-
«lanri. tularin Delf hun! aan
Dat Delfland ongeduldig be
gint te worden, komt doordat
veel bedrijven in de binnenstad
op open water blijven lozen. De
ze week constateerde een amb
tenaar van Delfland vuillozmgen
op de Korte Haven door wasse
rij Edelweiss aan de Elzensteeg.
„En wij kunnen er niets tegen
doen", aldus de heer Ter Schip
horst van Delfland, „omdat die
overeenkomst elk ingrijpen van
ons tegenhoudt".
(Van een on '.er verslaggeefsters)
SCHIEDAM Tot eind vol
gende week loopt Schiedam de
kar.s te worden opgeschrikt door
een plotselinge breuk in de
drinkwaterleiding. Dit is de af
gelopen weken al twee keer ge
beurd. Een keer op de Van
Haarenlaan en een keer bi] Bad
Groenoord, waarbij een brom
fietser door de schok op de
grond belandde
Bij gemeentewerken m Rot
terdam geeft men een verkla
ring voor de breuken m de wa
terleiding: „We maken een nieu
we transportleiding naar Vlaar-
d.ngen, via Schiedam. Deze lei
ding moet getest worden door er
water in te persen onder hogere
druk dan normaal. Zo komen de
zwakke plekken aan het licht,
die dan verbeterd kunnen wor
den. Dit is nu twee keer ijk
ongelukkig uitgekomen. We pro
beren de risico's te beoerken
door de leidingen 's nachts te
testen, maar ongelukjes kunnen
we niet helemaal uitsluiten."
Aan het eind van de volgende
week wordt de leiding in ge
bruik genomen en is de testpe
riode met alle risico van dien
voorbij.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Het Neder-
.and-e c.rcus Ton. Bo.t.m g~eft
op maandag 2 jul. eer. veorstel-
1 rg n Scn.edam De - n euwe-
circustent wordt opgesteld op
het ter*-e.n aan de 's-Graveland-
seweg. Boltmi brengt een pro
gramma van hoog niveau. Om
dat Rotterdam het circus geen
vergunning heeft verleend komt
Toni Boitini alleen naar Schie
dam, Viaardmgen, Maasslu.s en
Monster.
Op het ogenblik is net hele
gebied tussen de Lange en de
Nieuwe Haven en de directe
omgeving daar omheen, met ge-
riolcerd. De woningen en bedrij
ven daar hebben wel een riole-
rmgsbuis, maar die loost recht
streeks op beide „Havens".
Dat de waterverontreiniging
in die omgeving nog geen cata
strofale vormen heeft aangeno
men, komt door het nabijiiggen-
de gemaal. „Die zorgt ervoor dat
alle verontreiniging snel wordt
afgevoerd", aldus de heer Ter
Scmphorst
Vorige week was het overi
gens weer raak m de Vellevest.
Er dreven net als begm a:t
jaar honderden dode visser.
De melkzuurfabriek aan de Zijl
straat bij de Vest was daar niet
voor verantwoordelijk. „Wij
denken eerder aan zuurstofge
brek m het water door het war
me weer. We hebben monsters
genomen en die zullen dat
waarschijnlijk ook wel uitwij
zen".
Intussen wil Delfland toestem
ming geven aan de melkzuurfa
briek om met-vervuild koelwa
ter op de Vest te gaan lozer.
„Dat zal alleen een kleine tem-
peratuurverhoging tot gevolg
hebben", aldus Delfland. Het
Sehiedamse gemeentebestuur
moet daar overigens zijn goed
keuring nog pan hechten
Sinds cmgc tijd loost de me.k-
zuurfabnek z'n verontreinigde
water via het riool en niet meer
direct op het open water van c!c
Vellevest.
Broersvest 53, tel. 26.77.18
Nieutrlandplein 57, tel. 70.11.6»
Evt vooraf prijsopgave
JJJJJjjJJI-St„ "Llduirfastraat ;.J78 a
JjpV 'fjdhïedant
K$§9' ;,Te!eïd^^ltt*-26 86 38
Öff. Philips'tféaler.
'Haak spcelstrafen
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Mej. C. E J.
v d. L heelt /;ch gisteren win
kelend bp C A haar porte
monnee laten ontstelen. In de
portemonnee zat ongeveer J ,)3
en enkele waardepapieren De
portemonnee verdween uit haar
boodschappentas.
(Van een onzer crs'rgg.efstcrs)
SCHIEDAM Op de Vlaar-
dingercUjk is de 13-jange jongen
A C. V. met zijn fiets gevallen
Hij liep een hersenschudding op
en is. door de GGD naar huis
gebracht. De jongen raakte de
macht over zijn stuur kwijt, na
dat zijn tas tussen het voorwiel
en het frame bekneld raakte.
oude
wijken
Bezorging door de gehele stad
Volgens het onderzoek van de
werkgroep is Nieuwland het
best bedeeld met speelplaatsen.
Daar kunnen 22 kinderen be
schikken over een speelplaats.
Maar zelfs aan die situatie kan
volgens de r.ota nog we! het oen
en ander worden verbeterd. De
eerste nood-oplossing die de
werkgroep zelf aangeeft zijn de
speelstraten. In de oude wijken
moet volgens de nota een op de
voer straten worden omgetoverd
in een speelstraat.
„Wij willen de speelstraten in
Schiedam een eerlijke kans ge
ven. Daarom bieden wij aan be
hulpzaam te zijn bij het realise
ren van twee speelstraten ln de
oude wijken". De hulp van de
werkgroep zal bestaan u;l het
enquêteren van le bewoners,
het activeren van cc bewoners
van de speelstraat en het con-
act leggen met dcskur.d.gen mt
het ontwerper, van plarren.
De werkgroep verzoekt het
gemeentebestuur dringend cp
korte termijn op dit hulpaanbod
W te gaan. Aan het slot van de
discussienota doet de werkgroep
v jf beleidsaanbevelingen, via
welke het gemeentebestuur de
speelsituatie in Schiedam kan
mm
A-W
''sv/vjk^
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De postdu.-
venverer.ig.ng „De Vrijheid
heeft deelgenomen aan een wed
vlucht vanuit Compiègne in
Noord-Frankrijk. Winnaar werd
een duif van de heer H. Harg.
Vandaag worden de jonge dui
ven van De Vrijheid mgekorfd
voor een vlucht vanuit Numans-
dorp.
Aan het Stedelijk Schiedam
Concours, waaraan een vlucht
vanuit hët Franse St. Vincent
(1100 km.) verbonden was, heb
ben vele honderden duiven mee
gedaan. De eerste duif die terug
op het hok was, is eigendom van
de heer W. van der Hoeven.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Komende za
terdag bij Martin Green het
laatste popconcert voor de zo
mervakantie. Het gaat om de
Schots/Engelse rock-and-rolï
formatie „Writing on the Wall".
De groep is al eens in Schiedam
geweest en heeft toen gebouw-
Arcade op zijn ikop gezet. Het
concert begint zaterdagavond
om acht uur, ook weer in ge
bouw Arcade.
be ou.cren Deze a roc.-e.irgen
z jn:
plaatsen m oude wij.-ten, waar
voor ruimte kan worden gevon
den door het aiopen van dicht
getimmerde en onbewoonbaar
verklaarde woningen.
- Vïlv
(Van een onzer verslag
geefsters)
SCHIEDAM De
kijkdagen in dc service
flat voor bejaarden aan
het Herman Hejjermans-
plein hebben veel pu
bliek getrokken. Talloze
bejaarden brachten een
bezoek aan de model
woning. Hoeveel bejaar
den nu ook werkelijk in
de flat willen gaan wo
nen. wordt .maandag
avond in de gemeente
raadsvergadering he' end
gemaakt. De serieuze
k.andida'T voor een
twee- of driekamerflat
aan liet ifeijermans|:tt'in
hebben een antwoord
kaart je nesten invu'lei1.
Het st .muieren van het
ontstaan van binnentuinen voor
het algemeen gebruik van alle
bewoners van een rij hu zen.
Voorlichting geven over de
nadelen van onbeperkt autobezit
en het wijzen op de belangen
van spelen voor het kind.
Op nieuwe speelplaatsen
geen betonnen of ijzeren speel-
objecten meer neerzetten, maar
gebruik maken van hout voor de
klimrekken cn zand als onder
grond.
Het maken van een plan
ning voor cie speelstraten in
oude wijken.
De discussienota is behalve
aar de gemeente ook naar de
politieke partijen en de wijkver
enigingen gestuurd In septem
ber wil de SRJJ wijksgewijs
discussies over de speelsituatie
starten. In aansluiting daarop
wil de SRJJ ook een excursie
r.aar Rotterdamse speelterreinen
houden. De deelnemers moeten
daarvoor vijf gulden betalen.
De aanleiding voor het schrij
ven van de nota „Speelsituatie"
was de kater die de werkgroep
overhield ra het mislukken van
het plan een kinderspeelplaats
te maken op het Schuttersveld.
Vanaf 1971 is de SRJJ bezig ge
weest met plannen voor een
Jeugddorp", in maart 1972
stuitten de uitgewerkte plannen
op de weigering van de gemeen
te. Toch liet de gemeente later
weten „bereid te zijn zoveel mo
gelijk aan de wensen van in
woners tegemoet te willen ko
men door kinderspeelplaatsen in
te richten en geld beschikbaar te
stellen".
De werkgroep Speelgelegenhe
den heeft berekend dat m
Schiedam een kwart van de be
volking jonger is dan vijftien
jaar. „Toch lijkt het vaak of
pressiegroepen als auto-bezit-
tets of sportliefhebbers sterk
worden bevoordeeld tegenover
de giote maar oneeaigamscerde
groep k nderen. die nu eenmaa.
geen druk kan u.tocfencn",
senrijft cle werkgroep ir. de nota
en vervolgt:
„Men zal de aanleg van voor
zieningen voor de jeugd moeten
leren zien als onmisbaar en de
kosten ais onvermijdelijk en
vanzelfsprekend Het geld voor
soeelplaatsen dient geen sluit
stuk te zijn m de marge van
voorzieningen als huizon en
straten".
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De werkgroep
die bezig is met het opknappen
van mouterij „De Goudsbloem"
aan cie Sint Annazusterstraat, is
op zoek naar nog meer jongelui
die kunnen heipen bij het bik
ken en krabben. De groep hoopt
erop dat iedereen die de groep
steunt, zijn steentje zal komen
bijdragen. „Want", aldus de
werkgroep, „vele handen maken
licht werk". Vooral mensen met
de nodige vakkennis zijn wel
kom. Maar ook enthousiasme is
belangrijk. De werkgroep is van
plan de mouterij van de ge
meente te gaan huren. Of de ge
meente daartoe bereid is, lijkt
twijfelachtig.
i
(Van een onzer verslaggcefsteers)
SCHIEDAM De zon is dc
enige kracht die de vissen in
de Sehiedamse Binnenhaven van
een wisse dood kan redden.
Zuurstofgebrek is er de oorzaak
van dat duizenden vissen naar
adem liggeh te snakken. Tien
tallen vissen hebben het zuur
stofgebrek niet overleefd. Algen
m het water van de Lange Ha
ven, Nieuwe Haven, Korte Ha
ven en "Binnenhaven veroorza
ken zuurstoftekort Ze onttrek
ken zuurstof aan het water als
de zon, zoals gistermoigen, met
schijnt. Bij zonnig weer geven
de algen echter zuurstof af, wat
voor de vissen de enige redding
is.
Een woordvoerder van de
Sehiedamse Havendienst zegt:
"We laten water binnen uit de
Schie. Of dat helpt weten we
nog niet, omdat we niet op de
hoogte zijn van de hoeveelheid
zuurstof die daarin zit We doen
dit m overleg met het Hoog
heemraadschap Delfland Tui
sen de binnen- en bui'enslui-
zen laten we water uit. Daar
pomt het Schiegcmaal Meer
kunnen we niet doen liet ge
bied is te groot voor directe
maatregelen Anders zou je b'j-
voorbeeld zuurstof in het water
kunnen pompen. Of, als het in
een klein gebied gebeurt, kun je
de vissen er zoveel mogelijk uit
halen
actie
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De VW-Schie-
dam heeft eindelijk haar beweg
wijzeringsborden gekregen. De
ze week hebben mensen van Ge
meentewerken ze geplaatst in
de omgeving van het Broersvest.
Voor WV-directeur Ruud Pil-
lard komen de borden hij
klaagde daarover al enkele
maanden geleden in Het Vrije
Volk echter royaal tc laat.
'Tk had ze al met pasen ver
wacht. Steeds weer heb ik brie
ven geschreven naar de gemeen
te, nog eens getelefoneerd. Toen
zeiden ze op laatst dat het zo zou
gebeuren en dat heeft toch weer
drie weken geduurd. En dat ter
wijl de toezegging van het ge
meentebestuur al dateert van be
gin vorig jaar".
Tevreden over het aantal bor
den dat geplaatst is, is Ruud
Pillard ook niet. "Waarom zet
ten ze die dingen niet gelijk in
heel de stad neer. Bij Rijksweg
20, noem maar op. Ik denk dat ze
dat allemaal niet tegelijk kun
nen", klaagt hij.
De VVV-borden dn- veelal aan
lantaarnpalen zijn vastge
schroefd, zijn overigens ook maar
tijdelijk. Het ontwerp voor de
definitieve moet nog steeds goed
gekeurd worden door de schoon
heidscommissie.
