PvdA - ledenvergadering:
5
Wethouder üolmers:
Het gat
a
is geen
198»
7 Ho brengt
kleinkunst
met sfeertje
closet
combi's
Gaan GGD van
Vlaardingen
en Schiedam
samenwerken
u risselbibd
rissei »ii 1
wisselbUnd
wi sselblnd
1915?
P0PPEZIJN
BAND VAN DE WEEK
«Aiedam
;.gr0tme - 2wajoe»
Gat va»
Kinder jtvang
Extra geld
Eeuwfeest
Aanzet
douche-
cabine
tv/radio
radio
schied^m
ATAG
KOOKPLAAT
SANITAIR BOETIEK
voor elke doe het zeiver
BKE kan ook
Phoenix kloppen
Radarcontrole
55.-
55.-
55.-
70.-
nederlandl
nederiand2
i
DONDERDAG 21 NOVEMBER 1974/HET VRIJE VOLK/PAGINA 2
(Van een onzer
verslaggeefsters)
SCHIEDAM „Schie
dam is te zuinig, heeft de
uitgaven veel te krap be
groot. Volgens mij moeten
we een groter gat accep
teren." Op deze manier
verwoordde P.v.d.-
A.-raadsiid Aad Wiegman
begin deze week de alge
mene onvrede van de le
denvergadering over de
begroting.
Jubileumconcert
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM „Je kunt eigenlijk niet van een
begrotingstekort spreken", zei wethouder Bolmers,
toen het college deze week een toelichting gaf op
hun begroting voor 1975. Schiedam heeft nu een
saldireserve van acht miljoen. Het gat in de begro
ting van 1.2 miljoen kan dus makkelijk opgevangen
worden.
GOED GEFIKST MET...
Sfchie 40 Telefoon 010 - 267973 Schiedam
WASTAFELS
CLOSETPOTTEN
Fonteintjes
ALLES VOOR SINT:
ELEKTRISCH
SCHAKELMATERIAAL
GEREEDSCHAP
I
rijwiel- en bromfietshande!
SPEC. AANBIEDING
dakgoten
douche-
bakken
ligbaden
Zaterdagmiddag in
wensboom.
ideaal voor
woningen
met beperkte
woon
ruimte
120,-
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De g.g.-diensten van Schiedam en
Vlaardingen gaan volgend jaar vermoedelijk samen
werken. De colleges van beide steden zujlen op korte
termijn een werkgroep vormen, die voor eind mei 1975
een werkplan moet opstellen over de gevolgen van het
eventuele samengaan. Binnen een half jaar hopen de
respectievelijke stadsbesturen een principebesluit te
kunnen nemen.
BEL KU 842233
lBELNU26.55.SSl
hprryeuwt uw veiligheid!
onze
NIEUWE BANDEN WERELDMERK
herqieuwt uw veiligheid!
165 SR 15 TUBELESS RADIAAL
o.a. voor VW - Volvo - Peugeot v.a.
155-12 TUBELESS RADIAAL
o.a. voor Simca 1000-Kadett-
Corolla-Fiat600en850-Escort v.a.
165 SR 13 TUBELESS RADIAAL
o.a. voor Opel - Simca - Fiat Lada v.a.
175 -14 TUBELESS RADIAAL
o.a, voor Mercedes - Commodore - Admiral v.a.
Ook In andera maten vela aanbiedingen!
henyeuwt uw veiligheid!
hcrijjeuwt uw veiligheid! l
I BEL NU 26.55.55!
BELNU 842233
NOS j
18.45 Paulus de Boskftboif.
ter b
18.55 Journaal
VARA :7
19.05 De stratemaker op.
seeshow over sport
19.30 Horen zien zwijgen:
slaps lek- en stomme
filmfragmenten.
NOS
20.00 Journaal
VARA
20.20 Colditz, tv-serie
21.15 2 voor 12. quia
21.55 Achter het Nieuws
NO®
22.45 Den Haag vandaag -
23.00 Journaal
MORGEN
NOS-NOT m
10.45-11.35 Schooltelevisie v
TELEAC
18.15 Flexibele school, les 9
NOS
18.45 Paulus de Boskabou.
ter
18.55 Journaal
TROS
19.05 Levende wildernis
natuurserie. Afl. Kf;
Met jachtluipaard.
19.25 Even bijsturen 1
progr. voor auto- en
motorrijders.
NOS
20.00 Journaal V
TROS 'V
20.21 Tatort, misdaadserie
21.45 TV-privé
Henk van der Meij-
den praat' met Rudi
Carrell.
22.25 Het heilig vuur, 1
kunstmagazine
NOS
23.00 Journaal
r\
'Schiedam
is te zuixüg
Volgens Wiegman komt Schie
dam ondanks een geraamd be
grotingstekort van 1,2 miljoen
elk jaar weer met een overschot
uit. „Dat moet dan naar de sal-
di-reserve geschoven worden en
dat is hier al ruim acht mil
joen", bracht hij enigszins onte
vreden m het midden. „Door die
iele berekeningen en de beknot
ting op gemeenschappelijke
voorzieningen, komt het verzor-
gmgspei! in Schiedam wel op
een heel laag pitje te staan".
Eerder die avond had fractie
voorzitter Joop de Jong al de
waarschuwende vinger gelegd
op enkele „onverantwoorde be
zuinigingen". „Het bedrag dat
uitgetrokken wordt voor Volks
huisvesting is ten opzichte van
het vonge begrotingsjaar vrij
wel gehalveerd", zei hij. „Waar
om is mij vooralsnog niet duide
lijk. Ook is het bezuinigingsmes
fors in het onderwijs gezet. On
verteerbaar."
Schiedamheeftvolgendjaareengatvanl ,2 miljoen meldde
H.V.V. in de krant uan 12 november. „Dat gat is te klein", al
dus de P.v.d.A.-ledenvergadering.
fifk-
ié:"'.
Fractie-voorzitter Joop de Jong:waarschuwende vinger.
Enkele werkgroepen binnen
de partij hebben de afgelopen
maanden met het samenwer
kingsprogramma PPR als basis
en de begroting op de achter
grond enkele prioriteiten aange
stipt Zo stelt de werkgroep
Welzijn voor ruim twee ton uit
te trekken voor kinderopvang.
De gemeente moet verblijven en
centra voor kinderen van 0-16
jaar opzetten en subsidiëren",
aldus de werkgroep.
De werkgroep Onderwijs
vraagt extra aandacht voor
scholen m sociaal-cultureel ach
tergestelde wijken, waarbij ge
dacht wordt aan de aanstelling
van een ambuïant hoofd en en
kele taakleerkrachten. Ook een
soepeler hantering van de leer-
lingenschaal voor sommige scho
len, die extra financiële steun
verlangen voor de aanschaf van
leermiddelen, staat op het ver
langlijstje.
De werkgroep Ruimtelijke Or
dening tenslotte vraagt extra
geld voor de realisering van een
verantwoord socialistisch beleid
op langere termijn. Volgens de
groep moet er nu reeds geld uit
getrokken worden voor verschil
lende onderzoeken (woning
markt, sociale geografie, ver
keer, taak van de Rijnmond,
etc.).
Voorlopig heeft de partij zich
gehouden aan het signaleren
van prioriteiten in Schiedam.
Pas als de beleidsnota's uitko
men (vermoedelijk volgend jaar
maart, apnl red.) zal er werke
lijk inhoudelijk over het beleid
gediscussieerd worden. „Als we
dan nog onvrede met het ge
meentelijke huishoudboekje
hebben, kunnen we altijd nog
om een aanvullende begroting
vragen", aldus Joop de Jong.
(Van een onzer
verslaggeefsters)
SCHIEDAM Vanavond om
acht uur geeft het Schiedams
Vrouwenkoor een speciaal jubi
leumconcert m de Magnalia
Deikerk ter gelegenheid van het
.vijfentwintigjarige dirigentschap
van Ria Borgmeier.
Het concert zal geopend wor
den met een speciaal voor Ria
Borgemeier geschreven werk
.auteur Henk Badings) „Ave
Maris Stella".
Medewerking aan dit concert
geven: de sopraan Liesbeth Da-
men, piano en celesta Gerrit
Vlake en enkele leden van het
Je'westelijk Orkest
VOOGD'S NAAIMACHINEHUIS
alle bekende merken 0
Zig-Zag machine»
vanaf 195.. tot 1195-
rapararias aan alle morkein
Hoogslraat 10. Tel. 269737. Schiedam.
Wethouder Bolmers: „Een
tekort is zelfs verant
woord."
Hoewel het college vindt,
dat een tekort zelfs verant
woord is, kan toch de vraag
worden gesteld of de gemeen
teraad accoord gaat met dit
gat. Niet omdat het te groot
is, maar juist de PvdA vindt
het tekort van 1.2 miljoen te
klein. Tijdens de ledenverga
dering van de Partij van de
Arbeid werd gesteld, dat het
college voor 1975 te zuinig
bleef.
Het college verkleinde het
oorspronkelijke gat van bijna
2.3 miljoen al tot 1.2 miljoen
gulden door een aantal tarie
ven te verhogen. Volgens het
college van B en W moeten de
tarieven, die werden verhoogd
ieder jaar bijgesteld worden.
De richtlijnen daarvoor krijgt
men vanuit Den Haag.
Het bedrag van 25.000 gul
den dat als extra representa
tiekosten is uitgetrokken tij
dens het eeuwfeest Omdat
Schiedam volgend jaar 700
jaar bestaat, houdt de ge
meente ondermeer een offici
ële ontvangst.
Ieder lid van het college en
de secretaris krijgt in 1875 ook
1500 gulden voor reis- en ver
blijfkosten, die ze binnen de
stad maken. Tot nu toe was
dit nooi t het geval geweest en,
volgens wethouder Bolmers,
viel de vergoeding van die
kosten tot nu toe steeds tussen
de wal en het schip.
Met het verdwijnen van de
stichting Raad voor jeugd en
jongeren, levert dat de ge
meente een voordeel van
65.000 gulder op. Volgens het
college gaat dit geld wel voor
de jeugd gebruikt worden.
Men wil het Schiedamse
jeugdwerk in een mdere
vorm gieten. Ook heeft men
plannen voor het aantrekken
van een ambtenaar Jeugdza
ken.
Zoals bekend, werd de be
groting voor 1975 ingediend
zonder beleidsnota's van het
college. Half december komt
er een kleine nota waarin een
voorlopige aanzet staat voor
het beleid, dat het college wil
volgen.
Volgend voorjaar komen al
le wethouders met ieder een
aparte beleidsnota. Daarin wil
men een beleid uitstippelen,
dat het college de komende
vier jaar waar hoopt te ma
ken.
IN DIVERSE KLEUREN
COMPLEET
METKRAAN
PLUG EN CHIFFON
m bijpassende kleuren
ALLE ACCESSOIRES OP
SANITAIR GEBIED
Voor
Hoogstraat 101-103 Schiedam
Tel. 2Ó7552
Donderdagavond koopavond
(Van een onzer
verslaggevers)
SCHIEDAM Kleinkunst in
een ongebruikelijke vorm kan
het programma genoemd wor
den, dat het trio Judith Terling-
bestaande uit pot,
reservoir dubbele
witte zitting en sok
alles wit, nu vanaf
Grote voorraad fit-
tingmateriaal pvc-
buis, pijpen; kranen
en materialen voor
wastafel, douche en
wasautomaten
De voorgenomen samenwer
king vloeit voort uit het plan
vars het ministerie van Volksge
zondheid, dat in een niet al te
verre toekomst streeft naar een
indeling van Nederland in een
aantal districtsgezondheidsdiens
ten.
Volgens de wethouders van
Volksgezondheid uit Vlaardin
gen en Schiedam, die over de
samenwerking reeds vele be
sprekingen hebben gevoerd, is
een fusie tussen de beide steden
in beginsel mogelijk. De werk
groep, die zal bestaan uit amb
tenaren van de afdelingen per
soneelszaken, secretarie en GGD
van beide gemeenten, moet bin
nen een half jaar alle voor- en
nadelen van de GGD-koppeling
afwegen om een weloverwogen,
advies uit te kunnen brengen,
waaraan de gemeenten zich ove
rigens niet behoeven te houden.
Met deze verwikkelingen op
de achtergrond zou Schiedam tot
mei volgend jaar zonder GGD-
directeur blijven zitten. De vori
ge directeur, de heer Stevens, is
met eervol ontslag per 1 novem
ber uit Schiedam vertrokken.
B. en W. stellen nu voor de
Viaardingse directeur E. H. E.
Wolfs gedurende de overgangs
periode te benoemen tot waar
nemend directeur in gedeeltelij
ke betrekking, Volgens bereke
ningen gaat directeur Wolfs on
geveer twintig percent van zijn
tijd in het Schiedamse werk
stoppen. Schiedam zal dan 20%
van het salaris en de sociale
lasten van de heer Wolfs aan de
buurgemeente moeten vergoe
den.
let het nemen van de dage
lijkse beslissingen en het teke
nen van stukken binnen de me
dische bevoegdheid is in de
overgangs
periode de arts bij de GGD me
vrouw E. Kolmus belast
Over de voorlopige benoeming
van de heer Wolfs zal de ge
meenteraad maandag 25 novem
ber een beslissing nemen.
he vnjdag en zaterdag in het
Zoldertheater brengt Het pro
gramma is opgebouwd uit Ne
derlandse chansons, sfeerteke
ningetjes, een enkel cabaretlied
je, soms een gedicht en af en
toe een stukje klassieke muziek.
Alle gezongen teksten zijn van
Judith Terlinghen, die zichzelf
op de luit begeleidt. Het trio be
staat verder uil Joke de Mol en
Harry Pothof, beide met gitaar.
Dit tweetal is" klassiek geschoold
en kreeg les van Peres ra Arias.
Voordat het trio de kieinkunst-
wereld binnenstapte» gaven ze
klassieke concerten. Deze maand
verschijnt hun eerste elpee on
der de titel „Vergeet Vandaag"
Het optreden van het trio be
gint vrijdag en zaterdag in' de
Teerstoof om half negen. De en
tree is zes gulden, CJP-ers beta
len ƒ4,50.
Voor kinderen vanaf zes jaar
komt Jos Spanbroek met zijn
poppentheater De Wensboom
zaterdagmiddag naar het Zol
dertheater. De voorstelling
draait rond drie wensen, die al
le kinderen aan Jos en Riet
Spanbroek van het poppenthea
ter mogen doen. Het programma
begint om half drie en de toe
gang is 2,50.
SCHIEDAM De eerste com- j
petitie in het tafeltennisseizoen
is bijna ten einde. De beslissin
gen zijn nog wel niet alle geval
len, maar voor de top-teams van
Bruynzeel en NOAD ligger de
zaken duidelijk. Bruynzeel Keu
kens gaat in de middenmoot
eindigen en hef aantal winst
punten zal zaterdag zeker met I
twee vergroot kunnen worden,
als men op bezoek gaat bij
Phoenix. Be Delftenaren keren
weer terug naar de promotie
ereklasse, hetgeen ook wel ver
wacht werd. In de laatste wed
strijd. 30 november, zal Tempo
Team in de beurs waarschijnlijk
de herfst-titel kunnen gaan bè-
haiers,
NOAD eindigt tweede of der
de en in de thuiswedstrijd tegen
Sanocel Scylla 4 liggen de zaken
gunstig voor NOAD, Evenals in
eerste instantie in Leiden moet
er ook nu gewonnen kunnen
worden
SCHIEDAM Twee radar
controles op een dag doen ver
moeden, dat Schiedamse auto
mobilisten wat voorzichtiger
gaan rijden en zich beter aan de
maximum snelheid houden.
IJUHUMMMichurkttltidhuii) SCHIEDAM TEIOWK (OIO) IHÏJI
I» II .«T'l't"1
HAAM 26 (IWm «liter het «n»um) SCHIEDAM TEIEEOOK (QIC) 2(81 SI
1» tl
Inkl. BTW en montage
HAAM 24 (104 m athtn-httl ihtiti) SCHIEDAM TELEEOOM (010)26 «151
fM II «órmom
HAAM26(100madjCtrhetiUiihuiil SCHIEDAM TEIEFOOH (010) 2661 SI
11WHUMH I I -•
iM
de Teerstoof: Jos Spanbroek met zijn
In Tv-privé," var. kwart
voor tien tot vijf voor half elf
via Nederland 2, praat ons sl
ier Rudy CArrell - ja, ja, „dér
Rudy" - honderduit over de
alweer vijftien jaren die hij
met het maken van televisie.'
shows heeft gevuld, zijn pro
blemen, zijn teleurstellingen,
mjn zorgen en zijn „strijd m
het succes." Bovendien zal Ru
dyf, die het tijdens de opnamen
san dit programma zo warm
kreeg dat hij zijn schoenen
uittrok, in deze uitzending zi;n
Duitse vrouw Anke Bobberd
voorstellen. Op Nederland l
het vaste VARA-donderdag-
stramien met „De StraUmar
kerapzeeshetü", „Horen zien eit
zwijgen", „Colditz", „2 voor 12"1
en „Achter het Nieuws" ger-
oolgd door (NOS) „Den Haag
mndaag."
DUITSLAND
18,05 Sie kommen aus Agarthi, tv-se-
rie. 18.40 Aktuallteiten. 19.20 Sle kommen
aus Agarthi. tv-serie. 20.08 Journaal
28.15 Reportage. 21.04 Kojak, misdaad
film. 21.45 Discussieprogramma. 22.84
JoumaaL
DUITSLAND 11
18.20 Der Herr Kottnlk, tv-sene. 1855
Mainzelrrrènchen. 19.00 Journaal 1950
Dalli Dalli. 2LOO Journaal 21.15 Kontro
vers. 22.00 Reportage. 22.45 Journaal.
DUITSLAND III
18,80 Sesamstrasse.
18.30 Studie- en
cursusprogram. 1950 Zandmannetje. 19.05
Program, voor Turkse gastarbeiders.
19.15 Sport en spel. 19.45 Nws. uit Noord-
rij n-Westfalen. 19.55 Kommentaar. 20.08
Journaal 20.15 Thema van de dag. 20.31
TV-spel van de maand. 22.00 Portret van
een violist 22.25 JoumaaL
BELG1E (NED)
18.00 Kri de clown. 18.05 Primus Jeugd-
feuilleton. 1840 Tienerklanken, lttt
Marco Polo, animatiefilm. 1945 Natuur
serie. 19.45 JoumaaL 2045 Wachtwoord
quiz. 20.45 De receptie» tv-spel. 22X9
Kortweg. 2240 Nwe filmfragmentea
23J0 Journaal 2348 Yoga.
HILVERSUM I
18.00 Tijd vrij voor muziek 1840 Nw»
Ik 4i Wf»rf»MrN««nr*ma. 1843 ZoiuUt ver-
ichenen: Nwe boeken. 19.00 Leger dei
Heilskwartier. 19J5 Omroep Orkest: ge
wijde muz. 19.30 NCRV-jubüeumztnj-
avond. 2040 Muziek, muziek, mutiek.
2140 Ziek zijn - Beter worden. (3) 22.10
De kerk vandaag. 22.38 Nws. 22.40 Hier
en Nu. 23.00 De voedselsituatie in de we
reld: reportage. 23.15 Album: rominl
muz. 2345-24.00 Nws.
HILVERSUM II
18.00 Nws. 18.lt Radiojournaal PP.f*
1120 Uitz. van de V.V.D. IKOR: H*
Kleur: AVRO: 19.00 Herdenking Albert
Schweitzer. NOS: 1940 Den Haag van
daag. AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Radiojour
naal 20.10 inL tot het avondprogram.
20.15 Pucciniherdenking (l): La Rondine,
opera (gr.). 22.00 Essay 2243 Dichter bij
de muziek 2240 Vanavond laat nws.
2340 Radiojournaal. 23.25 Jazz Spectrum.
2345-24.00 Nws.
HILVERSUM III
NOS: 18.02 Joost mag niet eten. TROS: -
1942 Poster: de gesch. van de popmut
Deel 2. 2042 Ferry Maat's Soul-Top 11
21.01 Sesjun: Jazz en blues 2242 De Hu*
go van Gelderen Show met de Ned. top
tien en Kwiswijs. 23.02 Jazz-Sir. 0.82 De
Hugo van Gelderen Show: LP's. L02 De
Nachtwacht EO: 5.02 Old time religion:
540-7.00 Matlnata:
VRIJDAG
HILVERSUM I
KRO: 7.00 Nws. 742 Het levende
woord. 7.07 Badinerie. <740 Nws. T.41-TJJ
Echo.). 8.24 Overweging. 840 Nws. 84»
Gymn. vd. hutsvrouw. 8.45 De wonder
lijke letter M. 9.40 Schoolradio. 1W®
Aubade: klass. muz. (1040 Nws.). NO&
1140 Blik op de derde wereld. 1L45 BUk
op Europa. KRO 12.00 Van Twaalf tot
twee met om 1248 Med 1340 Nws. tn
12.41 Echo. 14.00 Lieven en leven. 1445
Schoolradio. 14.45 Interlokaal op vnjdag
(1540 Nws). 17.00 Zonder grenzen. 1MJ
De hutsgeklutste kinderspelen. 1W»
Nws. 17.32. Echo Magazine.
HILVERSUM II
AVRO 7.00 Nws. 7.11 Oehtendgyjvj t
740 Dag met een gaatje met om JJJ
Nws en om 8.11 Radiojournaal MJ
Schoolradio. NOS: 9.20 Wat heeft d»t
kind. pedag. rubr. 945 Waterst 9.40 Tóe- r
rismo. AVRO: 10.00 Voor de kleuter*.
16.10 Arbeidsvitaminen. <1U>4 Nw*»-^
1103-11.0$ Radiojournaal). 1148 Knipper-^
licht 1145 Beursber. 12.00 De platenkeu--
ze van Willem Strietman. 1240 Uit*,
voor de landb. AVRO: 12.40 De Koning
klijke Luchtm. KapeL 1245 Radiojour
naal. 13.00 Nws. VPRO: 14-11 Vandi»p-
dit morgen dat 1345 Progr. cverzfcnt
13.30 Interview. 14.00 Muziek. 1540 VföU*
wen 14.00 Nws. 18.03 Vandaag dltmor*efl
dat 16.05 Nova Zembla. 1740 Welingc*^.
Uchte kringen. C
Of*
HILVERSUM III ,-ȕ
EO: M* Gojpelwund KUntóort-
8.1 Tassen the« en kof fl Ml De i)
kale fruitmand TROS: 1W» Pep «P«*~
11.03 Drie draait op venoek. NCRV.
12.03 Drie tussen de m!dd»,{. J.ic-
en Nu.I3.0S Drie tussen de middag.
1103 Pop-Kontakt I. tilt De
tens. V"
