Bejaarde vrouw
afgetuigd om
Duindigt-winst
Twee jaar
voor handel
in heroïne
tovers gepakt
in Paramaribo
Dronken mi litair sloeg
als wilde met iapmes
1
1
assistent
supermarkt
veil ghe cisadviseurs
SCHEEPVAART
c
D
0
C
d
C
J
D
C
D
;kp
IklJI-P
m
MEDEWERKER ADMINISTRATIE
MEDEWERKER KAPITEINSKAMER
MEDEWERKER POSTKAMER
VERLENG
UW ETALAGE
ADVERTEER
IN HET VRIJE VOLK
GAK
0
C
J>
Achttien maanden met aftrek
Drie man ontsnapt
Vroom Dreesmann regio Rotterdam
AMRO blijft
groeien
machinefabriek
G. Oithof n.v.
Vakbekwame ijzerwerkers
1 Electrisch lasser
1 C.0.2.-lasser
1 Bankwerker
1 Pijpfitfer
BROEKMAN MOTORSHIPS B.V.
RAYON*
BEHEERDER
(STER)
ERVAREN VERKOOPSTER
KORSETTERIE
Burgerlijke stand
3v
VROOM DREESMANN
Inlichtingen: tei. 010 - 147400"
Het "GAK" is o.a belast met de totale administratieve afwikkeling en
praktische uitvoering van belangrijke sociale verzekeringswetten voor
een groot deel van het bedrijfsleven.
In deze omvangrijke taak neemt onze afdeling Advisering Bedrijfsveilig
heid een belangrijke piaats in.
Deze afdeling heeft tot taak aan de werkgevers die zijn aangesloten bij
bedrijfsverenigingen, die ons hun administratie hebben opgedragen,
adviezen te geven' ter beperking van bedrijfsongevallen. Deze ad
viezen worden verstrekt door een buitendienstteam van
Voor het district Rotterdam bestaat thans behoefte aan versterking van
dit team.
Deze zelfstandige en verantwoordelijke functie vraagt veel zelfdiscipline,
bekendheid met bedrijfsorganisatorische problemen (ook op schepen)
en ervaring in de omgang met mensen.
Het beïnvloeden en aanzetten tot attentie voor de bedrijfsveiligheid, van
zowel individuele personen als van groepen, is een essentieel deel van de
taak.
Een opleiding op middelbaar niveau, b.v. een H.T.S. of Koopvaardij-
diploma, is noodzakelijk.
Gewenste leeftijd35-50 jaar.
De veiligheidsadviseurs wonen in hun werkomgeving.
Een psychologisch onderzoek zal deel uitmaken van de selectiepro
cedure.
Zij die belangstelling voor de functie hebben en
menen aan de gestelde eisen te voldoen kunnen
hun sollicitatie met uitvoerige inlichtingen omtrent
opleiding en ervaring onder motto A VA richten aan
VROOM A DRE ItMANN
ft '-.ft
DONDERDAG 8 AUGUSTUS 1974
HET VRIJE VO!K
PA"'N-\ U
(Van een -onzer verslaggevers)
AMSTERDAM Wegens een overval op een oude vrouw
heeft de rechtbank in Amsterdam gisteren de 44-jarige
monteur Alfred N. veroordeeld tot achttien maanden met
aftrek.
De monteur was op 3 mei sa
men met twee anderen naar de
woning van de faml:e De Jong
nan de Haarlemmerdijk in de
hoofdstad gegaan. Daar tuigden
zij mevrouw De Jong (72) zoda
nig af dat zij met kneuzingen
over haar hele lichaam het zie
kenhuis in moest.
De mannen waren uit op een
bedrag van 10.000 gulden dat de
heer De Jong op Duindigt ge
wonnen zou hebben. De hele
buit van het trio bestond even
wel slechts uit wal klein geld en
een paar zilveren tientjes, alles
bij eikaar ongeveer 130 gulden
waard. De mededaders (23 en 25
jaar oud) kregen ieder een jaar,,
met aftrek.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM De Amster
damse rechtbank heeft gisteren
Chinese 11 Maleisische hande
laars in opium en heroïne ver
oordeeld tot straffen die vari
eren van twee jaar tot zes
maanden.
Twee haar kregen de 39-jarige
restauranthouder F.T., de kok
Y.H. (42) en de 37-jarige K.S.,
die op 14 mei in het Okurahotei
werden aangehouden met een
zak waarin een kilo opium zat.
M.F.W. (23), Y.C. (13) en F.S.H.
(23) kregen wegens het -bezit van
enkele honderden grammen he
roïne een jaar en zes maanden.
De 24-jarige T.F.T.. die gepakt
was met 28 gram heroïne op zak,
werd veroordeeld tot zes maan
den.
(Van een onzer verslaggevers)
PARAMARIBO Twee van de drie bankrovers, die
vorige week voor de Centrale Bank in Paramaribo een
auto met belastinggeld overvielen en een ton buitmaakten,
zijn gisteren gearresteerd.
De politie kwam de mannen
op het spoot doordat een amb
tenaar die in de belastingauto
zat, een van de rovers had her
kend.
Van het geld is ruim tweeder
de teruggevonden. Men neemt
aan dat de rest in het bezit is
van de voortvluchtige overval
ler, wiens identiteit bekend is.
Ook de andere overval, die
vrijdag gepleegd is. lijkt opge
lost. Er zijn twee jongemannen
aangehouden die ervan verdacht
worden een geldloper 20.000 gul
den - "handig t hebben ge
maakt.
AMSTERDAM De groei
van de AMRO-bank heeft zich
in de eerste helft van 1974
voortgezet. In vergelijking met
het e«-ste half jaar van 1673
steeg de bruto winst met 23.1
miljoen gulden tot 126,6 miljoen
gulden. De netto resultaten na
men iets minder toe. De AMRO
is positief gestemd over de ver
wachtingen ten aanzien van
1974. Het halfjaardividend over
1974 werd vastgesteld op 1,80
per gewoon aandeel van 20.
naar keuze uit te keren in cont
anten dan wel in nominaal 1.
gewone aandelen ten laste van
de agioreserve.
-(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG ,.Het leek wel of h'ij bomen aan het
kappen was." Zo beschreef gisteren voor-het Hoog Militair
Gerechtshof in Den Haag een getuige de manier waarop
een dienstplichtig militair op 3 maart met een kapmes
insloeg op een man in de Rotterdamse:-cafetaria Wilhelm
Teil.
trottoir bloedend in elkaar zak
te
Volgens -ommige getuigen was
S ''ais een wilde'' te keer ge
gaan. Toen hij tegenover de po
litie een verklaring aflegde zei
hij zelf: „Ik was van plan hem
helemaal total loss te slaan."
Volgens het psychiatrisch rap
port is S., wiens beoordelingen
in dienst altijd goed waren, vol
ledig toerekeningsvatbaar. De
advocaat-fiscaal, rar, F. J, G.
baron van Voortst tot Voorst,
eiste tegen S. twee jaar met af
trek een half jaar meer dan
de straf waartoe de Arnhemse
krijgsraad hem eerder veroo-
deelde.
De raadsman pleitte voor een
straf van minder dan een jaar
die S. dan in Nieuwerstuls uit
zou kunnen zitten. ,.Het zal hem
geen goed doen als hij naar
gevangenis moet." meende hij
Het hof zai 21 augustus arrest
wijzen.
De soldaat, de 21-jarige
I.R.A.S., die gelegerd was in het
Westduitse Seedorf, had zich be
moeid met een ruzie tussen twee
vrouwen. Een andere bezoeker
van de cafetaria, M. W. ter Wal
(36) maakte hiertegen bezwaar
en er ontstond een handgemeen.
De eigenaar van de cafetaria
wist de zaak te sussen, maar S„
die nogal wat gedronken had,
kondigde bij zijn vertrek aan
dat hij terug zou komen. Dat
deed hij met het kapmes on
der zijn jasje verstopt.
Hij sloeg de heer Ter Wal in
de zij en in de nek. De man
rende naar buiten, achtervolgd
door S., die hem nog een slag op
het hoofd gaf voor hij op de
GRONINGEN-NORG Uit
de strafinrifhting te Veenhuiza;
zijn gisteravond twee mannen
ontsnapt, de 33-jarige Hermar
van S. uit Soest en de 31-jarige
Turk H. A. uit Amste. ia. Van S,
was na een aanranding ter be
schikking gesteld /an de rege
ring. De Turk zat een straf van
vijf jaar uit voor doodslag.
Tegelijkertijd ontsnapte er
een 20-jarige gedetineerde uit de
v an Mesdagkliniek in Gronln
gen. de uit Hoogeveen afkomsti
ge N. M. A. De ontsnapping had
plaats vanaf de luchtplaats, die
door vrij hoge muren is om
ringd. Hij geldt als niet gevaar-
(Va
ms
ch
go
Vi
dr
te
de
st.
so
dr
ge
01
Sc
Vf
5 tl
gs
bri
ov
24-
SOl
de
eei
ni<
dn
op
nc
Sc
„D
de
En
da
ge
na
pe
1
vraagt voor haar vestiging Vlaardingen een
Hij assisteert de Afdeling -
manager bij het commer
ciële beheer van de aldaar
ruim opgezette food-
afdelingen. Een ruime
ervaring in de levens
middelenbranche,
opgedaan in grote zelf
bedieningszaken is vereist.
Naast een vooropleiding
minimaal op Mulo/Mavo-
niveau of meer branche
gerichte vakdiploma's zijn
gewenst.
De o.i. geschikte kandidaat
die circa 25 jaar is wordt
een funktie geboden met
een grote mate van zelf
standigheid, waaraan hij
kan beantwoorden met een
creatieve inbreng en een
goede presentatie in
uiterlijk en optreden.
Alleen schriftelijke
sollicitaties met
uitvoerige informaties
worden ingewacht bij de
personeelsdienst van
Vroom 8c Dreesmann
Regio Rotterdam,
Postbus 1176, Rotterdam.
p.!4«e
Capeile a. d. IJssel
vraagt voor haar vestiging Schiedam Strickledeweg 27
(moeten van tekening kunnen lezen)
voor fotowerk
voor appendages van stoomketels e.d.
Salarissen per periode (4 weken) van 1.477,- tot 1.663,-
Goede secundaire arbeidsvoorwaarden.
Mogelijkheid van vervoer tussen Capeile a.d. IJssel en Schiedam.
Sollicitaties telefonisch 010 -156011 na 18.00 010 - 200676.
Wijnbrugstraat 20, Rotterdam-1
een jong en dynamisch scheepvaartbedrijf, gevestigd in het centrum van Rotter
dam (2 min. van het Blaakstatson), vraagt wegens uitbreiding van werkzaamhe
den:
Bij voorkeur enige ervaring op een scheepvaartkantoor.
Leeftijd ca. 20jaar. Opl. Mulo/Mavo.
Bij voorkeur enige ervaring op een scheepvaart- of expeditiekantoor. Leeftijd
20-24 jaar. Opl. Mulo/Mavo
Voor de piaats waar al onze in- en uitgaande correspondentie samenkomt is ac
curatesse een eerste vereiste.
Hierbij is de leeftijd van deze functionaris niet van belang, Wij denken aan een
jeugdige of oudere assistent, die de chef postkamer bij ciiens afwezigheid kan-
vervangen. Enige kantoorervaring gewenst.
'Goede krachten bieden wij een prima salaris en secundaire arbeidsvoorwaarden, w.o.
13e maand en 7.2% vakantietoeslag. U kunt telefonisch kontakt met ons opnemen: Tel.
010-148355, tsl. 47.
GEMEENSCHAPPELIJK ADMINISTRATIEKANTOOR (GAh) HOOFDKANTOOR
BOS- EN LOMMERPLANTSOEN 1 AMSTERDAM-W.
Wij zoeken een
In Capeile a.d. I Jsael
Zijn of haar taak bestaat uit:
uitdelen kranten aan onze medewerkers
controle betalingen
verzorging abonneeservice
enige administratie voor abonnementen
Werkfijden van 15.00-16.30
19.38-20.00
Goede soc. voorzieningen en vergoeding.
Aanmelden Het Vrije Volk, Witte de Withstraat 25, Rot
terdam. Tel. 147400, toestel 254.
Ned. Schepen
!n ons warenhuispand aan de Hoogstraat is
plaats voor een
in de leeftijd van 21-35 jaar. Zij moet volledig
op de hoogte zijn met de irtikeien die in deze
branche aan de markt zijn en kunnen bogen
op >aen ruime ervaring in de werkooj Een
vakdiploma geeft ruime voorkeur bij sol
licitatie.
Wij bieden een prettige werkkring in een klein
team, een 5-daagse werkweek met wisselende
vrije dag en ruime sociale voorzieningen.
Solliciteren bij de personeelsdienst Hoogstraat
te Rotterdam op di. t/m vr. van 10.00-12.00
uur en van 14.30-16.00 uur of schriftelijk.
Aal sum 7 5C0 NNW Floras h Rot
terdam
Achillas 8 te Pto Cabello
Alke* 7 400 NW Dakar a Rotter
dam
Amstellaan 8 te Cristobal
Amstelland 7 48 NNO Fernando
Noronha n Montevideo
Agusexpress 7 50 O Teiarla o Mar
seille
Ares 7 te Santotomas de Castilla
Arjstoteles 7 90 WNW Fiores n
Point e Pitre
Asian Enaogrv 7 60 W Admiralty
Islands
Asian Explorer 7 3S O Menado n
CetKj
Atlantic 7 10 N Kaap Córoëhn r-
Psscsra
Atlaotic Crown 6 420 ZO Kaap
rsce n New York
Batu 7 210 ZO Mogadiscio n Dji
bouti
Batjan 7 135 WZW Freetown n te
Havre
Belong 7 Lissabon n Kaapstad
Bovenkerk 8 te Surabaja
Breevecht 50 NW Cabo Blanco n
Bremen
Carebeka-4 7 kaap Bon n Portland
Cartago 7 te Cnstooal n Bremerha
ven
Castilla 6 13 NO Cape Hatteras n
Chnstobai
Celtic Prince 7 10 ZO Kreta n
Beyrouth
Diogenes 7 105 N San Ju an n Am-
werpen
Dordrecht 7 Kobe n Haypolnt
Eemland 7 850 W Conakry n Am
sterdam
Expansa 7 103 NO Casablanca n
Agadir
Gaasterdljk 6 .New Organs n Sa-
varnah
Ganymedes 7 te Anca
Gie»«enkerk 7 «15 ZZW Fin1 starre
n Bremen
Goeree 6 thevenard n Port Lincoin
Gooiland 7 33 Z Portsmouth fl
Santos
Grecian 7 100 WNW Malta n Lon
don
Grotedfjk 7 393 ZO Cape Race a
Emden
Ionian 7 '0 NO Kreta n Split
Karei 7 Kaap Espichet n Uttle
Hampton
Kitty Wake 7 2 Z Genua n Algiers
Laarderkerk 7 !S0 O Be ra n Rot-
tedam
Leuvelloyd 6 Manzanillo -n Bafboa
LoIrTelloyd 7 470 W Oueasa-nt o
Duinkerken
Maasffoyd 7 250 NNO Socoira n
Damman
Maiolloyd 6 1000 NW Paaseiland n
Balboa
Mamelloyd 7 te Apia Samoa
Mtrcurlu» 6 Grenada Trmidad
Mere» 7 20 O Jenerrfe n Las Pal-
mas
Missi»s)ppl!loyd 7 te Bahrain
Nederweser 7 290 O Beira n Dubai
Nedereem» 7 335 NO Saigon n
Kaohs-ung
Nedlloyd Katwijk 7 100 Z Las Pal-
mas n Rotterdam
Nedftoyd Niger"? 120 NW Monro-
van Dakar
Nleuwholland 7 te Rlsdon
Printenbeek 7 50 NO Villano -n
Barcelona
Putten 7 140 NNO Semarang n
Pena.ng
Rlsa Paula 7 '2CÖ NO Paramaribo
SaMand 8 te Paranagua
Sehelpwljfc 7 te Karachi
Sever? Seas 7 40 NO Finisterre n
Bfrkenhead
Slrara 7 320 WZW Oueasant n
Southampton
Steenkerk 7 260 Z Freetown o Rot
terdam
Straat Cumberland 8 te Bangkok
ostraat Napier o& walvlsbay n Sin
gapore
Straat Lombok 7 te Zanzibar
Straat Nagoya 7 700 ZW Colombo
n Durban
Straat N»®s»u 7 330 m ZO Hong
Kong n Kobe
Straat Bali 7 rede Santos
Straat "Forcadoa 7 Pt Harcouit n
Kaapstad
Subra 7 160 ZO Madeira n Rotter
dam
Tanamo 7 Guayaquil n Los Ange
les
Teiana 7 10 N Kaap Mondego n
Aveiro
toltec 6 40 W Columbia Rivier n
Gulfito
Trident Amsterdam 7 670 m W Ro-
•res o Le Havre
Valkenswaard 7 100 ZZO Rhodos n
Beyroutn
Waterland 7 26 ZW Fimsterre n
Kuwait
wleldrecht 7 430 ZO Ceylon n Dur
ban
Willemskerk 7 400 020 Tokyo n
Balboa
Woenadrecht 7 Panama n Welltng-
ton
Wonogirl 6 110 ZW Nicaragua n
Buena Ventura
Wonosobo 7 pass Rrtcama n Mani
la
Zonnekerk 8 te Mob'le
ZukJerkerk 6 180 ZW Guatamaia n
Ba,boa
Aangekomen Waterweg
Fiducla 2 Ned Botlek gem Idg
Speaico
Tsurumi Msru Jap Joh Frisoh qd
auto's Ruys
Henry Stahi Dts Merwah Vijfvinkel
stg H e« P'eters
Hollo Noor Porsgruno Pier 5 SHV
sip J Smith
Nordic Dts Merweh mtr stg Wam-
bersie
Nlenburg Dts 8eatfixh mir Bana
nen Murler
Union Star Sing St kade Duitsland
leg Ne ska
Toyama Noor Margrleth e c r $12
Ruys
Gsle Dts Europoort Bunge. Idg
Spliethoff
Britt Cypr Pernis nom olie r Erh
en Deckers
Drina £ng Merwehaven Seaport
stg Fumes a
Dicky Ned Merweh a ven SOM Pal-
the en Haenljes
Sao Tome Port Beatrixhaven qd
stg Furness
Netty Ned Botlek borax Idg OAL
Laurerrtz Dts Bot'ek gem cp Kodde
Fiducl» Ned Botlek gem Spedico
Csssiaopeis Gnek Botlek pakt 7
OS3
Toratank Noor Perms pakt 2 Idg
Stolt Nielsen
World Apollo Gnek Margr.ethaven
eet kolen Snterzee
Patras Cypr Perms UKF Jdg Soei
an Fekkes
Sete Cidades Port Waalhaven NTB
stg K iunlk co
Limbazhy Rsee Rus Perms Shell
34 olie Transworld
Relay Ots Waalh pier 7 Eur stq
Ruys
Chlhaya Lib Europoort ertskade
erts Oudkerk
Teglholmen Deen Perms Shell 44
less 4 Idg v Ommeren
Constance Ned Botlek Ketjen car
bon TTS
Sea Maas Sing Waalhaven pier
Seaport Idg Sanara
Wallbrook Eng St kade graan Vis
ser en Visser
Vikl Lam Griek Schiehaven Idg
Celebes stg Allround
Philip B roe re Ned Ant Bobek nm
3 olie Broere
CraJgaboy Dts Waalhaven p? unit
c sta Furness
Heidelberg Dts Waalhaven p1 m tr
stg MuUer
Professor Rlbaltovskly Rus Waal
haven Pakhoed Ids Diana stg
Transworld
Rlto Eng Botlek gem Spedico
Hektor Cypr Botlek boei 23 erts
Hudij? Veder
Ulla Dorte Deen Merwehaven
SOM k.e; RBSM
Wodan Pan Spoorweghaven ISB
kiei Carebeka
Corlna D;s Merweh mtr stg Euro
vracht
rasmus Tholstrup Deen Europoort
Esso Chemie 2 Idg Soet Fekkes
Volant Ned Werf Waalh KSD
Frivolity Eng Merqeh som Ball
AVK
Saint Mltre Frans Boriek Paktank 6
Iög Tnas
Teesfleld Eng Europoort BP 4 Fuel
v Ommeren
Patricia Dts Margrieth eet sta Can
Pacific
Neeltje Broere Ned Botlek ttr Ldg
Broere
Enterprlce Cypr Waalh 103 graan
Spedico
Bordlghera Ha Europoort SP 5 Idg
V Ommeren
Cornelia Maersk Deen Beatrixha
ven qd stg H e. Veder
Blrglt Sabban Dts Waalh Seaport
nz Isee Idg Sanara
Atlantic Forwarder Lowestoft Leldi
stg K Hu mk
C P Voyageur Eng Margrleth ECT
stg Can Pacific
Malmland Zweed Europoort vom
erts Veerhaven
Ida Blumenthal Dts vldgn Vulcaanh
Cokes Oukerk
Krautsant Ots Dordt stg Mauntz
Albenny Deen Merweh SOM klei
Ant Veder
N*i Mattelrvl ltal Europoort Che
vron 2 olie Muller
Dutch Engineer Ned Dordt Broer©
AM Ned Merweh SOM sta V Uden
Mare Altum Ned Europoort Gulf
Idg RBSM
Dlannel Pan Beatrlxh qd stg V
Uden
Elka Fefdtmann Dts Merweh vijf-
wlnlel stg Smith
Tower Marie Eng Botlek gem' Spe-
dlco
Berge Septimus Noor Europoort BP
2 crude Van Ommeren
H Capelos Port Maashaven Hanno,
stq Interzee
Farel Ned Dordt Zeehaven kiel
Hammonia
Provincie Ned Botlek gem Idg Spe
dico
Tairlaw Eng Parkkade OAL 4
Zaphon Eng Europoort SheW 01
Ohe Y Ommeren
Bencomo Noor Wilhelminakade stg
Burger
Stainless Trader Deen Botlek Pak
tank olie Pirness
Wl« Eng Parkkade Idg Kodde
Diabas Sing Botlek B v Idg 'A'rrt
Veder
Golden Sroge Eng Dordt Munni-
kenland graan Visser Visser
Rio "Teueo Argent Maash Seaport
ids 4 stg Vinke
N G Livano» Lib Waalhaven 1Ö1
Ummar
Mercur Cypr. Ri-jnhaven Oosterom
stg Impara
Gard» Princess Eng Botlek gem cp
Idg. Kodde
Golar Kanaal Lib Europoort Che
vron 3 Chevron tankers
Corbank Eng Botlek boei 15 ballast
Kodde-Walenburgh Ned Beatrix-
haven KNSM stg Kroonburgh
Acadia Forest Noor Waalhaven
lashboei 1 stg NFA
Lundol Noor Vlaardmgen/WIHem-
stadt OAL
Arroi Deen "Maashaven Seaport
Bal!a8r Sanara
Stella Orion Ned Pemls Chevron 2
Furness
Christiana Oldendortf Stng Botlek
frans Swattpuw Qrts deka
Cardigan Bay Eng Waalhaven p 7
eur stg Meyer
Gempltah Irrdon VIaardirgen_ Nieu
we Matex Ruys
Jacqueline Broere. Ned Botlek ttr 4
olte Broere
Baron Lib Waalhaven a 1 mtr stg
Muller
Winnetou Dts Pernis Shell 31 ldg
Arbed
Posavina Yoegoela Vlaardingen
Nieuwe Matex Allround
Abbotsford Eng Europoort Eso
chemie p 2 Fertex
Mobil Wedel Dts Pernis Moblf
OAL,
9 AUGUSTUS 1974
1e tij 2e ti
Dordrecht 8 58 21 16
Rotterdam 8 05 20 06
Schiedam -- 7 52 19 53
Vlaardingen 7 35 19 36'
Maassluis 7 00 19 01
Hoek van Holland 6.20 18 35
Schevenmgen 6 '6 18.39
Haringvhetsluizen 6 55 19.14
Tankvaart
Abida 8 te Augusta
Aclla 6 Curacao n Shellhaven
Acteon 7 te Singapore
Antiilacape 7 te Maracalbo
Avedreeht 7 350 W Gibraltar n
Tarragona
Caplluna 7 *9 Sena Port
Capulonix 8 te M ai Ahmadl
Chevron Arnhem 7 180 ZW Saba n
Bajo Grande
Chevron Amsterdam 7 550 W Sa-
bane n Bahrain
Chevron Madrid 7 90 ZW prt Eliza
beth n Kberg
Chevron Nagasaki 7 570 W^Kaep
Verdische Ell n Perz, Golf
Clnulla 7 te Abidjan
Dephn© 6 800 NNO Wake Island n
Singapore
Dladema 7 10 W Tanger n Mena ai
Ahmadl
DMoma 7 25 O Les Palmas n Go-
tehburg
Esso Europoort 7 170 ZW Conakry
n Lavera
Esso Saba 7 pass. Freetown n
3anram
Esso Bonaire 7 90 ZW Cap Fmis-
terrern Banraln
Esso" Nederland 7 10 Z Por: Eliza
beth n Bahrain
Kabylia 7 30 ZW Tako^aoio La
gos
Keüetia 7 150 ZO S-ngapore n
Newca stele
Koplonella 10 te Townsvllle
Korjtfa 7 Singapore n Mina al
Ahmadl
Korovino 7 Durban n Walv.sbaal
Kosicia 7 34 NO Fiores n Lyttleton
Kyhx 7 te Shellhaven
Lovellia 7 270 ZO Abidjan n Lake
Charles
Maasbree 8 te Kharg lsta"d
Marlsa 7 33 NO Ras Tanura r»
Lehavre
Metula 7 2s0 NNO Fa'klarvd Isl n
Quintero Bay
Patro 10 te Marcus Hook
PhHldora 9 te 3onny
Philin© 8 te Forcados
Phillppla 7 210 ZW Karachi n
Bombay
Rudolph Peterson 7 50 N Las Pal
mas n Perz. Golf
Vlvipara 7 :e Singapore
Zafra 7 te Bonny
Waterstanden
8 AUGUSTUS 1974
Konstanz
Rheinfelden
Straatsbura
Plittersdort
Maxau
Ptochingen
Mannheim
Stelnbach
Mam2
Bmgen
Kaub
Trier
Koblenz
Keulen
Ruhrort
Lobith
Pannerdense
Nijmegen
Usselkop
Eefde IJssel
Deventer
Monsln
Borgharen
Belfeld
Grave beneden de
Kop
431
272
267
426
470
128
290
116
287
161
202
187
192
151
307
946
915
744
860
386
264
5446
3821
10S5
sluis 502
4
i- 3
7
2
9
onv
9
6
1
3
6
+31
4
10
—19
—14
—13
—13
1
2
4
4
5
—12
2
De minste waterdiepten In de
vaargeul, heden vermeld op de
waarschuwingsborden, zijn in cm-
SpijkSt. Andrleö 355
Hocg Water
Zeapost
Me: de volgende schepen kan
zeepost worden verzonden. De da
ta, waarop de correspondentie
uiterlijk ter post moet zijn be
zorgd. staan,, tussen haakjes, ach
ter de naam van het schip ver
meld.
Argentlntè: ms Rio Corr'emes
|14/8); Au8traiié: ms ?barrandtm
14/8); Canada: ms CP Discoverer
75/8)j Chili: ms Frlesenstem
.15/8); Indonesië: ms Borussia
(12/8) Israël: ms Hope (J3/3) ja
pan: ms Benavon (15/8) Kenya.
Oeganda Tanzanië- ms Maurice
Delmas (14/8) Ned. Amülen: ms
Hermes (12/8) Nseuw-eeiand: via
Engeland (2x~*per week); Verenigde
Staten van Amerika: ms SI market
(14/8); Z.-Afrika (Repmlv.
-W.-A rflka; ms SA KomailJand
(16/8)
Aangiften van geboorte 05
auqustus 1Ö74. te Rotterdam
C Flal-de Groot z; N Noordho«<.
Hulsman d M Los-Farenhofst d, 4
A van Wingerden-Witte d, j'y
.Hendersbn-van Dort d, M S^stf.
kerk-Pont z. T D A Hogsbao».
Schoonenberg d; A P Rasmg-Groe-
•neweg d. M F vao den Berg.'/n
Katwijk z; F Speijer-Peters 4, p
van etten-van Or iel z. J C Bagfjq-
van der Wegen d: M C Scheoks-
veld-van Jeveren 2; Dubbelde
Dongen 2; L M Verzljil-Schne der d
C van der Pui-van der Graaf d; V
Ruighaver-Scoon d; P A Sa.
mons-van Eiten d. A S Rieborr-de
Graaf d. M C Wareman-Leenivjar
d: MC van der Kraan-Corbeau
A M C Barteis-Thljse z: S G Po-
dervaart-Tar.is d; B A M Verspoo'
van den Akxer d; A Zeedijk-Hjj^.
man 2: E C van NfjnatteivScfimfr
'ew z.
Aangihen van overlijden op 6 aus
74 ROTTERDAM
M Raven vr v E Bot 932; H VV
Schalkwijk ongoh vr 1390, K Ceux,
man v E Rltman 1996, J C WHIem-
se wed v H Linzel 1894; G Scheep-;
bouwer man v A M de Groot 1S06;
C A Lakwijk man gehgew m CA
3at:es 1831; E M v Veggel vr ceh-
oew m H M W Hllgerdenaar la64
C J v Campenbou: man v l Nooi-
dervüet 1894: B J Dammers man v
W C Decates 1909: C J M Buiitefr
weq vr qehgew m J H C v 8av^
steijh 1882; R v Welsum vr v S
van Zon 1904; G A Ltnsen man
G J Bal 1895; D v d Berg man v C
Rijkaart 1908. W Pakker man vCv
d Kraats 1393. I Mour 's vr v A 4§
Graaf i9*41 B v d Berg man v 0
Geuze f904: E C Keiler vr v A v 4
Pad: 1-996. J C de Jonge man ce'
gew m G M Timmerman 1898; H v
d Ent man gehge/r m A Bolle I38f
M Visser man gehgew m J P
Bukman 1836: J Toussafmt vr qei
gew m J C Bernard 1837; H M
Haarlem vr v A M Erkens *895;
C Sonderman man gehgew m 1 C
v d Griend 1859. L K Nico,ai v
gehgew m P J Wagenmaker 18S2:
Diamant man v J H Av Burk
B T Bolkenbaas man v N v Nio
wegen 1905. M H Feenstra, vr vi
Groen 1839; L Hoüeman vr Av!
Welle 1909; D Kuiper man v G dt
Hei] *919, Noorlander man vanl
D Neef 1926: G M J v d 3j:
engeh man '947; H v Bladerêi v
gehgew m M H Baks 1893; L ïiiï
mulder man v F M Rietveld *9tÊ
N W Heidijk v- v P v d W«
1895; M K Groeneweg vr J v
Weck '.893; H Kreeft vr v T M
Heemskerk 1893; L v d Berg v
pehgew m J D He neman *834, JC
de Boer man v L Vaandraqer 19C£
K L Vonk man v W Boutkam 'M
L Vrielmk man v 1 E Jansen t9'S
Overzicht
Scheepvaartbewegingen In
Nieuwe Waterweg
In de afgelopen week zijn br
nergekomen in de N euwe Water
weg 762 stoom en motorschepr
melende 5366934 brt van de vo'
gende nattoneiiteiten:
Nederland 125, Ameri.a 6. Se'gf
5, Brazilië 4. Cyprus 2L Denema'
ken 28, Duitsland 172, Fgyp'e I
Engeland 166. Ethiopië 1, Ftotart
9, Frankrijk 6. Gneken'ar.d 13, Ié'
land 6. India 4. Italië 3, Ivoorkur
2. Japan 6, Liberfë 27, Malaysia 1
Noorwegen 51, Oostenrijk 9, Oost
Duitsland 5. Panama 20, Peru 2
Polen 3, Roemenië 1, Rusland 19
Slnqapore 12, Somalt 1. Spanje S
Sudan 1, Tanzamé I» Turkije I
IJsland ,4, Zweden 13, Zwitserlrt
I, Formosa f
Hiervan waren- 660 bestemd vop
Rotterdam (m i.v. Perhis, Botlek
Europoort). Schuedam 8, Vlaard1"
gen 25, Maasslirs 3, Dordrecht
Hoek van Holland 19, Zwijndrecli
1, Capeile a/6 IJssel 1, overji
havens 5 1
Sinds 1 januari zijn btnnengeka
men: isuwe Waterweg *973 2292
schepen metende 165456002 bjt.
Nieuwe Waterweq 1974 22362 jcfiï
pen metende 155537709 b.r.t.
MeJ. G. de L. te 's-Gr* (boetiek) (21)
'Aanvankelijk leef je met zo'n boetiekje van
de aanloop en mond tot mond reklame. Toen zegt
iemand je moet eens wat advertenties zetten in die
rubrieken van de kranten.
Dat liep geinig!'Die dingen schijnen gespeld
te wordon. Zelfs heie oude vrienden lazen zo uit de
krant dat we een zaakje geopend hadden
Adverteren, zeg ik, is kommuniseren.'
Het dagblad is uw zeer kommunikalief
kontaktadres.
i-*-, ,.v:W.v.v.v.-.|
<V--
