SCHEEPVAART
C
0
c
m
C&cl is titcA itootdeti^&tf
C
D
(E
D
3
m<é>
f
L
■m/m
éZt*4ê
£-J
MAANDAG 17 JUNI 1974
HET VRIJE VOLK
PAGINA 10
Tankvaart
Waterstanden
zm
m
.^1^1 'i
«a
Katoenen
zonnejufkje,niei.
voorgevormde
cups. Ruitjes
bloempjes en nopje
in verrukkelijke
kleurtjes. 38-46
Wit met fijn
gekleurde biezen
voor een koel, zomers1;
gedékolleteerde jurk
van Diolen Loft.
Geheel gevoerd
40-48
T Luchtig
-linnen, mouwloos
doos-geknoopt
Kontraststiksels en
kleurig lakriempje
Geheelgevoerd
Wit en felle zomer
kleuren. P'TE'
38-48/OZ
Jeklêecl»,
boulevard jurkje^
geheel
doorgeknoopt
lCon^.etty nopjes,op
Diolen Loft.
Geheel gevoerd
40-46
WMJ
gfy?'
Trevira pak,
in ruit of streep
dessin,
afgebiesd met
wit piqué trevira
zoals de pantalon
40-48
Pakje van
praktisch
polyester.
Vrolijk dessin
4-Baans rok,
geheel gevoerd
V/
Ned. Schepen
Hoogwater
Struik Hamerslag b.v.
vakbekwame
scheepstimmerlieden
meubelmakers
houten scheepmakers
stellingwerkers
goede ongeschoolden
^Tai^ömén" Waterweg"^
14 Juni 1974
Mantle P^nce Sh©H It v Om-
r moren
®Htish &9 Europ BP 4 Idg
v i
e**o A**"* Ze# Europ Chevron 1
'«.olie £5So Ned
SHlilp Ned Dordt Broere
<a«n Ned Botlek gorax OAL
^arry te1*'* Dts Botlek NM 6 Wg
Deen Waalh NZ Sea-
Port #2.'bisser »n Vis ser
'&*wïch Paneer i Frisoh' Sea-
•s Port stfil Hoekstra
Similarity Eng Merweh SOM Idg
AVK
Mof»!*® Dts Spowh W# 5 v.d.
Gevel Mannesman
JolIity Sol"al Merweh M Tr «tg
- Pekho«"
G|enpsric Eng Waalh Pier 5 SKV
erts Verhaven
Gaelic refry E«9 Benelux!) stg
tfs
*N»vofli5 sp°orh Jndep. klei
'Wagenborg
S*peran«e 3 pan Schiemond $\om-
^öfctnero* Oost Btnnenh' J C
t Meytf*. ^9 J 0 Meyers
**nno ^°0r R]inh Fenlx *9
*ni>o
TeeSietd Eng Europ SP 5 kig v
Anamilens Colomb Waalh Paal 30
erts H Veder
A|je parrihof N€d Waalh NTB Idg
Soet Fekkes
^lystar N°or Europ BP 3 (dg v
Ommef&r*
®si| ViS01® Dts Srttth Bell stg
Bell U"®*
Aïaquie i"Oork Maweh SEAP fruit
Vinke
Ar0vtf £rtg turoP Chevron 2 olie
B'>mtrn^ f**r Lib Dordt Zeeh De-
G|' sigln», v E«r«t! Eng Botlek
Gaf k*9 C*reW*J
A6Be«i Ljb Bc"r's,uxfl Sunge
£ofchester Eng Metweh VIJfv Ruys
c«rnou»tie Eng .Europ Sunge Spe-
®*'m"Voy®9®1* Dl» Britth Bef! stg
SeH L'°es
^artsms" Eng Farms Boel a olie
A*tarctiea Med Waalh NTB Stein-
A>5wity Eng Botlek NM 5 Idg St
Stores' Pern is Shell 32 Ids Van
Weeida
15 juni 137-4
Series" Eegscy USA Msrgrteth
BO U^L
^n9arsk WasFh PHM Trans-
Eaideriterk Ned Wsoh QD Ruys
®*S? S^d"ess Ub Botlek Pan
ir.^cean Nielsan
Kinso #o°T Waalh P7 SHV stg J
Se°t Sin«ap Alexanderti
Sealan^ £3 Sealand
"dhr Dt» Parkkade Ceil Mannas-
Ofstr Dordt Interzee
-S'lrirrr Fe"01* Noor Schiedam T Cl
Wu^y^gky £ng U3S' Term West-
B*bodj £D8 Botlek Pan Oc Idg St
f r.rNfelseh
c'fd6d ie ereira Colomb Beatrix
KNsm t st9 Vraohtmail
Pj'aa F r®0® Sohieb M Tr stg Mui-
^Ery,0¥alandou T"aa Cypr Waalh
Pakhoed«tg Pakhoed
SpiDmerjetbroox £rs Botlek GEM
ballast S®ck
®*Sy Vi£a'ity Lib Europ SP v
^aoSsmf °ts Parkkade stg Volgt
^^lunfl Europoort VOM Mau<
er
Öoidt 3*9 Maurrtz
Ea9^® Pan A'e*anderh SEAL
.^tg Sea ^nd J
Blae^ Swan Sing Alexander^.
si# ge af «id
*ano palh1 BeBtrbch QD Huys
f^pic FerrV Eng Beneluxh «tg
"PS
^9 Waalh Pier 7 eur stQ
Q^j, ste®^
»°rmo tfü°r 3e Kathaven aHumi-
^ium D«^a
^°rUnd F119 BeneltJ*havefl ttg NS
iao* We«^n Eng Botlek GEM CP
- 'Qp l nP^f1Tia
5^i||a Qts Merweh MTr Id« «tg
^Provra^
Ah^* Dta Parkkade Jdg P
A"°*U £io°r Europ Eurooak die
,.d i« Schaepvaart -
W*|h4imirt^ Ned L®kh MtR atg
Hliy® ©n
for jujofci# Eng" i Frtsohaven stg
Dta ^deash P3®! 4 Idg iC
fJlatis jurge"* Dts Spoort) l-ndep H
D Shipp'hS
Am®riean Archer Ai"er Margrletha-
V®1 ect^s usl
F^Pknt juiie Pan Bobek Paktamk to
^dde
He^Wan EgyP1 Lekhaven Term «tg
Slavent*^ en Huj^r
}nd'* Europ Ertskade Veer-
Wa^Uine Sfj>S Europ Matex
^ingerp'^ broere
^aetQy p^fOuce Europ Shew 104
en
Atlantic er®""» Ned Margrieth ECT
?t9 A C l
fubai Ned Menegj, Vijfv stg Nfgo-
p»
0«ika njo®C Botlek Er Swt erts
Vs en
f»"nhauser Botlek Fr Swtt
Gans jrsPG
öe,al»nd M®f'®en Amer Alexh Sea-
Jan<j cnt Scalar,d
pojar jj;s Jobsh3"63 Raapzaad
öi.etbotf
dean pernig Shell 17
2ööane v meren
AÖSersborg °een 5he« 17 chem
00**11* n*$ t>ordrecht Mauntz
foaii Noor Europoort VOM
,ftrhe Vee^av®n
YdcO* Pan Atexanderhaven
-^^eland ^9 Sealand
fC I. GaJc^yn»^ pool Waalhaven
planvy Lekhaven Lda Brazi-
Idg J B«?ndje5
L*S0« Dts ^öalh3vefl P5 SHV Idg
H v
"er Gru",!? Oost Margriethaven
sta
Gr*± KonC** Dts Dordrecht V C
K
Htf'6 Thol*VÏJ? Deel Europoort BP
kks va" t^ewneren
FJ'r^S Qaeh Spoorh^ven LDS 6
rtbenus atfl Rhenu® v
rte >- cypr Beatr'khaven KNSM
'tg Maya1"
MiiP)!» EuPCPoort Easo
b«m ié0 ^khoed
fP^baiRbeaP "rans Maashaven MTr
Ab°?*to,i!(v<!0rkusrt Wealhaven pl
MTTitg V v oïn Smeer
C®**M»pei* Sr'ek Femia Vrjfwinkel
SU» Eistere
Oerbek P* Botlek boei 1 chem
0fn.met6»
Ê*®p Arim» Qeen Boö«k Esao 1
L*Sq j4©d
Tb°Se Dts VleardiPjeh Vulcaarihs-
A K M.
AJf**ad« C*® Ids 5 CeNulsse
t"«yer
Ned ®®atrl!dimren Kroonviaa
fi9 Kroor*ur9'i
Sf*"ne poem i^erwehaven SOM
MuiWf
psrt Alfred ,E"g Merwhayen Sea-
fruit if Nunlk
Af'?*Ha Lyf* Amer Margriethaven
®port frprt K Hun*
At'"®», t*k°f Amur Margrlethaveo
'ÉCr stg L-yfe» Une
Af? Ned KW Haven Back
pf?* Sta»0 Deen Merwehavoo
Vbfv ,ta H «n Piatera
f«1* Dte S^b-ixhaveg QO stg K
ae Hunik
Ot» O0"3» Naprte
sppo>j Bp| «30 Sjsjjog B|eg |ju#n
Blene Dts Pemie ahell 30 Ids
Weelde
An Fighter Lib Boele Bolnes Wa-
genborg
Norwind Ned Beneiuxhaven «tg N
S F
Tempo Ned Vlaardmgen Vu-lcaan-
haven- Idg Kam p Sch
Wespe Dta Pemis Sheh 32 Mg
van Weelde
Ssgitt» Dts Waalhaven n fz Seaport
Idg Wambersie
Thyra Behrens Dta Maashaven
Seaport Idg Sana ra
Bakke Reefer Noor Merwehaven
Seaport fruit Vinke
Coamopollt Sing Maashaven Han-
oo stg en SoJ» K Hunik Co
Hannover Dts Maashaven Harmo
Stg Muller
Bemd-B Ocs St kade stg Sanera
Rheln Dts Margrtethaven ECT stg
Comar
Kamakura Maru Jap Waalhaven p7
eur stg van Ommeren
Texaco Oslo Noor Botlek pakt 7
naphta fluys
Bell Victor Dts Brftthaven Bell stg
BeHine
Aslaliner Eng Margriethaven ECT
«tg Seatrain
Gesine P Dts Europ Bunge Idg
Spllethoff
Aspo Fin Botlek Es so 2 Vdg Esao
Ned
H armen Oldendorff Sing Waalh
Boel 12 Idg Basal
Ireifensfels Dts Waalhaven p7 «ur
stg Hansa
Botno Noor Waalhaven BHB stg fl
J Smith
Lobe Eng Europ Bunge Idg Care-
beka
Bowsprits Wng Dordrecht Grind
"Mauritz
Stefarvle Deen Dordrecht Zeehaven
OAL
multltank Holsantit Dts PeroJs
Shell ZB chem Broere
Esso Shlmlzu Lib Europ N Matex
die Esso Ned
Christophers M Eng Botlek GEM
CP kig Kodde
Oosterdok Ned Dordrecht Kolen
EP Shipping
Corinthic Griek Waalhaven Felsha-
ven stg Hansa
SvenJa Dts Parkkade Wg Muller
Nederweser Ned Pernis Paktank 1
latex Ruys
Surreybrook Eng Merwehaven Sea
port hout Spliethoff
Amalie Essberger Dts Europ Gulf
idg Broere
Rolf Dts Parkkade lood -Montaan
Mareit C Dts SheH Pernis 36 Idg
Sana ra
Catherine Frans Vlaardingen Vul-
caanh Interzee
Ses Odln Dts Spoorweghaven vd
el Cell J C Meyers
Japan Zweed Beatnxheven QO aJg
Ruys
American Accord Amer Margrietha
ven ECT stg USL
Aegis Atomic Grtek Botlek GEM
Graan Fumess
Berby Noor Frrsohaven Burger stg
Burger
Turn berry Brit Europoort Bunge Idg
J W Brandjes
Martha Peters Dts Waalhaven 14
kolen Carebeka
Kilkenny Ier Margriethaven ECT
stg B ©n I Iropa
Texaco Ghent Brtt Botlek Pano-
cean chemie Ruys
Atlas Griek Botlek bv erts DeKa
Slgulda Rus 2 Kathsven DeKa stg
Transworld
Madrid Dts Waalhaven p5 MTr stg
J Smith
Koszatin Pool Waalhaven NTB stg
NTB
Scspbay Griek Europoort BP S Idg
van Ommeren
Miurice Delmas Frans Euoropoort
Esso Chemie 1 Idg Muller
Smftlloyd Ned Eemhaven NAM v
Ommeren
Markab Dts Dordrecht stg Mauritz
Bell vigilant Dts Britth B©I1 stg v
Weelde
Fallow Deer Eng Waalhaven eur
dstg EUR
Abirta 17 te Fbiledelphia
Antilla B«y 15 v Honolulu n Perz.
GoK
Are* 14 350 2W Bombay o Dubaf
A*edreeht 14 840 NO Bslem n Cjp
Lopez
Broer» Philip 14 te Dordrecht
Broere Neeltje 15 te Dordrecht
Broere eng*Una 16 te Rotterdam
Broere Leendert 16 te London
Camitia 14 150 Z Puerto Rico n
Manchester
Capiluna 15 210 O Loorenco mar
ques n Perz. Golf
Chevron Arnhem 15 v Baltimore n
Cadiz
Chevron Naples 15 46 OZO Cape
Agulhas n Bahrein
Chevron Nederland 15 70 Z Durban
n Ras Tanura
Chevron Nagasaki 15 330 NO Leu
ren co Marques rf Khargh
Chevron Amsterdam 15 63 WNW
Cp Comorto n Honolulu
Chevron Leiden 15 70 ZW Colom
bo n Bandar Mahsbahr
Chevron Madrid 15 375 Z Socotra
n Kaapstad
Dallia 14 v Mena af Ahmed! n
Khor al Amaya
Daphne 15 te Khargh
Diadema 15 te Tees port
Diloma 14 115 WZW Lissabon ft
Bonny
Dione 14 50 NW Dakar n Lo Havre
Doelwïjk 15 150 Z Kuna Muria eil
Do si na 15 30 NW Dakar n Mena ai
Ahmadi
Dutch Engineer 16 te Antwerpen
Esso Europoort 15 315 W manilla n
Nishihara
Esso Nederland 15 100 NO Socotra
n Rotterdam
Gulf Hollander 15 te Cabinda
Kabylia 14 90 ZW Punta Arenas n
Wilmington
Khasiella 15 135 WZW Lands end n
Rotterdam
Krypto* 15 te atantow
Lovellis 14 660 NO Paramaribo n
Forcados
Macoma 15 45 ZO East-London n
Sap Sebastiao
Marinula 15 v taicahuano n Perz.
Golf
Marisa 16 250 NNW Parnalba n
Curacao
Ondlna 15 110 O Muscate n Sy d-
ney
Patro 15 750 O Reckfe n GuayanH-
la
Philidora 14 360 ZZW Las Palma#
n Stavanger
Phi lippis 15 50 WZW Colombo n
Perz. Golf
Rudolph Peterson 15 450 O Mom-
baasa n Ras Tanura
Sepia 14 230 NO Las Palmas n
Perz. Golf
Visum 15 10 OZO Nantucket n
Free port
Vlieland 15 te SheHhaven
Zafra 15 v Banias n Lavera
17 juni wi«
Br®''* Nod DorrA Juli4M
i) Zbtm S<a*r*
If*?* Moor»,Sl*9 Ptiteete PHI et»
Brawt?
gif'** NexM" *4rtebav»n Mannekw
ViM«f vl»e^
5# JUnmml&S Z-J&- UWMV44
MTz ttg tfUlkr Spijk St. Andrt«»
Ex» M#iw«!'®y*n S*iara Oris! Amerongtn
AW^V Enfl "PnJr SW**"»
1« l«i)l 127'
V t0S^*nd f"* Waaltl- SMH Kfi
n'Qoco
O"00*01*"**Lfc Bottek
7'Swtt Cfk** 5SM -
8t0*'* Nw Oxl- Oonfraeht
i, T*** Steef'. Roawrtem 2 35
ilff»? gyeffA Ensl W«*ih*v»n C Sehi«!am 2 22
^£?**t A y !2' - V Vl«ardlna«n 2.»
VU****» Nerf °e«tt Z—htnm «!o Muutiui» ijo
0**k Heek vin Halland 0,57
nüirt» Qt- pértU» Be»! Ids Bfo»* 8chev»nloo«n 1.08
■■yf» - Hrtfinijylletklulzof) 1J7
Konstara
Rheinfeldeo
Slraatsburg
Plittersdorf
Mexsu
Plochlngen
M«nnf)«im
Steinb»eh
Msinz
Buigen
Kauo
Trier
Koblenz
Keulen
Rubrort
Kop
Lobith
Pannerdente
Nijmegen
Useelkop
Eefde lleiel
Deventer
Monsln
Borgharen
Belle ld
Greve ben. de Slide
De mlnate weterdlepten In de
vaergeul, heden vermeld op de
waerechuwlngeborden. zijn In een
ttroeter*
S74
i
256
9
23S
15
403
13
462
14
14$
11
297
17
132
12
306
12
179
11
22*
12
246
13
217
14
193
2
3*5
7
955
T
938
10
763
8
S3*
5
396
onv
5460
2
38W
47
1CR2
S
onv.
met de allervoordelfêste groeten
f
U -V-
'm
I®* 8*»?
i'féVZJ
Hel ft L'
ft« ft.»
«i ü-s -a ft 5; S- it
sa
s ft si
A69
■y.-w-z
y UV
Z-z-aZ.
\StAvtyjA
mA vi%
zf\
WdH$(
ffy-W:
r. y*
fep
st
350
290
16 JUNI 1974
te til
3i3
2» rij
1602
15.13
1500
14.43
14 00
13.26
1333
14.04
Aalsum 13 SO NNO Detroit
Laurence
Abel Tasman 15 v Fremantle n Foa
sur Mer
AcHHIm 14 150 ONO Kaap Natter-
as n Aruba
Adrastut 14 450 ZW Colombo n
Durban
Aleer 15 v Buenoa Aires n Rio de
Janejro
Alkes' 15 ps9B Uahant n Victoria
Alkmaar 15 te Bilbao
Amstelstad 14 O Cuba n New
York
Angua Express 16 te Triest
Atlantic 15 25 N Tunia n Rotterdam
Atlantic Star 14 500 WZW New
Föundland n Halifax
Auriga 16 le Antwerpen
Barrflgii 15 370 ZZO Monrovia n
Antwerpen
Batjan 16 te Bombay
Bat» 15 90 NO Tenerife n Duinker-
keq
Bengalen 15 150 ZZW Las Palmas
Barcelons
Bernard John 15 400 NO Ascenajon
n Singapore
Bierum pass Gibraltar n Montrose
Bilderdyk 15 300 ZZW Sable Is
land n Bremerhaven
Cariaptlc 15 360 ZW Ierland n
Quebec
Castiiia 15 te Cristobal
Carta go 13 200 ZZO Tehuantepec n
GolfrtO
Choluteca 14 90 ZO Kmgaton n
Charleston
Copan 14 pass Acapulco n Armuel-
les
Coppenam» 17 te Los Angelos
De|t«lrecht 15 625 OtZ Napoleon n
Duinkerken
DlogenCs 15 v Le Havre n Bilbao
DockJift I 15 725 Z St Helena n
Kaapstad
DocklWt 11 14 730 ZW Port Har-
court n Kaapstad
Eemland 15 X W Flnlaterre n San
tos
Eraaeus 15 300 ZO St. Helena, n
Durban
Flevomeer 15 te Ann8ba
Gaasterdyk 15 3^ ZZO Cape Race
n La PaII ice
Ganymedes 15 300 NW Floret n
Antwerpen
Gardenia 16 te king «ton
Giessenkerk 16 te Djibouti
Gravaland 15 30 Z Madeira n ham
burg
Heelsum 14 te Durban
Hercules 15 v Ymuiden n Curacao
Hermes 15 te Curacao
Hollandsburcht 15 te port Elizabeth
Ilias 17 te Malta
Ionian 14 50 O Malta n Llmasaol
Katwijk 15 70 W Guadeloupe n Las
Palmas
Kernemerland 15 560 ZZW Tenenfe
n hamburg
Lelykerk 15 te London
Llfana 15 200 ZW Ushant n Lissa
bon
Lion of Judah 15 80 NO East Lon
don r. Djibdvtl
Maaslioyd 15 Le Havre n Antwer
pen
Malnlloyd 17 te Trmaur
Marian Maria 15 te Rosario
NED. SCHEPEN
Marne LJoyd 16 te Vllssingen
mercuriua 15 580 m NO Florea n
Curacao
Mersey Lloyd 15 te Balboe
Mlrdine 15 30 m NW Kp Mondego
n Esbjerg
Moordrecht 15 te Stettm
Neder Ebro 15 420 m W Bombay n
Singapore
Neder Elbe 15 670 m NO Dar es
Salaam n Durban
Nader Lek 15 1650 m 0 Marquesa-
sas EH Papeete
Neder Linge 15 570 m WNW Fmis-
terre n Cristobal
Neder Waal 16 te Kaapstad
Neder WEser 17 te Rotterdam
Nedlioyd Dejlrpa 14 pass Port Eli
zabeth n Singapore
Nedlioyd Delft 15 170 m Z Bermu
da n Rotterdam
Nedlioyd Katwyk 15 10 m O Dover
p Port Elizabeth
Nedlioyd Kembla 14 v Los Angeles
n Kaapstad
Nedllotd Klmberley 15 460 m NW
Natal n Kaapstad
Nedlioyd Kyoto 15 v Singapore
San Francisco
Nedlioyd Niger 14 v Duinkerken n
Rouen
Nedlioyd Nile 15 30 m NNO Lss
Palmas n Dakar
Nijkerk 15 180 m NNO Flnlaterre n
Dubai
Pallas J6 te Rotterdam
Pericle* 16 te Grenada
Prinsendam 15 v Semarang n Sin
gapore
Queen of Sh»eba 15 560 m ZZW
Mogadf«oio n las Palmas
Ring 15 40 m Z Finisterre n Lissa
bon
Rotterdam 15 v New York n Nas
sau
Sailand 14 t» Paranagu»
Schelde LJoyd 15 v Livorno n Ge-
nu a
Sirara 15 te Paramaribo
Straat Agulhas 15 130 m ZO T ai-
v/aa n Durban
Straat Clarence 5 70 m W Port
Moresby n Surabaja
Straat Nagasaki 16 te Yokohama
Straat Fushimi 16 v Kaapstad r
Lourenco Marques
Straat Futami 15 240 m O Mauri
tius n Hongkong
Straat Hunshu 14 v Recife n Kaap
stad
Straat Nagoya 15 210 m ZO Sai
gon n Hongkong
Straat Towa 15 300 m NNW Diego
Garcia n Singapore
Streefkerk 45 124 m ONO East
London n Kaapstad
Subra 15 220 m ZW Kp VErdiacbe
Eil n Ascension
TaJamanca 15 83 m NW Kaap Lu
cas n Armueliea
Thuredrecht 15 v Kingston n Rlo
Grande
Tinto 15 200 m O Kingston n Cris
tobal
Toloa 14 170 m ZO Kaap Hatteas
n Tela
ToMec 14 100 m O iGuatanama n
Rotterdam
Trident Amsterdam 16 v Santa Mar-
ta n Rotterdam
Valkenburg 16 800 m O Cape R/jl
ce n Toronto
Westerkerk 15 t Hamburg
Wonorato 10 te Matarani
Zaankerk 16 te Hamburg
öam verwacht
Kavo Matapas
Lancashire 2i
Marbel ia 29
Mahout 19
Medi Sun 19
Nefos 30
Petofl 25
Prophet Ellas 24
Raba 22
Rlnouia 22
Rost Isle 16
Sea Explorer 24
Sparto 21
Varangfjell 26
Weter Express 26
Nancy Michaels Griek 16
Bertie Michaels Griek
Rolf Dts
Patras Cypr.
Gabbo 24
Eibe Otdendorff Dts 22
^annemm^sbsdriif
o a göspeaaliseerd tr)
Interieurbouw, timmerwerken, 3oheepibeiimm«-
ringen, scheepstimmerwerken en tewaterlatin
gen, kunststoffen en polyesterverwerking
Vraagt voor direkt:
om opgeleid te worden voor o.a.
hefting- en stellingwerker - i
VOO' pensen diewillen we/ken zijn n one bedril! uitstekende toekomst-
mogetijkheden Geboden wordt een boog toon uitstekende ss® -
voorneningen Vereoer wordt door ons verrorgd Sollicitaties ts tlcnm j
aan pns kantoor Industriestraat 4 Striien. Tel 01854 - 2800 {dfm.,*
Hamers ag) of s avonds ma t/m do van 19 00 lot 22 00 «ur dW>-?
Hamerslag 078 - 25383 ot dhr. Maasdam 010 - 304918.
'JY
