Geef jonge aanplant
ielf wat water'
'ewonérs zeggen:
Weg met naam
ariastraat'
gastarbeiders
Ieren aap-noot-mies
WF-voetbal
heeft recht
op nieuw
terrein
Voor beter
onderling
begrip
Spoorbaanstraat ergert zich
aan te veel anto's
EHBO is toe
ontspanning
OVERHEUL'S
Autobanden
lekgeprikt
ii
25 jaar
portier
Voorbehoed
middelen
ontvreemd
uit kelder
'U:
aan
jonge mö'de
r
doen hetï
Drank gestolen
Onderwi j zeres
mej. Zwaai:
gouden jubileum
PASFOTO'S
Kreek en SSCA
Wijkconsulent
niet bij
overheid in
dienst
David Cassidy
komt 12 mei
geb. f,
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Ondanks de plotselinge regenval giste-
n, blijft de toestand voor de jonge bomenaanplant in
liiedam kritiek,
Doordat de laatste weken geen druppel regenwater ge
ilen is, is de grond tot op meer dan een halve meter diep-
kurk- en kurkdroog. Hiervan hebben vooral de jonge
empjes die nog maar nauwelijks wortels hebben, zwaar
lijden.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Veel Mariastraat-bewoners vinden de
am van hun straat afschuwelijk. Ze willen 'm ruilen voor
i nieuwe. Dat is één van de opmerkelijkste uitkomsten
a een huis-aan-huis enquête, onlangs gehouden in deze
raat in het Oude Westen.
SCHIEDAM In het clubhuis de Kreek aan de Lange
Haven is afgelopen zondagmiddag de eerste taalles gegeven
aan buitenlandse werknemers. De cursus was een redelijk
succes. Vijfendertig gastarbeiders meldden zich aan om
het Nederlands volgens de aap-noot-mies-methode van het
Aktiekomittee Pro Gastarbeiders onder de knie te krijgen.
"Vijftien vrijwilligers stonden hen daarbij terzijde. Want
dat is voor het leren volgens dit programma absoluut nood
zakelijk. Door het individuele en beknopte karakter van de
lessen is voor ten hoogste twee cursisten een vaste Neder
landse partner vereist.
Jonge bomen aan de Groenelaan: bedreigd door
watergebrek
tuur i
Nieuw speelplaatsje op de hoek Nieuwe Haven/Mariastraat
hoogstraat 84-86
Schiedam, tel. 268981
t\
LEDERWAREN
I
t
FOTO v. VU1MEN
Gerard Vos: taalles op initiatief van de wijkbewoners
De Sr oorhaan straat: overdag is het er rustig, maar 's avonds staan de auto's drie rijen dik
tlorp'
awa-
lette
5450
rreirt
la
v.
509.
R36
VAN
4 00
215,
R36'
ïTgr
dres
/ans
ners
000.
nng,
52,
Dor-
076.
R36
'96
R3S
VRIJE
VOLK
PAGINA 17
Gebrek a an regen
INUS
een
1508
R28
6 Pk
l.a.b.
R28
8 PK
st.
ttra's
S00
R28
525-
4 m.
ootje
p.st.
loten
iaaal
jchts
ajuit-
Otor-
*bpb:
pk.
3UW/
wen
Issel,
R28
la een communiqué dat giste-
a js uitgegeven doet de ge-
site een beroep op de bevol-
ig de jonge aanplant te red-
,Als er", zo vraagt de
Schiedamse Plantsoenendienst,
,An de buurt van uw woning
pas-geplante bomen staan, alsje
blieft, wilt u die dan. geregeld
■wat water geven".
St.
1 mtr,
t m.
Irtci.
Vrpr.
D1840
R28"
ïEPS-
nv.'e.
Daf,
m 22
■antie,
bouw-
n
dblas e
63.
R2S
staler
3 30
sscfto-
enquête bracht ook nog
ere gegevens aan het licht:
bewoners willen de buiten-
dse arbeiders beter wegwijs
ten in de Nederlandse wetten
regels, zodat ze "niet uitge-
kunnen worden'.
enquêteresultaten zullen
senkort in de sociale advies-
imissie worden besproken.
enguête -werd in eerste in-
»lie" gehouden om de wensen
ng én r' de herbestrating van de
agpnji nastraat te peilen. De uit-
,0 O-, asten daarvan zijn enige tijd
rjp— tóen al gepubliceerd. Deze
3J heeft de gemeente ook de
0to «horende lijst met eigen
Fi28 isen en suggesties van de
nas tra a t-b e woners vrijgege-
'.60 t
t-giek,
:eile,nj iadruk leggen veel Maria-
iioset ®tbewohers bijvoorbeeld op
lector lelt dat de woningen zoveel
or 15 gelijk in dezelfde kleuren
ir- tóen geschilderd. Dit om een
,ragf>, |{e Heuren-kermis te vermij
R28 L
aan de ikerstboomfikkies
moet beslist iets gedaan worden
(vooral omwonenden van het
kruispunt Huismanstraat klagen
daarover);
O meer verlichting in de stra
ten;
het sleutelen aen oude
auto's, brommers etc. moet afge
lopen zijn; en
stop bij buitenlanders brief
jes in de bus over het tijdstip
waarop huisvuil wordt opge
haald!
De laatste tijd zijn voorname
lijk in de nieuwbouwwijken
nieuwe boompjes ingeplant: on
der andere aan het Hargplein en
in Woudhoek-zuid. Ook in de
oude wijken zijn kortgeleden
nieuwe boompjes neergezet. Het
gaat hier ondermeer om de Ma-
riastraat en de Groenelaan.
De Plantsoenendienst wijst er
in het communiqué op dat het
voor haar een onmogelijke taak
is om door heel de stad elke
avond jonge bomen te gaan be
gieten. Daarom zou hulp van de
bevolking zeer welkom zijn.
Voor bet begieten van de bo
men heeft de Plantsoenendienst
enkele richtlijnen ^vastgesteld:
wanneer de zon onder is elke
boom, iedere 'avond, één tot twee
emmertjes water geven. Hier
mee moet men doorgaan tot er
flink lang bijvoorbeeld een
week wat regen is gevallen,
De Plantsoenendienst zegt dat
de beloning voor het watergeven
zal zijn „dat de mensen de ko
mende maanden een levende
boom in de buurt hebben staan
en geen dode".
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De afd. Schie
dam van de EHBO geeft op
vrijdag 3 mei een ontspannings
avond in gebouw Arcade aan de
Lange Haven. Aan de avond die
om kwart over ach! begint, wer
ken ondermeer mee: de Bolli-
nies, de Wico's en Wil Couree.
Na afloop is er bal.
irhut,
die-
0
JR28
type
■eed-
lotor.
R28
n nu
looie
be-
isse.
■laan
R18
Be-
wen-
0 -
_R18
NÏS
Nu
Iders
«stf.
R18
UUR
ct.
Shell
DUW-
Om*
RIB
"va
per
luur,
10
*32.
R18
lUR-
nel.
sn
0 -
jde-
R1fs
niek
luxe
R37
zo
na
R37
'eel mensen uit de Maria-
sat die vlakbij de Vriend-
apsstraat wonen, klagen over,
neonlichten boven het melk
huis in de Vriendschaps-
aat. Ze kunnen door het felle
it bijna niet siapen. Om vijf
's ochtends lijkt het klaar-
cajuitfite dag.
x 1r
ituig,
aier-
'00.-,
R28
SEN
elks
85
R28
20
1
1
i. 20
3
va.;
8M
elge-
10 -
R2S
in wens waar de gemeente
ïkening mee gehouden heeft,
an speelpleintje op de hoek
atve Haven Mariastraat. De
Iste dagen zijn arbeiders van
«eentewerken druk in de
met de aanleg. De bewo-
hebben daarop aangedron-
omdat de kinderen van bui-
landse arbeiders die vlakbij
bewuste hoek wonen, al veel
ade hebben aangericht in de
art -
ien andere wens die gehono-
id is, is.taalies in elementair
lands voor. de buitenlanders.
vogelvlucht
igesties: 4
nog enkele
Voor"
prima lederwaren
luxé taïsen sjaals
handschoenen - paraplu's
byouterie-- geschenkartikelen
•Mgr. Nolenslaan 842
Schiedam. Tel. 702668
n Ook voor la klas
schoanreparatie
V
V
I
I
Geen wonder,
want ze bereiken
bijna een miljoen
lezers. En dat voor
een tientje per
plaatsing.
TipTelefoon
010-13 6380
of 14 74 11
{Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De sportraad
Js akkoord gegaan met het ver
zoek van de voetbalclub Wilton
Fijenoord om tezjjnertijd op een
nieuw veld te mogen spelen.
Wethouder mevrouw Verwei)1
verklaarde vorige week in- de
Sportraad niet te zien waarom
Wilton geen nieuw veld zou
kunnen krijgen. „Uiteindelijk
heeft die vereniging niets meer
met die werf te maken", zei ze.
Twee mogelijkheden zijn er
voor Wilton: of de club krijgt
een heel nieuw veld of ze krijgt
een zg. doorschuifveld (dat is
een veld waarop een andere
vereniging heeft gespeeld) ter
beschikking.
(Van een onzer verslaggevers)
^SCHIEDAM Twee banden
van een auto die geparkeerd
stond aan de Louis Raemaekers-
straat zijn lekgeprikt. De schade
bedraagt 100. Begin dit jaar
in februari zijn de banden
van de auto, eigendom van de
heer D. B., ook al eens lekge-
stoken.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Bij* een in
braak in een distilleerderij aan
de Lange Haven zijn tien dozen
drank ontvreemd. De dieven
kwamen binnen door een deur
te forceren. De waarde van het
gestolene bedraagt 1000.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Mejuffrouw N.
Zwaai, onderwijzeres-logopedis
te in dienst van de gemeente
Schiedam, viert op 1 mei a.s.
haar vijftigjarig ambtsjubileum.
Op die dag recipieert ze van
vier tot half zes 's middags in de
recreatiezaal van het stadskan
toor. Mej. Zwaai gaat op 1 juli
'74 met pensioen.
Klaar terwijl U wacht
Let op het Juiste adres
HOOGSTRAAT 104-106
SCHIEDAM
Ook in dit opzicht mag die
eerste cursus succesvol worden
genoemd. De ideale verhouding
tussen vrijwilligers en cursisten
werd in ieder geval bereikt, ail
staat niet vast dat dit in het
vervolg ook het geval zal zijn.
Publieke animo is tenslotte een
wisselvallig gegeven in het
buurt- en clubnuiswerk. Gerard
Vos, leider van de Kreek ziet de
toekomst echter allerminst som
ber in. ,.De taalles is gedeeltelijk
op initiatief van de wijkbewo
ners tot stand gekomen", zegt
hij.
In gesprekken met bewoners
sneed bijna 40 pet. het gebrek aan
communicatie met de daar wo
nende gastarbeiders aan. De
mensen klaagden over overlast,
zoals het op straat gooien van
folders en de blokvorming die
onvermijdelijk optreedt bij com
municatie-stoornissen. Het ant
woord daarop was volgens de
meesten een taaicursus zodat er
tenminste met elkaar kan wor
den gepraat."
"Voor de Kreek zelf staat het
taalonderwijs niet op de aller
eerste plaats. Belangrijker
vindt men dat er op die manier
een stuk wijkopbouwwerk van
de grond komt, dat aansluit bij
de bemoeienis die de Kreek mo
menteel met het westen van
Schiedam heeft.
De meesten daarvan gaan via
de bewonersvereniging West, die
op groeiende schaal gebruik
maakt van de faciliteiten van
het clubhuis.
„Op het ogenblik werken we
een half jaar met elkaar", zegt
Gerard Vos. „Direct na de op
richting van de vereniging is
contact met ons opgenomen. Wij
van onze kant proberen sedert
dat moment in te spelen op de
behoeften van de wijkbewo
ners".
Wijkaktivitelten zijn betrek
kelijk nieuw voor de Kreek. Nog
geen drie jaar geleden was het
clubhuis nog een interparoehiëel
cultureel centrum, waar onder
de hoede van een aantal paters
die op de zolder een eigen
kapel hadden aan goedwil
lend recreatief werk werd ge
daan-
Met de secularisatie die wel
meer katholieke instellingen het
vrome gezicht hebben gekost
veranderde ook de Kreek. Naast
de recreatieve taken werden een
aantal sociaal culturele en crea
tieve werkterreinen ontplooid en
op de zolder kwam tot grote
woede van het toenmalige be
stuur een jeugdsoqiéteit.
Inmiddels zijn die werkterrei
nen ver uitgebouwd. Het aktivi-
teitenschema omvat momenteel
cursories gerichte groepen, ont
spanningsgroepen, twee drukbe
zochte jeugdsociëteiten els on
derdeel van een jongeren-socia
liseringsproces en de wijkaktivi-
teiten. Daarin wordt vooral ge
tracht de bewonersvereniging
West organisatorisch bij te
staan, problemen in de wijk
duidelijk te maken en de sa
menwerking tussen de verschil
lende bevolkingsgroepen op
gang te brengen.
„Het gaat er tenslotte om",
zegt Gerard Vos, „dat niet alleen
de problemen worden gesigna
leerd, maar dat er ook wat aan
wordt gedaan. En dat kan alleen
wanneer je tussen de bewoner
onderling en tussen de bewone:
en de Kreek een samenwerking
tot stand kunt brengen.
Alleen dan kan de bewoners
vereniging uitgroeien tot hc'.
overlegorgaan dat nodig is or
de belangen van de bewoners zu
goed mogelijk te behartigen."
W/M-S-Óy,
SCHIEDAM Het centrum
De Kreek aan de Lange Haven
en de stichting SSCA zijn blij
met de komst van een wijken-
consulent, maar niet met het feit
dat hij in dienst treedt bij de
overheid. Ze schrijven dat in af
zonderlijke brieven aan de ge
meenteraad.
„Een opbouwconsulent-voor-
de-wijken in overheidsdienst'
betekent dat hij niet vrij kan
werken aan de problemen in de
stad", aldus de Kreek. De SSCA
(stichting voor sociaal werk en
samenlevingsopbouw) vindt dat
de consulent werkend onder en
voor de bevolking "in conflict
kan komen met zijn baas, de
overheid, en een conflict riske
ren met je werkgever is geen
juiste situatie".
De Kreek zegt he! verder ver
velend te vinden dat met haar
en de groeperingen in de andere
wijken geen contact is opgeno
men over de aanstellingsproce
dure rond de consulent.
De SSCA wil zo schrijft ze
in haar brief dat de opbouw-
consuient bij 'haar in dienst
treedt
{Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De heer C. El-
'zerman, portier bij de gemeente
lijke sociale dienst, was gisteren
25 jaar in gemeentedienst. Gis
termiddag heeft hij een receptie
aangeboden gekregen in het
dienstencentrum De 4 Molens
aan de Nieuwe Damlaan.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Uit een kelder
aan het C. van Zantenplein zijn
acht dozen met condooms ter
waarde van 1150 gestolen. De
eigenaar van de voorbehoed
middelen was vergeten de kel
derdeur af te sluiten.
(Van onze show-redactie)
ROTTERDAM David Cas
sidy komt weer naar Rotterdam.
Op zondag 12 mei brengt hij zijn
All American Show 1974 in de
Doelen. Organisator: weer Paul
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De bewo
ners van de Spoorbaan
straat in 'Bijdorp ergeren
zich dood. De laatste tijd
staat hun straat vrijwel elke
avond weer propvol auto's
van voetballers en publiek
voor de zomeravondbe-
drjjfscompetitie, die op de
velden achter Bijdorp ver
speeld wordt. „De auto's
staan hier soms drie rijen
dik en niets helpt er tegen",
aldus een boze straatbewo
ner, de heer J. van Kaste-
ren.
Maandagavond jl. werd de po
litie gebeld, maar veel heeft dat
niet uitgericht. De auto's bleven
waar ze stonden en bonnen wer
den er niet uitgedeeld, hoewel
voor één zijde van de straat
zelfs een parkeerverbod geldt.
Volgens de heer Van Kasteren
staat de Spoorbaanstraat soms
zelfs van voor tot achter hele
maal dicht geparkeerd. Hij vindt
dat onverantwoordelijk. De heer
Van Kasteren: „Je kunt niet
eens meer bij je eigen wagen
komen. En wat nog erger is: ais
er hier wat ernstigs gebeurt, is
het te laat. Brandweerauto's, po
litiewagens, ziekenwagens en ta
xi's kunnen er niet meer door".
Wat hij en z'n mede-bewoners
van de Spoorbaanstraat willen,
is krachtiger optreden van de
politie. „Dat kan ook niet an
ders", zegt de heer Van Kaste
ren, „want zoals het nu is, mag
bet ecM nietlaneer voortduren".
