Viertal
inspraak
avonden
Concours
hippique
moet beter
boek
houden
Is
dit
uw
lieverd-
F-
K
WEEK IN SCHIEDAM
door
Hans van der Sloot
Linkerhoek
eurofax
15.11.22
Binnenstad
CBS
Bij winst in
finale tegen
Fortitudo
Agressieve
pijpfitter
veroordeeld
Padvindsters toch
met vakantie
Kapitein na
scheepsramp
bestraft
OPENBARE
VERKOPING
Gekkenhuis
Zwak punt
Snel
9
Leden
Rijnmondraad
Van onze verslaggever
- HANS REISMANN
ROTTERDAM Aan de
vooravond van het honkbal
gevecht om de Europa Cup
tussen Sparta en Glen Grant
Nettuno worden de gedach
ten van achtervanger Hans
Augustinus (29) beheerst
door twijfels. Na Oranje's
succes in Haarlem leefde
Augustinus boordevol opti
misme naar de ontmoeting
tegen de Europese bekerhou
der uit Italië toe, maar
sinds vorige week zaterdag,
toen een falend Sparta sen
sationeel geklopt werd door
debutant Luyks Giants,
moet de Rotterdamse honk
bal-international bekennen
dat hij lang niet zo zeker
meer van zijn zaak is.
SCHIEDAM Een opvangcentrum voor bejaarden staat
aan de tot van het verlanglijstje van de Bewonersvereni
ging Schiedam-Zuid. Graag wil de vereniging haar deel van
het watergeld hieraan besteden.
Hans Augustinus: Afgang van Italië in Europees kam
pioenschap zou Nettuno wel eens kannen inspireren".
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Er is een kink gekomen in de onderhan
delingen over de Havenkerk tussen gebedsgenezer Johan
nes Maasbach en het parochiebestuur van de kerk.
In een brief aan het Schiedamse parochiebestuur laat de
advocaat van Maasbach onverwacht weten niet akkoord te
gaan met de „religieuze voorwaarden" die aan de overname
van de kerk verbonden zijn.
aiiitiuRtiiattiUKiiiumKKuiuuututuaiitiniuttnnwamr
iRiRiSiiifiiaiinnttKiiiiiHiiimis^iititniiiiiiiiniiHiiiiMiin
ZATERDAG 21 JULI 1973
HET VRIJE VOLK
PAGINA 9
Hans August in us.
en toeverlaat van Sparta
steun Gorzen wil opvang
centrum bejaarden
Hans Augustinus, getrouwd,
vader van twee 'dochtertjes,
woonachtig in Deift en in het
dagelijkse leven chef-monteur bij
een firma in verwarmingen,
klampt zich in feite vast aan de
geschiedenis. „Wie de statistie
ken van de laatste jaren na
kijkt", constateert hij. „bemerkt
dat er elk jaar r,a een Europees
kampioenschap of Honkbahveek
een terugval is. De interesse is
dan weg en alle ploegen, van
hoog tot laag, hebben een nieu
we pep nodig."
Normaal vindt Hans Augusti
nus deze reactie niet. Hij zegt
het „een beetje vreemd" te vin
den en vraagt zich verwonderd
af, waar na twee weken van
stilstand de honger naar de bal
is. „Er is ook gefluisterd", ai-
dus Augustinus, ,.dat de jongens
met hun gedachten al bij de
strijd tegen Nettuno waren. Net
ais de voetballers voor een Eu
ropa Cup-wedstrijd, zoals al die
professionele trainers willen
doen geloven. Maar ik geloof
daar niet zo in. Wat het wei is
tsja, ik weet het ook niet."
Nettuno, dat dit jaar geen
kampioen van Italië is geworden
(de titel was voor Fortïtudo uit
Bologna), is voor Sparta een
oude bekende. In het verleden
ontmoetten de Rotterdammers
deze Zuideuropese formatie twee
maal: in 3985, toen in de finale
van het EC-toemooi met 32
werd verloren, en vorig jaar,
toen Sparta met 8—1 afging.
De herinneringen aan die be
wogen 24e juni 1972 in het snik
hete Nettuno zijn bij alle Spar
tanen, die het hebben meege
maakt, nog levendig. Augusti
nus: „We waren toen nergens.
Misschien dat wc er beter aan
gedaan hadden van een bat
ting-practice af te zien. Tijdens
het inslaan ramden we de ene
Binnenkort houdt de gemeente
een bespreking met alle wijk-
verenigingen over de besteding
van het watergeld, de veertien
miljoen gulden die Rotterdam
aan Schiedam betaalt als af
koopsom voor het watercontract.
Tweeëneenhalf miljoen hiervan
is bestemd voor de wijken.
Tijdens de bespreking wil de
bewonersvereniging het bejaar-
denopvangcentrum als harte-
j wens opgeven. Volgens de ver
eniging is er in de Gorzen geen
enkele plaats waar de oudere
wijkgenoten een gezellig bab
beltje kunnen houden. "Wel staan
er bankjes, maar die voldoen ze
ker in de winter niet.
De tweede wens van de bewo
nersvereniging Schiedam-Zuid is
een kinderspeelplaats. De wijk-
verenigihg acht een beschermde
speelplaats midden in de wijk
hard nodig.
ROTTERDAM Bij winst cp
Nettuno plaatst Sp'arta zich voor
de finale van het toernooi om de
Europa Cup. De Rotterdammers
ontmoeten daarin dan de Itali
aanse kampioen Fortitudo Ama
ru Montenegro, dat zonder te
spelen de halve finale over
leefde, omdat het Belgische
Luchtbal zich heeft terugge
trokken. De finale is op 23 sep
tember. Waar is nog niet bekend.
bal na de andere weg; de Italia
nen stonden er gewoon van te
rillen. Maar toen de wedstrijd
begon, hadden we ons kruit ver
schoten.
Daarbij kwam dat onze pit
chers (evenals nu John van
Westrenen en Ade Fijth - HR)
niet op dreef waren en
het op de tribune een compleet
gekkenhuis was. Zoals die
mensen een kabaal maakten, dat
is niet na te vertellen. Onge
looflijk. Ze zaten vlak bij onze
dug-out tmet drumbands, toeters,
allerlei versterkers en noem
maar op. Persoonlijk raakt zo
iets me niet. Ik zeg onder welke
omstandigheden ook: niet ouwe
hoeren. maar spelen. Als je jc
er aan ergert, loopt 't fout. Maar
de meesten van ons raakten wel
degelijk uit hun doen."
Hans Augustinus en. Hamilton
Richardson, twee gezworen ka
meraden, hebben tijdens het Eu
ropese kampioenschap in Haar
lem een hernieuwde kennisma
king beleefd met Nettuno's besie
spelers. Zes mannen van het ne
gental, dat morgenmiddag op
Nieuw Vreeiust aantreedt, maak
ten deel uit van de nationale
Italiaanse seiectie: Bruno Lau-
renzi, Giorgio Con-stantini. Gian-
paulo Mirra, Gianpiero Faraor.c,
Pietro Monaco en coach Bob
Thompson.
Augustinus; „Mirra, in Haar
lem pinch-hitler, is de beste
slagman. Die krijg je haast niet
uit. Laurenzi, die vorig jaar op
Van Westrenen twee homeruns
sloeg, is evenzeer een krachtfi
guur. Monaco is een erg snelle
jongen. Hij bestrijkt als mid-
veider hetzelfde terrein als
Hamilton bij ons. maar zijn
arm is r.og sterker dan die van
Hammy. Nettuno heeft voorts
twee nieuwe Amerikanen
in de ploeg. Ze hebben Hamil
ton in Haarlem vertcid, dat deze
de beste Amerikanen zijn, die
Nettuno ooit heeft gehad. Dan
weet je het wel."
De Spartaanse catcher, wiens
vingers in de loop der jaren in
de meest vreemdsoortige houdin
gen zijn gaan staan, schat Nettu
no zo'n 25 a SO procent sterker
dan Raak Nicols. Wat het cat-
chen, het in- en outfieldwerk en
het slaan betreft althans. „Even
als bij de nationale ploeg is het
pitchen het zwakke punt. Daar
liggen onze kansen. We moeten
Nettuno met kort werk zien te
pakken. Met name Laurenzi, de
catcher, is daar zwak in. Er is in
Nederland geen achtervanger, die
zo'n arm heeft als hij, maar hij
is een beetje dom. We moeten
aangooien uitlokken, dan wil hij
nog wei eens in de fout gaan."
Ondanks het vertrek van Fred
Beckers en Ben de Brouwer ge
looft; Hans Augustinus niet dat
Sparta zwakker is dan vorig jaar.
Hij is zelfs van mening dat de
ploeg, de beurt tegen Luycks
Giants even buiten beschouwing
gelaten, sterker is geworden. „We
hebben in Nederland het beste
ploegslaggemiddelde. Zeven van
de negen zitten tegen de 0.400
aan, een paar zelfs ér boven, We
slaan in Nederland alle pitchers
omver. Zelfs tegen Winneke
Remmerswaal kwamen we tot
veertien honkslagen."
Veel zal morgen op de schou
ders komen te rusten van Hans
Augustinus, De karaktervolle
achtervanger, die nu al weer ne
gen jaar aan de top meedraait,
zal de steun en toeverlaat zijn
van Sparta's werper(s). Hij gaat
er niet gebukt onder. Augustinus
weet beter dan wie ook wat hij
aan zijn tegenstander heeft. „Ai
heb ik een speler maar een keer
zien slaan, dan weet ik een vol
gende keer precies wat ik moet
vragen. Wat dat betreft staat al
les haarscherp in mijn geheugen
gegrift.
Vroeger was ik nog veel fana
tieker. Toen hield ik van alle
Nederlandse slagmensen hele
lijsten bij. Ik had er alles voor
over om aan de top te komen
en er te blijven. Ik werkte veel
met halters en ik liep regelmatig
de duinen op en af. Dat is nu
minder geworden, maar ik heb
er nog altijd" profïjt van. Door
die gedegen ondergrond kan ik
me nog steeds handhaven."
Tot slot merkt Hans Augusti
nus toch wel een tikje onzeker
op: „De Italianen zijn in Haarlem
afgegaan. Daar schuilt een ge
vaar in. Nettuno zal ongetwijfeld
op Vreeiust revanche willen ne
men."
Havenkerk
in 't slop?
Vandaag zal parochiebestuur-
vertegenwoordiger, de heer C.
H. F. Horsten met Maasbachs
advocaat (Maasbach zelf is op
i het ogenblik nog steeds in het
buitenland) over die voorwaar
den een gesprek hebben. De
heer Horsten verklaart ons des-
ge vraogd niet de indruk te heb
ben. dat Maasbach „de zaak wil
traineren". De onverwachte in
houd van de brief van Maas
bachs raadsman noemt de heer
Horsten „weinig overtuigend".
i Iïï het parochiebestuur hoopt
men op een snelle afwikkeling
van de Havenkerk-koop, omdat
Maasbach vanaf 24 juli maar
tien dagen, in Nederland is en
daarna weer naar Indonesië
vertrekt. De heer Horsten laat
doorschemeren, dat er over die
religieuze voorwaarden, dïe het
parochiebestuur stelt, zo goed
als niet gepraat zal kunnen wor
den.
Eén van die voorwaarden was
dat het gebruik van de Haven
kerk niet iftrstrijd is met-de r.k.
eredienst.
i
t
(Van een onzer verslaggevers) j
ROTTERDAM Op 30 en 31 j
juli en 2 augustus om half acht
en op 3 augustus o.n acht uur
kunnen de deelnemers aan de
inspraak over het Streekplan.
Rijnmond hun visies uiteenzet
ten aan leden van de Rijnmond-
raad.
De vergaderingen worden
's avonds gehouden, omdat daar
uitdrukkelijk om is gevraagd:
de insprekers kunnen zich moei
lijk of in het geheel niet over
dag vrijmaken.
Rijnmondraadsleden lukt dat
makkelijker de vergaderin
gen waren dan ook in eerste in
stantie overdag gepland. Op de
onlangs gehouden plenaire ver
gadering van alle inspraakgree-
pen bleek daar hevig bezwaar
tegen te zijn. De heer A. \-an
Dijk (inspraakgroep Brielle) zei:
„Het wordt tijd dat Rijnmond
nu eens een keer rekening gaat
houden met de verlangens van
de bevolking."
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De organisa
toren van het jaarlijkse concours
hippique in Kralingcn zullen de
gemeente serieus moeten nemen
ander komt er „geen stuiver"
subsidie. Dat heeft de raadscom
missie Sport en Recreatie Uite
ren met nadruk gesteld.
Min of meer automatisch
neemt de gemeente elk jaar deel
in het garantiefonds en wordt
15.000 beschikbaar gesteld voor
.De Grote Prijs van de Stad
Rotterdam".
De gemeente wil echter wel
Staag na afloop van een gesub
sidieerd evenement een kosten-
afrekening zien. Van het vorig
jaar gehouden concours in Kra
lingen is slechts een „lorrig
overzichtje" (zoals wethouder H.
van der Pols het noemde) ont
vangen.
Hoewel de wethouder meende
dat de gemeente er niet onder
bit kan ook het aanstaande con
tours hippique te subsidiëren,
stelde de commissie zich heel
*at strenger op: meneer Schou-
*our en de zijnen (de organisato
ren) moeten geen loopje nemen
met de gemeente.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Vijf maan-
Tü?t aftrek wegens zware
leshandelingen was gisteren de
straf voor de ia Rusland gebo
ren en in Rotterdam wonende
Pijpfitter Anatolv B. (31). In
«Pril heeft hij na een caféruzie
«en Joegoslaaf geschept met zijn
auto. Deze is op de motorkap
terecht gekomen en door de
lucht geslingerd.
legen hem was wegens het
opzettelijk toebrengen van
zwaar lichamelijk letsel zeven
maanden geëist, waarvan twee
maanden voorwaardelijk.
SCHIEDAM
Triomfantelijk (dikt
het Schiedamse lie
verdje tan deze
week dc pagina in.
Hij heeft net het
hoogste pur.t van
'zijn. klimpartij op
leen transformator-
'huisjc bereikt. \\'cl
iiets om trots op te
icijn. Onze fotograaf
\Arie Wapenaor legde
'het 'glorieuze' mo-
Iment vast. Vfoto
jis volgende week in-
Igelijst af te halen
[aan het kantoor ran
Het Vnjc Volk tn
'Schiedam dc Hoog
straat 7S.
JÉ
(Van een onzer verslaggeefsters) j
ROTTERDAM De padvind-
sters van de Rotterdamse groep
Mildred Duff zijn vanochtend
j toch met vakantie gegaan. Zoals
wij gisteren meldden waren in
de nacht van donderdag op vrij
dag alle tenten van de groep
gestolen.
„De Rotterdamse politie heeft
er gisteren echter voor gezorgd j
dat het bericht via de radio-
nieuwsdienst werd uitgezonden,"
aldus de leidster Wil Graafland.
„Vanaf tien uur gisterochtend i
hebben we uit het hele land aan-
biedingen van tenten gekregen.
„Wie het eerst kwam. maalde j
het eerste en dat was in dit ge
val de Botlekgroep uit Hoog
vliet.
ROTTERDAM Tot nieuwe
leden van de Rijnmondraad zijn
benoemd de heren S. Stroek
(k.v.p.) te Rockanje en H. G.
van Hoeven (p.c.g.) te Maassluis.
Zij zijn de opvolgers van drs.
R. F. Al. Lubbers (thans minis-
ter van Economische Zaken) en
drs. H. J. Viersen (wethouder
van Rotterdam i.
(Van een onzer verslaggeefsters)
AA1STERDAM Kapitein A.i
P. (42) uit Roden mag van de
raad voor de scheepvaart zes;
maanden niet varen. De man is.
ïieintfjjfft zjjrt schuid 22H'
een scheepsramp.
In juni vorig jaar liep het Ne
derlandse motorschip Patricia op
'de Noordafrikaansc kust en ging,
verloren. Volgen s de raad is dc
ramp te weijten aan emsttge te-
ikortkomingen van dc kapitein.;
'Hij was terwijl hij wacht had',
inlet op de brug en liet zijn werk!
lover ain een Portugese matroos.'
Mede daardoor schoot de kapi
tein volledig tekort in het regei-
i matig controleren van de positie
von het schip 1
Bl!IHI(l(lli!nil!!llll!ill!tnHKninii!littllliiWiiia»itl IlilliilllllllldlIütfflllllliülüllilllillllBiiUllüüliiiifflilliililHl
Het blijft behelpen met de
voorlichting over de binnen-
siadsplannen. Goed er is een
indringend affiche vervaar
digd, waarop onder het mot
to "Schiedam bouwt zich een
nieuw hart, een nieuw stads-
hartje uit de neuleschil van
het oude wordt gepeuterd en
er is een speciaal voorlich
tingscentrum voor gecreëerd.
Veel heeft dat voorlichtings
centrum echter niet te bie
den.- Logisch misschien, want
het optrekje wordt betaald
door Empeo. En Empeo komt
hier om te bouwen, niet om
tentoonstellingen in te rich
ten die aanbestedingen van
haar projecten alleen maar
moeilijker kunnen maken.
Want zo wijs is Empeo in
middels ai wel geworden.
Hoe minder aandacht, hoe
meer winst. Maar goed,
Schiedam wilde het nu een
maal zo.
Het resultaat is, dat het
voorlichtingscentrum niet
meer bevat dan wat sum
miere gegevens. De toelich
ting op het binnenstadsplan
is zelfs niet eens zonder
meer in te zien. Dat onder
vond ook een aktievoerder,
die zich ter scherping van
het eigen inzicht, de toelich
ting eens wilde inkijken. Pas
na veel vijven en zessen
werd de toelichting voor
hem te voorschijn gehaald om
direkt daarna weer te wor
den opgeborgen. Op de ver
baasde vraag waarom deze
overdreven zorg voor dit
openbare stuk antwoordde
de ambtenaar, „Ja, u denkt
toch niet dat ik die toelich
ting open en bloot ga neerleg
gen, Dat hebben we gepro
beerd met een ander exem
plaar van de toelichting,
maar die werd de eerste dag
al gegapt. Het kon natuur
lijk ook zijn dat een belang
stellend burger, onbekend
met de zuinigheid dezer ge
meente, het binnenstadsplan
gewoon heeft meegenomen.
Het komt tenslotte wel vaker
voor dat een overheid dc
burgerij zo volledig mogelijk
wil informeren en daarom
haar stukken onverkort ter
beschikking stelt.
In Schiedam staan 1099
woningen leeg. Volgens het
Centraal bureau voor de
Statistiek dan. Het aantal
leek dermate groot dat bu
reau Huisvesting om beves
tiging werd gevraagd. En
wat ook verwacht werd
bleek juist. Het CBS had
zich deerlijk vergist.
Overigens is opvallend hoe
anders dan vroeger het Cen
traal bureau voor de Statis
tiek in de publiciteit komt
Vroeger vernam men van dit
hoofdkwartier der vader
landse rekenmeesters in de
vorm van kleine illustraties
waarin op vrolijke wijze
werd duidelijk gemaakt hoe
veel kopjes koffie wij jaar
lijks drinken, hoe hoog de
stapel bankbiljetten wordt als
wij al onze briefjes van tien
ap elkaar zouden leggen, hoe
veel maal een albatros tij
dens zijn leven rond de we
reld vliegt en hoevee! graan-
korreltjes er jaarlijks
groeien. Het CBS heeft zich
daarvan wat losgemaakt. De
tijden veranderen het verbe
terde onderwijs en de in
vloed van de media hebben
de markt voor die getekende
beeldstatistiekjes wat veran
derd. Het CBS is zich toen
maar gaan bezig houden met
een andere, directere manier
van informeren. „Soms", zegt
de voorlichter van het Bu
reau, „hebben we daar erg
veel succes mee. Soms ook
niet. Het hangt af van het
onderwerp en de benacering
ervan. In Schiedam was dat
erg duidelijk.
Aad Wiegman, het langha
rige Schiedamse raadslid
vertoeft momenteel in Lon
den.
„Met vakantie", zeggen
sommigen, „Om te demon-
strere ntegen Caetano", zeg
gen anderen.
Ongevraagd commentaar
van een mede-joliticus: „Och
het antwoord komt vanzeif.
Als we er niets meer van
horen is 't ie gewoon op va
kantie geweest. En in he
andere geval hebben we hier
binnen een maand een aktie-
groep Portugal en ligt er bij
B en W. een verzoek om ad-
haesiebetuiging."
Op woensdagen, 1- en 8 aug. 1973 faij veiling
en afslag in het Gebouw "Arcade". Lange Ha
ven 71 te Schiedam, telkens des v.m. te tl.00
uur.
T.o.v. notaris C.F J. van der Valk te Schie
dam. Nassaulaan 55 (hoek Willem de Zwtjger-
laan) tei. 010 - 264500
van de navolgende te Schiedam gelegen on
roerende goederen, te weten:
1. het pand MARIASTRAAT e.-,S.
„aafi. lasten: totaa' "62.60,
Vemuurd: 1.356 60 p..
2. net car d MARIASTRAAT 47a er. fc.
Jaar', lasten: z=e 1.
Verhuurd: 1.383 20 d 2
3. Let pand MARIASTRAAT 49a er b.
Jaar,, laster.: z.e l.
Verhuurd: z>e 2.
4. rst pa-d MARIASTRAAT 51a Cd b.
Jaar;, sasten: s.e 7
Verhuurd: 2.
ite: pand MARIASTRAAT 53a en s.
jó3sten: z-q
Verduurd: z-e 2.
6. he? pand MARIASTRAAT 53a en
Jaarl lasten: z;e 1.
Verpuurt): i.Jóv,,-- o
7, het Dana MARIASTRAAT E/a er, o.
tri. laster,; z.e 1
jjra, Joó.oO P
pa' 3 MARIASTRAAT 53a et
Ja arlaste-;*.e
Vemuuro. 1 7 376.60 D
9 net oard MARIASTRAAT 61a en c.
Jaar,, iasten: z=e 1.
Verhuurd: f 1.385,80 o
10. het pand MARIASTRAAT 62
noek FABRISTRAAT 7
JaarJ .aj'ev tota* jo.: 43.
vemua-a. 7383,20 o
ÓOMBINATIES VOORBEHOUDEN
-et-pand ROTTERDAMSEDIJK 803a. c, c.
_aaasten- to'a.i' l'JVII
Verhuurd. 2 84 7.60 p
K'. het pand ROTTERDAMSEDIJK 503a, o, c.
:aai' tasten z-.e 1,
Vrhuu'd. 2.636,-- p 7
Li set pand ROTTERDAMSEDIJK 307a, o, c.
Jaarl jasten.re t
Verhuurd: J 2 ol 8.20 o
COMBINATIES VOORBEHOUDEN
7 rei pand CHR. HUIJGENSTRAAT 4a er r.
jaar;, labten: totaal '89,66.
Vernuurd: i .775.80 o
1 art'. 1223 B.W.
net oar.d OOSTERSTRAAT 6^
Jaarl, lasten; totaal 53 62
'6 ex. a.", 491 Wetb.v.
Burgert. Rechtsvordering
-é' uand WILLEM BROUWERSTRAAT 22
Jaar,. 'Buter o t a a tan
Aanvaarding en betaling
voor o( op 15 sept, 1973
Bezichtiging op maandag
30 jub- en 6 aug. 1973 van 2-4 uur.
Toegangsbewijzen en nadere
ml. bi) voornoemde notaris
t I
