JIJ OP AVONTUUR
Zelf ma kenen «elf showen.
Verdien eer, roem en 500 gulden
op de Femina.
SCHEEPVAART
C
D
0
3
0
3
C
3
C
1
J
ALLE UONCE JIJ KOPERS KRIJGEN GRATIS EEN LEUKE SAFARI STICKER. amen/ m
m
Burgerlijke stand
DINSDAG 24 SEPTEMBER 1974
HET VRIJE VOLK
PAGINA 16
65,-
32,- 85,- 22,- 36,- 30,- 55,- 12,-
Vnje Volk organiseert weereen modeshow:
De jaarlijkse grote Vrije Volk modeshow staat weer voor
de deur. De modeshow waarvan onze lezeressen het middel
punt zullen vormen. Met hun zelfgemaakte kleding.
Dat mag kleding zijn die uspeciaal maakt voordezeshow.
Dat mag ook kleding zijn die al klaar is, al gedragen wordt.
I let Vrije Vol ken Margriet en Knip.
De modeshow (uw modeshow) vindt plaats op de
Femina die van 4 tot 15 oktober wordt gehouaen.
Wat blij zijn we met de medewerking van de vrouwen
bladen Margrieten Knip. Dat garandeert een geslaagd festijn.
Drie categorieën. IVcgcn prijzen.
U kunt deelnemen in elke leeftijdsgroep. Metkledmg
voor jongens en meisjes, voorgrote en kleine dametjes
en dames
In elk van de categorieën wordt een eerste prijs beloond
met een beker plus 500 gulden, een tweede prijs
met een beker plus 250 gulden en een derde
prijs met een beker plus 100 gulden.
Jury met kopstukken.
In de jury zitten inde eerste plaats
mode-redactrices van Margrieten Knip,
Maar daarnaast komen er ook diverse
bekenden van radio en t v. Wie dat zijn?
Dat moet nog even een verrassing blijven.
Overigens, als u uw creatie met zelf
kan showen, kunt u gerust een vervanger
in uw plaats laten komen
Alice Oppenheim en Ansjevan Brandenberg
presenteren de grootste mode-gebeurtenis
ion Rotterdam.
Alice Oppenheim en Ansje van Brandenberg zullen de
modeshow presenteren. Temidden van bomen, struiken en
bloemen, bloemen waar u ook kijkt, in een ruimte van maar
liefst 1200 m5, aangeboden door de directie van de Femina.
Optreden van Anneke Grönioh en JokeBrujs.
In de pauzes wordt u verrast met optredens van
Anneke Gronloh en Joke Bruys begeleid dooreen trio o.l.v.
Adn Troost.
En gedurende de gehele Femina kunt u genieten van de
werkstukken uit do door Margriet georganiseerde wedstrijd
Wild Breien en Haken.
Misschicnhebtualietsleuks hangen.
Meedoen kan u eer, roem en 500 gulden opleveren.
En levert u zéker veel plezier op. Misschien hebt u a! iets
leuks hangen. Of misschien moet u nog iets maken.
De toegangsprijs is 4 gulden. Deelneemsters aan de
show ontvangen echter 2 gratis toegangsbewijzen.
Iedere deelneemster ontvangt een leuke surprise en
ookde kinderen worden nietvergeten.
Doe in ieder geval mee. Stuurzo spoedig mogelijk
onderstaande bon aan Het Vrije Volk, antwoordnr. 1579,
afd. P R Rotterdam. Geen postzegel plakken.
Informatie-coupon
Ja, fk wil deelnemen aan de "Wedstrijd Zelfgemaakte
Kleding" die tijdens de Femina in de Ahoy-halien
wordt gehouden
Ik ben van plan een kledingstuk te (laten)
showen voor iemand van jaar
Stuur mij s.v p. alle nodtge informatie.
Naam-
Adres:
Woonplaats:
Telefoonnummer:.
«a
T4
ai
Tankvaart
Ned. Schepen
NAGEKOMEN FAMILIEBERICHTEN
T
Melton Jacket
Geheel capiton gevoerd
Kleuren marine en zwart.
Maat. 170 85.-
Maat 116
Tweed broek.
55/45 Pol /wol In ruiten,
donegal en visgraat
Diverse kleuren
Maat 170 40,-
Maat 116.
Jacket
im.nappa
Geheel capiton gevoerd
Kleuren zwart,
donkerbruin
Maat 164.105,-
Maat 116.
Corduroy Jeans
100% Katoen. Kleuren
zwart, donkerbruin, RAF,
camel en flessegroen.
Maat 170 30,-
Maat 116
Tricot set
Spencer 100% wo!
Tricotshirt 100% acryl In
diverse kleuren
combinaties
Maat 164 40,-
Maat 116.
Corduroy Jeans
100% Katoen, Brede rib.
Kleuren, zwart,
donkerbruin, camel,
flessegroen.
Maat 170. 42,-
Maat 116.
Poplin anorak
Pol /Katoen. Geheel
borggevoerd Kleuren
beige, donkerbruin, RAF
en flessegroen Maat 164:
65,- Maat 116.
Coltrui
100% Acryl Kleuren: o a.
zwart, donkerbruin,
flssegroen en marine.
Maat 170:16,-
Maat 116:
BIJ HIJ-Mannenmode: Rotterdam - Beursplein, Korte Lijnbaan, Zwart Janstraat, Winkelcentrum Zuidplein, Hoog 831. Vlaardingen - Veerplein. Dordrecht - Statenpiein.
W
Aangekomen Waterweg J
Silver Eink Eiq Europ Haides
-■eem zwavel Stemweq
Cliff Quay Eng R jnhaven paat 6
fdg E S V
Pearl Stone L b Botlek qa-ti graan
Furness
Bacat Deen R/jnha/ei boes 2stg
HAL
Martha Peters Cypr Schieha/en
Celebes stq Allround
Auriga Med Lekhaven MTR stg
Ruys Co
Bekaa Lioan Marqne'h K.NSM stg
J Smith
Tarpenbek D's Semehar/en Ox rane
Idg Tnas
City of oporto Enq Margne'haver
ECT hcotrans
Esso Brasilia L b Europoort
Hop Noor Botlek Fr Swt Idg Gans
Sanguity Eng Botlek Boet '5 Idg
AVK
Kolomna Rust Waalhaven Paknoed
p 2 stg Transworld
Stor Dts Pernis Shell Ida V Weel
de
Primas Ned Spoorhaven Ids 10
graan Visser
Franciska Schulte Cypr Dordrtch»
Zeehaven Gans»
Sunny Baby Noor Ejrop oxirane
Esso Ned
Roswltha Dis Vldqo Vucaanhaven
idg Manresmann
Grlmo Noor Waalhaver» p5 stg
SHV
Wonder Venture Ltb Lloydkad Java
hout en tapioca Van Ommeren
Martha Friesecke Dts Europoort
Bunqe Idg Spliethof'
Bernisse uMerwehawen Vi.fv nkel
stg J Smith
Dutch Engineer Med BoNek Pak
tank chem Broere
Hopowell L b Waa'haven boei *01
qraan Furness
Pontus Ltb Botlek Esso 1 Idq Esso
Med
Maranga Eng Merwehaven Seaport
fruit Mtrller
Pallas Ned Beatnxhaven KM3M stg
Kroonburgh
Acmaea Ned PerntsSnePKÜ IdgV
Ommeren
3 gasolie
Alekseyevke Rus Europ boei 5 olle
Transv/orld
Heijo Ots Binnenhaven loods 35
cell J C meyers
Tanny Ier Maashaven 5 pellets
Spedico
San Mateo Lib Europoort BPSÜdg
V Ommeren
Forum Sea Pan Uoydkade Ids Bor
neo Idg Montaan
Nikos Kazantzak?» Gnek Waa ha
ven 6 erts Veerhaven
Giesse Ital Europ BP 4 Idg V
Ommeren
Arona Fin Joh Fnsoh Seaport stq
Vinke
Pionte de Lervily Frans Boll NM
olie -P Haentjes
Harry Lewis 499 Dts Botlek Pak-
tank Olie Gefo
Planclus 399 iNed Dordt Zeeh Ko
len AKM
Bell Victor Dts Bntthaven stq Bell
Line
Fodale 2 Cypr Viaardingen Vut*
caanfr Deka
Novo Kuznetsk Rus Waalh Pak
hoed Transworld
Bell Voyageur Dts Bntthaven stg
Bellira
Rheln Trader Dts Dordrecht Zeeha
ven Mauritz
Modena Noor Vlaardingen KW
Haven idq Arned
Argo Trader Ltb Pern s Shell 22
olie K Hunik
iohann Dts Merwehaven Vijfwinkel
J C Meyers
Llanghorse Eng Shell 3 olie V Om
meren
Athenlc Lib Botlek B V erts Veer-
haven
Marmora 23 50 W Kp Trafalgar nr
Sa emo
Ma ijke Smits 23 3D W Rackat rr
Hernosand
Maya 22 950 m WNW Monrovia nr
Abidjan
Meerdrecht 23 SO m N La Coruna
nr Avonmoutb
Mercator 22 H reshall nr Os'o
Mercurius 23 te PAramar'bo
Meteoor 23 te New York
VLI Transporter 23 100 m NO Vil
lano nr Fredencia
NedeMbe 23 rede Dubai
Nea yn 24 sank BAngkok
Nederwaal 23 225 m NW Kp F mis
terra nr Cnstobaf
Nederweser 23 vn Kuwait rr Bushi
re
Nedlloyd Dejima 23 vn San Fran
Cisco nr Rottedam
Nedlloyd Kingston 23 250 m MNO
Para mar»bon r Walv sbaar
Nedlloyd Nile 23 aank Douala
Nieuw Holland 23 65 m W Cape
Wessel nr Port Morebsy
Pericles 23 220 m WZW Landsend
nr Rotterdam
Prlnsendam 23 vn Singapore nr P*»
nang
Putten 23 20 m OZO Rasalhad rr
Bast ah
Rocab 23 *50 m ZZW Kaap Banc
nr Dakar
Rotte 23 2C0 m ZW Monrovia nr
Rotterdam
Safecean Adelaide 23 430 m ZO
iMadagascar nr Metiourne
Salland 23 720 m VV Ascension nr
Kaapstad
Salvinia 23 Guernsey nr Rotterdam
Scheldelloycf 24 verw Marseille
Semelloyd 23 25 m ZO East Lon
don nr Port Keiang
Serooskerk 24 ta Lourenco Mar
Ques
nr Rotterdam
Slmonskerk 23 16ö m O Madeira
nr 'Kaapstad
Sinoutskerk 23 370 m O St'Helena
Socrates 23 te Barbados
Spaamestroom 23 Algiers rr Malta
Steenkerk 23 630 m'Z Abidjan nr
Kaapstad
Stella Fornax 23 75 m ZZW L s'a
nr (Middlesbrough
Straat Nagasaki 23 1000 WZW As
cension nr Durban
Straat Luanda 23 rede Kaapstad
Straat Cumberland 23 300 m O
BRisbane nr Soerabaja
Straat Rio 24 te Tanga
Straat Singapore 23 '00 m W
Straat Torres nr BRisbane
Straat Talbot 23 240 m Z Takoracft
nr iMatadl
Straat Nassau 23 290 m Z Seychel
len nr Durban
Strybeek 23 vn Oe'fztjl nr Klaipeda
Suzanne Lonborg 23 vn Barcelona
Swindregt 23 Kp Matapan or Rot
terdam
Talamanca 23 verw Airmran'e
Telana 23 Cape Mondego nr Lissa
bon
Trident Amsterdam 23 45 m N Pto
R co nr Rptterdam
Vlieland 23 600 m Z Bermuda nr
Shelltiaven
Westerkerk 23 2'0 m NW Curacao
nr Genua
Willemskerk 23 te Hamburg
Wonosarl 23 te San Antonio (Chilli
Zonnekerk 23 630 m O Aden nr
iMuscan
Zuiderkerk 23 390 m NW Freetown
nr Kaapstad
Zwyndrecht 23 1000 m O Hongkong
Port Hedtand
Hocg Water
25 SEPTEMBER 1374
Is tlj
Dordrecht
Rotterdam
Schiedam
Vlaardtngen
Maassluis
Hoek van Holland
Scheveningen
Hanngvlietsluizen
12 35
11 <t
I 28
II 11
1036
9 -54
10 14
0 37
231!
Waterstanden
24 SEPTEMBER
Konslan-
Rbelnfelde-i
Straatsburg
323 —2
216 ■4-f
Plittersdorf
Maxau
Plochmgen
Mannheim
Stefnbach
Mainz
Binqen
Kaub
Trier
Koblenz
Keulen
Ruhrort
Lobith
Pannerdense Kop
Nfjmeqen
IJsselkop
Eefdo Kssel
Deventer
Monsin
Borgharen
Belfeld 1094+c'
Grave beneden de sluis 500 I?
ÜB minsts waterdiepten In de-va.,
qeul. neden vermeld ip cis
337
383 4- ,2
1134-4
1S8-S
II4--2
30-7
1134—4
864..-
843 s
671-,
821-4
354 6
235-s
5450 cnv
3800 - 2,5
In
schuwingsborden, zijn
meters
Spijk St Andries
Pannerden - IJsselkop
llsselkop Driel
Driel Amerongen
Mond Twentekanaal Deventer Ss
Deventer Windesheim 5
Doesburg - Mond TwentakMink g
ws»
centt,
49
Abel Tasman 23 155 Z Dakar nr
Zeebrugge
Alcor 23 van Tenerlfe Rotterdam
AlgoTab 23 passet en Fmtsterre nr
tHamburg
Alkes 23 van
santos Buenos Aires
Alkmaar 23 vertrek Aruba Amuay
Bay
Arctic 23 SO Z Thodos n Beirouth
Amstelstad 23 -40 W limulden n
Bremen
Ana Isabel 23 15 Z Portland BUI
nr Dublin
Angus Express 23 "50 NO Vtllano
nr Harlmgen
Asian Enterprise 23 600 O Philip-
ptjnerv nr Brisbane
Atlantic Star 23 verw Norfolk
Banda 22 520 NO Ascension nr
Barcelona Batu 23 235 NW Kaap
stad nr Dakar
Begonia 23 ISO N Sto Domingo nr
Miami
Breeveertien 23 25 WZW Lissabon
n Runcorn
Breevoort 23 220 NW öayonne n
Bayonne
Carebeka-6 23 te Danzig n Pasajes
Carlantic 23 600 m Z Yokohama
Dort Hedland
Dulve idrecht 23 225 ZZW Adelaide
nr Kaapstad
Elisabeth Rolwerda 23 100 ZO Sin
gapore
Expansa 23 30 ZW Gibraltar n Ca
sablanca
Fairlift 23 5 W Fmis'erre n Rotter
dam
Flevomeer 23 ZW Scilly s Oroghe-
da
Geopotes 8 23 200 Z Dakar
Giessenkcrk 23 200 O Mogadiscio
n Djibouti
Graveland 23 43 ZZW Cabo Verde
nr Santos
Grecian 22 20 N Beyrouth
rotedijk 23 4
nr rotter^iam
}yroi
Grotedijk 23 420 ZZW Cape Race
Heemskerk 23 7ÖW Ushant nr Sho-
rehom
Hermes 23 400 N WFmisterre n
Bremen
Hereford Express 23 150 WZW
Azoren n Kobe
Iglo Express 23 100 NO Villano rr
Breskens
Imke 23 900 W Canarische ei! n
Las Pa!mas
Inca 23 300 van La3 Palmas
Ionian 23 rede Beyrouth
Juno 23 dw Choreham n Pasajes
Kapelle 23 300 Z Socotra nr Dubal
Karakorum 23 660 ON O Ascension
Island nr East London
Kennemerland 24 verw Santos
Leersum 23 60 Z Rio de Janeiro nr
Kopenhagen
Lelderkerk 23 aank Mombasa
Lelykerk 23 100 ZZW Ouessant nr
London
Leuvelloyd 22 ten anker rede Port
Elizabeth
Limousin Express 23 170 NO Azo
ren nr Emden
Llnda 23 te Terneuzen
Ion of Judah 23 80 OZO Kaapstad
nr Djibouti
Manta 23 40 NW Esbjerg
Markab-2 23 110 OZO Passero n
Lssabon
Abida 26 te C gcao verw
Acila 27 te C'gao ver
Acteon 27 te Mina at Fahai verw
Antllla Bay 23 150 Z Karachi r
Singapore
Antiila Cape 23 650 ZW Fremantle
n Western Port
Area 28 to Baiik Papan verw Ta
bangao
Avedrecht 23 O ten N Abaco eil n
St James
Caplluna 23 van Dar es Salaam
Kharg Island
Capisteria 27 t h- Kaapstad Verw
Rio de Janeiro
Chevron Naples 23 510 W Bombay
n Honolulu
Chevron Eindhoven 23 370 ZO Dar
es Salaam
Chevron Leiden 23 65 ZO Ras al
Hadd n Bandar Mahshahr
Chevron Madrid 23 310 O Beira n
Kharg
Chevron Nederland 23 160 Z t O
Durban n Kharg
Chevron Arnhem 23 Vertrek Crlsto*
balsBajo Grande
Chevron Rotterdam 23 450 O Ph»
lippijnen n Honolulu
Chevron Thehagu» 23 195 NO So
cotra n Durban
Clnulja 30 te C'gao verw
Dallia 23 80 ZO Colombo
Daphne 23 290 NW Perth n Sydnej
Diadema 23 t a Bonny
Dlloma 27 te Marseille verw dok
ken)
Dlone 23 630 NW Kp Leeuwin n
Sydney
Doelwljk 23 420 ONO Darvvm n
Djakarta
Dosina 26 te Abidjan verw Dakar
Dutch Engineer 23 60 NO Westhin-
der Rotterdam
Dutch Mate 23 v Santhammern n
Stockholm
Esso Den Haag 22 vn Rastanura nr
Augusta-
Esso Europoort 23 50 NO Masira
nr Le Havre
Esso Nederland 23 20 NNO Kaap
Firrlsterre nr Rotterdam
Esso Saba 23 dw Dakar nr Savona
Gulf Hansa 23 25 Z Wight nr Guif
haven
Gulf Hollander 23 aank Ijmmqham
Gulf Italian 23 35 ZO Fastnet nr
Bantry
Gulf Swede 23 vn Bantry nr Bilbao
Kabylia 24 verw Londen
Kalydon 28/9 te Yokkaichi verw
Katelysla 28/9 te 8ukom verw
Kelletla 23/9 te Cairns
Kermia 23/9 te C'gao verw
Khasiella 22 vertr Sola nr Oxeloe
sund
Koplonella 26/9 te Serla Port verw
Koslcia 25/9 te Wellington verw
Lovellla 27/9 th Kaapstad verw
Macoma 25/9 Grayswift Dubai J
Off Port verw
Marlnula 29/9 te R dam verw
Marisa 27 thv Las Palmas verw
Meta 20 te Tranmere
Nlso 23 ten anker Lyme Bay
Ondina 28/9 te Bukom verw
Patro 23 150 WNW Freetown
Rotterdam
Phiiidora 23 te Hamburg
Phïlidora 23/9 te Hamburg
Philine 23 320 ZZO Havanna
New Orleans
Phillppla 29/9 te Lynas Pt verw
Rudolph Peterson 23 245 O Beira
nr Freeport
Sepia 27/9 te Dubal Off Port
verv/
Vasum 25 te Pt Miranda verv/
Vlana 23 500 O Bermuda nr Rotter
dam
Zaria 23/9 te Dumai
Zafra 22 vertr Shellhaven nr Bonny
Overzicht
19 "*4
Mt5cheeftaartbewe9ingen I*
Nieuwe Waterweg
In de afgelopen week zijft b,*
ncnaekomer. <n da 'WaE
woq ,38 atoom ot motorschsM»
metende 4 8 7 938 brt van de S
eende nationaliteiten Nederia#
Amerika 9 Belg^
PJlmJ
'.18 A'gerqe I
3, Bang.adesh 8,37,1 "S?
3 Cyprus 17 Denemarken y
Fminll £F9ypt,® EnS^fd
j .5 prankrijk 12, Gnt
kenland 21 i<oria«i-i .4 u_i..
pan 4
Ierland 4 |-a|,e' 5 Ja(
.,#lt Joegoslavië 3 Liberiè 30,
Ma Ka 1 Marokko 2 Nnnru/^-J
M Oostenrijk 7 Oost-Du,island 3,1
SS, an 3* Panalna 23 i'eru 7
PhIIJppijnet» I Polen S, Portueal t'i
Rusland 18 Smqapqre W Somafcif
7 s2a"i» IC. Turkije IJsland I,
Zweden 13, Zuid-Afrika t
Hiervan waren 632 bes'emd y»"
Rotterdam (m v Pernle, Botlek ra-
Europoort Schiedam 5 Viaatdia.
oen 33, Maassluis 6 Doidrecht 3Ï'
hareng weri"
S nds 1 Januari rijn binnsneekor
men Nieuwe Waterweg 49>
27 401 schepen metende 193 761^
brt Nieuwe Waterweg 1973 2Z "72
schepen metende 204 050 933 brt
Zeepost
Met de volgende schepen haa
zeepost worden verzonden De da
ta. waarop de correspondentie
uiterlijk ter post met zijn bezorgd,
staan, tussen haakjes achter de
naam van het schip vermeld
Argentinië* ms Thameshaven (24
september) Australië ms. Diecov^
ry Bav (27 september), Brazilië^
ms Thameshaven (24 september),
Indonesië ms Thunngla (J3 aep.
tember) Israël ms VVatenburgfr
(20 september), Japan ms Ostóa
Bay (25 september), Kenya, Oegin-
da r; Taveta (24 september):
Antillen, ms Neptunus (23 septenn
ber) Nleuw-Zeeland 2 x per week
vla Enqeland. Suriname mt N«p-t
tunus (23 september); Verenigde
Staten van Amerika* ms. L Mc
Lean (2S september) Z-AfrJki
[Mep ms Simonskerk (24 tapten-
ber), m I v, Z-W Afrika
Sedroefd, doch dankbaar dat een verder 'lijden hem
bespaard is gebleven geven wij u kennis, dat heden
van ons is heengegaan, mijn geliefde man, onze lieve
zorgzame vader, schoon- en grootvader, onze broer,
zwager en oom
WILLEM JOHAN STUIVER
tn de ouderdom van 83 jaar
J E. Stuiver-Vermelis
i. P Oaten-Stuiver
T. H Oaten
Machael en Marijke
W. J. Faber-Stuiver
B. Faber
Joke en Margnet
M. E. Overveem-Stuiver
1 C. Overveem
Peter en Judith
Rotterdam, 23 september 1974
Huize Valckensteyn Flat 294
Burghsluisslngel 100
Geen bezoek aan huis
Geen bloemen Geen toespraken
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
Huize Valckensteyn. Burghsluissmgel 100 te Rotter
dam 3ezoek woensdag van 19 0019 30 uur. Tevens
gelegenhe.d tot condoleren
De cremat'e zal plaatsvinden donderdag 26 september
a.s in net crematorium Rotterdam-Zuid aan de Mae-
terlinckweg 101 om 11 15 uur. Vertrek van de rouw
kamer om 10 45 uur
nMBBBOHHi
Aangiften van geboorten op H
september 1974:
ri W Wouters-Scheeostra d l
Frensetna-Bijleveld d C i R ba-
deman-Stornebrlnk z M Nlksk-Ü!-
kokovlc d. M H Serben-SIerk l.
A E Kfeinqeld-Dnesen van
der brtiggen-BlommestlJn z, J M W
A Nuts-lagrand z E L ertca-Bese-
mer z. P G van der Wiaten Nu.
rneljer d M C Splnd!er-U!l!en
brook d. D Rodenburg-Post z, G
Roubos-van dan Hoeven z, E Krult-
van Ou 2 A Srons-Haijea W M
van der Meilde havelaar d C Sms
te-Masrtensdljk-van Leeuwen z H
G C Dost-de Ruiter d -
Aangifte van overlijden 20 iep. 7f
Rotterdam:
D Tdpfer vr v P Confurlus I517r
1 Gerrhsma man v E H Meeuv.:, 1
1894, WH M Stevens man v i P A
Biemans 1891, J de haan man v 7
Eikmans 1895. N Bothof man v CL.
M Vos 1-30?. C I Sutterhelm vr''
qehgew m N van Duin 1^5. L B
van Eijk man v M Verheul 192E. H
J Prevosth man v B Datema ISM, I
van Lent man oehqew m C-A Mo,,
ven Lamoen 1386. M C F Aars» vÖ
qehgew n A D v d S'.renov.rT,
18".; H W C v d Veeken vr v 1 HA;
de Wit 1911 I Vrl|moet ongeh mat 4
1893. C C Palie man v J van dsr%
Ven 1904 H de Winter vr gehgew-pv
m K H Schippers 1839. T J.M van.ïj
Oosten vr qehqew m G van def_
Wolf 1897 A Masker man qehgetfv?
m I W M van Geest 1897, J
denburq man v A J M MeulemJN -
tfïrtö T Bijl man v W vah dsn
Adel 1893 W Verhagen man geh*
pew nr E Visser 1901, A N Tan vr
qehgew m T S Tjan 190? 1 1
üreqoor vr aehgew m L J dt
Graaf 1913
Heden ging van ons
heen na een kort ziek
bed, onze besta broer,
zwager en oom
JOCHIMUS
JOHANNES
VAN ZIJL t
Weduwnaar van
F van der Kolk
In de ouderdom van 77
jaar.
Psalm 116 vers 6
Namens de familie
A. T. Kazander-van Zijl
Rotterdam
22 september 1974
1ste Wandeloorddwars-
straat 12b
Corr. adres
Boezemlaan 18b
Geen bezoek aan huis
De overledene iiqt opge
baard irs de rouwkamer
van het Bergwegzieken-
jhuis, ingang Bergselasn.
Geieqenheid tot kondo-
leance- en rouwbezoek
woensdag van 19 30 tot
20 00 uur
De bijzett-ng in he* fa
miliegraf zal plaatsvip;
den donderdag 26 sep
tember a s. na aankomst
In de Kapel op de alge
mene begraafplaats
"Crooswijk", Kerkhof
laan 5, omstreeks 13 00
uur
Vertrek vanaf het ze-
kenhuis om 1230 uur.
